网页

Friday, November 24, 2006

陈倩获聘为全美历史最悠久验光学院首名女性校长


华裔女子陈倩日前获聘为全美历史最悠久验光学院(The New England College of Optometry)的首名女性校长,也创下纽英仑地区首名华裔获聘为大专院校校长的记录,更见证了又一个「美国梦」的实现,以及华人移民社会早年互相扶持的那种温馨。

年仅四十出头的陈倩,是倍投方案图片顿港澳之友社社长陈度最小的女儿。1971年随父母从台湾台东移民来美时,年仅七岁。

陈倩的母亲邓翰珍说,1949年她和陈度从广州勷勤大学毕业迁往台湾,进了省立台东中学教英文及会计、银行等商科,陆续育有五名子女,但当年台湾生活环境普遍清苦,又眼见子女面对大学联考等升学压力,於是在陈度的高中同学阮陈金凤、陈毓琁等一家人的协助下,毅然全家来美。陈度进了华珍酒楼当侍应生,她则进了所物银行做资料输入员,展开和以往日子有三百六十度大转变的新生活。

陈倩还记得当年在台湾时,全家人挤住一个大通铺,睡在榻榻米上,厕所、炉头都在屋外,母亲得用洗衣板洗衣服,父亲还有个养鸡场的那种环境。但让她印象更深刻的,是他们全家搭机来美时,走得太匆忙,父母竟把钱包忘在餐桌上了,真是「一文不名」的来到美国。

还好,阮陈金凤、陈毓琁等人到机场接他们,把他们安置进必珠街暂住几星期,再搬到堡垒村,还帮他们张罗冬衣,以及一应桌椅床铺等家俱,解决了他们的燃眉之急。华埠内的人,也都对她们很热情。

七岁的陈倩,那时进的是还设在泰勒街上的昆士小学。邓翰珍说,或许真是年纪小,学得快,原本一个英文字母也不会,还要从国语转换到广东话的适应地方环境的陈倩,在上了一个暑期班後,英文就朗朗上口了。

不过陈倩说,父母的强调她既然来到美国,就得把英文学好,对她的後来发展确有很大影响。从昆士小学、拉丁学校到耶鲁大学,後来再进宾州大学华顿(Wharton)学院,取得商业管理硕士。陈倩说,在耶鲁大学期间,她还特地利用校内英语辅导服务,加强自己的商用英文能力。她认为,每一阶段的学习都有其价值,而不论是选择那个专业,最重要的是学会思考和分析的能力。所以尽管她的艺术及组织行为学科专业和她後来进金融业T. Rowe Price,进制药业默克(Merck)公司,创办後来成为Cambrex的马拉松生化制药公司(Marathon Biopharmaceuticals),并担任董事长及执行总裁,以及後来的Circe生化医学(Biomedical)公司,现在的纽英仑验光学院等领域,都没有直接关系,但她全能从容因应。

谈起她的成长经验,陈倩不讳言,父母「从来不肯停」的生活态度,对她有不小影响。她不但眼见父母坐不住,闲不下来,即使後来退休了,母亲也还到纽英仑医院当翻译义工,父亲则不肯完全放下所经营餐馆的总是在做不同事情,小时候她也经常听父母叨念,有时间就不要浪费,找点事情来做。

当年家境并不富裕,当然是因素之一,她也从十四岁就开始打工。陈倩笑说,幸运的是,她在拉丁学校学会打字,速度还快到每分钟八十字,於是在她就读大学期间,每次放假回家,临时工机构总能为她安排到不同的大公司当代班秘书,或行政助理,让她有机会看遍了大公司的高层运作情况。那些日子,她可说是没放过一天假。

有机会成为创立於1894年,这全美历史最悠久验光学院的首位女性校长,也是该校第二名非验光专科出身的校长,陈倩说,部份原因是校董会希望借重她的转换经验能力,来为学校的发展找出新方向。目前她正积极探究扩大和慈善机构合作,为启蒙学校儿童及老人家服务,帮助视力有障碍的人,改善视力。

纽英仑验光学院在20052006学年共有学生419人,全职及兼职教师79人,以及159名有合作关系的临床验光师。该校资料指出,目前全美有31,000名验光师。在2000年,验光师的平均年收入为$138,000

Tuesday, November 21, 2006

华埠社区议会议员改选,八位九人争

华埠社区议会今年订十一月廿六日(周日)进行的议员改选,共有八个职位九名候选人。在各类别候选人中,只有其他类为三选二,将出现竞争情况,其他席位因无竞争者,都已定同额当选。

其他类的三名候选人,分别为竞选连任的刘启祥,梁永基,以及第一次参选社区议会席位者何远光。

在这三人中,梁永基及何远光都是华埠治安巡逻小组成员,每日入夜,人们经常可在华埠街道上见到他们。何远光同时是现任中华公所财政。

廿六日晚因故未能出席的刘启祥,是现任倍投方案图片顿安良工商会会长,历任龙冈亲义公所主席,中华公所议员、行政主任,以及华埠社区议会的共同主席。

其他席位的候选人及类别分别为,机构类一席,中华广教学校董事长雷国辉,商户类二席,一席为任期三年的大同地产周树昂,一席为接替司徒丽瑛所余一年任期的兴盛饼家李峥嵘。居民类三席,公路村居民李丽嫦、华盛顿街居民伍黄芙蓉、华信屋居民白坚礼。

华埠社区议会共有廿一名议员,任期三年,每年改选七名。今年有一席位出缺待补,因此共将选举八名议员。

十一月廿六日(周日)的选举,将假华埠夏利臣街65号的永丰银行举行,从早上九点至下午五点,凡年满十六岁以上,居住在华埠之内居民,以及麻州之内的亚裔,均可投票。

会中,经由梁永基议员的质疑,会中也通过,将从明年开始,严格执行议员缺席须事先请假,连续三次以上无故不到,得取消其议员身份的规定。

华埠社区议会共同主席陈灼鉴,当晚并宣布华埠信托基金会上周的审核拨款决定。同时具有该基金会主席身份的陈灼鉴报告道,这次只决定拨款给两个团体,一为拨款一万四千元给哈佛大学菲利普屋协会(Phillips Brooks House Association)的华埠探险(Chinatown Adventure)项目,一为拨款廿万元中华耆英会的康乐楼扩建计划。但给中华耆英会的拨款,将以相对捐款为条件,亦及耆英会须另行筹得廿万元。

华埠信托基金会下次开会日期为明年二月,有意申请经费的非牟利机构宜在明年一月一日前递交申请书。

当晚,麻州大学倍投方案图片顿分校公共及社会服务学院副教授熊志根为做「纽英仑亚裔非牟利机构领袖研究」问卷调查,特地出席华埠社区议会。

同时具有昆士亚裔协会(Quincy Asian Resource Inc.)理事身份的熊志根在会中表示,这一调查旨在研究纽英仑地区亚裔非牟利机构董事会成员成员的社会与政治参与程度与经验。他在会中解释道,预定明年春天完成的研究结果将制成报告,寄回给每一个参加调查研究的机构,以期大家可彼此学习处事与解决问题方法。

熊志根计划十一月廿八日时,也出席中华公所董事会,介绍这一调查。另外他打算拜会华埠居民会,也已从十月开始,寄出问卷给包括越南裔等的许多其他亚裔社区组织。查询相关问题,可洽熊志根(Dr. Chi-kan Richard Hung) (617)287-7378

当晚散会前,陈灼鉴也报告道,中央大页(Centerfold)虽未获该会支持,但因无肇事记录,仍获市府牌照局批准扩大营业范围,但其中一项限制是不准举办「单身汉派对」。

Monday, November 20, 2006

全美第十四所,纽英仑第一家孔子学院 座落麻州大学









麻州大学和中国教育部昨(廿)日在倍投方案图片顿金融区内的麻大俱乐部,为全世界唯一由两所大学与一所中学联合设立的孔子学院,举行了揭匾仪式。

中国教育部国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳表示,目前在全世界五十一个国家中,共设有一百廿一所孔子学院,但这还是她第一次出席孔子学院的揭幕式,原因之一是这所孔子学院与众不同,是第一所由有五所分校的麻州大学,与人民大学及人民附属中学联合成立的孔子学院,把中学及大学的汉语教育衔接了起来,意义格外不同。

掌管麻州大学五所分校,今年五月和清华大学签署了解备忘录(Memorandum of Understanding),九月曾率团访问中国的麻大总校校长杰克威尔逊(Jack Wilson)表示,他早在2002年时就已见到中国发展快速,必须让该校学生及早学习中国语言、文化,以因应世界的全球化转变,并於当年在校内创设了中国计划(China program)

这一中国计划稍後在该校陆续和中国十一所大学院校签署合作协议,并透过该校中国计划中心主任郭先奎的奔走,才逐渐促成这把该校中国计划与孔子学院结合、扩大的活动。麻大倍投方案图片顿大学校长麦可柯林斯(Michael F. Collins)则表示,在加州以外,麻州是全美开办中文课程中小学数目最多的一州,共有五十五个学区。将来该校的孔子学院,不但要传授语言,还要培训老师。中国计划则将把商业活动包括进去,目前有不下一百五十家公司已透过该校,和中国建立起关系。该校今年九月也办过一次中美商务论坛,有三十多家来自中国及五十多家来自美国及倍投方案图片顿本地的生化科技及医疗器材界商家参与。

麻大新成立的孔子学院,将设在麻大倍投方案图片顿分校的MacCormack大楼内,辖属於该校的持续远程教育部,在教授中文、训练老师,制定文化课程外,将发展中文教师执照课程,也将朝向建立一研究中国语文及文化的平台这方向走。

目前麻大五所分校学生五万七千多人,其中麻大倍投方案图片顿分校约有七十五至一百名来自中国大陆的学生,约十二至十五名来自中国大陆的教授。

会後许琳透露,目前全美已设有十四所孔子学院,另有三十多家还在申请中。不过,麻州大学发出的新闻稿中指麻大孔子学院是全美第七家孔子学院,也是纽英仑地区的第一家。

许琳在致词前,一度询问场中众人希望听英语和是中文,接着打趣道,她这趟来美致词用英语,下次场中各人访问中国时致词,希望大家说汉语,搏得场内热烈掌声。

昨日应邀与会的林游岚表示,汉办代表团一行九人,在本月十七至十九日也参加了在田纳西州的纳许维尔举行的全美外语教师协会年会。全美中小学中文教师协会、全美外语教师协会,以及中国教育部国家汉语国际推广领导小组办公室达成初步协议,将三方合作,为衔接美国中小学及大学的中文教育而努力,同时也将携手合作,设法培训更多中文老师,以因应中文热所引发的老师缺。

昨日应邀参加孔子学院揭幕仪式的还包括中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林、人民大学副校长刘蓬之、人民大学附属中国校长助理水恒勇等一行六人。在麻大进修一个月後,到倍投方案图片顿各级法院观摩,包括北京第二中级法院法官邵明艳等的六名来自中国法官,以及普源中国计划主任胡万里,新英格兰大中国商会会长江涤,麻大华裔教授刘瑞明等人。

图片说明:

中国教育部国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳(左一)和麻大总校校长杰克威尔逊(Jack Wilson)(右二),在人民大学副校长刘蓬之(右一)、麻大倍投方案图片顿分校校长麦可柯林斯(Michael F. Collins)、麻大校董会主席Stephen Tocco(左二)的围观中,揭开孔子学院牌匾。(菊子摄)

中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林(右一起)、人民大学副校长刘蓬之、麻大中国计划中心主任郭先奎、中国教育部国家汉语国际推广领导小组办公室主任许琳(右四)、麻大总校校长杰克威尔逊(Jack Wilson),麻大倍投方案图片顿分校校长麦可柯林斯(Michael F. Collins)、麻大校董会主席Stephen Tocco,揭开孔子学院牌匾後合影。(菊子摄)

Sunday, November 19, 2006

昆山市府波城会见海外人才



(本报记者菊子剑桥市报导)昆山市政府一行七、八人,十八日抵达倍投方案图片顿,和麻省理工学院人才论坛,以及北美华人半导体协会倍投方案图片顿分会合作举办了一场「海外人才见面会」,向七、八十名出席者介绍昆山,以进昆山等於到上海,鼓励众人进昆山创业。

昆山市代市长管爱国、财政局局长周建华、知识产权局局长吕建坤、人才交流服务中心主任邹维、外事办副主任陈伟双、农村商业银行董事长刘斌、玉山镇镇长助理赵妹等一行人,十一月十三日抵达旧金山,陆续访问了矽谷、奥克兰(Oakland)、洛杉矶,第五站来到倍投方案图片顿。

十八日晚,管爱国市长在麻省理工学院简介昆山的众多优势,包括在2005年已达全面小康,人均年收入一万四千美元,境内现有24家世界五百强公司,刻正着重发展高效能服务型政府,以亲商、安商、富商为目标之後向本报透露,此行迄今的收获,包括与洛杉矶世贸中心落实该中心进昆山开发意向,除原本谈及的在高新科技区购买一占地十六万平方米的改装大楼外,将共投资五亿美元,另建高级白领商住社区。另外总部在大倍投方案图片顿内牛顿市的美东集团,也已与昆山签定建设美国工业园区的协议。另外四海电子将增资六千万元,GCS生化半导体公司将投资注册五千万元,建造轮箍的盛旺公司将增资一千万美元。

昨日有出席者问及昆山的软体外包业发展。管爱国指出,昆山这些年来发展快速,在电子信息、精密机器、及民生用品的生产制造上,都有长足进步,年产笔记本型电脑,高达二千五百万台,但中国在软体方面的整体实力仍亟待加强,故此行在招商外,另一重要目标是教育。他的目标是邀约海外学校、公司,帮助中国内的三十五所软件学校,每年培训五千名软体人才。据随行的昆山经济技术开发区招商局副局长赵伟透露,思科公司在这一计划中将占有重要地位。

上任才五个月的管爱国市长,曾担任中国第一个软体工业园区,─苏州高新科技留学人员创业园的主任。他在会中强调现代发展要有国际观,称当晚在座者,都有双语能力,是协助中国发展、创新的最理想人才。

中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林、领事房东波,十八日下午特地到会表示支持。麻省理工学院人才论坛两名共同主席陈江龙、段可,大会主持金华,以及北美华人半导体协会倍投方案图片顿分会会长白煜、副会长陈健等人当晚分别做了各会简介。纽英仑美中药协下届会长韩军,中华资讯网路协会前任会长陆德礼,清华大学校友会前任会长程子渊,现任会长林新等人,当晚也都出席交流。

管爱国等一行人,将转往匹兹堡、卡耐基大学、再转往纽约拜访康宁公司,并访加拿大,预计廿二日返回昆山。

图片说明:

麻省理工学院人才论坛共同主席陈江龙(前左一)、段可(前右一坐者),及大会司仪金华(前左三)与昆山市市长管爱国(前坐者右四)、财政局局长周建华(前坐者左二)、以及中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林(前左四)、教育领事房东波(前坐右三)和麻省理工学院人才论坛会员。(菊子摄)

昆山市市长管爱国()和中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林是十一年前的老相识。(菊子摄)

在美国抚养华裔儿童 挑战大


布朗大学教育系教授李瑾昨(十九)日早上在剑桥中文学校,为数十名家长做了一场「在美国抚养华裔儿童所面对的挑战」讲谈,说得许多家长心有戚戚焉,在演讲完毕後仍留在会场不停的问问题。

李瑾开宗明义的就说,家长在一个和自己成长时迥然不同的文化环境中抚养後代,面对的情况,远比在单一文化环境中复杂得多。

她以一名在倍投方案图片顿私立高中就读的十七岁女生,以及一名三岁半,在罗德岛州上学前学校的朋友为例,指出这名女生在成长过程中不断和父母为小事吵架,理由之一是,她的白人同学父母,常会为自己说了子女不爱听的话而道歉,但中国父母却「永远是对的」,永远不道歉。尽管她的父母都是博士,在宠爱女儿之余,却对女儿的完全不领情很不了解,更为女儿在上大学时词严色厉的表示,自己绝对不会留在麻州就学,不愿和她们有任何关系,感到伤心极了。

那三岁的小朋友则频频问自己为何头发不是金黄色的,年纪小小已对自己的身份认同,出现了疑问。

李瑾指出,在美国,亚裔占总人口的4.5%左右,华人则约占亚裔的24%。目前下一代的华裔儿童约有五十万人。虽然直到如今,有关华裔移民儿童与家庭的研究,少之又少,却都透露出由於中美文化的差异,越是出生在中产阶级家庭,在成长时所住地区、就读学校都鲜少华人,平日和父母以英语交谈的孩子,越容易因为身份认同与文化差异问题,出现心理及行为上偏差,或是出现厌恶自己的肤色、发色,不承认自己是华人,觉得父母英文不好很丢脸等情况。

李瑾强调,其实这些由文化落差引起的认同错乱,行为差异,只要及早了解、因应,应该都可以导正过来。她个人的教子经验是,要从小给子女灌输身为华人,是和身边其他欧美人不同的观念,要强调中美文化各有优点,要给子女建立起身为华人的自信心,让子女明白华人在表达感情上较含蓄,和西方人的不同,但仍要设法以子女能够理解、体会的方式,让子女感受到父母的关爱,很多其他细节就可水到渠成。她甚至提议买台湾版的三字经给子女读,让子女明白「孟母三迁」等行为,都是爱的表现。

目前李瑾正在就此课题进行为期三年的研究,希望能从一百个家庭的例子,来研判出欧裔及华裔儿童在学习上的对比。她呼吁华人家庭参加这有酬三百元的研究,以协助家长、教育界研拟出更好的因应办法。

有意了解详情者可洽李瑾401-863-9326,或她的助理梁妙婵617-447-8755miaochan_Liang@brown.edu

Thursday, November 16, 2006

教授马焰推动有功 罗大创办中文国际工程师项目


(本报记者菊子罗德岛州报导)罗德岛大学校长罗柏卡洛瑟(Robert L. Carothers)(十六)日和中国国家对外汉语推广领导小组办公室代表,中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林正式签署三年合作协议,由中国出资聘得熊文在罗德岛大学创办中文国际工程师项目。

昨日罗德岛大学校长卡洛瑟、该校文理学院院长布朗妮(Winifred Brownell)与该校教授马焰,还在会中向艾方林表达开办孔子学院意愿。该校新任的荣誉学术报告会主任麦肯泰(Richard Mcintyre),也在会中说明,该校以电台、电视广播,加强向公众传递资讯效果的的荣誉学术报告会(Honors Colloquium)2007年将以「当代中国」为主题,由马焰及提姆乔治(Timothy George)承办一系列约十二场讲座。

根据卡洛瑟校长发给中国汉办,申请开办孔子学院的说明信,罗德岛大学在2004年时决定开办中文国际工程师项目。经由马焰引介,该校和浙江大学从2005年开始磋商交流合作,并在今年暑假,送了十四名学生到浙江大学暑修。

罗德岛大学的国际工程师项目是个工程与语文双主修的项目,源自该校德裔教授格兰丁(John Grandin)为促使学生得以赶上当年在工程知识上较为领先的德国,鼓励学生在工程课之外加修德文,此後随着世局变化,以及世界的全球化,这一项目又陆续增加了西班牙文及法文。中文国际工程师项目,则是经由该校与汉办合作,今年九月熊文到任後才正式开办。

目前熊文在现代及古典语言系中开设初级及中级的三个中文班,共收有约七十名学生。其中十四人为该校国际工程师系学生。

有学生约一万五千名,其中约一百名为华人,华裔教职员约四十位的罗德岛大学,和中国似乎颇有渊源,不但校长卡洛瑟本人早在1970年代就访问过中国。该校文理学院院长布朗妮也在1978年时进中国做研究多年,并从此积极推动罗德岛大学与中国之间的交流活动。

艾方林在会中表示,汉办和罗德岛大学商谈中文国际工程师项目,谈了有一年多,现在终於启动,要归功於马燕等人的努力。至於孔子学院,据他了解,汉办一般不会在同一州内开设两所孔子学院,但有监於罗德岛大学的诚意,或许可以开个例外。艾方林在会後另外说明,目前美东地区约有四所孔子学院,一为在纽约的华人协进会,一在佩斯大学,一为罗德岛州的布莱特(Bryant)大学,以及麻州大学倍投方案图片顿分校。

据悉,罗德岛大学的马焰已和浙江大学达成协议,将合作开设视觉信息及全球新媒体等课程。罗德岛大学在中文国际工程师项目之外,也将着手开办中文国际商科项目。该校的文理学院院长布朗妮及教授马焰还筹组了「罗德岛中国工作小组」,正积极和罗德岛华人协会,罗德岛州市政府、企业团体等洽谈,希望推动在罗德岛公校系统中开办中文课程。

昨日曾任罗德岛华人协会会长的叶超、吴子平都应邀出席签约仪式。

图片说明:

罗德岛大学文理学院院长布朗妮(Winifred Brownell)(前左一起)、校长罗柏卡洛瑟(Robert L. Carothers)及马焰教授,和中国驻纽约总领事馆教育参赞艾方林(前右二),昨日在该校大学俱乐部签约。其他出席者为第二排右起,熊文、教育领事房东波、国际工程师项目副主任Kathleen Maher、罗德岛华人协会叶超(第二排左一)、第三排右起罗德岛大学荣誉学术报告会主任Richard Mcintyre、校长助理、「当代中国」学术报告会协调员暨中国历史系教授Timothy George,吴子平。(菊子摄)

Wednesday, November 15, 2006

倍投方案图片顿民兵会表扬陈秀瑛、黄伯勳



(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)倍投方案图片顿民兵会(Boston Minuteman Council)(十四)晚假倍投方案图片顿联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Boston)三十一楼,颁发水晶苹果奖给昆士中学校长黄伯勳,拥护品质奖(Champion for Character Award)给麻州蓝十字蓝盾会企业关系顾问陈秀瑛,以及小惠妮杨(White Young Jr.)奖给约丹男女童子军俱乐部主任Joshua Kraft

倍投方案图片顿民兵会的荣誉主席,倍投方案图片顿联邦储备银行董事长Cathy Minehan表示,昨晚除了颁奖表扬致力为青少年服务,改变了许多人一生的前述众人外,该会还募得二万六千元。

水晶苹果奖是表扬奉献一生,为青少年服务,支持他们做终身学习者。中国出生、香港长大的昆士中学校长黄伯勳,在倍投方案图片顿教育界服务廿八年,历任史地老师、教务主任、小学校长、中学校长等职务,还一度担任倍投方案图片顿公校系统副总监,但他为实现让倍投方案图片顿华埠有个从幼稚园到十二年级,一气呵成的中小学教育,不惜放弃高职,回头担任昆士中学校长。他在领奖时,很感安慰的表示,今年六月,昆士中学第一届高中毕业生举行了毕业典礼,100%的学生通过了麻州学力测验,也都升读大学,其中百分之五还获有奖学金。他指出,昆士中小学能够成为倍投方案图片顿市第一所学生们可从幼稚园一起同学到十三年级的学校,全靠包括汤美华等的学校全体教职员,陪着他与学生渡过许多波折。

拥护品质奖(Champion for Character Award)是倍投方案图片顿每年颁给对大倍投方案图片顿社区、教育有卓越贡献的个人或组织。往年的获奖者,包括倍投方案图片顿市市长马连奥,今年竞选麻州州长的麦豪斯(Christy Mihos)。今年的得奖人是麻州蓝十字蓝盾会的企业关系顾问陈秀瑛。

陈秀瑛曾经在麻州州政府的行政及财务等办公室,任职五十年以上。她也历任WGBH、倍投方案图片顿美术博物馆,倍投方案图片顿科学博物馆、中华颐养院等数不清数目机构的董事或董事会主席,曾获麻州联合路(United Way) 颁给杰出年度义工奖,获倍投方案图片顿商会颁给杰出服务社区奖等数不清的奖项。但昨晚她在领奖时,却一个劲的恭维其他两名得奖人,卓有成就。还特地邀请了一名年仅九岁的小童军屈博舟,已上大学的老鹰童子军雷展灏来分别讲谈当童子军的好处。屈博舟的讲谈童子军守则有永不放弃,要兼顾人生乐趣(have fun),任务包括卖爆玉米花的天真,以及雷展灏的指出当童子军,可学会如何改变周遭环境,创造更美好人生,都搏得出席者的掌声。

小惠妮杨(White Young Jr.)奖是表扬为低收入的市内年青人创造机会,参加童子军营,获取难得经验的个人或机构。从1993年起加入雀喜(Chelsea)市的男女童子军俱乐部工作的Joshua Kraft,在这些年间边随着该机构辗转於雀喜市内各个地点,并最後促成该俱乐部在雀喜市柳树(Willow)33号落成一占地四万四千尺,每天可为至少250名当地青少年提供服务的新址。Joshua Kraft的父母,拥有纽英仑爱国者(Partiots)足球队的Robert KraftMyra H. Kraft都对儿子的获得表扬很感高兴。颁奖後,Robert Kraft还特地和九岁的屈博舟聊了几句,还给他一个签了名的足球。

图片说明:

昆士中学校长黄伯勳(右起)、中华广教学校董事陈秀瑛(左二)与约丹男女童军俱乐部主任Joshua Kraft(),以及他父母,拥有纽英仑爱国者(Partiots)足球队的Robert KraftMyra H. Kraft夫妇,合影庆祝获奖。(菊子摄)

约丹男女童军俱乐部主任Joshua Kraft(左三起)、中华广教学校董事陈秀瑛、昆士中学校长黄伯勳,老鹰童子军雷展灏,以及昆士中学的一众老师。(菊子摄)

Tuesday, November 14, 2006

哈佛中国关怀会三年有成 柴玲忍者吧大力赞助



由哈佛大学本科生创办的「哈佛中国关怀会(Harvard China Care)」,十三日晚首次举办大型筹款晚宴,以期把触角从学生伸展向更广大的社会。

根据该会今年会长刘绮华的报告,以照顾中国孤儿为初宗的该会,从2003年成立迄今,不但筹款超过十万元,活动内容也从照顾在中国境内的孤儿,扩展到被领养在美的中国儿童。

该会今年除资助福建省赛奇(SaiQi)孤儿院的营运费用,捐款给北京的Bethel寄养之家,照顾该院视障儿童之外,并为包括济南儿童之家在内的残障或兔唇等有需要儿童,提供手术费。

其中该会从2005年七月起开始资助,共寄去二万四千美元的赛奇(SaiQi)孤儿院,由於屋宇破烂,34名院童已被暂时迁往一邻近教堂。该会目前正积极筹款,盼能募得约九万美元,来为他们重建新家。

在为中国孤儿提供资助外,该会每年暑假都送一批义工到中国各地的孤儿院,做义务服务。该会义工服务负责人桑先鹏表示,今年共有十二名义工分别前往罗阳(Luoyang)、赛奇、北京及天津等地服务。

在大倍投方案图片顿之内,该会以每两周一次,周六早上十点半起在剑桥市第一教堂举行的「饺子会」,来为领养中国儿童家庭,提供接触、学习中国文化机会。该会的「姊姊、妹妹」辅导计划,则安排哈佛学生担任这些被领养中国儿童的大姊姊。

二年前十月,曾是「哈佛中国关怀会」成员的Stephanie Wendella,後来回纽约进入「克优卡(Keuka)」大学,也在该校创设了「克优卡中国关怀会(Keuka China Care)」。迄今,该会共有六名活跃会员,去年筹得一千多元,为三名中儿童提供了手术费。十三日晚,该校校长Joseph Burke,以及该会现任会长Carly Fuerst,一起应邀出席,除与「哈佛中国关怀会」结为姊妹会外,还获「忍者吧(Jenzabar)」捐款二千五百元。

和妻子柴玲,当年的「天安门」名人,一同创办忍者吧的Robert A. Maginn Jr.表示,他是在因缘巧合情况下,带孩子参加过一次「哈佛中国关怀会」的饺子会,从此成为长期支持者,每年增加捐款额。

当晚,哈佛大学亚洲中心主任赛奇(Anthony Saich)担任晚会主讲人,指中国正走在从福利社会国转型成市场经济国的路上,很多改革变动,并不尽如人意。他认为中国政府应重新思考政府与法律制度及非政府机构(NGO)互动的角色,需要有引入更好的竞争机制,经济改革和社会改革得连在一起考虑等等。

当晚出席筹款会者,除了该会募款组的耿一帆、黄佩琼等约廿五名活跃会员外,在合肥办有微型贷款(micro loan),协助贫苦者创业的「国际机会(Opportunity International)」的董事Richard U. Jellnek也出席与会。

全美目前约有廿五个「中国关怀会(China Care」,除目前设在康州的「中国关怀会」外,另有「哈佛中国关怀会」,「布朗大学中国关怀会」等。

图片说明:

「哈佛中国关怀会」赞助者「忍者吧(Jenzabar)」总裁Robert A. Maginn Jr.(前左二)、柴玲夫妇。(菊子摄)

「哈佛中国关怀会」会长刘绮华(後排右三),与干部、赞助者「忍者吧(Jenzabar)」总裁Robert A. Maginn Jr.(前左二)、忍者吧董事长柴玲(後左三)Keuka大学校长Joseph Burke(前左一)、哈佛大学亚洲中心主任赛奇(前右一)(菊子摄)


Monday, November 13, 2006

美国教育部国土安全局齐力推广 中文教学前景大好



(本报记者菊子水城(Watertown)报导)普源(Primary Source)、全美中小学中文教师协会以及卫斯理学院东亚语言及文学系,十一日举办了一场「新英格兰中文教师网会议」,指出美国教育部、国土安全部都已拨出高额经费推广中文教学,有心者应充份利用。

目前是全美中小学中文教师协会行政主任,也是促成美国大学理事会(college board)把中文列入进阶课程(AP,又称大学先修课)功臣之一的倍投方案图片顿市公校系统世界语主任林游岚,十一日在普源假水城办公室所在举行的会议中,向七、八十名出席老师指出,由於美国国土安全部及教育部的因应世界全球化趋势,相继针对中文办理「外语援助计划(Foreign Language Assistance Program, FLAP)」,以及「教师对教师(Teache-to-teacher corp.)训练」等项目,在美国的中文教学前途,一片大好。

林游岚指出,FLAP是联邦政府拨款给现有的中小学,开发语文教育的项目。经费可高达数十万元。今年的特点是加入了中文。只要各校在申请时,把开办中文教学加入计划书中,就可在审核时获高分。据她所知,今年有许多开办中文课程学区获颁奖助经费,其中加州、纽约州各有八个学区,麻州也有两个学区。她鼓励出席众人游说各自所属学校,或子女所就读学校,充份利用这一奖助金,来开办中文课程。

美国教育部今年一月公布,为增加国民竞争力,2007年将编列预算五千七百万元供语文教学之用。比2006年增加了三千五百万元。其中二千四百万元,将拨作FLAP奖助金,为廿四个学区的和大学合作,办理从幼稚园到十二年级(K-12),对美国重要的各种语言教学项目,提供经费。另有五百万美元,要办语言教师营,以在十年内训练一千名新外语老师为目标。还要花三百万元,扩大办理「老师对老师(Teacher-to-teacher)」讲座(http://www.ed.gov/teacherinitiative)。获选者除了可获得一千元的讲座准备费之外,出外办理讲座的所有旅行及住宿费用,全由教育部提供。

林游岚指出,教育部今年已培训了十五名外语老师,今年七、八月,分别在洛杉矶及华府办有两场中文讲座,各有三、四百人参加。

据林游岚所知,目前麻州约有五十五个学区开有中文课程,她希望当天出席讲座,有志於中文教学的老师及家长们,能同心合力的把学中文风气及环境带动起来。

当天她也为出席者介绍了全美中小学中文教师协会(www.classk12.0rg),一本「如何在你的学校开办中文课程(Creating a Chinese Language Program in Your School)」的指南等。

在普源的中国计划主任胡万里及李孔礼主持下,还邀请了担任中文AP发展委员会委员的哈佛大学教授冯禹,讲谈AP中文的考试例题。会议另有两场研讨会,由牛顿市、剑桥市、米斗塞(Middlesex)公校老师,普源工作人员,分别讲谈如何利用科技来整合文化传统及语言教学等。

查询普源详情,可上网http://primarysource.org

图片说明:

全美中小学中文教师协会行政主任林游岚()在普源中国计划主任胡万里的协助下,介绍「如何在你的学校开办中文课程(Creating a Chinese Language Program in Your School)」的指南。(菊子摄)

AP发展委员会委员,哈佛大学教授冯禹,在会中讲谈AP中文考试例题。(菊子摄)

第十二届 Cyberposium 探讨未来科技方向



(本报记者菊子剑桥市报导)哈佛大学商业管理系以「须要方向?绘出未来科技地图(Need Direction? Mapping Future Technology)」为主题的第十二届「电脑相关研讨会(Cyberposium)」,十一日吸引了六、七百名关心未来科技发展方向人士出席。

会中从科技界中目前最热的谷歌(Google),以及手持电脑中已深得人心的Palm,依序分别派出副总裁Marissa Mayer,总裁Ed Colligan担任会议主讲人。

在以十六亿五千万元买下youtube.com後,谷歌上周又买下了在网上整合工具的Jotspot。谷歌的Marissa Mayer十一日也在Cyberposium会中娓娓说明,谷歌未来发展的四大重点,是更加个人化、更容易使用(easier computing)、更容易搜寻,更多内容等。她们希望推动开放平台,要把包括电子邮件、新闻、天气、地图及记事本、日历等的各个应用软体,整合成一整套服务,并计划让「聪明电话(smartphone)」类的使用者,都可轻易使用具个人电脑功能的电话,操作收发邮件,照片,听音乐,做搜索笔记等工作、娱乐。

她在会中还藉着订出「小兰妮每一天(britney’s everyday life)」的搜寻主题为例,展示「个人搜寻网页(my search)」容许使用者自选主题,以及所要搜寻网站的功能。又用「个人笔记(mynote)」可把个人在网上查找的球鞋照片,相关链接(link)资料全都轻易放进「个人笔记」内,和朋友分享等功能。

谷歌出席移动设备(mobile devices)座谈会的Rich Miner则指出,谷歌在过去数年间,一直嚐试要让人可透过手机使用谷歌提供的各项查阅新闻、地图等的服务,但是迄今手机硬体厂商(manufacturers),以及手机频道商(channel carriers)等,仍不能在软硬体方面配合,因而尽管技术可行,但人为阻碍及法令政策限制等因素,逼使该公司把实现这种整合应用的时间,推後的2011年左右。

三月份才和制造黑莓(blackberry)的「研究中(Research in Motion)」公司以六亿一千二百七十万元达成侵权和解协议的NTP公司,六日又向伊利诺州的地方法院控告Palm公司侵害了该公司的无线电邮科技。

不过Palm的总裁Ed Colligan十一日在会中并未多谈这一讼案,但指出,把许多应用功能全放进手持小型电脑,也就是当年称为个人助理(PDA)中,是该公司十几年前创立时就已追寻,现在又流行起来的概念,但消费者及生产厂商,和软硬件商要面对的问题是,真的是所有人都希望把所有的应用功能放进同一个设备中,还要轻薄短小吗?从部份消费者的反应来看,收发电话、文书处理、听音乐、照相等不同功能,对不同人有不同的重要性,并不见得每个人都希望同一设备具有所有功能,但却每一功能都只达中庸水平。

十一日的第十二届哈佛「电脑相关研讨会」,还探讨了未来的医疗资讯业、金融科技、隐私及安全、未来的电信业、开放源(open source)、第二代网路(web 2.0),太空探险等相关议题。其中在移动设备讨论中,来自微软、诺基亚(Nokia)Palm、以及谷歌等公司的讲者,几乎都异口同声的说,在设备新颖时髦及新科技的使用上,反而是亚洲国家先进的多。


图片说明:

谷歌副总裁Marissa Mayer说明谷歌的四大新方向。(菊子摄)

来自Palm(左二起)、微软、谷歌、以及诺基亚(Nokia)等公司的讲者,几乎异口同声的认为,在设备新颖时髦及新科技的使用上,反而是亚洲国家先进的多。(菊子摄)

Sunday, November 12, 2006

顾百里 学语文环境最重要


(本报记者菊子贝尔蒙市报导)威廉斯学院(Williams College)亚洲研究系教授顾百里(Cornelius C. Kubler)新英格兰中文学校协会和勒星顿中文学校之请,昨(十二)日下午以「美国的中文教育」为题,谆谆告戒在场的家长、老师,学习语言环境最重要,要打基础得趁年纪小,拼音方法无所谓,关键在能听会说,还同时看得懂繁简两种字体。

顾百里认为,从语言学角度来看,不同国家、地区,有不同的文字标准是很正常的事,就好像英美加澳等地,虽然也都用的是英文,但字里行间,甚至标点符号,就硬是看得出不同。中国和台湾的情况也差不多。再者,在中国大陆的人口优势下,将来会是简体字的天下,目前在大陆使用的简体字中,又有70%是台湾人民平日也使用的简体字。不过在将来的世界时势为中文字体选择做一决定前,海外人士最好是繁简体都能认识。他还认为小孩子先学听说,达到能和人沟通的地步最重要,打好基础後,就比较容易水到渠成的练认字。至於用中国大陆的汉语拼音、耶鲁的罗马拼音,或台湾的注音符号等方法来学发音,并不重要,因为那只是帮助人们学习发音的工具而已。不过,在美国学中文的孩子,若要顾及将来上大学的课程衔接问题,就还是应该要在上高中後,学会汉语拼音。

顾百里开场时以他个人成长时的语言学习情况,为出席者提供经验谈。他说自己在瑞士出生,十五个月大时随父母移民美国佛罗里达州,但在美教法语及德语的父亲有感於学生们及长才开始学德语,总说得不地道,因此在他五岁半开始上幼儿园之前,家中一句英语也听不到。而他现在和母亲及妹妹交谈,也都仍使用德语。

他再接着指出,他和华裔妻子郭志苓十几年前在纽约奥本尼时,也送孩子上中文学校。但他希望自己的孩子,能说德语、中文,因此他和他父亲一样,坚持在家中不说英语。他自己和孩子讲话用德语,妻子和孩子说话则用中文。

顾百里坦言,学语言没有什麽捷径,决心和环境非常重要,而且孩子还小时,学得才更快。所以他不但坚持不在家中说英语,还在孩子放暑假时,把孩子送到德国乡下去「留学」。他们後来算算,一年下来,他们全家花在飞机票上的钱,竟比吃住还多,但他仍觉得,为了给孩子制造语言环境,这钱花得值得。

顾百里指出,最近五到八年,中国热带动的中文学习热,的确越见明显。最近三年来,学中文的人,每年都加20%-30%左右。以他任教的威廉斯学院来说,去年报名学中文的学生,竟从廿人左右暴增到六十人,而且还比选修法文、西班牙文的人还多。为因应学校的严重中文教师荒,往年顶多只教两班的他,结果也得教七个班。当然这一部份原因是该校强调小班教学,学生一满十二人,就另分一班。

据他所知,包括中文学校、中小学及大学,在2005年内,约有廿六万人学中文。今年,这一人数可能超过了三十万。上星期,他和太太到柏林,感觉到欧洲的中国热情况也差不多。

他说,要鼓励孩子们学中文,现在有很实际的理由,因为对申请大学、找工作,都有帮助。

谈到教中文,已有三十年经验的顾百里则说,学生是否华裔家庭出身,其实关系不大,重要的是有没可让学生们增加听说读写等能力的成长环境。他举例指出,许多来自香港的华人子女,能看会写中文,但讲起国语来,口音极重。又或者是在美长大的小孩,把英文语法直接转换过来,以致会说出「我刚吃了一个很大的午饭(I just had a big lunch)」,「现在十分到两点(It is 10 to two o’clock)」之类的句子。

图片说明:

新英格兰中文学校协会会长张昆(右起)与驻倍投方案图片顿台北经文处文化组组长张善楠和勒星顿中文学校校长庄纪华(左一)、副校长叶玲玲(左二)邀请威廉斯学院亚洲系教授顾百里(左三)、郭志苓夫妇讲谈「中文教育在美国」。(菊子摄)

中领馆首进昆士办证照 拥挤人潮风雨无阻



(本报记者菊子昆士市报导)中国驻纽约总领事馆昨(十二)日首次派员进昆士市办理护照、签证,尽管老天不时大雨滂沱,出席民众络绎不绝,不到中午十二点,就已有近四百人领了号码牌。

为做好昆士市的首次办证工作,中领馆侨务领事朱柳特地在十一日就陪同签证组组长崔秀宽等十二名签证组人员到昆士市视察场地,预作规划。美国华人联合总会三名会长梁添光、陈如光、梅杰三等人,也和会内干部开过几次会,决定当天在汉考克(Hancock)665号会址安排义工,协助民众填表,再发给号码,请大家转往汉考克街685号,排队向中领馆签证组人员递交申请件。

由於昨日大雨滂沱,一早七、八点就到场排队的民众,进了美华联会,经赵英才、赵明等人协助领号、填表後,再由白志刚领着走到汉考克街685号去排队办证。高飞燕、黄兆祥、黄毓兴等人则胸前挂着个红色的工作人员名条,在685号的办证处,派表、回答问题,还帮着安排让年长的老人家优先办证。

中领管签证组组长崔秀宽,昨日也几乎一刻没闲过。原本是围着问问题的人们,甚至还索性自动排起队来。

许是由於中国政府将从明年一月一日起,改发新护照,一本有效十年,同时不再受理护照延期等申请。崔秀宽也表示,和今年二月他们在亚洲文化中心办证的情况相比,昨日到场者,办更换护照、延期的人比办签证的人多。崔秀宽在回答民众问题时,也不断重复说明,凡是目前所持护照有效期还剩一年左右者,仍可在今年年底前申请护照延期,缴费十元,取得五年效期。由於有些老侨已习惯使用英语,崔组长有时还得秀秀英文的来回答问题。

昨日全程在场陪同的侨务领事朱柳表示,中领馆辖管十州,除纽约这领馆驻在地外,麻州是他们组团办证最多的州,以往曾在倍投方案图片顿华埠的华人前进会、当年在剑桥市的剑桥中国文化中心,屋本(Woburn)市的亚洲文化中心等地举行过办证活动,进昆士市,这倒还是第一次。他表示,中领馆为服务侨胞,考虑尽量到不同地点为民众举行办证活动。基本上每年来麻州一、二次,但考虑也扩大到其他州去。

图片说明:

中国驻纽约总领事馆侨务领事朱柳(右一),昨日在昆士市协助美国华人联合总会会长梅杰三(左一起)、陈如光、高飞燕夫妇,为民众提供办理证照服务。(菊子摄)

中国驻纽约总领事馆崔秀宽(右一)昨日在办证现场,不厌其烦的向一名排队问问题的老人家解释,可选择现在缴十元,办理护照延期,领得五年效期,或明年换领新护照,一本有效十年。(菊子摄)

美国华人联合会的赵英才(前右一)等人,昨日在美华联会会址当义工,协助民众填表,回答简单问题。(菊子摄)

Saturday, November 11, 2006

为南湾发展成华埠牌楼区做准备 亚美社区发展协会办讲座


(本报记者菊子倍投方案图片顿讯)已搁置年余的南湾计划区(South Bay Planning Area)研究,有望明年初展开第二期研究,华埠牌楼联盟除推动这一地区改名为「华埠牌楼计划区」,也预定今年底前,以专业人士脑力激荡设计(Charette),重新提出一个符合华埠社区需要的发展蓝图。

身为华埠牌楼联盟一员的亚美社区发展协会,九日晚与新都市生活会纽英仑分会(Congress for the New Urbanism New England Chapter)合作,主要针对南湾计划区,举办了一场说明讨论会。藉以徵纳外界对此一地段发展计划的意见。

会议邀请到倍投方案图片顿重建局计划副局长李察卡佛(Richard P. Garver),以及工程设计师班卡逊(Ben Carlson)讲谈有廿七亩地的南湾计划区背景,新都市生活会纽英仑分会的鲁斯普瑞斯顿(Russ Preston)说明该会经办过的专业人士脑力激荡建筑设计(Charette),亚美社区发展协会行政主任刘继明则说明该会背景,以及该会的文化新都市理念。应邀担任华埠牌楼联盟顾问的资深建筑师郑继良则说明了华埠牌楼联盟为徵求确切民意,将进行的一连串社区计划过程。

亚美社区发展协会社区组织员张冬,郑继良都表示,华埠牌楼联盟将在年底前进行一连串焦点小组座谈(Focus Group),分别从居民、商家、游客、政府机构、社团服务组织等等的不同层面,来了解华埠社区对华埠周遭土地发展的需要及意愿,进而提交给参加专业人士脑力激荡建筑设计(Charette)赛者的设计参考及依据。

郑继良在会後和人闲谈时并指出,华埠迄今仍是各地亚裔居民抵达大倍投方案图片顿市後的第一个落脚处,这些人英语能力有限,如何利用土地发展机会,为这些人创造就业机会,帮助他们顺利融入本地社会,将是一大重点。

倍投方案图片顿重建局计划副局长李察卡佛除了在会上说明,倍投方案图片顿市政府早从两年多前,就着手研究南湾计划区的土地发展。2004年并邀请来自皮革区与华埠的十七名民间社团机代表,组成「南湾计划区研究工作小组」,也完成了第一期研究报告。班卡逊则说明,理想是办公室、住宅及商业用途各占三分之一。

李察卡佛透露,市府有意明年初起推动第二期研究,以完成必要的区域规划(zoning)变更。他在会後透露,听说华埠社区出现和「南湾计划区研究工作小组」意见、方向不同的发展期望。他将做进一步了解。

南湾计划区占地廿七英亩,就在乞臣街廿四号地段旁边,包括华埠奥本尼街以东、尼伦街以南至大西洋街以西,连接南车站,是个面积极大的土地发展计划区,进行各种交通流量、建筑工程以及环境等研究,势必旷日费时,麻州公路局(MTA)最近又遭遇「大挖(Big Dig)」工程等的麻烦事,一般咸信,大概至少要再等上五到十年,才可能真正开始发展。

当晚,亚美社区发展协会在会上发放一份该会的地产发展概况,透露出该会在累积了发展华信屋、信义大厦的经验後,除已取得廿四号地段发展权,也对A地段(Parcel A),以及华埠争取改名为「华埠牌楼计划区」的南湾计划区(South Bay Planning Area)都有兴趣。

图片说明:

亚美社区发展协会为南湾计划区开说明会,盼将来办脑力激荡设计时,有更多人参与。(菊子摄)

纽英仑中华专业人员协会廿九年「心灵之旅」



























纽英仑中华专业人员协会继日前以「心灵之旅」为主题,假东北大学礼堂举办第廿九届年会後,十二月九日将召开董事会总结心得,并为
2007年预做计划。

中华专协会长王世辉表示,该会亟盼年轻专业人士加入干部行列,以为该会注入新血,扩大脑力激荡范围的筹画可为会员及社会,提供些什麽样的多元服务。

该会日前举办的第廿九届年会,由舒维都、金安平、吴锦城、罗薰芬、Arthur Gingras、锺耀星等六名讲者,就科技、人文、建筑等五个不同领域做讲谈,六、七十名出席者都听得十分投入。

中华专协第廿九届年会第一场演讲,由麻省理工学院电脑及人工智慧实验室共同主任舒维都以「为台湾创造一个软体导向的研发策略」为题,讲谈软体可创造的价值,以及可为社会带来的改变。

舒维都目前也是微软美国地区科技顾问中唯一的华人。供汽车使用,以口语指挥电脑,获取所须地图路线、餐饮娱乐去处介绍等讯息,是他的研究成果之一。

当天在大会中,他以数位照片经由软体处理,可呈现立体效果,来点出软体在创造价值上功用极大,台湾应充份利用已有的人才、智慧优势,订定未来的研究发展方向。

耶鲁大学历史系教授金安平的讲谈主题,是她预定明年秋天出版的新书,「孔子和三个门徒」。金安平指出,孔子本身是私生子,三岁时父亲就去世了,母亲後来也改嫁,他自己也离了婚,可说从未过过正常人的生活,他又是如何能为门徒、後代提供齐家、治国、平天下,父母在不远游等忠告。她这本书(The Authentic Confucius: A Life of the Thought and Politics)就是藉着孔子与子贡、颜回、冉求等三个门徒之间的关系,来探讨孔子及其理论。

金安平以英语发表的讲谈,脸上表情及语音都抑扬顿挫得有如念诗一般优美,让不少出席者听得十分陶醉。

第三场演讲是系列创业家,Acopia网络公司董事会主席吴锦城讲谈他的经历。他强调想要成功,先要能够接受失败,并从中汲取教训。他指美国最成功的地方,就是接受失败的文化。此外,认识自己,培养通才能力,对所做的事有热情,懂得从他人的错误中学习,让自己身边围绕着能指正自己的人,敢於担当风险等等都是条件。最重要的是,要相信自己,并把脚步踏出去。他坦言在美国确实可能会遭逢种族歧视,但在个人以更多努力争取到信用(credibility)後,就不再会有这些问题。也因此,成功的其中一个原则,是得把目标订得更高些。他也劝未来的成功人士,不要忘了回馈社会。

春田市商务高中老师罗薰芬则和同校老师Arthur Gingras,一同讲谈在美国郊区高中任教的甘苦。她表示,她这廿多年来的亲身经历,其实比她所出版的(美国课堂丛林战》一书「精采」得多,许多情节真的非一般人能够想像,学校早年也一直尽量掩饰,但能够把学生带上正路,发挥「春风化雨」作用的那种喜悦,是她能坚持到今天的动力。

在中华专协於1978年创立後,於19791981年间担任会长的知名建筑师锺耀星,当天则以倍投方案图片顿市的第一个连锁金项目(Linkage project)「林肯街一号发展计划」为主题,谈这现由州街银行购置的大厦,历时十几年,几度濒临参与者投资赔尽危险,最终却化险为夷的土地发展计划种种。

当天各场讲座的主持人分别为李佳勳、张凤、戴正达、郭翊圣和王本仁。

图片说明:

知名建筑师锺耀星()和纽英仑中华专业协会会长王世辉。(菊子摄)

纽英仑中华专业协会会长王世辉(右一)、董事长李小玉(左一)及讲座主持人李佳勳(右二)颁发感谢奖牌给MIT教授舒维都。(菊子摄)

讲座主持人张凤及耶鲁历史系教授金安平。(菊子摄)

讲座主持人郭翊圣(右一)、纽英仑中华专业协会会长王世辉(左一)和两名讲者春田市商务高中老师罗薰芬则和同校老师Arthur Gingras(菊子摄)

Acopia网络公司董事会主席吴锦城。(菊子摄)



Friday, November 10, 2006

昆士小学与廿社区机构合作 致力提升学生成绩与身心健康



(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)十几名穿着「倍投方案图片顿也连系(Boston Connect 2)」深蓝色T恤的社区机构代表,九日晚和昆士小学校长李素影齐齐站在数十名家长面前,宣布该校与廿个社区机构达成「合夥」关系,将致力为提升该校学生学习成绩与身心健康努力,更希望在2014年时,可达到全校参加麻州学力测验(MCAST)者,都获得「精通(Proficient)」评等的成绩。

九日晚,是昆士小学的第三届家庭、社区及学校合夥友谊宴。不下两百多名师生、家长,以及社区义工,齐聚在昆士小学饭堂,联谊、聚餐。

在联合银行资深副总裁董继中,商业发展资深副总裁叶俊年代表银行捐赠十八台电脑给昆士小学後,校长李素影和学生家长会共同会长陈伟健请老师把小朋友带开,和家长们进行了「深入」谈话。

李素影开宗明义的请家长们注意墙上大横幅写着的「家庭、社区、学校、夥伴」,指的就是家庭、社区及学校要携手合作,才能让子女、学生获得最好的教育及发展。

李素影藉着询问家长们为什麽要送子女进昆士小学,带出所有家长都盼子女接受良好教育,有更好明天的心愿。然後她说明,麻州教育局要求,到2014年时,所有学生的麻州学力测验成绩,都必须达到精通(proficient)程度,才能毕业。可是过去三年来,不论该校如何努力的缩小班级人数,加强教师授课品质,学生们参加麻州学力测验的结果,都仍只有65%取得精通程度。为此,该校和社区机构达成合夥协议,将藉由社区机构提供的各种不同服务,来提升学生们在成长阶段获得各种学习成就。

当晚出席的社区机构,包括纽英伦医疗中心、纽医气喘病研治计划,大哥哥协会(Big Brother Association)、华埠王氏青年会、倍投方案图片顿美术馆、倍投方案图片顿合作教育中心(Boston Partner Education Center)、华人医务中心、堡垒村租客协会、建桥者社区服务中心(Access Community Service)Idea Learning等机构,分别可为学生及家长们提供英数补习、艺术修养、游泳健身,以及一对一的辅导等。

昆士小学家庭社区合夥计划协调员莎莉表示,和该校有合作夥办关系的机构还包括塞弗克大学、东北大学、红屋计划等。所有的合作夥伴都经过该校挑选。据该校一名老师表示,昆士小学大约在三周前,邀集这些社区机构开会,才正式推出这一合夥计划。

图片说明:

昆士小学校长李素影(右二)、家长会共同会长陈伟健(右一)和社区机构代表向家长们宣布合夥计划。(菊子摄)

和昆士小学合作的各社区机构代表穿上深蓝T恤,向出席家长介绍各自的服务。(菊子摄)

Thursday, November 09, 2006

兴建老人住宅或保存史蹟 中华耆英会扩建计划受困扰












(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)该争取为华埠老人家建个有更多单位及社区中心的老人住宅,还是该保存史蹟?中华耆英会扩建计划遭遇的困扰,昨()日再在华埠联盟月会中传述出来。

中华耆英会行政主任梅伍银宽昨日偕同新的土地发展夥伴,罗杰森社区(Rogerson Community)董事长詹姆士西格勒(James F. Seagle),以及建筑师施家铭,出席华埠联盟月会,表示如果有包括纽英仑华人历史协会在内的更多华埠社区各机构支持,他们或可说服麻州史蹟局(Massachusetts Historical Commission),及倍投方案图片顿地标局(Boston Landmarks Commission)同意中华耆英会在益士石街1131号之间,盖一座楼高八层,共有七十五个老人住宅单位的土地发展计划,进而取得联邦赞助经费。

梅伍银宽早在今年年初,很兴奋的向外公布,有意扩建中华耆英会,把有28个老人住宅单位的康乐楼,改建成约有75个住宅单位的「安乐(On-Luck)楼」,并表示她将申请联邦政府补助。如果一切顺利,预计年底可以动工。

但是时间一个月、一个月的过去,由於益士石街15号建於1875年,益士石街25号建於1870年,那一带是「自由树区(Liberty Tree District)」,是当年反印花税法(Stamp Act)的史蹟地,而麻州史蹟局及倍投方案图片顿地标局等未表态支持,联邦政府也未批给补助经费,中华耆英会的扩展计划也就拖了下来。

但是,中华耆英会之所有能有机会扩展,是因为当年称为「自由广场(Liberty Square)」,现已改名为「拱石(ArchStone)」的土地发展计划,在2001年左右,为争取社区支持,向倍投方案图片顿市政府、华人前进会及中华耆英会等承诺,将为华人社区提供廿到三十个廉价可负担住宅。然而时光飞逝,物移境迁,「自由广场」发展商费兹杰若把这发展计划转手给「拱石(ArchStone)」,而新建的「拱石大厦」每一单位平均月租为四千多元,远非中低收入的老人家可负担。碍於「拱石」认为无法实践当年承诺,相关单位重新协商,中华耆英会才突然有了这扩展机会。

从洽谈老人公寓管理事宜,进而变成合作发展夥伴的罗杰森社区(Rogerson Community)董事长詹姆士西格勒(James F. Seagle)表示,根据该机构数十年的发展、管理老人公寓经验,他们和建筑师施家铭重新设计了整个发展计划,以每个单位月租250元为目标,要为华埠社区老人家提供一个更宽敞,而且有社区活动中心等设备,有护理项目等的大楼。但是他们目前面对保存前述史蹟楼宇门面、外墙,建筑费用将高不可攀的挑战。

图片说明:

罗杰森社区(Rogerson Community)董事长詹姆士西格勒(James F. Seagle)()说明须保存史蹟位置。(菊子摄)

手指所指处为须保存的史蹟位置。(菊子摄)

中华耆英会行政主任梅伍银宽为扩建计划已奔走多时。(菊子摄)

Tuesday, November 07, 2006

州长变天 选出首名非洲裔州长




(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)在麻州打破记录选出一名非洲裔美人州长之际,麻州的华埠华人也第一次,在州长选举中这麽热烈的助选。

()日一早,在倍投方案图片顿华埠的信义大厦,有陈毓礼、陈毓琁兄弟,游大千、翁耀汉、梁素英等人,逢人派发传单,吁请选民投票给州长候选人,五号的戴维派区克(Deval Patrick),以及麻州参议员候选人,廿六号的黛安威可逊(Dianne Wilkerson),麻州众议员沙尔狄马西(Sal DiMacy)

陈毓礼、陈毓琁兄弟稍後转往南端(South End)的法兰克林科技学院(Franklin Technology Institute)投票站助选。

当天向所服务机构请假,以便以私人身份助选的华人前进会行政主任骆理德,也一大早就站在信义大厦的门口,逢人派发一纸黄色传单,列述理由,吁请选民投票支持派区克,黛安威可逊,以及竞选麻州州务卿席位的吉尔史坦(Jill E. Stein)。这张传单还吁请选民就选票上的第二个问题投赞成票。

华人前进会当天派出员工分头到倍投方案图片顿市内华人较多的投票站,为有需要选民提供协助。陈玉珍驻守信义大厦,梁慧文、余翠凤驻守法兰克林科技学院,曹艳和去了使命丘(Mission Hill),大倍投方案图片顿法律事务援助处律师麦小琼则去了奥斯顿/布莱顿(Allston/Brighton)。在这几个华人较多的投票站,他们分别摆出一张放大了至少十倍的选票样本,以助向有问题的选民解释。

在昆士市,北昆士高中投票站,有阮全义担任投票站工作人员,派发选票之外,兼任翻译。圣心小学投票站门外,则有昆士市亚裔警察余忠勤、Greg Ma驻守,维持秩序之外,也兼任翻译。助选员David Chan, Bennett Chin等人则举标语牌为派区克助选。

信义大厦投票站,昨日一早就出现人龙。在九点多,龙凤酒楼经理梅惠聪进入投票站时,里面的人龙更是三回两转像似打了结。代表亚美法律辩护及教育基金会到场观察的Edwards & Angell律师楼席行恭,以及义工Amy Wagenfeld表示,这一投票站摆有数张桌子,为选民办理登记及派发选票,但出口只有一个,且现场工作人员似略有不足,才出现这种拥挤现像。他们对在现场观察到的情况表示满意。

八十四岁,住在君子楼的余穗银,也很高兴自己来投了票。她怕自己在领取选票时,和选务人员沟通不清,还一早准备了「小抄」,写着自己的英文名字、住址及公寓号数。但她却说不清自己到底投了谁一票,只说他们君子楼的居民们事前开过会,讨论该投票支持谁,她的票就都投给了那些人。

不过出席投票的人,倒并不是每个人都经验愉快。一名说台山话的老太太走出投票站时就很不高兴,抱怨选务人员态度不友善,弄不清楚她的姓氏,还竟要她重头排队。另一名坐轮椅,英语流利的亚裔老人家则嘟哝着说,以前在昆士小学的投票站,比现在方便得多。

信义大厦门外,昨日助选的人并不多。除了前述众人外,只有一名年轻女孩为戴维派区克拿标语牌助选,以及为儿子助选的罗伯普卡西安提(Robert Procaccianti)。他一边派发传单,一边向人说「这是我儿子,请投他一票」。搏得不少人的点头支持。或许由於他那廿四岁的儿子,肯尼斯普卡西安提(Kenneth J. Procaccianti)是挑战代表华埠的现任麻州众议院议长沙尔狄马西,他对另一群助选人派发圈出建议候选人的选票样本,非常不满,认为那违反了竞选道义或法令

华人前进会的骆理德认为,对许多华裔老人家来说,要辨认候选人的英文姓名确有困难,如果麻州州务卿肯把一众候选人的中文译名也印在选票上,助选者就不需要采用这种方式拉票。她指出,这也是为什麽她们要为现任麻州州务卿的对手助选的原因。

亚美法律辩护及教育基金会昨日除派出观察员到各投票站,了解有无违反选举法的情况外,还派出许多义工,在倍投方案图片顿市的信义大厦、法兰克林科技学院、女青年会,昆士市的北昆士高中,亚特兰初中,多彻斯特区的 C. Clark 公寓、 P. O’Hearn学校,罗尔市的老人中心、Morey学校等地做投票後调查。巫建成、林征及吴敏等人在信义大厦逗留的一个半小时中,做了约廿四份问卷调查。他们表示,在早上出席投票者,老人家的比率极高,除了几宗因姓名、地址及身份证件等问题,没能投票的个案外,普遍情况良好。其中也有人因未事前登记成为选民,昨日无法投票。

图片说明:

林征(左起)、巫建成、吴敏等人昨日在信义大厦为亚美法律辩护及教育基金会担任义工,做投票後的意见调查。(菊子摄)

已有数十年为政界人士助选经验的陈毓琁(右二),昨日在信义大厦和出席投票的老人家们打招呼。龙凤酒楼经理梅惠聪(左一,面向镜头者)则赶早投完票出来。(菊子摄)

洪门致公堂元老阮全义()昨日在北昆士高中投票站,和Janet Batson()等人一起担任工作人员,派发选票之外,还兼翻译。(菊子摄)

陈毓礼(右一)、翁耀汉(左二)、游大千(左一)等人昨()日在信义大厦门口派发传单,吁请老人家们投票给州长候选人派区克。(菊子摄)


Monday, November 06, 2006

江门考察团 拜会洪门 介绍五邑华侨华人博物馆



(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)江门市政府华侨文物考察团一行五人,昨()日上午十一点半,拜会倍投方案图片顿洪门致公堂,说明江门五邑华侨华人博物馆已於去年十一月开馆,这趟巡回美加十二个城市,吁请各地华侨协助收集早年华侨文物。

考察团团长,江门市文化广电新闻出版局局长吴多鹏表示,江门市早从2002年起,就针对国内五邑乡亲,展开了家族历史、文物等的徵集工作。接着2003年十月,第一次踏出国门,走往东南亚一带的马来西亚、新加坡、泰国等地,开始收集海外华侨文物。去年十一月,占地十万平方尺的博物馆开馆後,才安排了美加行。

吴多鹏指出,当年美国建太平洋铁路的工人,很多都来自广东新会,在美国的华侨文物,可追溯到百年以前。在美国的五邑闻人中,早年有新会同乡,洪门致公堂创办人司徒美堂,现代有台山後代,美国首名华裔州长骆家辉。与这些人有关的历史文物,也都是他们收集的对象。

江门市政府华侨文物考察团的这趟行程,是要在十月三十日到十一月廿日之间,拜会加拿大的温哥华、魁北克、满地可、渥太华,美国的倍投方案图片顿,纽约、费城、华府、西雅图、旧金山、洛杉矶、及夏威夷等共十二个城市。

江门市文化广电新闻出版局副局长王炳森很兴奋的表示,他们一行人拜会加拿大期间,收集到一百多件华侨文物,其中包括有上百年历史的狮头,扬琴,民国时期的护照,当年华人为因应美国移民局要求而准备的口供纸,加拿大的人头税文件等等,十分珍贵。

倍投方案图片顿是他们到美国的第一站。王炳森表示,他们到倍投方案图片顿洪门致公堂的拜会时间虽短,但在翻阅资料时,看到一张他没见过的司徒美堂照片,以及洪门早年的会员入会登记手册,上面记载了会费,会龄等资料,十分的有意思。由於倍投方案图片顿洪门致公堂未便割爱,当场翻拍效果并不好,王炳森等人委托倍投方案图片顿洪门审慎复制後,再以电子邮件传给他们。

王炳森特地指出,洪门致公堂是五邑人在美创立的最早组织之一,因此洪门致公堂的历史与文物,也当然是华侨华人博物馆的收藏重点。他们此行来到倍投方案图片顿拜访洪门,就是透过洪门总堂的安排。他也指出创办美国洪门致公堂的司徒美堂,就是当年毛泽东特别重视的两大华侨之一(另一人为马来西亚的陈嘉庚)

江门五邑华侨华人博物馆筹建工作领导小组办公室的李镜尧,副馆长张振升等人表示,他们此行徵集华侨文物的范围,包括华侨华人在国内、外使用过的各种实物,如工作服,铁锹,餐具,娱乐器具等,反映华人在居住国参与各种军事、政治、经济、文化等活动的史料,包括照片,社交礼品,书籍、汇票、契约等,华人艺术家的创作手稿,原着作,得奖证书等等。

参访洪门致公堂後,一行人到泰勒街叙福楼用午餐时,在谈话间众人还发现,倍投方案图片顿洪门致公堂元老阮全义的父亲阮本万,原来当年是司徒美堂的拜把兄弟。余丽瑛则叹息到,1998年倍投方案图片顿洪门致公堂整建四楼时,丢掉了好些陈旧、破碎的文件,甚至铜锣。早知有这博物馆,说什麽也会留下来。

昨日,倍投方案图片顿洪门致公堂的一众要员都出席接待,包括元老阮全义、黄述沾、陈孟步,前任主席邝国锋、现任主席黄梦彪、余培锋,以及余丽瑛、司徒月华等人。

图片说明:

洪门致公堂元老阮全义(右起)、主席余培锋、黄梦彪及元老黄述沾,在叙福楼中接待江门市政府滑侨文物考察团团长,江门市文化广电新闻出版局局长吴多鹏(右三)、副局长王炳森(左一)(菊子摄)

江门市政府滑侨文物考察团一行五人,王炳森(右起)、吴多鹏、张国雄、李镜尧、张振升等人在倍投方案图片顿洪门致公堂元老黄述沾(左四)、主席黄梦彪(右四),以及洪青体育会会长伍少武的陪同下,参观洪青体育会,欣赏挂在墙上的老照片。(菊子摄)

杨澍师生画作联展 画笔相机捕捉生命蜕变


(本报记者菊子剑桥市报导)艺术家杨澍和廿四名学生,即日起至十九日,在剑桥市佛光山三佛中心举办师生联展。四日晚的开幕招待会,吸引了近百名作画者的亲友出席。

本身浸淫於书法、国画十数年,近年转走电脑多媒体画路线的杨澍,目前除在倍投方案图片顿美术博物馆,倍投方案图片顿美术博物馆学校教画外,还在康可艺术协会授课,也在家中开班。她说,使用不同媒体创作的经验,让她在教学生时,除了一定要经过梅兰竹菊等四君子的描绘阶段外,她就鼓励学生们自由发挥,甚至鼓励学生们以照相机把自然界中令他们感动的景象拍摄下来,再以画笔重新诠释。

这次参展的杨澍学生,绝大多数都是西方人,其中只有陈睿行、胡安琏、郭一中(译音)等是华人。展出的画作,以水墨画为主,另有三幅水彩画,二幅综合媒体作品,以及一幅油画。内容以山水为多,也有花鸟画,香蕉树、火车站等风景画。

杨澍自己展出了二幅画,仍然是以「生命蜕变」为主题,延续着蝴蝶系列的画作。杨澍表示,自从改走电脑构图式绘画,以压克力制做出成品的路线後,她也渐渐从「生命蜕变」这主题中,整理出不同的系列,每隔一、二年,就换个新题材。从刚开始的结合大理石与连花,到现在的蝴蝶。下一个题材会是鱼。

杨澍还计划明年组团带学生到四川九寨沟、上海等地去实际体会当地的自然环境,触发学生们的作画灵感。

图片说明:

杨澍和她的画作「捉迷藏(Hide and Seek)」。(菊子摄)


中国科技业高层 网协会内谈概况









(本报记者菊子剑桥市报导)纽英仑中华资讯网路协会与北美半导体协会倍投方案图片顿分会合作,四日早上在麻省理工学院举办「中国高科技产业评论(China IT Industry Review)」会议,藉着用友软件工程公司总裁邵凯的报告,永中科技总裁曹参的经验谈,以及其他五名公司创办人或主管的即席回答提问,让会议出席者对中国内高科技产业欣欣向荣,资讯服务业机会最多,国内市场庞大,未来发展前景,以及成本效益好过印度等情况,有了更实在的了解。

用友软件工程公司总裁邵凯藉摩根史坦利(Morgan Stanley)顾问公司在今年五月公布的一项调查资料指出,在2004年还排在世界第二位的中国,到2010年时,将超越美国,成为世界第一科技大国。原本排名第六的印度,也将跃居第三。

根据计世资讯(CCW Research)的数据,到2010年时,中国的资讯科技业产值,也将从2005年的四百五十一亿元人民币,增加到一千三百廿亿元人民币,其中资讯业外包,以及资讯顾问业的增长幅度最大,依序为29%32%。科技培训、科技整合,以及科技支援等行业则跨入市场成熟阶段。

邵凯指出,在市场全球化的趋势下,生产制造业及服务业都开始转移进中国,公司内资讯主管的角色,也从纯粹的管理公司内部的资讯网路,转变成如何利用资讯科技,来帮助公司员工把特定的行业语言、文化本地化,以期提升公司的业绩表现。

永中科技创办人暨总裁曹参则以他个人的经验,指在中国开发软体,有许多国家支持,人才充裕,税务优惠,以及去年刚推出的产品研发开销可抵税等等好处。

他指出,永中的成立宗旨是要发展出比微软办公室软件还要好的办公室软件。希望能在未来的廿五至三十年内,让中国的平均每年售出三亿台个人电脑,都使用国产办公室软体,以使用微软的约十分之一价格,来为国家节省巨额开支。他说,那是他开发永中办公室软体的动机。

曹参也很坦白的指出,在中国从事软体开发,当然有利也也弊,众所周知的问题包括权力有时凌驾於法律之上,有些法令不令商业发展,员工流动率高,员工福利支出高等。他以幻灯片指出,包括退休金、失业金、工伤医药保险、住房补贴等,员工福利支出可高达员工每月薪资的63.2%。不过永中和政府机构订有协议,员工福利开销比率降到25%以下。

曹参藉着这些说明指出,进中国开创软体事业的好处大於危机,有心者付诸行动就有成功希望。

曹参也在讲谈中指出,永中做到了微软没做到的,却是真正能把文字处理、简报制作、电子表格等集成、整合起来,才得以荣获「科技中国五十五个新第一」评等,在2002年德国CeBit电脑展获褒为「未来的办公室」。

今年九月,永中推出了第七版的永中办公室软体。曹参表示,在整体功能上,永中和微软的办公室软体目前还各擅春秋,但他很有信心,将来永中办公室软体会取代微软办公室。永中在国内售价为1,200元人民币,在美国则售价和微软办公室一样,不过可获免费升级。

永中科技总裁曹参当天还在会中表示,该公司目前仍在寻觅首席资讯官,研发部副总裁人才。

网协的「中国高科技产业评论」会议,由张列主持。包括北京鼎新信息系统开发公司副总经理金尊和、图腾软资总裁陈晋川、中关村软件园总经济师张丽,软通动力高级副总裁彭强、博彦科技创办人暨董事长王斌,用友软件工程总裁邵凯等人,稍後在网协董事王雷的主持中,和出席者对谈,指出商业处理外包(BPO)、科技服务(IT Service)、网路2.0(Web 2.0)等领域,目前在中国发展机会最大。在回中国创业上,「海归」有能和国际接轨的语言优势,但在争取中国中央、地方政府优惠,和政府机关打交道,聘用地方人才等方面,使用中关村软件园等机构的服务,可节省许多摸索时间,少缴许多「学费」。透过出席者欧阳翊的提问,一众讲者说明中国有十一个国家级的软件发展园区,在服务不同行业上各有擅长。联合银行商业关系部毛杰的徵询各讲者公司的资金需求状况,则透露出目前中国许多企业谋求扩展,都很有兴趣和握有资金者进一步洽谈。

中国驻纽约总领管科技参赞李武强等两名官方人员,五日也列席在座。

图片说明:

纽英仑中华资讯网路协会会长王军(左九)会後邀一众讲者及部份该会干部在麻省理工学院着名的历史楼宇前合影留念。(菊子摄)

永中科技创办人暨总裁曹参以永中经验,侃侃而谈在中国发展软体事业的利弊。(菊子摄)


Sunday, November 05, 2006

为耆老打流感预防针 倍投方案图片顿慈济健康列车 开进牛顿



(本报记者菊子牛顿市报导)佛教慈济基金会倍投方案图片顿连络处四日当天,再次以义工人数比接受服务者还多的盛况,在牛顿市海德社区中心,顺利完成「慈济爱心健康日」活动。

倍投方案图片顿慈济在四日下午三点半结算,今年邀得廿一名医师,由张禹崴招募的十名塔芙兹大学医学院学生,七名肾脏病基金会工作人员等,共一百零五名义工,为约七十五名社区民众提供了健康检查及谘询服务,为约五十名老人家做了预防流感的疫苗注射。

倍投方案图片顿慈济负责人陈祥达表示,是为遵照上人深入社区的指示,他们今年才特地挑了个不同地点,来举办这「慈济爱心健康日」活动。今年,除了肾脏基金会之外,约斯林糖尿病中心也派出三名医师提供谘询服务。

人医组陈光伟指出,为照顾华埠老人家,他们还特地派出义工,驻守倍投方案图片顿市公园街地铁站,陪搭地下铁。不过,负责护送的吕宗禧医师表示,华埠老人家们显然都很独立,一整天下来,他只有机会陪两名老人家搭车。

四日当天,出席做健康检查的民众,一进牛顿市海德社区中心,先领表填资料,接着量身高、体重、体温、血压,还验血糖、验尿。由於肾脏基金会派出七名义工,并供应仪器,出席民众可即场获知血糖及尿液的检验结果。肾脏基金会的区域项目主任Andrea Savisky表示,该会还在现场为民众测量胆固醇等,但那得约一个月以後才有结果。

约斯林糖尿病中心亚裔诊所的金良城、张朝云医师表示,四日当天,约有廿名出席者光顾他们的摊位。让他们惊讶的是,其中许多人,血糖读数已很高,从200265的都有,换言之,他们可能已患糖尿病达五年之久,却都还不知道自己已染此病。

金良城指出,华人及亚裔患糖尿病的比率升高,其实是个新趋势。他说,根据考古资料,中国早在三、四千年前就有人患糖尿病,但比率约仅为1%。但到了近代,尤其是香港、上海等大都会城市,患糖尿病者比率,竟跃升为8%12%。他说,不像西方的多半是胖人患有糖尿病,东方人不胖的也有糖尿病,在外表看不出来下,检查就更加重要。张朝云表示,要防范或控制糖尿病,最好的方式就是做有氧运动,或每两天至少散步四十五分钟。

当天在会场为民众提供服务的包括内科的刘皓行、陈虹、袁春生、韩雨奇,牙科的柯志明、徐宣、王懿芝,药剂谘询的黎美惠、黄文仪,中医的侯鹤仁、黄柏荣、杜美慧等人。

黎美惠表示,大部份的人问的都是如何买维他命,怎麽吃钙片,处方药该怎麽吃,怎麽保存等等问题。例如治心肌梗塞的一种药,若放在药盒中,而不是储藏在原始包装中,药效会失灵。五十岁以上的老人家买Centrum Silver维他命K,要注意药罐上写有50+,才是供五十岁以上者使用的。吃钙片,则最好吃含有维他命D的,以增加防范骨质疏松功能。如果吃稀释血液,防中风的Coumadin,就不宜喝葡萄柚汁等。

在丹纳法柏(Dana-Farber)癌症机构任职的侯鹤仁医师则表示,找中医谘询者,多半都是为慢性病探问诊疗方法。他指出,由於中医针灸不像西药的有副作用,近年来已越来越多西方人喜欢看中医做针灸了。

四日当天,佛教慈济医学中心副院长许文林正好来波探亲,也特地到场打气。

查询倍投方案图片顿慈济详情可上网www.tzuchiboston.org

图片说明:

倍投方案图片顿慈济负责人陈祥达(立者右一)、人医组陈光伟(左三)等人和所有慈济义工在服务结束时合影留念。(菊子摄)

倍投方案图片顿慈济邀请义诊的医师们合影。(菊子摄)

约斯林糖尿病中心亚裔诊所的金良城()、张朝云()医师。(菊子摄)

倍投方案图片顿慈济基金会负责人陈祥达(右二)、人医组陈光伟(右一)、许瑞芸(左三)佛教慈济医学中心副院长许文林(左二)夫妇、肾脏基金会的区域项目主任Andrea Savisky(右三)(菊子摄)