网页

Friday, June 30, 2006

前进中国营运 德昌大华教路


中国热了这麽多年,美国人教美国人如何「前进」中国,早不稀奇,昨(廿八)日来自香港的德昌大华管理谘询公司,透过新英格兰大中华商业协会举办一场「管理在中国的商业营运(Managing Business Operation in China)」讲座,藉以揭櫫该公司设在倍投方案图片顿的联络处,却显示市场大环境已演变到,中国人来美国争取中国的市场。

德昌大华管理谘询公司昨日动用该公司关系,从香港、深土川,及纽约、倍投方案图片顿,邀来一批在中国大陆有多年经商经验的公司总裁,从实用角度讲谈在中国经商应注意的税务、行销、信贷,以及中国的公司法,中国投资环境及对外商的优惠政策。

华商谘询总裁朱建华的讲谈内容以「在中国设立营运单位的策略计划(Strategic Planning for Establishing Operations in China)」为主题。他说,很多公司在决定「进」中国後,就开始为该在那个地点设站,投资金额,公司形式,以及如何管理外汇,如何融合中西文化异同等问题头痛。

他指出,在中国大陆境内,有5个特别经济区(深土川、珠海、汕头、厦门、上海的浦东)14个沿海经济开放市(大连、秦皇岛、天津、阳泰(Yantai)、青岛、连云港、南通、上海、宁波、温州、福州、广州、张江、北海)48个经济及科技发展区,50个高科技经济发展区,而每个特别区域对制造业及非制造业,分别徵收15%33%的所得税,差别很大。另外每个特区,都会给外资企「两免三减半」(两年免征,三年减半征收企业税)的优惠。

另外有15个保税仓库城市,三十五个出口处理特区市,针对贸易、出口行业给予优惠。例如免进口税,出口增值税退费(rebate),较宽松的外汇管理,没有配额限制等等。

在成立公司上,他以德昌电机集团的经验,从合资、投资、全额外资等遭遇的不同状况,做了说明,并指出,不同种类行业有从最低三十万元人民币起,到三百万、二千万的不同最低登记注册资本额要求。

朱建华指出许多人没有注意到,外籍投资者在中国办理公司登记注册的资本额,可以分期到位,从小於五十万元人民币的在发经商牌照後十二个月之内,到资本额三百万元人民币以上的可分期三年。

当天的另一主讲者,是深土川贸易工业局世界贸易组织事务中心资深经济顾问邱庆芳。她在「中国投资环境及对外商的优惠政策」的讲谈中指出,「中国公司法」从1993年订定,到2005年第十届人大常委会第十八次会议再做修订,可见中国对公司法的重视。她也藉多项法令,指中国的鼓励外国投资。她以深土川为例,如出口型企业,其工业用地的土地使用费,可五年减半缴纳。经营港口码头建设的合资企业,前五年免企业所得税。

来自香港的陈叶冯会计师律师事务所董事冯培漳则解说了适用於外国投资者的公司形式,以及成立公司须办理税务登计、工业及商业登记、财政登记、外汇登记、以及其他的劳工、火险、医药保险等登记。他也说明道,增值税可从4%17%,香烟及酒等的消费税(consumption tax)3%45%之间,服务业的税率在3%20%之间。转移土地产生的土地增值税,在30%60%之间。住宅拥有者的市区房屋税(urban real estate tax)为原价的1.2%,若出租则为租金的12%

冯培漳指出,许多人没有注意到的是九十天税法。那也是个人在一年之内居住於某地的时间不超过九十天,就可免缴税。个人所得税从年收入五百元人民币以下的5%,五千元到二万元的20%,到十万元以上的45%不等。

昨日应邀讲谈者及讲题,还包括礼恩派国际集团亚太区总裁丁勇,Photovac公司总裁Thomas Smith的「在中国制造生产及行销的经验」。香港黄氏律师楼律师林博「中国的新公司法,以及其对中国内外国投资的影响」,纽约ABC-Amega公司行政主管David Herer「在中国应收帐款管理的过去、现在及未来」。

昨日出席会议的五、六十人中,除了商界人士外,还包括最近创业的上任美中药协会长陈慧敏,以及现任美中药协会长韩军,纽英仑中华网协总经理李天舒,会议主任鲍海宁等人。连哈佛大学费正清中心副主任薛龙都现身会场,为该中心的中国商业讲座做关系。

图片说明:

CC062806A-1

新英格兰大中华商业协会昨日举办的讲座由华商谘询公司的本地联络员朱浩华(右四)筹备,华商谘询公司总裁朱建华(右五)、公关总监陈少霞(左四),与麻州出口中心主任Paula Murphy(左五)合作,邀请冯培漳(右一起)、张素红、林博、邱庆芳、黄永荣、李筱筠、David HererThomas Smith等讲者、嘉宾出席。

CC062806A-2

华商谘询公司总裁朱建华及陈叶冯会计师律师事务所董事冯培漳在会中回答问题。

CC062806A-3

美中药协前任会长陈慧敏在会场问怎样才能比较容易的从中国政府单位拿到准确数据资料。

Thursday, June 29, 2006

昆士4 案件延期至七月廿六日开庭



坊间现称「昆士四(Quincy 4)」的案件,昨(廿七)日一早原定要在昆士法院作审前聆讯(pre-trial hearing),但因代表四名被告的律师中,有人申请延期审讯以争取收集更多证据、资料,法官宣布延至七月廿六日再上庭。

昨日一早,五、六十名社区内关心此案者,被昆士警察控以扰乱秩序、拒捕罪名的四名年轻亚裔,包括华人前进会组织员陈玉珍、四月三十日晚一度被打昏在地的阮达文,廿六岁的伍豪宇,以及孙文军(译音),以及他们的家人、朋友,把小小的昆士法庭二楼,挤得水泄不通。

由於代表四名被告的律师要求延期聆讯,以俾有时间收集更多证据、资料,

加上陈玉珍的代表律师,身在他州,昨日未能出庭,法官只花了不到两分钟的时间,就宣布延期开庭。

四名被告中,代表伍豪宇的律师余达明,则同时提出了「撤销控告」申请。

大倍投方案图片顿法律事务援助处律师黎德慧事後在法院门外,以中英文向到场支持的民众解释道,昨日的出庭,是法律程序中的审前聆讯。控辩双方律师也首次见面,交换基本资料。

代表四名被告的律师中,昨日只有三名律师出席,其中一人因故未能到场。这些律师都提出了要求控方提供包括已呈堂等的更多证据、文件,以便他们进一步研究案情。

黎德慧也向出席者表示,虽然昨日众人挤进法庭审讯室内的时间很短,但众人的出席,将让法官在审阅此案时,心中知道社区对此案的重视。据悉,昨日「过庭」时,法官曾透露,她还没有时间细阅此案内容。

来自昆士警察局的资讯指出,若法官翻阅控案内容後,判断没有成案条件(Probable cause),会当场判决案件不成立。另外,在昆士市的市法中,订有市民不得当街咒骂(swear)条例,若违反该例,就可被控以扰乱秩序。但由於该法与美国宪法赋予人们的言论自由相抵触,昆士市警察几从未动用过该法。

昆士警察局行政助理(Administrative Assistant)杰克苏利文(Jack Sullivan)队长(Lieutenant)昨日证实,这四名被告中已有人向该局提出正式抱怨,但由於此案已进入法律程序,为不影响案情,该局将待结案之後,才进行调查。

根据黎德慧所知,华人前进会行政主任骆理德曾为此事与昆士市府接触。代表昆士市长的汤姆士拉杰(Thomas L Largey)表示,由於案已呈堂,市府倾向於不谈该一案件,但将安排於七月四日後的那星期,和昆士市人权办公室,昆士市警察局等机构,一起和华人前进会座谈,如何改善昆士市行政系统处理族裔问题的技巧。

昨日出席表达支持的凌程基夫妇表示,今日是这四名亚裔受害,他日可能发生在自己身上,因此尽管他不习惯早起,仍决定到场支持。他还指出,昆士市的族裔关系在早年并不那麽好,他太太阿芳,九、十年前就曾在街头遭白人青少年无故挥拳相向,把她的眼镜都打飞了。

四名被告之一,阮达文的母亲则说,她上夜班,经常凌晨才回到家。上星期她经过一个红绿灯,车开到近家门口时,跟在她车後有一段路的警车,才突然呜呜作响。警察并大力拍她的车门,把她吓坏了。

事发当晚把妹妹保释出警局,也认识其他几名被告的陈伟源说,亚裔多半抱持「大事化小,小事化无」的态度,但这事他觉得妹妹等人被冤枉。

阮达文也很懊恼的表示,这事不但干扰了他的正常生活,更让他不敢再相信警察。


图片说明:

CC062706A-1

大倍投方案图片顿法律事务援助处律师黎德慧()在法院门外,以中英文向到场支持的民众说明情况。

CC062706A-2

四名年轻亚裔被告(背对镜头一列排开者),昨日一起出现在昆士法庭。

Tuesday, June 27, 2006

广教学校唱骊歌 欢送第七十五届毕业生



即将於今年(2006)十二月举办九十周年校庆的中华广教学校,廿四日下午,在昆士小学礼堂向18名初中第九届,35名小学第七十五届毕业生高唱骊歌,欢祝他们万里前程,更进一步。

该校的创业培训班,也有十二名同学结业。

今年的广教学校毕业典礼,和往年一样热闹,但由於汤凤鸣校长有意退休,校董会已公开招聘新校长,再加上广教学校的永久校址,也破土动工在望,现场空气中,隐约带着广教在变的气息。

致词仪式照旧的由校董会董事长雷国辉开头。他在祝福莘莘学子们从此开展人生新的里程碑之余,指着台上嘉宾表示,其中多人当年也是广教学生,但他们毕业、在社会上有所成後,回到广教,担任董事,为社区奉献心力,希望今年毕业的学子们,都能以他们为榜样,将来记得回馈母校、社区。

雷国辉也报告道,广教学校是九十年前在泰勒街十号开始创办的。这些年来搬过不少次家,但明年以後,他们就能有个永久的家了,会有十四间教室,除了现有的中文课之外,将有空间为同学及华埠社区提供更丰富的教学内容与活动。该校目前筹得的建校款项,距实际需要数目,还差150多万元,但他说该校已定628日和华美福利会一同签署建社区教育中心的买卖合约,并预定七月五日开工,另在八月份内择期举行破土仪式。

1968年进入广教,1980年开始当校长,现已72岁的汤凤鸣校长,服务广教38年来,在华埠社区间,早就俨如广教学校的代名词。连她的子孙辈,都已分别成长为广教学校的老师及助教。

廿四日,汤校长在校务报告中,勉励毕业生要学以致用,毕业後以看书、看报继续学习中文,保存、传扬中华文化,做个有用的人来造福社会、报效国家。谈到她自己的将要退休,她也强调会退而不休,做广教的永远义工。她也特地称赞校董陈毓礼,不辞辛劳的发出逾百封信,独力为广教筹得五千多元。余风采堂也连年支持广教的「满分齐步走」筹款建校活动。

当天应邀致词的还有广教副董事长李伍绮莲、驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋,侨教中心主任葛家荣,纽英仑中华公所主席黄国威等人。

致词仪式之後的毕业典礼,先由校董张金泉指挥全校师生唱他创作的校歌,再由在校同学张雅慧致欢送词,六年级的罗诗婷、九年级的陈香婨 、创业设计培训班李俏欣等人致谢词。梅志毅代表毕业生赠送纪念品给学校。

颁奖仪式由吴荔、吕锦芳、梅淑雅老师等人负责。华埠国际狮子会会长余丽瑛则应邀上台颁奖给戴眼镜的广教成绩优良学生。

整个毕业典礼最後在张镇田老师亲自率队上场的扬琴表演,吕锦芳指导的默剧,吴荔老师指导的唱游等表演中结束。

当晚,广教学校并在龙凤酒楼举办谢师宴。

倍投方案图片顿国民党热烈讨论党产、党誉



国民党驻倍投方案图片顿分部昨(廿五)日在乞臣街党部会址召开本年度第一次党员大会,除介绍十四名新入党、归队党员外,因六、七十名出席党员对党产、党誉问题,意见分岐,会场出现党分部近年少有的热烈讨论。

在党产部份,一方面昨日所有出席会员以拍手方式无异议通过,今後须经由全体党员四分之三的投票同意,才可变动党产所有权,另一方面党分部财政李伍绮莲报告了该会财政去年有盈余八千多元,今年截至五月份,因缴税、交保险费,以及换地板,修漏水等整修楼宇工程的大笔支出,约透支五千多元。有兴趣查察细节的党员,可到党部公告栏查看每月更新的财务报告。特地从孙子那儿学会基本电脑应用的李伍绮莲也向出席会员报告,为担心党部投资受损,她动议由党员大会授权党部委员会在适当时机,把这笔投资带出市场。

不过李伍绮莲和昨日主持会议的该党中央评议委员范纪琛,要求所有在场媒体,不要报导党产、财政细节。

会场引发最激烈讨论的,是昨日由中央评议委员范纪琛提出,与党誉有关的一项提案。他要求以三个办法公开谴责『纽英仑全侨欢迎马市长英九餐会』筹备会主办者之一,以正视听,以维护国民党倍投方案图片顿分部声誉。

他在提案说明中,提出四项指责。一是指华侨文教服务中心邀请纽英仑中华公所、国民党倍投方案图片顿分部、荣光联谊会、亚洲文化基金会组成欢迎台北市长马英九的筹备会。经二次会议後决定餐桌席次在欢迎宴前数日抽签决定,并由国民党负责带位,但代表亚洲文化基金会的马涤凡却「未经筹备会讨论,擅自以主办单位名义」,经由某报发布新闻公告。二是指马英九三月来美,中西媒体均报导马英九具有台北市长与国民党党主席身份,但马涤凡却以马团队通知为由,坚持筹备会不得称马英九为主席,又再利用报章公布此坚持。三是指欢迎宴原本排定由国民党中央评议委员范纪琛代表筹备会致谢,但马涤凡却在未事先开会讨论,也未通知下,擅自取消他的答谢部份。四是指筹备会决议由马涤凡任欢迎宴财务工作,但宴会结束迄今已逾百日,却未见马涤凡公布餐会收支盈亏。

为此四项指责,范纪琛提出三个办法。一是倍投方案图片顿党分部今後不参加有马涤凡在内的任何社团活动筹备工作。一是把这一提案刊登在各大中文报章上,以求公评。一是把这一提案抄呈国民党党主席马英九及国民党美国总支部,美东支部等。

与会众人对范纪琛的提案意见非常多。不少人也认为,若范纪琛提案中所述细节皆实,那马涤凡确有做错的地方,但倍投方案图片顿国民党绝不可因此自己放弃参与侨社活动筹备的权力。梅炳钿在场大声疾呼,为争面子,今後凡有马涤凡参与筹备的侨社活动,倍投方案图片顿国民党更要参加筹备,并争取主导权,以提高国民党地位,搏得许多昨日回归党部年青党员的热烈叫好支持。

由於会中有人强调社区以和为贵,有人表示事件中可能有误会,也有人说,党分部遭受不公平对待,应该在事件发生的次日就马上向外反应,如今已时过境迁这麽久,不如息事宁人也罢。郑月华站出来支持范纪琛的表示,这并不是她们第一次体会马涤凡的太霸道,所以她和范纪琛俩人已向侨教中心主任葛家荣报备,今後凡有马涤凡参与筹备的活动,他们俩人就不参加筹备,但党分部仍可另派人参加。她也说明,党部有党部的规矩,她当时无法立即召开党部委员会议,因此无法即时公开反应,但他们已立即向侨教中心主任葛家荣表示不满,也得到葛家荣的道歉致意。一名党员随後却质问,这麽一来,整件事是否就变成范纪琛他们和马涤凡之间的私事了。

由於出席党员们对这件事到底应该怎麽处理,议论纷纷,开会时间已远超过预定议程,主持会议的范纪琛及国民党分部常委郑月华宣布此案暂时搁置。

倍投方案图片顿国民党分部昨日会议的其他部份,仪式一如往例。分部常委郑月华并宣布跟进党中央路线,请支持罢扁者签名。

侨教中心主任葛家荣昨日在获悉有「提案」讨论後,在致词时坦白表示,身为侨务工作人员,他们在倍投方案图片顿是为所有侨胞服务,不便涉入各侨团的内部事务,所以昨日他将先行离席,中午再回头和党员们聚餐。关於台湾近一个月来发生的事,他和大家一样关心,也都希望能早一日风平浪静,让所有百姓安居乐业。

葛家荣也在简短的致词中语重心长的以「民主、多元、包容」,来寄望侨社众人及倍投方案图片顿分部党员们能理性的以平常心来看问题,以侨社和谐为重。

倍投方案图片顿国民党分部昨日并在会中欢迎了八名归队党员,包括殷蒋碧如、汤玲玲、郑可司、苏丽萍、王丽枫、孟昭祥、王明德,以及六名新加入党员,分别为华埠狮子会现任会长余丽瑛,华埠狮子会副会长汤伟雄,以及伍刘小云、司徒庆华、陈秀美、许风妹等人。

图片说明: 国民党中央评议委员范纪琛(左二)及倍投方案图片顿分部常委郑月华((右五)昨日欢迎部份归队及新加入党员,包括孟昭祥(右起)、王明德、王丽枫、司徒庆华、苏丽萍、余丽瑛、汤伟雄等人。

华人前进会吁请社区要求昆士警察撤销控诉



以华人前进会、华埠居民会、亚太裔青少年联盟(CAPAY)成员为主的六、七十人,廿四日下午聚集在昆士市政府门前,高喊「撤销起诉,还我清白」,「我们要正义,现在就要」,呼吁社区人士六月廿七日(周二)早上出席法庭聆讯,支持在昆士市被警察殴打的亚裔青年,要求法庭撤销所有控诉。

他们在发出的传单中也指出,被殴打的陈玉珍,以及目击证人Johnna Ng,已就昆士警察的不当行为,向昆士警察局提出正式抱怨。

这一主办单位两天前才发通知的集会活动,昆士市府、警察局,无一人出席,但倍投方案图片顿市议员 Chuck Turner却出席支持,并以「团结,我们就不会被打败(United, we will not be defeated)」来鼓舞出席者。

Chuck Turner直言以他所认识、知道的陈玉珍,昆士警察有关她的描述不可能是真的。他也说,他的出席支持,也因为就如马丁路德金所说,「只要天下有地方不公平,天下就没有地方是公平的(Injustice anywhere is injustice everywhere)」。再者,警察在执勤时,有无限大的制造不公平的权力。人们有责任不去坐视。

Chuck Turner也因此建议,亚裔社区在关心昆士四亚裔的人权正义的同时,也应支持在倍投方案图片顿,以及美国所有市镇及州或联邦,设立机制,监管警察的权力。他说明道,倍投方案图片顿市议员阿若约已提出成立「警察监管委员会(Police review board)」的法令提案。

大倍投方案图片顿法律事务援助处的律师黎德慧当天在集会一开始,先以中英文重述四名年轻亚裔,四月三十日深夜,也是五月一日凌晨,在昆士市八八超市前遭警察无故痛殴的过程。她在发言中强调,她们要求的是「正义」,因为美国是个自由国家,深夜逗留街头,肤色不白,不讲英语,都并不犯法,但是911以後,肤色不白、英语不流利的人,如果深夜还在街头,就会被警察以「有色」眼光对待。

她们也在现场派发的传单中,简述当天事件经过,指这四名亚裔那天在八八超市附近和州警说话时,一名昆士警察从开来的警车中跳出来,未发声警告,就对着其中三名亚裔的眼睛喷胡椒粉。由於陈玉珍高声喊痛,三名警察从後袭击高仅五尺的陈玉珍,把她打得头脸及眼睛淤肿。陈玉珍的朋友 Tat M. Yuan帮她挡警察,竟也被打得不醒人事。後来还被铐上手铐,带到警局,控以拒捕、扰乱秩序等刑事罪名。而这样的罪名,一旦被判有罪,他们将面对最高入狱二年半等的刑罚。

黎德慧指出,他们因此提出七点要求,并呼吁社区人士支持。

这七点要求包括,昆士警局撤销对这四名亚裔的控诉,赔偿这四人的损失,向这四人公开道歉,纪律处份涉案警察,公开调查此事,增加聘请不同族裔警员,加强和少数族裔之间的了解,公开调查警察滥用职权或过度用武等的投诉。

华人前进会主席李素影表示,长得不像白人,喜欢深夜玩乐,都不是罪。这四名年青亚裔遭遇的事,可能发生在任何一名亚裔身上,大家不可以容忍。 李素影也指出,不少社区人士认为,这几名年青亚裔一定做错了什麽事,才会被警察这样对待,因此对支持他们持保留态度。但事情并不像大家想得那麽简单,尤其是全美开始反恐後,只要不是白人,就做什麽事都有恐怖份子的嫌疑。这几名年轻人无缘无故被喷胡椒,当然会反抗,那不应该是罪行,更不应该因此被控。社区大众必须要团结起来,让警察们知道,「我们在注意(We are watching)」,「我们不会消失( We are not going away)」。

她指出,而就算官司打赢,这四名年青人无罪释放,留下的案底,也将让他们的未来受影响。他们因此希望社区能支持,帮助这四名青少年,保住他们没有案底的清白。

尚莫维尔市(Somerville)最近也发生类似的情况。五名黑人青少年被警察控以拒捕、扰乱秩序、袭警等罪名。廿四日当天,其中一名青少年的家长菲比应邀出席,表示地方民众的支持,在法庭聆讯日的踊跃出席,让法院了解到事实真相并非一面倒的如警方所述,因此目前法院已决定袭警罪名不成立,但他们还在为开脱另二项罪名努力中。

一名昆士市西人居民Mike Jackson也应邀出席发言。他说自己搬到昆士市一年多,关於这件事听到许多不同说法,警方也要求他们在事情无结果前,不要下定论。但他在听了许多故事後,尽管他并不知道所有细节,但基於警方提告的罪名,远比可能的真正情况严重得多,他开始相信这四名亚裔的无辜,而且只有在判决、聆讯前进行认真的调查,才有公平、正义可言。他个人认为应该撤销控诉,或至少把控诉压到调查以後,好让这几名年轻人能正常的过日子。

十九岁的亚太裔青少年联盟成员戈锋在会中发言道,警察打人就不对。他曾和陈玉珍共事,听到这事时,感到震惊,也让他觉得以後还怎麽能再信任警察。

华埠居民会共同主席余仕昂则表示,这故事至少有两个版本。但大家都同意,警察不应无故喷人胡椒,无预警的打人,那违反了人的基本权力。他说,好警察,人们会支持,但坏警察,大家就要把他们揪出来。

一名在集会开始前路过的西人昆士居民Kali McIsaoc向参与集会的人表示,亚裔应该学习积极参政,投票选出能为他们发言的民意代表,就不会那麽容易遭遇不公平对待。他还说,昆士警察的名声一直不好,这是个很好的追求改革的机会。

图片说明:保卫华埠联盟主席梁梁星(左起)、华人前进会梁慧文、以及大倍投方案图片顿法律事务援助会律师黎德慧(右一)等人邀得倍投方案图片顿市议员Chuck Turner出席支持。

廿四日下午一度下雨,出席众人撑伞,继续支持「反对暴力侵害人权」的呼吁。

Friday, June 23, 2006

助广教筹备九十周年庆 华史会代收集老旧文物




为协助中华广教学校筹备订今年十二月举行的九十周年校庆,纽英仑华人历史协会日前展开了代为收集该校历年文物、照片活动。

华人史协会会长范王柳娥指出,该会董事杜荣佳将负责把收集到的中华广教学校整理出来,制作成影片,在联合银行华埠分行前的「华埠飨宴」萤屏上放映,并在校庆当天展出整理成果。

在文物收集活动的第一天,范王柳娥与杜荣佳,一早就守在该会座落於益士石街上,中华贸易大楼地下一楼,约三百尺见方的会所内,边从陆续抵达会所的张大伟、李灿辉、李锦光那收取照片、毕业证书、及华人社区指南等文物,边闲聊起以前倍投方案图片顿华人社区,以及中华广教学校的故事。

在他们的谈话间,不容人不察觉倍投方案图片顿华埠的强烈今昔对比,也让不了解倍投方案图片顿华埠「底细」的人猛然发现,原来华埠内的「老华侨」,还真是几乎每个人不是近亲,就是远戚,要不就是老邻居。那张关系网织得很密。

当天把个人广教小学毕业证书,以及一份1952年印制的「波市顿及纽英仑华人指南」(照该指南封面原文)到现场的李灿辉说,当年他们在好事福(Oxford)街上,现在是新新市场的二楼上课,共有四间教室,约廿个学生。

从李灿辉当天带到华人史协会所的两张毕业证书,其中一张是第十一届,一张是初中第八届来看,广教学校早从创校未久,就已开办有初中。李灿辉的这两张民国三十一年及三十四年的毕业证书,校长分别是余璞伦、余璞斋,很可能是兄弟,证书上还注明毕业者的省籍。王柳娥妹妹王柳媚的毕业证书,则写着高小第廿七届,校长换成黄纪慧,证书上的年份也从民国纪元变成西元,透露出年代不同带来的变化。

当年和其他华人比较不一样,家住雀喜(Chelsea)市,现在是牙医,当天带了一本「波市顿华侨阅书报所」在1949年编印的「纽英仑华侨指南(The New England Chinese Community Handbook」来的李锦光则指出,当年广教学校的上课时间和内容,也和现在很不一样。他那时每天都要花一个多小时的从雀喜市搭巴士,转地下铁,再走路的到广教学校上课,可从来不觉得累或麻烦。每到放学,老师总是会按照居住地点远近的让学生们依序出校门回家,所以他记得有同学住得比他还远。那时候他们每天在学校上完课,就到广教学校上课,从下午四点到晚上八点,再回家。星期六、星期天也穿着白衬衫,整齐服装到广教学校上课。他印象很深是因为写毛笔字时,总是把白衬衫的袖子给沾黑了。他们上的课,从国文、历史到社会、科学,有好些科目,不像现在的广教学校,以中文为主。

李锦光还说,当年的西人,看到东方人时,就犯「脸盲(face blind)」,觉得东方人长得都一个样,偏偏还东方人的姓名,很多发音也相似,更加让他们分不清那个是那个,但看病可不能搞错对象,结果他那间诊所的因应策略是,为每名病人拍张照片,附在病历表上来做区别。在谈话时,则加上高的,矮的等其他个人特徵来协助分辨。

纽英仑华人历史协会希望持有广教学校或倍投方案图片顿华埠旧资料、照片、文物者,可把这些文物借给该会拍照或扫瞄(Scan),以为历史存留记录。和该会联系可洽617-338-4339CHSNEboston@yahoo.com

图片说明:

纽英仑华人历史协会会长范王柳娥(右起),与张大伟、杜荣佳、李灿辉、李锦光等人一同审看广教学校的旧照片。

Wednesday, June 21, 2006

美中医药开发协会纽英仑分会开第九届年会


美中医药开发协会纽英仑分会十八日以「医药开发的创新和国际协作」为主题,在麻省理工学院史隆管理学院王氏礼堂举行第九届年会,邀请到十余位制药界、学界专家,全天共做了五场讲谈。

当晚,该会在举办的餐会中,除邀请Sandoz公司全球生化制药主管兼副总裁Ajaz Hussain讲谈「衍化中的全面转变故事以及亚当史密斯的『看不见的手』概念(The Evolving Omnitrope Story and Adam Smith’s “Invisible Hand” Concept)」外,还颁发杰出贡献奖,给多名会员。

该会自1998年创会以来的历任会长,包括李克纯、葛大明、李妍红、沈永春,吴二喜等人,也几乎全员到齐的表示支持。

当天的会议由把倍投方案图片顿称为「基因城」的新任会长韩军担任主席。秘书长董敏担任司仪。卸任会长陈慧敏特地请来了无锡太湖国家旅游渡假区生物医药工业园的总经理朱小健到场,介绍无锡马山生物医药工业园区现已有近廿家医药企业,去年销售总量达50亿元人民币等,号称「华东药谷」的开发情况,让出席者有机会听听从中国来的人怎麽说。

在当天的讲谈中,「药物研究与发展的进展」由ArQule生化研究院副总裁Dennis FranceEnsemble药物研发公司科学部总主管Nick Terrett ,以及千禧年制药公司规划主任Raymond Skwierczynski 等人,分别就生物分子之外的检测,药物发现的衍化,由一名发展科学家的角度来挑选可发展的药物做了讲谈。

「生化制药研究与发展的趋势」的讲谈中,Wyeth制药公司的药物安全新陈代谢组资深主任Garvin. WarnerAbbott实验室资深研究员Tariq Ghayur,以及Genzyme的资深副总裁Edmund (Ted) Sybertz,分别就生化科技在非医疗环境中的安全评估,在Abbott实验室做全面性人体治疗用单细胞繁殖抗体药物研究与发展背後的科学,在Genzyme被人忽略的治病药物发现及发展等发表了论述。

「医药发展的挑战、创新及全球化」的讲谈中,三年前加入Novartis生化医药研究机构,担任基因上疾病模式(Models of Disease and Epigenetics)组的全球主管的李恩指中国是不可忽视的新药研究发展新天地。他除了说明该公司已进入中国设立研发中心外,也指出,中国内的疾病种类多元化、患病人口数的众多,医药化学方面的人才充裕,以及许多的独特研究方法,都是在中国进行药物研发的优点。不过中国境内还缺乏有经验的药物研发主管,在海外有工作经验的行内人才,将有很好的发展机会。该公司目前也正在广聘储备人才。

默克研究倍投方案图片顿实验室化学部执行主任Mark T. Goulet,讲述了他从新泽西州调来,於2004年八月开办倍投方案图片顿实验室,从零开始的把一个药物研发部门创办起来的经验。他指出,除了硬体设备的考量之外,每一个地方的「文化」各不相同,绝不能个像刻模子一般,在每个地方都套用同样做法。他表示,该公司现有约十个研究实验室,分布在世界各地,他相信该公司将来都会进中国开办实验室,但具体时机则不是他所能控制。

Asta Tech 公司营运长於兵以介绍该公司为基调,和出席者分享该公司进入四川成都开设化工厂的经验。他指出,进中国开办制药工厂、研发中心,确有工资低廉的好处,但近年来各大城市的工资普遍上涨10%左右,有心到中国设厂者,须先研究各地工资以及文化差异,例如广州的平均年薪可达3,347元人民币,但成都却只有1,489元。可是,广州工人步调快,成都人却习惯了凡事慢慢来,在营运管理上,必须在管理与控制方法上,巧妙因应。此外,如何要求中国的工厂准时交货,如何提供适当的训练与教育等,都须预作研究。

在随後的座谈中,还未座谈完毕,就离场要赶飞机赴法国的Wyeth策略计划资深主任许钢锋指出,该公司也正积极开发中国市场。但他个人认为,不论市场在那,研发在那,优秀人才配合精准要求,是成功的基本条件。

图片说明:

Wyeth制药公司的药物安全新陈代谢组资深主任Garvin. Warner(左起)Abbott实验室资深研究员Tariq Ghayur 无锡太湖国家旅游渡假区生物医药工业园的总经理朱小健、Wyeth策略计划资深主任许钢锋、Novartis生化医药研究机构基因上疾病模式组全球主管李恩等人在座谈会中即席回答问题。前转头回望者为卸任会长陈慧敏。

大会主席暨美中药协纽英仑分会新任会长韩军在现场主持会议。

华埠社区议会盼「海华地」拨款六十万




为争取地方住宅建设计划向市府缴交的「社区利(community benefit)」可直接留在社区,华埠社区议会议员昨(十九)晚在月会提出崭新建议,要求「海华地(Hayward Place)」的发展公司,在未来十年内拨出六十万元,直接给华埠用作聘请休班警员巡逻用。

倍投方案图片顿重建局(BRA)为「海华地」发展计划订定的公众置评期限,早已於六月十五日截止。「海华地」发展商是因应华埠社区机构要求,继华埠治安委员会、华埠居民会之後,昨晚再到华埠社区议会中做说明。

在发展商千禧年夥伴(Millenium Partners)公司代表约瑟夫拉金简短说明「海华地」已缴交一千三百万元的社区福利金给市府,其中部份应用於发展昆士中学之外,将来还要再交给市府一千万元。另外,如果他们选择不建15%的可负担住宅,以该公司目前预定建造225个单位,每单位售价90万元左右计算,约须再缴交一千二百万元的社区福利金。

华埠社区议会议员刘启祥、梅惠聪等人纷纷表示,这一计划将缴交共三千五百万元的社区福利金,固然很好,但这笔钱将由市府决定用途,并不是直接交给华埠,要用这理由来争取华埠的支持,显然不太有力。


约瑟夫拉金则强调,华埠是直接受此发展计划影响的社区,绝对有资格向市府要求。在场的BRA资深经理马克麦柯文(Mark McWan)也挺身表示,华埠社区若有此要求,可透过他向市府转达 mark.mcgowan.bra@cityofboston.gov

刘启祥随後进一步表示,为让华埠直接受益,他提出由发展商分十年直接拨六十万元给华埠,供聘请休班警员做治安巡逻的建议。约瑟夫拉金回应道,华埠社区人士其实很懂得如何向市府要求。他认为刘启祥的要求可直接由华埠社区和市府交涉。千禧年夥伴公司另一名代表克莉丝邓表示,该公司当年为发展千禧年大楼所拨交给市府的社区福利金,其中就有二百万元拨给了信义大厦,另外又拨给倍投方案图片顿华埠社区中心的托儿服务计划九万元。可见这些福利金的确是进了华埠。

华埠社区议会共同主席李厚鹏则要求发展商确保施工时会聘用华裔建筑工人,或住在华埠的建工。

议员雷国辉则要求发展商将来在确定大厦的中文名称时,能顺应华人社区民情,改个好听点的名字。

中华耆英会行政主任梅伍银宽昨日在建筑师施家铭陪同下,也到场说明,该会争取以联邦政府202补助计划来扩建康乐楼,从廿八户增加为七十五户的计划,虽然获得倍投方案图片顿市府的大力支持,但因扩建地属於麻州史迹保护局列为保护地标之一,在向联邦政府申请资金时遭遇困难,希望社区支持,以各种可能行动撤销该一地段的史迹保护要求。

图片说明:

华埠社区议会昨晚的会议共有十四名议员出席。

华埠社区议会三名共同主席李厚鹏(左起)、陈灼监、阮鸿灿在会末交待该会曾和银线代表晤谈。

Tuesday, June 20, 2006

中华侨立学校首次在昆士小学礼堂办毕业礼


中华侨立学校十七日举行的第四届毕业典礼暨第六届结业典礼,首度搬到昆士小学礼堂举行,出席的学生、家长、老师及嘉宾人数之多,也打破历年记录,盛况空前的把会场挤得水泄不通。

创校校长梁惠琼做校务报告时感性表示,毕业、结业典礼得以从渔村海鲜酒家搬到昆士小学礼堂举行,意味着学校不断成长。在学生、家长及侨社支持下,她相信中华侨立学校将会屹立不倒的长存於倍投方案图片顿华埠。

梁惠琼回想该校从2000年成立以来,经历过的风波,感触良多。但她只点到为止表示,她对学校得以茁壮,二年前昆士小学校长李素影拨出校舍供该校租用,许多年轻老师加入教学阵容,家长支持的送子女入读该校,心中充满感激。

当天的仪式由陈绮玲及罗碧研担任司仪。首先进行的是结业典礼中第一部份游艺节目,从幼儿班到中班的学生们演奏电子琴、钢琴、小提琴等。

校董会董事长邝青峰、副董事长黄鹰立敦请校董、嘉宾上台後,才揭开毕业典礼序幕。

副董事长黄鹰立率先向2006年毕业同学道喜致贺,勉励有加。董事长邝青峰则以他为现年一岁的儿子取中文名字时,经朋友解说,才发现中文的奥妙,每一个字都可以有许多不同涵意。他还说,小学五年级就从香港迁来美国的他,幸好当年爱看武侠小说,保住了认读中文能力,现在还能看懂中文报纸。他表示,该校2000年才成立,还年轻,如果有什麽处理不当的地方,希望家长们见谅,并能向学校提意见,以期学校有所因应、改变。他强调要感谢家长、董事会成员的人力、财力支援,校长、老师的投入心力、魄力,才让学校得以成长、壮大。

当天的仪式还包括在校二年级同学曾栋宇已国语致欢迎词,六年级毕业生蔡芷苓致答谢词後,八名毕业同学送给学校纪念品。学校敦请校董们颁发毕业证书,以及黄、李、梁、余四大姓氏公所,以及华裔退伍居人会捐赠的奖学金。

在报告校务时,梁惠琼指出,目前该校有学生450460人之间,老师廿名,助教七人,还有数不清的义工。六月廿二日起,该校将放暑假。今年由於情况特殊,该校将不办暑期班,七、八月休假,九月一日起,该校才再恢复正常办公时间,并开始受理九月七日起陆续开课的新班报名。该校现共开有十四班中文班,以及钢琴、舞蹈、电子琴等才艺班,还另有英数进修班,成人国语班等。查询该校详情可洽617-728-0089,或上网www.cwane.org

图片说明:

中华侨立学校董事长邝青锋(右一)、校长梁惠琼(右二)、副董事长黄鹰立(左一)等颁发证书及奖牌给八名毕业学生及代表。

纽英仑中华资讯网路协会 王军接任会长




纽英仑中华资讯网路协会十七日假全是福(Chelmsford)市瑞迪逊(Raddison)酒店举行年会。在近百人出席的热闹中,宣布王军接任会长,并投票选出陈君瑶、卸任会长陆德礼二名董事会董事。

该会当天还在会场中颁奖表扬获得会长特殊荣誉奖的安宁等干事、义工,揭晓青少年创业计划比赛结果,由联合银行新英格兰地区总监董继中颁奖给提出网上修改服务,以帮助学生学业进步的「Profeditors」队。

会中另一重点,是宣布该会英文名称改为「New England Chinese Information and Networking Association」,其中的Network 加上ing,从科技的通讯网路,变成了社会的建立人际网路。网协年会当天的会场布置有如宴会,还邀请卡耐基训练部副总裁Clark Merrill, III讲谈「你是否能被推销(Are you promotable)」,提醒与会者,「要在个人工作部门之外,知道周遭其他部门,以及业界动态(be on top of everything around your)」,以及学会与人相处(know how to deal with people)」,也彷如以行动来呼应会名的改变。

十七日,网协董事何曙光、宋利伟之外,与陆德礼同是麻州州政府聘任的亚美谘询顾问委员会委员的黄鹰立、胡运炤、马为君,前任亚美社区发展协会行政主任林志棪、新英格兰玉山科技协会前任会长李政欣,新倍投方案图片顿人金融公司董事长曹育伦等人纷纷应邀出席,则仿如该会强调建立人际网路的印证。中国驻纽约总领馆领事陈硕翼当天也是应邀到贺的嘉宾之一。

与网协合作举办青少年创业计划的WhizKid基金会创办人Erika也在致词时表示,她和许多机构合作过,却没有那个机构的成员像网协一样那麽认真、说到做到。

网协会长陆德礼在卸任致词中表示,一年来,他为网协多争取到四、五家赞助公司,并在一众干部的热心支持下,举办了四场大型会议,九场讲座,八场研讨会,积极推动会员建立关系、分享资讯、创造机会。

一周前才喜获麟儿,十七日又上任网协会长,双喜临门的王军,目前担任Data Electronic Devices公司的企业发展策划总监。当天他强调,新年度内,网协将以「学习」、「创新」、「搭桥」为主题,继续举办第三届商业计划书比赛,第二届青少年创业服务活动。他也指出,网协将加强作为中美桥梁的功能,今年将与中国科技部合办中美软件技术创新和投资日活动,在倍投方案图片顿办中国软件外包 展示会。

网协的新干部团队为总经理李天舒,副会长邬涛、康羽、李纪鹏,商业发展总监安宁,通讯总监张列,总经理助理郑茹,营运顾问潘淦源,会计钱晖,秘书俞薇等。

图片说明:

纽英仑中华资讯网路协会董事、干部在2006年年会中大合照。(菊子摄)

纽英仑中华资讯网路协会王军()上任会长,陆德礼卸任会长,当选董事。(菊子摄)

联合银行新英格兰地区总监董继中(左二),和网协会长陆德礼(右一)Whizkids基金会创办人Erika(右二),颁奖给青少年创业比赛得奖团队。第一名是ProfEditors队的陆嘉玲、王文蕙、陈纯、陈兆彤(前排半蹲者,右四起)等。

Sunday, June 18, 2006

华美福利会毕业典礼 二百多人美国梦快成真


近二百名英语班,办公室技能班及汽车维修班的毕业生,昨(十六)日早上个个笑颜逐开,在华美福利会假塔芙兹大学波斯纳礼堂举行的毕业典礼中,庆祝自己离实现「美国梦」又更近一步。

(十七)日将主持他所创办昆士中学第一届毕业典礼的昆士中学校长黄伯勳,也谆谆告诫毕业生,不论是学语言、还是开创事业前途,关键重点都在要「坚持(be persistent)」,要「继续(keep going)」,今日的毕业,是另一个学习阶段的开始。

华美福利会董事长陈美霞表示,华美的能够历久不衰,在於该校幸运的一直都有许多愿意为学生奉献心力的好老师。当年黄伯勳1978年来美时,第一份工作就是在华美福利会当老师。早年许多移民经家人、亲友的辗转相告,下机抵埠後,也第一件事就是到华美福利会报到学英语。抵美时不会说英语,只想着学几句英语,好进餐馆打工的凌日文,也是1993年经由该会老师Richard Goldberg的循循善诱,才拓宽眼界,在华美之後,继续升读大学,现在已是一名会计师了。另一名学生,像黄伯勳所说的坚持、继续,在该会学完英语,继续上办公室技能训练班,找到一份银行柜员工作,逐步升迁,现在也是美国银行一家分行的助理经理了。她还指出,现在国泰银行担任客户服务主任的梅东尼(译音),当年也是抵美後进该会学了英语,才踏进银行界,从底层做起,逐步高升。

陈美霞也指出,在大倍投方案图片顿提供技能训练的服务机构中,以亚裔为对象的,迄今还只有华美福利会。

陈美霞昨日勉励毕业生们,学习英语,是新移民实现美国梦的第一步,今日以後,他们的人生将展开新页,找份好工作,过更好的生活。

在该会已服务十三年的教育主任Richard Goldberg则指出,尽管华美福利会明年将庆祝成立四十周年,确然是倍投方案图片顿市内老字号服务机构,但许多学生迄今仍然说,他们来美後第一个学英语的地方,是华美福利会。他也指出,或许是以家庭团聚理由抵美的人数多了,在华美廿至五十多岁的学生中,年轻人越来越多了。另外一个较特别的现像则是,汽车维修班等的技能训练班,华裔学生反而不如其他族裔的新移民多。

这些年来,该会的服务项目,不断扩展,办有教育中心、人力(workforce)中心、多元服务中心,还印行舢舨双周刊。每年招收的各项目学生,不下千人。英语作为第二语言(ESL)的教学项目,更分好几个不同程度班别。其中成人基本教育英语过渡计划(Adult Basic Education (ABE)English Transitional Program)1993年开办至今,已送了不下二百名毕业生进大专院校深造。

昨日致词的毕业生代表,是2002年才从中国江门来美的黄艳仪。她在同年九月参加了华美的家庭识字计划。2004年三月毕业後,再进入ABE班继续深造,而今年九月,她就要进邦克丘(Bunker Hill)社区学院了。她说自己完全没有想到,原本不会英语的自己,竟能在短短数年内,就有资格进入美国大专院校深造了,她的开心,难以言喻。

Richard Goldberg 指出,其实若按步就班,不间歇的在该会学习,最多二年半,就可完成包括ABE的所有英语课。但大多数的新移民要兼顾家庭、工作,能够拨时间学英文,已非常不容易了。在他的经验里,这些学生的学习动力也都非常强,几乎从不缺课。大家都指望着,早日学好英语,生活就可以早一日得到改善。

昨日的毕业典礼,由该会董事,双树酒店总经理罗伯纽曼(Robert Newman)担任司仪,授权经办三个倍投方案图片顿内「一站就业中心(one stop career center)」,监管成人就业训练基金的倍投方案图片顿私人企业会的行政主任Neil Sullivan是昨日毕业典礼的主要致词人。其他应邀为毕业学生颁发证书者包括金门超市总经理胡运炤,地产发展商锺文懿,曾任布鲁克兰镇公校总监的Robert Sperber 博士。

图片说明: 华美福利会董事长陈美霞(右二)、行政主任李秋明(左三)邀请该会董事昆士中学校长黄伯勳(右一起)、地产发展商锺文懿、张大伟、Robert Soerber等人昨日都在会中致词、颁毕业证书。

Friday, June 16, 2006

王世旺中国乡土舞蹈团 新苗多姿彩


王世旺中国乡土舞蹈团的第四代成员,日前由团长杨晓蓓带领,家长会主席张小茵辅助,在昆士小学礼堂以「乡土新苗多姿彩」主题,演出了十五个舞曲,展现学习成绩。

当天的节目由王思瑶、麦冰瑜、朱嘉欣担任司仪。王世旺中国乡土舞蹈团第四代成员,包括由三到十五岁的大、中、小班及娃娃班学员三十五人,分批上阵的,从「喜庆」、「喜庆秧歌」、「大西瓜」、「竹雨沙沙」、「蒙古舞」、「青春舞曲」、「花喜鹊」、「孔雀舞」、「欢乐过年」、「小猪」,「新疆少女」、「同行」,「彝童舞」、「长绸舞」、「簥麦花开」等,表演了15个充满传统乡土气息中国民族舞蹈。

1992年王世旺创办舞团後,陆续跟随他学习舞蹈的伍毅绫、锺慧、陈美珍等人,现在都已成了团内老师,在退居顾问的王世旺指导下,把中国乡土舞蹈风味,在大倍投方案图片顿继续传承下去。当天的演出者,都是他们的学生。

演出结束时,现已退居顾问身份的王世旺,难辞学子、学孙们盛意,上台致词。他竭诚的称赞家长们为拓展孩子生活经历、身心发展所做的努力,不计辛劳的接送以外,还经常为了孩子们的演出,自己拿起针线,自制或修改他们远从中国大陆扛回来的美丽舞服,而杨晓蓓等人义务担任团长,担负起舞团的各项行政工作,更是舞团能够存在、壮大,让许多家长、孩子有所寄托的主因。

查询中国乡土舞蹈团详情,可洽杨晓蓓617-230-8667,张小茵617-472-5583

图片说明:

中国乡土舞蹈团「乡土新苗多姿彩」的全体演出人员谢幕。(图由黄纳斯提供)

Thursday, June 15, 2006

逾百人出席公听会 要求市议会把图书馆还给华埠



全倍投方案图片顿共有廿七个公共图书馆,其中多彻斯特区就有三个,但过去五十年来,华埠却连一座也没有。「华埠图书馆重回华埠之友会」昨(十三)日动员到近百名华埠人士,在公听会中向倍投方案图片顿市议会严正表示请「把华埠图书馆还给华埠」。

倍投方案图片顿市议会议长麦可弗拉贺提,市议员占凯利、尹常贤等九名市议员,因应华埠在过去一年多来的活动、呼吁,特地提案於昨日公听此事,并促请出席公听会的倍投方案图片顿市预算主任凯伦康纳(Karen Connor)着手研究,建造、经营一座图书馆,平均要花多少钱。

由於出席公听会人数的多寡,常是市议员断定所讨论议题对社区有多重要的依据,华埠图书馆之友会在过去一周来发动了地毯式宣传,华埠各大社区机构的负责人也几乎全都自动献身,拨出时间亲到会场发言,表达对华埠图书馆的支持。

现场的人数之多,以及成员的具有代表性,都引得尹常贤频频表示,这样的出席率,让他们有更强後盾来要求市府采取行动。尹常贤特地指出,在倍投方案图片顿市府的今年预算中,华埠是唯一没有分配到经费办理新活动的社区,华埠有很好的理由要求市府在下一年度的预算中,为华埠做更多安排。华埠民众昨日的公听会出席率,将让他在为华埠说话时更有力量。

昨日的公听会由市议员麦可罗斯(Michael Ross)担任主席。他向出席者道歉,指出由於市议会之前在为发表预防青少年犯罪报告举行会议,耽误了华埠图书馆公听会的开会时间。

在麦可弗拉贺提及尹常贤各为提案公听的源由略做说明後,倍投方案图片顿市预算主任凯伦康纳说明道,建图书馆并不只是建造一栋楼宇那麽简单,还要考虑到雇请人员,设计服务内容等等。以她所知估计,一间图书馆在雇请员工、购买应用物品等项目上,平均要花三十到四十万元。其中约12%的图书馆经费是用在买书上。

她也说明道,目前市府的图书馆年度预算为二千八百五十万元,另有州政府及私人机构资助的外来资金一千二百万元左右。目前市内的所有公共图书馆都座落在市府拥有的土地,照尹常贤所建议的以租用方式,暂时先把图书馆办起来,不见得不可行,但市府无此前例,须再深入研究。

华埠图书馆之友会的发起人范王柳娥、周卓文等许多人,昨日都在公听会中发表谈话,从各种角度诉说,倍投方案图片顿市府应该还给华埠一个图书馆。

同时具有纽英仑华人历史协会共同会长身份的范王柳娥,发言时先引述历史。她指出,华埠社区成形於1870年,政府於1896 关闭了这一图书馆,随後又於1951年在泰勒街重建图书馆。不幸的是,麻州收费公路局(MTA)为建中央干道,不但拆迁乞臣街,也在1956年把华埠图书馆关了。到现在,整整五十年,华埠一直连一个图书馆都没。但是这些年来,华埠内的住宅,大同村、公路村、华信屋等如雨後春笋般出现,广教学校、昆士学校、昆士中学,倍投方案图片顿华埠社区中心、倍投方案图片顿亚裔青少年服务(YES)等学校及社区机构,也越来越多,对图书馆的须求也越来越迫切。

纽英仑华人历史协会另一名共同会长江念祖也指出,昨日的六月十三日,正好是187075名华人民工坐火车,抵达麻州的北亚当斯(North Adams)鞋厂做工的纪念日,志记着130年前华人来到了大倍投方案图片顿。这样的历史,在倍投方案图片顿市公校课程内见不到,但他能够想像,如果有个华埠图书馆,这样具有历史性的与华人有关日子,一定会被大事讲述。何况许多教育研究也都指出,图书馆在为地方民众提供一个安全、健康环境上,扮演了多重要的角色。

昆士小学校长李素影昨日也特地带了至少十名五年级学生到公听会现场。她向市议员说,孩子们问她,为什麽要来市政府,她不得不解释道,这就是现代政治,民众想要些什麽,得「求(beg)」政府。她也质疑道,其实建一座图书馆所花的经费,其实远比不上很多其他的市政开支多,但却是培养下一代公民的极佳投资。能不能建图书馆,其实全看市政府领导人愿不愿意让这事发生,以及如何运用市府经费而已。

都是在华埠成长的王安华埠青年会筹款主任陈鲁诚,倍投方案图片顿华埠社区中心行政主任梅大卫则都指出,当年他们不惜徒步一哩,走到柯普利广场的公共图书馆,因为图书馆真的开阔了他们的眼界,让他们对华埠以外的事务,有了更多认识与了解。梅大卫更进一步指出,倍投方案图片顿华埠社区中心每年平均有四千宗托儿(childcare)服务个案,而该中心做的第一件事,就是带这些人去办图书证,因为那是帮助他们认识美国社会,融入美国生活的重要一站。该中心为儿童办有小型图书馆,但结果很多家长也在那借书,可见重视教育的亚裔对知识的饥渴,对图书馆的须要有多强。他说,将来的世界会更加全球性,图书馆绝对可以帮助民众因应未来的世界演变。

昨日出席表示支持的团体还包括华人经济发展协会,亚美社区发展协会,倍投方案图片顿华人布道会,华埠居民会,亚裔青少年服务会(YES)等。

周卓文表示,市政府会否把建华埠图书馆一事列入今年的预算,华埠图书馆之友会将在获悉结果後通知各界。

范王柳娥在会後感谢所有出席支持者外,并表示未能出席公听会,但有意寄交书面支持华埠图书馆意见者,可写信给倍投方案图片顿市议会议长麦可弗拉贺提(Michael Flaherty),地址为Boston City Hall, Boston, MA 02201,或寄电子邮件到City.Council@cityofboston.gov ,注明docket #0318,华埠建新图书馆( "new library for chinatown.")兴趣了解公听会概况者,可上网http://www.cityofboston.gov/citycouncil/cc_video_library.asp?id=208

图片说明:

「华埠图书馆重回华埠之友会」的范王柳娥(右一)周卓文(右二)等人穿上一式的黄色T恤出席公听会,并邀来倍投方案图片顿亚裔青少年服务行政主任梁素英(右後中黑衣者)以壮声势。

Wednesday, June 14, 2006

「成人教育及识字计划」 华埠学生获表扬



倍投方案图片顿市长办公室的工作及社区服务组昨(十二)日举办「成人教育及识字计划(Adult Education and Literacy」庆祝活动,在数百人出席观礼中,表扬市内办理该类服务机构的学生、义工、老师等十五人。

华埠内办理成人教育的华美福利会、倍投方案图片顿华埠社区中心、华人前进会、倍投方案图片顿华人布道会、ACCESS等五个机构,在他们的每月「华埠社区教育夥伴(Chinatown Community Education Partnership)」聚会中,推选出曾在华美福利会上完第五阶段英文,现已进入邦克丘(Bunkhill)社区学院深造的学生何昆兰,作为代表华埠的得奖人。

来美九年,现年五十五岁的董伟芬,则是昨日获邀致词的五名学生之一。她说自己在华美福利会上课,把英文学得更好後,不但在亚裔反家庭暴力工作小组找到了工作,而且许多日常生活事务,也都能自己解决了,不再事事得靠人帮忙翻译。她一方面表示,希望自己把英文学到能做传译员的程度,一方面也强调,政府办理的成人教育及识字计划对於像她这样的移民,帮助极大,应该要多争取些经费来办更多课程,让更多人受益。

昨日的致词嘉宾之一,WAITT House的行政主任Steve Hanley也以他个人家族学习英语融入美国社会的经历,来见证成人教育及识字计划的重要。他说他那随母移民来美的父亲,当年也是成人教育的受益者,後来却成为帮甘乃迪总统起草竞选演说稿的人之一。他大声疾呼道,目前麻州政府拨给成人教育的经费,约等於每名纳税人缴六元,但移民却是令整个美国得以繁荣长存的基础,怎能不在这上面多作投资。

倍投方案图片顿市新倍投方案图片顿人办公室主任陈清音,昨日不但应邀颁奖,还亲自率领她所创办的巾帼醒狮队,为出席众人表演舞狮、击鼓,藉以向努力向学,为改善生活,为回馈社会尽力的成人学生们,聊表敬意。

图片说明:

应邀致词及领奖的华美福利会学生董伟芬()、何昆兰()昨日在老师Richard Goldberg陪同下,出席倍投方案图片顿市的成人教育及识字计划庆祝活动。

倍投方案图片顿市新倍投方案图片顿人办公室主任陈清音昨日应邀击鼓表演,为倍投方案图片顿市的成人教育及识字计划庆祝活动助兴。

华美福利会学生何昆兰()从倍投方案图片顿市新倍投方案图片顿人办公室主任陈清音手中领走奖品後,匆匆下台。

倍投方案图片顿华埠狮子会余丽瑛上任新会长


倍投方案图片顿华埠狮子会九日晚举行干部交接典礼,藉着余丽瑛从龚淑华手中接过烛火,象徵薪传,为人类、社会带来光明的,完成新旧会长交接仪式。当晚该会并引进两名新会员,表扬四名会员,宣布今年的国际狮子会年会,将於六月廿八日至七月四日来到倍投方案图片顿举行。

狮子会的就职典礼,一向非常讲究,当晚出席的狮子成员们在新节奏乐队现场伴奏下,照足仪式的从合唱「美国」、向国旗敬礼,祈愿到一众狮子会成员齐声唱诵「不在你上,不在你下,但与你同在」,强调众人平等,应互相帮助的「狮子训语」後,由国际狮子会总督Doug Sime与第33K地区总督Doreen Martel主持引荐新会员,以及新旧任职员交接的仪式。

华埠主街董事会主席余俊明,以及目前在学的陈明秀,则在介绍人龚淑华及陈瑞桐为他们别上徽章後,成为倍投方案图片度华埠狮子会的两名新会员。

四名去年加入的新会员,包括林淑明、陈宝萍等人,因入会後积极参与活动,学习如何做名「好狮子」,各得一枚蓝徽章做表扬。

由於卸任会长龚淑华预定两周内离开倍投方案图片顿,迁回澳门与家人团聚,新任会长余丽瑛特地献上一份礼物,与本地所有会员齐向她表达祝福。

龚淑华也藉着她的卸任报告,发表感性「离骚」,指她在打包行李时看到当年初次就任狮子会会长时的旧照,才发现时光不饶人,自己加入狮子会竟已有十年历史。但她既为自己是做了许多有意义活动的狮子会成员感到与有荣焉,也为倍投方案图片顿华埠狮子会这些年来的进步感到骄傲。她报告道,去年该会为卡翠娜风灾灾民捐款一千,为验眼流动车,治眼研究各捐款六百等,还捐给广教学校共二千三百元,全年共做出五千多元的各项慈善捐款。

新上任的会长余丽瑛当晚表示,虽然倍投方案图片顿华埠狮子会从1987年成立迄今,已有不少年头,但华埠内仍有不少人不很知道,最早於1917年在伊利诺州成立,现已扩展进192个国家,有140万名以上会员的狮子会是什麽样的机构。

余丽瑛特地解说了狮子会名称中各字母所代表的意思,「LIONS」的「L」是自由、「I」是智慧、「O」是我们的、「N」是国家、「S」是安全,藉以寓意狮子们要尊重自由,运用智慧,增进国家安全。

余丽瑛并表示,第八十九届国际狮子会订六月廿八日至七月四日来倍投方案图片顿举行,届时将有一万五千人从世界各地来参加盛会。他们非常须要义工,更欢迎加入成为会员。据悉倍投方案图片顿华埠狮子会成立迄今,活跃会员一直都最多三十人。

当日新上任干部包括会长余丽瑛、第一副会长蔡倩婷、第二副会长汤伟雄、第三副会长关丽莎,秘书李源沛、财政陈宝萍、驯狮人(Lion Tamer)梅凯生、康乐(Tail Twister)司徒月华、会员组主席林淑明、公关主席陈瑞桐。董事会成员:余丽瑛、蔡倩婷、汤伟雄、关丽莎、雷国辉、梅凯生、司徒彦铿等。

图片说明:

卸任会长龚淑华(前左五起)、新任会长余丽瑛以及一众狮子干部及新会员。

Tuesday, June 13, 2006

慈济林幸惠带来答案、问题

目前在慈济基金会处理文宣工作,着有「答案」、「问题」两书,远从台湾来的林幸惠(第二排右三起),九日晚由纽约的静谊师姐陪同,应邀来到慈济基金会倍投方案图片顿联络处,和蔡静薇、曾丽勳、游胜雄、李丰(前右一起)、陈光伟、陈裕逢,以及龚慧娟(第二排右一)等多名慈济人分享经验谈,以她们身边的小故事,讲谈生死故事,也印证书中的许多例子。

出席众人会後都表示,出席这场茶会,非常有「听君一席话,胜读十年书」地感觉。听两名讲者娓娓道来她们做慈济人这十几,近廿年来经历过的生生死死,以及面对即将往生的亲人,又该如何让心爱的亲人了无牵挂的离开,让他们感触万分,又觉得收获丰富。

第廿七届倍投方案图片顿龙舟节



大雨下了近一个礼拜的大倍投方案图片顿,昨(十一)日终於放晴,也让在查理士河畔举行的第廿七届倍投方案图片顿龙舟节格外吸引人。一整天有不下上万人扶老携幼的来到会场穿梭游走,逛摊位、看表演,更为比赛加油,玩得好不开心。

激烈的比赛一直进行到下午五点,才由主管赛事的龙舟赛筹委廖凯忠把比赛结果送上,由主持人赵礼斌邀请香港经济贸易办事处(HKETO)新任处长陈美嘉颁发的香港盃,得主是倍投方案图片顿龙舟俱乐部的Drachen Furie队。

主办单位表示,今年的龙舟节共有来自倍投方案图片顿、纽约、费城、佛蒙特州、南卡罗来纳州,以及加拿大渥太华(Ottowa)等地,不下三十五队参赛。由於有些队伍报名迟,但他们赶着印节目册,因此在节目册上查得到名字的只有廿四队。

筹委会主委Leslie Swartz还透露,香港经济贸易办事处(HKETO)今年又再送给他们两艘总值各一万七千元的龙舟,让今年的赛事得以在共有六艘龙舟供参赛队伍轮替上阵下,共分七类组别的整个比赛,才进行得顺畅多多。

今年的参赛队伍中,有分别来自费城、南卡、佛州的乳癌幸存者队。来自渥太华的Fleet of Foote队,委瑞森(Verizon)公司的VeRizing龙队,州街银行(State Street Scullers)队等,则有十年以上的参赛经验。龙舟赛中的新人,是第一次参赛的队伍包括倍投方案图片顿科学(Boston Scientific)公司的「龙王」队,以及去年底才从美洲银行变成联合银行的队伍。

对倍投方案图片顿华埠来说,最本土的队伍是打进决赛,在中午举行正式开幕礼後第一个下水的华美福利会队,为了筹款建永久会址,广邀「佣兵」,把倍投方案图片顿华埠社区中心筹款主任陈小慧、新倍投方案图片顿财务公司董事长曹育伦,还有一名国泰银行经理都变成了他们的划桨队员。

今年的倍投方案图片顿龙舟节,虽然仍是「旧人当政」,从倍投方案图片顿龙舟节创办起,就参与筹办、主持的倍投方案图片顿儿童博物馆Leslie Swartz、赵礼斌、廖凯忠、Peter Murray等人,依然活跃外,包括陈瑞虹、汪刚柳,以及新加入三名新筹委等共十七人,早从今年年初就开始筹款、发报名通知,安排练习等,忙得不可开交。

在表演活动方面,从大中华文化协会的音乐社,华心艺术学校的舞蹈、扯铃,纽英仑太鼓舞、印度的 Tejas舞蹈团,杨信谊指导的倍投方案图片顿古筝乐团,华林功夫体育会的功夫表演等。

剑桥中文学校则在校长陶凯领军下,不但有鼓队为龙舟节的开幕式摆出阵式,还有校内的舞蹈、音乐小组分别演出了好几个节目。

在靠进纪念道(Memorial Drive)这边草地的大帐篷内,则摆出了大中华文化协会、联合银行、碁俱乐部、B型肝炎预防计划小组、华人医务中心、联合银行、见闻旅游社及金神赌场,康州大快活赌场等的摊位。从熊晶教人包粽子,文协成员教小朋友摺纸、夹筷子,还有转轮盘抽奖摊位、旅行袋名片夹,纸扇等送赠品的摊位,都大受欢迎,人龙排得好长。

昨日,继19921995年之後,今年一月又「回锅」当选剑桥市市长的Kenneth E. Reeves也应邀出席龙舟节,他今後将每年出席外,还不忘宣传一下请大家下周末再进剑桥市过河节(River Festival)。这名麻州目前唯一的非洲裔美人市长还私下表示,其实在麻州当上市长的第一个少数族裔,是华人,在Attleborough市。

图片说明:

香港经济贸易办事处(HKETO)新任处长陈美嘉颁发的香港盃给倍投方案图片顿龙舟俱乐部的Drachen Furie队。

剑桥市市长Kenneth E. Reeves应邀出席龙舟节。

Sunday, June 11, 2006

德勤「发挥影响力」 进华埠做义工


德勤(Deloitte)顾问公司昨()日派出廿五名义工进华埠「发挥影响力(make an impact)」,在短短五、六个小时之内,为华埠社区中心五楼花园换土,四楼活动室上新漆,二楼图书馆建目录,做了许多事。

德勤顾问公司的陈怡琳是昨日的义工领队之一。她表示,该公司每年都拨出一天,要求员工自动自发进社区当义工,今年该公司共有八百多名同事,分批进不同社区,为地方服务,希望以这回馈社会的行动,造成些实在影响。

同时具有德勤顾问公司亚太裔员工联谊会会长身份的陈怡琳还说,去年她们就来为华埠社区中心义务服务过。那时华埠社区中心刚迁进灰(Ash)街新家,她们主要的工作是帮忙拆开新家俱的包装。今年回来,看到中心内小孩子们使用这些新家俱的欣喜模样,格外感到欣慰。

昨日她们还自备卡车、扫帚及推车的,为华埠社区中心五楼的花园预定地,更换了240平方尺的土壤,好让该中心的小朋友们得以实现在五楼种花、栽蕃茄等梦想。

据悉,德勤公司的义工团在过去二年间,曾为华埠的亚美社区发展协会、华埠社区中心,以及昆士小学做过义工。

华埠社区中心通讯主任陈小慧还透露,德勤公司也义务协助该中心制作办理「文化活动」的计划书,藉以争取资助,为社区提供有益身心的文化活动。

图片说明:

德勤顾问公司义工队由陈怡琳(左二)带队,进华埠社区中心提供为图书馆建目录,上漆、换土的改造环境工作。

Saturday, June 10, 2006

华埠豪华化 居民喜亦忧


华埠一带土地发展计划此起彼落,豪华住宅一栋接一栋盖起的情况,在华埠内一直都有两种不同看法。一部份人,欣喜於华埠不再等於「贫民窟」,陆续搬回华埠之内住,一部份人则忧虑,华埠的「豪华化(Gentrification」将逼使他们失去原有的家。

华人前进会的梁慧文七日晚在华埠居民会中指出,在过去二年内,华埠一带的许多土地发展计划,对华埠的影响不但是地价高涨,还引发至少八座住宅大楼发出加租通知,加幅从10%300%的都有。

她指出,已落成的千禧年大厦,即将完工的自由广场,以及正开始施工的京盛园,总计将为华埠增加上千个豪华住宅单位,而整个华埠目前仅有居民六千左右,华埠风貌往後恐将丕变,许多人都担心再也住不起华埠。

华埠居民会共同主席余仕昂也说,若华埠再继续豪华下去,把现有居民逼得都搬走後,华埠就会名存实亡了。

梁慧文告诉出席者,因应这些状况的方法之一,是要求土地发展商兴建适合华埠须要的住宅单位,在因应加租上,则是租户必须团结互助,和业主协商。

华信屋住户李子媛当晚应邀到场,说明华信屋居民团结,成功制止业主加租的经验。她说,自己在华信屋住了十一年,虽然也经历过加租要求,却从来没像去年,一加就加13% 18%。她自己的屋租就从十一年前的510元,加到去年的九百多元。但好在租户们组成联谊会,团结起来的要求业主就实际收支状况订定加租比率,终於落实到只加4%。但今年业主又提要加租2%。但是居民们去年和业主协商的结果是,如果收支平衡,今年就不加租。因此租户们目前只照旧租交费,准备再发动一场租户、业主协商。

梁慧文会後说明道,已知向居民提出加租要求的大厦包括爱丁保罗街大楼加10%Chauncy街大楼提出要加25%,华信屋去年提出加13%18%,益士石街81号要调整成市价租金,一睡房从八百多加到一千元以上。夏利臣街34号及3638号更厉害,有月租七百元左右的租户表示,业主表示新租为二千元,不付新租就得搬。君子楼也在过去三年来,每前加租,前後加起来,涨幅高达27%。至於必珠街15号,则是其中有十五个单位为第八类补助房屋,当年业主和联邦政府签有四十年合同,但业主或管理公司却通知租户,他们今年不再续约,因此没有第八类补助房屋可供出租,使得部份不知情者,无奈迁出。

梁慧文表示,华人前进会正在推动市府订定社区稳定法(Community Stability Act),希望能藉此法压抑租金突然猛涨可能,减少中低收入租户可能面对的困扰。

七日晚在华埠居民会的月会中,居民会行政主任谢惠珺宣布该会八名全区执委任期将於七月三十一日届满,该会将在七月廿九日(周六)举办改选。有意参选者,须在六月廿八日前填交参选表格。查询可洽617-851-1701

图片说明:

华人前进会的梁慧文在华埠居民会中呼吁居民关心华埠一带土地发展计划,并应团结一致抵制无理加租。

华埠社区联盟改朝换代


华埠社区联盟昨()日改朝换代,在全场无异议的口头投票中,通过由四名新人上任干部,并与卸任干部共组执行委员会,继续为华埠内的社区机构、团体连系、沟通与交流,提供平台,推动团体间的合作,一起关注华埠面对的各项议题。

纽英仑医院社区健康副主任曾雪清,倍投方案图片顿华人布道会传道廖永诚将出任共同主席,倍投方案图片顿华埠社区中心共同行政主任伍绮玲将出任财政,爱默生学院服务学习及社区行动办公室的Heather Flynn将出任秘书。

当天卸任干部的塔芙兹大学社区关系主任芭芭拉鲁贝,华人布道会牛顿堂英文牧师李荫棠,华埠联盟梅雪娴等人虽然从干部职位退下,但都将与一直都是执行委员会成员的哈佛大学菲普屋(Philips Brooks House)协会项目主任Varsha Gosh一起,在执行委员会中和新任干部合作,协调每月应讨论、关注的主题,也藉以发挥传承功能。

倍投方案图片顿华埠社区中心行政主任梅大卫昨日在会上出人意料之外的宣布,本月底他将卸任,转往海恩斯基金会做项目专员(Program Officer)。由於须避免利益冲突,他将无法留在华埠社区联盟。

十六年前回华埠任职,并倡议成立了华埠社区联盟的梅大卫在宣布将辞别联盟时,眼见联盟中共事多年的芭芭拉鲁贝眼眶转红,也不禁一度哽咽,感性表示,他是在倍投方案图片顿华埠长大的,对这地区有深厚感情,但他相信经过这麽多年,社区内的机构都已成熟到懂得如何共处、合作,一代新人换旧人,才能够长久传续。

当天会中还讨论了的其他议题,包括梅雪娴及曾雪清报告华埠紧急情况准备活动的进展。她们还发给当天出席的各个机构,每机构一个急救背包样品,作为向社区民众讲解因应紧急状况须准备物品的材料。哈佛大学菲普屋的Varsha Gosh等人宣布青少年暑期活动开始,他们正和倍投方案图片顿市议员联络,以期青少年和市议员们有直接沟通机会。华美福利会董事张大伟说明泰勒街87号,华埠社区教育中心大楼筹建概况。

华埠图书馆之友会的范王柳娥呼吁华埠社区人士,积极出席下周二(六月十三日),下午两点,在倍投方案图片顿市议会举行的公听会,以期市议员们能在见到那麽多市民关注下,付出更多的努力来促华埠实现此梦。他们希望在还未确定可在那儿建华埠图书馆之前,至少先促请市府拨款作建地研究。

图片说明:

华埠社区联盟新任干部,秘书Heather Flynn(右起)、财政伍绮玲、共同主席曾雪清、廖永诚(),卸任干部李荫棠(左起)、梅雪娴、梅大卫、芭芭拉鲁贝,以及将继续担任执行委员会成员的Varsha Gosh(右四)

土地发展计划包围华埠


倍投方案图片顿重建局(BRA)华埠计划专员(Chinatown Planner)Sue Kim()日应邀出席华埠社区联盟会议,说明华埠一带共有不下廿个正在施工中,或有潜在可能的土地发展计划,让人惊觉华埠的确是被包围在各式各样的土地发展计划之中。

华埠社区中心行政主任梅大卫则指出,当年倍投方案图片顿市政府保留供麻州湾区运输局未来行车路线发展,位於双树酒店後,靠近天满街,现为停车场的C-12地段,是倍投方案图片顿重建局拥有,且无预定发展计划的土地,应是华埠可以争取来建华埠图书馆的好地点。

Sue Kim 并指出,倍投方案图片顿重建局已同意与华人前进会、华埠居民会,以及自由广场(Liberty Place)业主合作,研究单房住宅单位(Single Room Occupancy)在华埠一带的可行性,并探查华埠一带业主,有谁对建盖这类大楼有兴趣,以期能以此方式为华埠增加更多的可负担住宅。

Sue Kim也说明道,位於乞臣街与哈佛街转角的华人基督教会旧址,有不少人问起该一地段现况。据她目前所知,倍投方案图片顿地标局(Landmark Authority)已发出要求业主暂等九十天的通知,若在这段时间内,社区内没有人强烈反对拆除,该局很可能就此批准业主的拆卸申请。

近数年来,华埠居民对於土地发展商、倍投方案图片顿重建局、倍投方案图片顿收费公路局(MTA),甚至亚美社区发展协会等机构的召开公听会,几有习以为常的感觉。

亚美社区发展协会在社区内召开过许多次公听会,终於在今年五月获得倍投方案图片顿重建局指定为廿四号地段的发展商後,目前仍在与该一段土地拥有者,麻州收费公路局协商细节,预计今夏向倍投方案图片顿重建局正式递案申请发展後,又会开始召开公听会,以按照政府规定的土地发展程序,听取社区意见。

之前在凯悦酒店举办过数次公听会的海华地(Hayward Place)大楼发展计划,因应华埠社区团体之邀,七日又分别於早上到华埠治安委员会,晚上在倍投方案图片顿市亚裔联络员翁耀汉陪同下到华埠居民会,做了共两次说明。据悉发展商还将再到华埠社区议会做一次说明。关於这一发展计划,由於其地处华埠边界,华埠人士更关心的是该发展计划可为华埠带来的可负担住宅数量,或不建可负担住宅的抵算金,能否全用於造福华埠,以及工作机会等。Sue Kim表示,倍投方案图片顿市长新近公布的可负担住宅政策,对发展商有较严格的要求,计算方法与以往不同。

根据Sue Kim 昨日在会场展示,用以讨论的地图显示,目前华埠一带已完工的土地发展计划包括千禧年地,林肯街一号,夏利臣街40-44号,信义大厦,以及双树酒店、王安青年会。

正在施工中的土地发展计划则有楼高300多尺,廿九层的自由广场,华埠牌楼旁,原称第廿三号地段的华埠公园。

倍投方案图片顿重建局已批准发展,但还未动工的,包括正在整地,位於自由广场对面的京盛园,位於泰勒街87号,将由华美福利会及广教学校共同持有,已确定楼高六层的华埠社区教育中心。远在华埠边缘地带的,则有金融街二号,以及修订发展计划,要在住宅单位之外加建酒店及零售店面的Loews Boston

南车站上空发展权,则是倍投方案图片顿重建局最新批准的华埠一带土地发展计划。七日才由倍投方案图片顿市长马连奥对外公开发表了批准消息。

目前还在倍投方案图片顿重建局审核阶段的土地发展计划,包括六月十五日截止收受公众意见的海华地大楼,正在筹备翻修旧址的派拉蒙中心,康乐楼要扩大重建成七十五个单位,以及天满街和史都华街交界处的 P7地段。

已在华埠社区内召开过公听会,但还未向倍投方案图片顿重建局提出发展申请的土地发展计划,包括卫斯顿公司的Jacob Wirth,亚美社区发展协会的廿四号地段,以及三一公司的公路村第二期。

至於可供发展,但还无进一步消息的土地,包括华埠也曾参与讨论多时,含括中央干道第廿五至廿七地段这一大片土地的南湾发展计划区(South Bay Planning Area),以及麻州收费公路局拥有,编号为第廿至廿三地段的麻州收费公路上盖发展权。目前由昆士中学继续暂时占用的A地段,华人经济发展协会、亚美社区发展协会、倍投方案图片顿华人布道会全都表示过兴趣,但在昆士中学未确定会占用到何时为止前,还无人提出任何具体计划。另外还有前文提过的C12地段,倍投方案图片顿华人基督教会R-1地段。

Sue Kim 还在会中提到,乞臣街上有三块私人拥有的空地,倍投方案图片顿重建局一直很想买回来,以期华埠公园一带有更好的土地发展状况,但迄今不得门道。

图片说明:

倍投方案图片顿重建局(BRA)华埠计划专员(Chinatown Planner)Sue Kim()日在华埠社区联盟说明华埠一带的土地发展计划。

Friday, June 09, 2006

「狄马西(Sal DiMasi)之友」欢喜相聚「风(Kaze)」餐厅



透过华商会现任主席梁国忠和前任主席黄述沾的安排,麻州众议院议长沙尔狄马西(Sal DiMasi)六日晚在华埠「风(Kaze)」餐厅,和六、七十名「狄马西(Sal DiMasi)之友」欢喜相聚,为他的再度竞选连任,在华埠放出风声。

活动筹办者之一,近年来已成麻州政界人士进华埠竞选的桥梁代表人物阮鸿灿指出,虽然狄马西今年争取连任不是全无竞争对手,但共和党籍的挑战者,是一名刚毕业的年轻人,要想摇撼已在位廿七年的狄马西,机会很小。

辖区包括华埠的狄马西,从1979年当上麻州众议员以来,就和华埠结下了不解之源。那时候他常上现在是「小桃园」的「四海餐厅」。华埠内第一个帮他竞选的,也是当年的「四海餐厅」老板阮全义

狄马西在致词时也笑说,当年他首度竞选麻州众议员时,喊出的口号是「给年轻人一个机会」,现在他要说「经验是无可取代的」。他还继续打趣道,「你们每一个年轻人要想『上位』,都得先问过我和陈毓琁(华埠资深侨领)」。

在黄述沾的以个人经验做见证,指狄马西办公室的大门永远为华埠而开後,狄马西也直说,这天他一走进「风」餐厅,就有被老朋友围绕的感觉。他说他和华埠感情深厚,不只是因为他和大家相识已久,更因为当年家在北端(North End)的他,父母是义大利移民,英语不佳,他还过了一段没有热水、暖气的日子。但他们和华人一样重视家庭,为下一代争取更好的机会。这种共同的信念,让他觉得自己和华人有种亲密感。

他也提及和华埠一起争取第廿四号地段的发展权,以及当年的阻止在华埠设DD出口通道等,与华埠互相帮助的经验。

由於当天,中华耆英会行政主任梅伍银宽特地找到机会,告诉狄马西该会申请重建康乐楼的手续,因倍投方案图片顿地标局指该地段为史迹地,遭遇困境。狄马西特地在致词时表示,他和华人一样重视家庭,而选民有如他的第二家人,但自从他成为麻州众议院议长後,时间上比较更难安排,也难亲自回电话,但华埠内须要帮忙的人,如果找不到他本人,尽可和他的办公室联络。

黄述沾当天为彰显狄马西和华埠的深远关系,还特地把一张十年前狄马西出席华埠春宴的照片找出来,放大了送给他。一时让场中众人纷纷好奇探看那些人在照片中。

当天出席的华埠社区人士,包括朱宗成建筑师,两名阮氏公所主席阮浩銮与阮鸿灿,倍投方案图片顿安良工商会会长刘启祥、前会长邓北海,华埠主街主席余俊明、经理何陈素珍,陈毓礼、陈家骅,锺志生等许多人。曾在狄马西办公室任职,现为法院助理书记,正参选争取成为法院书记( Clerk of Court) Dello Russo,以及正竞选连任最高法院书记的Maura Doyle,也在会末赶到现场,赶搭竞选拉票列车。

图片说明:

「狄马西(Sal DiMasi)之友」筹款餐会主办人梁国忠(右二)、司仪黄述沾(左一),联络人阮鸿灿(右一),以及亚裔民主党幕後推手李超荣(左二)六日都为狄马西()助选打气。

「狄马西(Sal DiMasi)之友」筹款餐会部份出席者大合照。