网页

Wednesday, May 30, 2007

波市第二区市议员林尼肯宣誓就任



(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)甫当选为倍投方案图片顿市第二选区市议员的林尼肯(Bill Linehan),昨(廿九)日在逾百人挤满倍投方案图片顿市议会的盛况中宣誓就任,要为他本人及市议会展开新的篇章(new chapter)

林尼肯在致词时表示,得集合一整个社区的力量,才能让一个邻里安全(It takes a community to make a neighborhood safe),而执行投票权是人们可以表现的最爱国行动之一。经民众投票当选的他,上任以後,将注重住宅、就业机会及公共安全等议题。

昨日的整个宣誓就任过程,简单隆重,长约半小时。这是倍投方案图片顿市自2000年以来的第五次,经特别选举产生市议员後举行的宣誓就职典礼。

仪式由倍投方案图片顿市议会议长费妮说明议员职责开始。倍投方案图片顿市长马连奥接着介绍林尼肯曾在市府任职廿多年,熟悉市府运作过程,人面既广,人头也熟,必可胜任市议员这「关於人(about people)」的工作。他也指出,林尼肯一生热衷公众服务,当选市议员是达成了他一直以为自己不能达到的成就。

林尼肯在太太手持圣经,倍投方案图片顿市长马连奥及倍投方案图片顿市议会议长费妮分站两旁下宣誓。他在就任致词中表示,他能当选,要感谢他的家人、朋友,以及许多的支持者,包括辖区为南倍投方案图片顿的麻州众议员魏勒瑞(Buice P. Wellere),以及市议员麦可弗拉贺提。

由於倍投方案图片顿市第二选区包括南端(South End),林尼肯昨日在致词中一方面表白自己家族在南倍投方案图片顿已传承七代,一方面也特地说明,他的祖父曾住在南端,靠近林肯中学的温彻斯特街。这些地方在当年中央干道拆屋建路之前,和华埠的泰勒街,其实都属於同一个社区,所以说来他和南端及华埠,也算有渊源。

昨日,林尼肯一家,有十几、廿人出席了他的宣誓就任仪式,包括他母亲,岳父,兄弟姊妹,子女及还抱在手上的孙子女。他解释道,他的一对双胞胎儿子未能出席,是因为一人正在渡蜜月,另一人因枪击事件,还在医院疗养中。

也因为林尼肯的双胞胎儿子之一,尚(Sean),在他当选的那晚遭遇枪击,他昨日在致词中表示,竞选对候选人的家庭来说,是很麻烦(difficult)的事。他也特地点名感谢在场的倍投方案图片顿警察局局长戴维斯,以及倍投方案图片顿警察局当天回应迅速。

昨日是林尼肯第一天嚐当市议员的滋味,脸上一直挂着止不住的笑意,回应所有向他道贺、握手,要求合照的人。他的新办公室,有桌有椅,但还空空的既无档案,也无助理。他说,一切都才要开始。

BRA促中华公所履行当年购买大同村承诺

纽英仑中华公所昨(廿九)晚在召开的本年度第三次会议中,报告倍投方案图片顿重建局支持纽英仑中华公所把大同村卖给居民的意见,并建议大同村居民联谊会提高售价。

但纽英仑中华公所一众董事,显然对大同村的租金,业权等等相关问题,仍然有许多疑问。董事陈家骅,英文秘书刘启祥等人分别多次做出说明。

董事李奇舜质问是否一定要卖给某个机构,商业租户是否有资格购买,是否只有穷人才有资格买等等问题。

会中英文秘书刘启祥表示,六月七日六点在中华公所会议厅再开会讨论,以期中华公所能依照倍投方案图片顿重建局的要求在三十日之内有所答覆。

大同村的出售问题,在纽英仑中华公所及华埠社区之内,曾引起极大争议,一度还引发两名亚美委员会委员出席公所会议,提出质疑。

倍投方案图片顿重建局在四月十八日邀请中华公所前任主席黄述沾,现任主席黄国威等人出席讨论,希望促使中华公所实践当年买大同村时的承诺。出席者包括刘启祥等人。五月廿一日,倍投方案图片顿重建局回信说明,大同村交易後,必须维持为由居民控制的大楼。其中第七点并申明,中华公所须保有执行当年在买卖合约上所声明的土地限制,包括保障迁入居民为低收入户等。

昨日会中并说明,好事福街两块地的出售细节,将待土地估价公司打价後,再由董事会细论。

昨日的会议并花了一个多小时,讨论会议记录的内容。会中议决,三月廿七日的会议记录,将待英文秘书刘启祥重新整理为中英文并列,并修订部份内容,以期避免出现断章取义可能,删除有关缴交报告给麻州州务卿办公室的文句後,下次会议再交由大会决定是否通过。

Friday, May 25, 2007

ACDC 办喜剧之夜筹款


(本报记者菊子剑桥市报导)亚美社区发展协会日前假哈佛广场开业有五十年历史的香港餐厅,举办第三届「喜剧之夜」,邀来三名亚裔喜剧演员做了两场表演,为该会的「屋主计划(Home ownership program)」筹得二万五千多元。

在香港餐厅举办的这场喜剧之夜,表演者包括为福斯(Fox)电视台的「疯狂电视(Mad TV)写稿的Kevin Kataoka,来自中国大陆,平日是白领专业人士,却自学成功,在2003年倍投方案图片顿国际喜剧节中打入决赛的黄西,以及在英文版「无间道」等多部电影中当大特约(extra),纽约出生,现以倍投方案图片顿为家,嚐试站在舞台上讲幽默笑话才六个月的吴永美。

这几名表演者,背景各异,取材有别,但编撰的「笑话」,都引得两场共约一百三十多名观众不停爆笑。

其中,黄西以他本身的移民背景为主题编了个笑话,说他现在不再想回中国,因为在美国,他能做他在中国所不能做的事,「Being ethnic(有族裔背景)」。意思是指,一旦回到中国,他就和其他所有人一样都是中国人,但在美国,他却变得特别,是个有族裔背景的人。

亚美社区发展协会行政主任刘继明在表演结束致词时,也效法喜剧演员,嚐试以讲笑话方式,来拍卖手中的宜家礼盒,并经喜剧剧场(Comedy Studio)主持人协助,把卖价从七十元催高到二百五十元。

亚美社区发展协会为庆祝五月这亚太裔传统月,兼志记该会的成立廿周年,今年五月办有一系列活动,包括五月七日首次在州政府大楼举办的亚太裔传统月庆祝会,五月十二日的喜剧之夜。五月十九日,下午一点至五点的「接近媒体(Media Access Workshop)」讲座,五廿七日下午一点至三点,还将举办免费的「历史华埠徒步游」活动。

查询亚美社区发展协会活动详情,可洽617-482-2380

图片说明:

亚美社区发展协会行政主任刘继明(左二)和曹育伦()Jeffery Moy(右二)、香港餐厅老板李伯豪(左一)等人筹划,邀请了黄西(右一起)Kevin Kataoka、吴永美等喜剧演员,讲幽默笑话。(菊子摄)

Wednesday, May 23, 2007

纽英仑亚裔新闻从业员协会跨入华埠社区

亚美新闻从业人员协会纽英仑分会与亚美社区发展协会合作,日前举办了一场长四小时的「接近媒体讲座(Media Access Workshop)」,帮助亚裔社区了解主流媒体运作方式,更有效的运用媒体力量来传达讯息、表达意见。

亚美新闻从业人员协会纽英仑分会会长,倍投方案图片顿环球报商务版(Business section)助理执行编辑梁诗莉(Shirley Leung)和该会出席全美总会代表Tara Smith当天邀得八名讲谈者,大都是在纽英仑地区主流媒体内工作的资深新闻从业人员。其中除了以昆士市为主要发行地区的爱国者报(The Patriot Ledger)编辑查兹朵娃丽碧 (Chazy Dowaliby)不是亚裔之外,其余七人都是亚裔,包括华裔的倍投方案图片顿环球报西北区编辑,来自马来西亚的陈来金 (L. Kim Tan),资深摄影记者Matthew J. LeeESPN新闻编辑黄仕鸿(Brian Wong),韩裔的倍投方案图片顿环球报城市版编辑Foon Rhee,第五号频道电视节目「地方史(Chronicle)」制作人珊吉塔蔷珠(Sangita Chandra),以及曾任倍投方案图片顿先锋报编辑,现为自由撰稿人的Cynthia Atoji,曾任职倍投方案图片顿环球报,现在iRobot公司担任全球通讯主任的ParnaSarkar-Basu

在讲谈该怎麽写新闻稿,怎麽找适当管道送交新闻稿,怎麽减少送出去的新闻稿「石沉大海」机会等内容时,从康州赶来的ESPN新闻编辑黄仕鸿(Brian Wong)强调和新闻记者建立良好关系的重要性。他并指着讲台上一众讲者,笑说当天是出席者和一众新闻从业员面对面建立关系的最好时机。

两周前才从倍投方案图片顿环球报的南区版调管西北区编辑工作的陈金来则表示,要想提高新闻见报率,找对人发新闻稿也很重要。他建议发新闻稿的人,直接发消息给相关版面编辑。他知道大倍投方案图片顿495公路一带,有不少亚裔社团,他很愿意和他们加强联系。

倍投方案图片顿环球报城市版编辑,从外州迁来倍投方案图片顿才三、四年左右,韩裔的Foon Rhee则指出,环球报等较有规模的报章、新闻机构,每天收到的新闻稿有如山堆,发新闻稿的人如果不做点功课,清楚标示人事时地物等重要内容,并重点式的说明为什麽新闻机构该派员采访这一事件等,让审阅新闻稿的人能一眼扫瞄,就抓出重点,这新闻稿被挑出来采用的机会就大得多了。

Foon Rhee说明,想要上地方新闻版的,可以打电话到617-929-3186localnews@globe.com

当天出席的唯一非亚裔新闻从业人员讲者,是以昆士市为主要发行地区的爱国者报(The Patriot Ledger)编辑查兹朵娃丽碧 (Chazy Dowaliby)。她毫不遮掩的指出,其实地方消息想上报,投往地方上的周报、免费报,刊登出来的机会大得多,往往版面也更显着些。她也强调要找适当对象去发新闻稿,或进行连系。她指出,爱国者报广及四十六个社区,总公司旗下还拥有许多份周报,以及双语报,有心发消息的人,的确得先做点功课。(她在会後透露,该报亚裔新闻从业人员确实很少,约仅两人,那应是亚裔社区可以着力的地方。)

第五号频道电视节目「地方史(Chronicle)」制作人珊吉塔蔷珠(Sangita Chandra)则指出,电视和报章是不同的媒体,讲究画面,影象及音节(sound bite)效果,而且整个片段可能只有几秒钟。她建议地方社团派员上电视时,最好事先做功课,找个口齿清晰些的成员,把内容整理成简单扼要的几句话。

当天出席的听众,包括五、六名青少年在内,约有四十多人。其中昆士亚裔协调会行政主任约翰波达,麻州赌博问题会亚裔专员黄千姬都带备了新闻稿,即场请专家们批评、修改。麻州亚美委员会的新任行政主任李超荣也表示,虽然他曾在政界服务多年,但由新闻从业人员从新闻业的内部运作角度来讲谈新闻的资料收集与见报、播出过程,还是让他学到不少东西。

图片说明:

ESPN新闻编辑黄仕鸿(左起),倍投方案图片顿环球报西北区编辑陈来金 (L. Kim Tan),自由撰稿人Cynthia Atoji,第五号频道电视节目「地方史(Chronicle)」制作人珊吉塔蔷珠(Sangita Chandra),韩裔的倍投方案图片顿环球报城市版编辑Foon Rhee,资深摄影记者Matthew J. Lee iRobot公司全球通讯主任ParnaSarkar-Basu等人,出席日前为纽英仑亚裔记协和亚美社区协会所办的讲座。(菊子摄)

爱国者报(The Patriot Ledger)编辑查兹朵娃丽碧 (Chazy Dowaliby)笑说,倍投方案图片顿环球报南区编辑应邀为这讲座讲谈,以昆士市为主要发行地区的该报,当然不能缺席。(菊子摄)


华埠主街请师父出马 三大门派示范功夫













(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)华埠主街原定廿日举办的「亚洲风情节」,因天雨,安排在白天的街头摆摊、表演等活动临时取消,但当晚在渔村海鲜酒家举行的「师父出马」表演餐会,却照常举行,还锣鼓喧天的让两百多名出席者看得目不暇给,赞不绝口。

这场「师父出马」功夫表演餐会,有胡炳超少林洪家武术学院、陈耀祥虎鹤太气门、美国华林派等三家功夫门派参加示范演出,有洪青体育会的红狮采青献吉祥。

当晚三大门派的师傅,包括胡炳超少林洪家武术学院的Sorat Ly,华林派的Bob Rosen,以及太气门的陈耀祥,都亲身下场,各自表演绝活,包括Sorat Ly以「飞筷穿木」,Bob Rosen耍螳螂拳,陈耀祥舞太极宽刀等。

身为场内武术界辈份最高长辈的胡炳超,当晚只高坐贵宾席,欣赏徒子徒孙的表演。据悉,胡炳超的师傅邓国华,目前也在倍投方案图片顿,只是近十年来都很少在公开场合露面。

华埠主街表示,在筹办「师父出马」这活动时,他们广邀了大倍投方案图片顿内各大功夫门派来参加示范演出,但由於场地不大,短短数日内座位就已售罄,也因此当晚只有三大功夫门派出场表演。

和前年第一次举办的「师父出马」餐会相比,今年各门派不但展示功夫,还纷纷派出小将、女将上场示范,以示传承有人。

华林派不但有余翠梅等三名女师傅示范拳脚,还派出两名七岁小朋友,有模有样,一点也不含糊的表现拳脚功夫。学艺才二年半,现年十二、三岁的陈源发、黄志强,则对打的示范了一套拳法。

少林洪家武术学院也派出了几名小朋友示范功夫,但师傅级人马Sorat Ly展现内功的「飞筷穿木」,以及Nathan Lee示范外功的「铁喉弯戟」,却震憾全场,让人浑忘小朋友们的的表现也很不错。

从牛顿市来的陈耀祥虎鹤太气门,当晚出动最多人马表演。两名小女生,九岁的翁雅文,十一岁的罗佩玲之外,有一身白绸衫的三人组,表演太极扇,一身黑绸衫的两人组表演推手等。

华埠主街主席余俊明表示,华埠之内的功夫门派,早年有彼此忌讳现象,从不聚头,华埠主街非常荣幸,能把这些人全都邀来参加舞狮、功夫表演,为华埠营造出团结、和谐气氛。

当晚,华埠主街还特地介绍了该会董事成员,包括陈毓礼、何远光、黄国威、黄述沾、李厚鹏、黄威民、吴日暄,以及特别嘉宾,美国海关及边境保护部公共事务联络专员胡振胜等人,还感谢国泰银行、公民银行、花旗银行和Key Span公司的赞助,亚裔警察协会的支持。

图片说明:

华埠主街董事会董事颁奖状感谢赞助商国泰银行、花旗银行、公民银行及Key Span(菊子摄)

胡炳超少林洪家武术学院师傅Sorat Ly示范「飞筷穿木」的内家功夫。(菊子摄)

Nathan Lee()示范铁喉弯戟的外家功夫。(菊子摄)

陈耀祥(左起)、胡炳超、Bob Rosen等三名功夫大师和巾帼醒狮队的陈清音,都出席了华埠主街的「师父出马」餐会。(菊子摄)

Tuesday, May 22, 2007

波城原是机器人重镇 王友仑首创医疗机器人


(本报记者菊子倍投方案图片顿综合报导)日前在倍投方案图片顿落幕的第四届「机器事务(RoboBusiness)」会展,揭露出倍投方案图片顿市在金融、电脑业之外,竟然也是机器人重镇。
? ? ? ? ? ? 不过六十多家参展商中,只有一家是华人开设的公司。
? ? ? ? ? ?「可触及的健康(intouch health)」公司,是王友伦和合夥人David J. Adornetto所创办,生产帮助医生遥距诊病机器人(Remote Presence System)的公司。王友伦曾於2000年被美国国家工程学院选为参与前卫工程项目的年轻工程师之一,安永(Ernst & Young)顾问公司再於2005年六月获,把他评选为年度企业家。
王友伦在倍投方案图片顿出生,现定居於加州。1989年时,他先成功创办了「电脑动作(Computer Motion)」公司,生产手术机器人(surgical robotics),并在1997年上市,2003年时再以合并後公司总值的三分之一价格,和直觉手术(Intuitive Surgical)公司合并。同时,他自己在2002年又开了现在的这家「可触及的健康」公司。
王友仑表示,市面上目前还没有其他公司生产类似产品,他这一整套运作系统及硬件,仍算是医疗界独一无二的产品,只以每月四至七千美元的价格租售
? ? ? ? ? ? ?大倍投方案图片顿知名度目前最高的机器人公司,大概是位於伯灵顿(Burlington)市的iRobot公司。该公司一边卖出数以百万计的地板清扫机器给一般平民百姓,一边制造出数百部军用的PackBot机器人,为驻守伊拉克、阿富汗等地的军人服务。
? ? ? ? ? ? ?位於华森(Waltham)市的佛斯特米勒公司(Foster-Miller Inc.),也生产军用机器人,目前已产制一千部以上Talon机器人。该公司在会场的解说员表示,该公司的历史其实比iRobot悠久得多。同型机器人的出售量,约为iRobot的两倍。
? ? ? ? ? ? ?蔡斯勃洛(Tyngsborough)另有一家「黑我机器公司(Black-I Robotics Inc.)」,是一名儿子在伊拉克被路边炸弹炸死了的人所创建的公司。该公司生产的机器人叫「地鲨(LandShark)」,能扫荡炸弹,也能搬运受伤士兵,售价廉宜到每个机器人才二万五千元。iRobot公司的PackBot要价五万六到十二万元之间。
? ? ? ? ? ? ?剑桥市的蓝鳍机器公司(Bluefin Robotics Corp),是麻省理工学院研究人员创办,生产鱼雷式航海机器人的公司。
? ? ? ? ? ???麻州还有不少公司,生产生化科技机器人。霍普金顿的卡利普生命科学公司(Caliper Life Sciences Inc.),为制药公司生产大量测试药品的机器。
? ? ? ? ? ? ?麻州科技领导协会会长Joyce Plotkin表示,麻州约有150家公司和产制机器人有关,聘雇了约一千五百名员工。
? ? ? ? ? ? ?今年的「机器事务」会展,吸引了不少来自南韩、日本、德国及法国的公司参展。筹办此一展览已有四年的机器趋势(Robotics Trends)公司董事长丹卡拉(Dan Kara)认为,机器人市场,在五年之内会从五十亿元增加到八十亿元。
? ? ? ? ? ? ?业界认为,在iRobotRoomba地板清扫机之後,下一个突破性的消费性机器产品,很可能来自汽车业,其中豪华型轿车Lexus的生产商,已有一种模型,利用机器科技,能让车自动停洎。

图片说明:
Intouch Health公司创办人兼执行长王友仑旁边的机器人,配有该公司生产的一整套遥控系统,可代替医生及时赶到病人床前看诊。机器萤幕上的人,是王友仑的大学同学兼公司共同创办人David J. Adornetto(菊子摄)

广教学校齐步满分 筹款建校祖孙三代同行





(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)二、三百名中华广教学校师生、家长及社区内的热心支持者,昨(廿)日冒微雨参加筹款建校步行。校方表示,共筹得逾万元。

今年是广教学校第四度举办建校筹款步行活动。步行路线和往年一样,从泰勒街出发,经过大同村,沿着马津尼路,转进阿灵顿街,穿过倍投方案图片顿公园,绕行查理士河公园後,在蚬壳剧场前集合,拍张大团体照,才算完成长约三哩路的建行。

今年和往年有三点不同,一是太阳躲了起来,老天还偶下微雨。出发步行的师生、家长虽然情绪高昂,不少人还是得撑起伞,戴上遮雨帽,再三两结群向前行。另两个不同处,则一是参与步行者中,有两组三代同堂队,一是首次有警察骑着摩托车、单车沿路保护。

住在布兰衢的杜太太,昨日携同母亲,七十一岁的古风英,今年六岁,九月才要入学的小儿子杜嘉浩,以及已在广教学校上了几年课的十一岁女儿杜嘉雯等,一家人一起来参加步行。杜太笑说,平日难得运动,这大规模的徒步健行,给了他们个一举两得机会,既做好事,又锻链身体。

队伍中的另一组三代同堂祖孙,是华埠闻人陈毓琁夫妇,难得的和女儿陈德仪、女婿,以及三岁的小孙子Jagger Kurtz一起出现在社区活动中。

昨日参加步行的广教学校学生,小班也有四、五岁。小Jagger应是昨日年纪最小的健行者。

昨日一大早,广教学校董事长雷国辉、副董事长李伍绮莲、校长汤凤鸣,行政主任谭秀婷,以及一众老师,陆续赶到现场,招呼报到的小朋友及家长,发给每人一件红色广教学校T恤,一瓶水,收取募捐款项,发给收条後,就鱼贯上路。纽英仑中华公所主席黄国威,广教学校董事陈毓礼、蔡倩婷等人循例出席。中华颐养院基金会董事长雷伟志则是健行新人。陈毓礼还邀来州街银行资金投资服务组经理赵美娟,组了业界赞助商小队,参加健行。

沿路,平日巡逻华埠的倍投方案图片顿警察翁天生、Kevin一人徒步,一人骑单车的随着队伍健行。广教学校副董事长李伍绮莲的孙子黄天恩,贴心的来陪婆婆健行,还帮忙拿「停」字大标语牌。汤校长的儿子,也担任广教学校老师的李颂荣,则背着喇叭,以备必要时喊话。

广教学校董事长雷国辉透露,广教学校的盖楼、筹款、规划未来等工作,进展顺利。楼宇部份,预计九月可入夥,十月十六日剪彩。筹款部份,目前估计还要筹一百万元左右,以完成内部装修。该校希望可以藉着出售十四间教室内所有桌椅的命名权,来筹得其中的约三十万元。规划未来部份,该校重新聘校长一事,预定下周开始和候选人面谈,另外,由倍投方案图片顿市学校部国际语言组主任林游岚,麻州大学倍投方案图片顿分校教育系主任江念祖,以及已退休的麻省理工学院学者李灿辉等人,预定在六月初公布该校初步拟定的未来课程。

广教学校暑期班预定七月二日开课,八月廿四日结业。查询广教学校详情,可洽(617)794-7901 (617)678-3210

图片说明:

广教学校第四届建校筹款步行,有二、三百人参加。(菊子摄)

广教学校董事长雷国辉(右二),与陈毓礼(左一)、陈毓琁(右一)等人,邀请州街银行赵美娟(左二)等人组队参加健行。她们几人分别向同事、亲友筹了共三百元,昨日交给广教学校。(菊子摄)

昆士市居民杜太(右一)携同六岁儿子杜嘉浩,以及母亲古风英(),祖孙三代的一起为参加广教学校建校筹款步行。(菊子摄)

华埠闻人陈毓琁(左一)夫妇牵着三岁小孙子Jagger Kurtz,与女儿陈德仪(右一)夫妇,也三代同堂的一起来为广教学校建校筹款步行。(菊子摄)

Wednesday, May 16, 2007

麻州亚美委员会办联合餐会筹款 李超荣获邀当行政主任




(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)麻州亚美委员会十五日晚以「联合餐会(Unity Dinner)」为名,在倍投方案图片顿市的喜来登酒店,举办该会委员宣誓就任後,与社区会晤的第一次大规模聚会,并请与会的三百多名出席者协助该会筹款,以更有效发挥该会谋求亚裔福只,作为亚裔与州政府间桥梁的使命。

麻州财政厅厅长卡希尔(Tim Cahill)并宣布,当初推动议会立法,把亚美委员会变成麻州政府内一常设机构的李超荣,应允获聘为该会首任行政主任。致词时笑言「政治一直在他的血液中」之外,李超荣会後表示,接下来该会要做的事,是让廿一名委员彼此多熟悉,培养出共识,商定要走的方向,同时筹款来举办「城镇会议」等搜集民意的活动。

当晚之前暂代麻州亚美委员会行政主任的李熙嫒,也在会上宣布了亚美委员会由卡希尔指派的印度裔Neelam Wali担任主席,已辞职的麻州参议院议长卓瓦利尼指派的华裔陈德基担任副主席暨当晚司仪。

麻州议会是在2006年十月通过法案,批准成立了由麻州州长及各部会首长各指派三名委员,共廿一人组成的麻州亚美委员会。由於法案内容明定,州政府并不为此机构提供经费,与李超荣等人作为推动此法案主要人物之一的麻州财政厅副厅长李熙嫒,在她的上司卡希尔支持下,成为麻州亚美委员会的过渡期行政主任,除经手接受各界推荐,并与麻州州长、参众两院议长、州务卿、总检察官、财政厅厅长、稽核官(Auditor)等七个首长办公室协调,挑出派任委员人选,在今年二月安排了委员宣誓就任活动之外,还居间策划筹款餐会,以募得款项聘请专职行政主任,办理活动。

十五日晚的「联合餐会」虽是由前述麻州各部会首长指派人选所组成的麻州亚美委员会主办,但当晚出席的首长,却只有州长派区克,以及财政厅长卡希尔。

派区克在致词时表示,州政府在订定议题决策时,非常仰赖台面上的各种声音,但许多人不察觉,也还没有发出声音,来确保州政府是大家的政府。他重申竞选时所强调的,民众必须主动(active)参与政府事务,提出要求,才能创造一个对大家有利,符合众人理想的政府与社会。他称赞亚裔筹组这一委员会所表现出的积极,也表示他当初邀进州长交接团队的李超荣,已收集、整理出一大本厚厚的,多达二百份的履历表档案,交了给他,他会在适当时候,参考该档案,徵用人才。

卡希尔则在致词时表示,州市政府以前给人的印象是一般人进不去,但现在时移势易,政府是向所有人民开放的机构,包括选择移民来美的大众。他也进一步指出,麻州的未来,其实和北美与亚洲的竞争脱不了关系,他希望州内所有亚裔移民都能保持和所来自地区的关系,文化与多元性,齐心协力,建造更强盛的麻州。

麻州大学倍投方案图片顿分校亚美研究院主任保罗渡边(Paul Watanabe)在台上致词时指出,十五年前,他曾受邀为「联合餐会」担任主讲人,十五年後,他体型膨胀,已穿不下当年穿上讲台的西装,麻州内亚裔人口也有类似膨胀,不但数目高达三十万(其中华裔103,748),族裔别也多达十五种以上。

他也说,尽管亚裔进入美国定居,倍投方案图片顿华埠唐人街的落成,都有超过百年历史,但亚裔在美国仍然有如隐形人(invisible),对美国的贡献也被埋没不见。就像美国的跨州铁路,当年挥洒血汗建造这条铁路的工人中,约有70%是华人,但铁路建成,庆功时拍下的记录照片中,却偏偏一名华人也没有。近年坊间的挑选最杰出一百人,明明有知名度及地位极高的大提琴马友友,爱滋病疫苗发明人何大一,公布的名单中,却也竟然没有一名亚裔。

他感慨表示,亚裔从政,在麻州已渐成风气,继牛顿市市议员马惠美,倍投方案图片顿市议员尹常贤,以及新当选为沙朗(Sharon)镇学校委员会委员的廖信成等人之外,费兹堡市(Fitchburg)今年也有黄淑英(Lisa Wong)参选市长。

他在致词结尾时,举例指证成立亚美委员会,形成亚裔社区的价值。他说,他父亲当年移民来美,在矿厂当个贫穷低下的运水小弟,但每周二穿上礼服,踏进日美社区,就抬起头来,摇身一变,成为受人尊敬的传统日本歌教唱老师。

他说,虽然很多人觉得,亚裔要在美国享有像白人一样的机会,还有很长一段路要走,但亚美委员会的成立,只是个开端。

图片说明:

允诺担任麻州亚美委员会首届行政主任的李超荣,经麻州财政厅厅长卡希尔()介绍,向出席者致词,坦言「政治流在他的血中」。(菊子摄)

麻州州长派区克()盛赞李熙嫒有领导能力。(菊子摄)

牛顿市议员马惠美()、沙朗镇学校委员会委员廖信成都是麻州亚美委员会的荣誉委员之一。(菊子摄)

Tuesday, May 15, 2007

麻大中国日 朱婕巧安排





(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)麻州大学倍投方案图片顿分校终身学习学院(The Osher Lifelong Learning Institute)与该校新设的孔子学院合作,昨(十一)日第一次举办「中国日」活动。

终身学习是全美近十年来的新兴风气,目前在全世界约有上千个机构办有终身学习项目。以五十岁以上人口为学员的麻州的终身学习学院,创立於1999年,是全麻州十九个终身学习学院之一,学员人数已从最初的147人,成长到现在的313人。

麻大倍投方案图片顿分校今年初新设了孔子学院後,终身学习学院与之合作,开始推出与中国有关的课程,包括太极班,中国:文化与社会,对健康有益的中国饮食及运动,中国:在一块古老土地上有的急遽改变等。

昨日,他们又推出了「中国日」活动,为五、六十名以女性为主的出席者,办了两场演讲,以及一场文艺表演。

演讲部份,该校邀倍投方案图片顿美术博物馆中国艺术研究员Joe Scheier-Dollberg讲谈中国艺术,邀普源(Primary Source)的中国文化部副主任胡万里,讲谈「中国兴起对美国的影响」。

表演部份,孔子学院副主任孙柏凤邀请华声华韵沙龙主席朱婕,策划了一场内容丰富演出,包括麻大学生李伯兴率领的龙会成员,演出「铁臂折木」等中国硬功夫,。喜洋洋乐队的夏耘演奏琵琶「彝族舞曲」、「浏阳河」,华声华韵沙龙会员张瑞峰、傅丽娜展歌喉,演唱「敖包相会」、「想家的时候」等民歌。吉林艺术学院的高宏伟演奏二胡,木兰艺术团的王藐若跳西藏舞,并带队做了场时装表演。

「中国日」活动的出席者,对朱婕主持的临场反应,对每一项表演都赞誉有加。看到功夫表演时,有一、二人还情不自禁的站起来欣赏。服装表演时,那一件件展现身材的美丽旗袍,也让他们看得很高兴。

麻大终身学习学院主任Wichian Rojanawon表示,这是该院初次嚐试举办中国日活动。从当天反应来看,该院将会继续举办这样的活动。目前在该院聘有生世贤教授中国文化及社会课,该院与孔子学院、该校企业部、持续及远距教学部合作,还将在六月十八日至七月七日,组队访问中国。

图片说明:

华声华韵沙龙主席朱婕(中,绿衣者)邀请王藐若(前右四)、张瑞峰(後左一起)、傅丽娜、夏耘、高宏伟等人,办出一场丰富多姿的演出节目。(菊子摄)

张瑞峰()、傅丽娜为麻大终身学习学院的学员们演唱。(菊子摄)

麻大倍投方案图片顿分校终身学习学院的学员们,在中国日活动中看表演。(菊子摄)

彰显亚裔传统月 美华协会改五月办年会



(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)美华协会纽英仑分会为强调庆祝亚裔传统月,今年特地把年会从二月改到五月举行。十二日晚,二百多人在喜临门畅聚,兼为该会的实习生奖学金筹款。

当晚司仪暨上届会长陈海恩表示,美华协会是创立於1973年的全国性组织,以鼓励亚太裔积极参与公共事务,为亚裔争取社会正义,平等机会及待遇,消除偏见及种族歧视,并宣扬亚太裔文化为宗址。该会目前在全美有五十个分会,是美国在1990年五月把五月份订为亚太裔传统月的推动主力之一。纽英仑分会则创立於1981年。

新任会长钱芸诚来自中国杭州,1986年搬进麻州,开设有科技顾问公司。她表示,美华协会纽英仑分会在大倍投方案图片顿虽然已颇有历史,但办活动似乎仍以华埠为主,她上任後,将以向郊区扩展为目标,让更多专业人士认识美华协会这个组织。以前从未听说过美华协会的牛顿中文学校校长等人,藉着钱芸诚的小孩在牛顿中文学校上课这因缘,十二日晚也都出席了这一聚会,和他们以前从未打过交道的一批人,包括美华协会总会财务副会长查幼梅,前任会长,现为纽英仑分会出席全国总会代表的萧乐峰,以及近年来经由陈海恩担任麻州参议员李察摩尔(Richard T. Moore)的关系,和美华协会关系益见密切的陈德基、李超荣、吴玉琦、麻大亚美研究院主任保罗渡边等人见面、交流。

当晚,麻州财政厅副厅长李熙嫒也应邀出席,并代表州长颁给美华协会一份表扬状。

表演节目部份,有陈少强邀来的无限乐队,牛顿中文学校主持的队舞(Line dance)等。

陈海恩与钱芸诚表示,经由TJX UPS,塔大纽英仑医院等机构,以及许多个人的捐助下,该会预计今年可筹到三千元以上,来办理今年的实习生奖学金计划。

查询美华协会纽英仑分会详情,可上网www.ocanewengland.org

图片说明:

美华协会纽英仑分会上届会长陈海恩()、新任会长钱芸诚接受麻州财政厅副厅长李熙嫒代麻州州长颁给表扬状。(菊子摄)

美华协会纽英仑分会庆祝亚太裔传统月,特地邀来无限乐队演唱。无线乐队成员阎邱杰(左起)、陆俊敏(Mark Rudner)、刘猛、张子栋、罗伯特王等人,全都是白天另有正职工作的专业人士,是倍投方案图片顿社区中一个很特别的乐队,自2003年成立以来已为许多社区非牟利机构做过表演。(菊子摄)

Monday, May 14, 2007

母亲节拉选票 柏信尼采玫瑰攻势


(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)(十三)日是母亲节,倍投方案图片顿市第二区市议员的两名候选人,纷纷赶在十二日举办母亲节活动,以在五月十五日的投票日前,做最後的拉票冲刺。

苏珊柏信尼邀得甫离职的华人前进会社区组织员陈玉珍加入竞选团队阵容,在昆士小学饭堂,安排了一场有逾百人出席的盛大母亲节庆祝会,不但会场满布汽球,每桌放有糕点,矿泉水,安排有小朋友玩游戏等节目,苏珊柏信尼还细心的在活动结束,一众到会者离席时,和丈夫站在门口,向每位女士献上一朵长梗红玫瑰,祝她们母亲节快乐。

苏珊柏信尼在会中说,她父亲1946年从义大利移民来美,母亲是八名兄弟姊妹中最小的一个,曾在百货公司服务长达四十年,所以她很了解移民家庭所面对的生活压力,以及扶养子女所面对的挑战。

她也藉机会说明,她在华埠居民所关心的可负担住宅、教育及公众安全等议题上的态度。

她表示,近年来华埠四周发展案此起彼落,让华埠居民感受到许多压力。一旦她当选後,她将竭力支持以地方社区上的收入均数为准,来订可负担住宅的收入标准。在教育上,她表示她本人是倍投方案图片顿成人教育中心的董事会董事,一向支持成人教育,此外她也和倍投方案图片顿华埠社区中心合作,探询为华埠社区增加英语班的途径。

苏珊柏信尼办的这场母亲节庆祝会,华人前进会及华埠居民会色彩很浓。华人前进会的行政主任骆理德,职员余翠凤等人,华埠居民会的三名共同主席余仕昂、梅陈月嫦、甄锡麟,以及执委周创业、陈丹心等多人,都在现场帮忙招呼。

出席的居民,以君子楼、大同村的耆英占最大多数,但也有彩丝楼、信义大厦等大楼的居民到场。座中年纪较大的耆英们,对苏珊柏信尼说些什麽,并不在意,但对她的以红玫瑰问候,都感到很高兴。一些年约四十多的女士,则表示她们出席是来表达支持之意,五月十五日也会投柏信尼一票。她们认为苏珊柏信尼在上次的政见发表会中,态度明确,站在穷人们的这一边,还表示会采取行动,反之林尼肯谈到议题时,多半表示要看情况而定。

十二日出席苏珊柏信尼母亲节庆祝会的一部份人,当天由小轿车接载,接着又再去了在南倍投方案图片顿教师协会会址,参加林尼肯办的母亲节庆祝会。这些人的其中一人表示,林尼肯在之前的一天晚上,由陈毓礼等人陪同,再度拜会了君子楼,和居民晤谈。她认为虽然柏信尼有财经背景,对议题有良好概念,但林尼肯在市府有廿多年的服务经验,将来可能在市府能发挥较大作用。

图片说明:

苏珊柏信尼(左,蓝衣者)在昆士小学饭堂门口,派发长梗红玫瑰给每一位出席者。一名小弟弟跑到队伍前,也想讨朵玫瑰,被一旁的出席者提醒,花是要送给场中母亲的。(菊子摄)

哈佛北桥诗社办音乐会向母亲献祝福



(本报剑桥市讯)哈佛大学中国学生学者联合会与北桥诗社合作举办的「2007年母亲节音乐晚会」,十二日晚吸引了逾百人,汇聚在哈佛杜爹利屋二楼,看表演,享天伦之乐,品嚐「人参果羹」。

当晚的节目编排,看得出筹办者颇费苦心,从开场由廖东穗独唱「游子吟」,带出海外学子、学人,身在海外,心在家乡的思亲心情,到北桥诗社创办人暨哈佛大学中国学生学者联合会讲座主持人岳林,接着独唱「母亲」,朱惠元清唱京剧「儿行千里母担忧」,以及范顺的钢琴独奏「千言万语」,让台下许多人的心神一下子被牵引出窍。

当晚的其他节目,包括刁莹的诗朗诵「献给你,妈妈」,李照原的独唱「那就是我」,童声合唱「妈妈的吻」,狄奥文葫芦丝独奏「金孔雀」,黄语红以女高音独唱「宝贝」,光羽、光翼对唱京剧「四郎探母」,龚莹莹朗诵散文「桑叶」等,全都围绕着母亲这主题打转。

九点多时提前离场,从上海来美一年多的老夫妇徐家旭、王益慧,边离席边不好意思。他俩觉得,难得这些哈佛中国学生那麽有心,不但平日在哈佛大学办的社区英文班中,免费给他们上课,还照顾老人家的在节日来办这麽场活动,节目内容与水准也都很不错,只是预先排定的行程,让他们无法继续留下来。

王益慧也感慨的说,国家其实也像是大家的母亲,但是「母亲」最近好像生病了,股市狂涨之外,贪官污吏案件层出不穷,环境污染太厉害,让人为「母亲」的健康担心。

当晚有些出席者是冲着主办单位宣传的「人参果羹」来的。他们边品嚐由西洋蔘、枸杞、银耳、桂花、红枣、花生、桂圆、荔枝、连子、广柑、桔饼、冰糖、蜂蜜、藕粉等果品精制的佳肴,边欣赏表演,十分享受。

音乐会最後在小合唱「红蜻蜓」声中结束。

图片说明:

哈佛母亲节音乐会的表演之一是童声合唱「妈妈的吻」。(菊子摄)

节目主持人岳林()介绍独唱者李照原。(菊子摄)

勒星顿中文学校向母亲献上康乃馨


(本报记者菊子贝尔蒙镇报导)勒星顿中文学校昨(十三)日举办学校开放日及母亲节庆祝会,新生家长及学生祖父母,全都涌现,学校内一下子多了许多人,格外热闹。

庆祝母亲节的活动,是在校内的餐厅举行。校长庄纪华切蛋糕,交由校内干部、义工,给会场内每位母亲送上一片鲜奶油蛋糕甜甜嘴之外,他们还安排了陈嘉琪表演舞蹈,十六、七岁的陈鼎恩、乐天献唱「少年」、「童话」,江佩蓉等六人小组,献唱电影「满城尽带黄金甲」的主题曲─「菊花台」等。

表演活动中的一大重点,是小班老师林梅英率领同学演唱儿歌,再发给小朋友们每人一朵康乃馨,让他们从舞台走进人群,把花献给妈妈,藉以彰显庆祝母亲节的意义等。但小班同学显然年纪太小,站在舞台前,高举着康乃馨,四处张望,却找不到母亲,一众母亲们只好自动现身,纷纷从座位中走到台前,接受子女献花,把场内的其他出席者,惹得呵呵直笑。

坐在舞台前第一桌的祖母级人马,包括江佩蓉、韩幼文、刘群凯、吴美祥等人的母亲,则一边欣赏表演,一边开玩笑,直说她们不是主角,昨天纯粹是应邀来欣赏小朋友为年轻母亲庆祝的。

学校开放日部份,注册主任龙宇与义工在学校入门处摆出两张桌子,放上一叠注册须知,逢问就详答,有要参观学校的,就由学校发展委员会委员,也是上任校长陈胜温,带着参观语言班,课外活动的武术、国术,绘画等班的上课情形。

陈胜温透露,勒星顿中文学校已有三十八年历史,校址搬过好几次,从勒星顿、伯灵顿、麦德福,到约七年前搬到贝尔蒙。昨日一名参观学校者,见到勒星顿中文学校图书馆牌匾时惊呼她认识。原来这位现年三十七岁的家长,当年也是勒星顿中文学校学生,她母亲在图书馆当义工,所以她记得这牌匾长的模样。

陈胜温和庄纪华指出,该校现有学生约450人,人数和往年差不多,但来自华人家庭的小朋友,人数有见减少,父母一方或双方都是西人的小朋友,则有增加,可见学中文,在西方人中确已形成风气。该校在本地正规学校中执教的老师,也有人应需求,增加了教中文的责任,该校的王明德老师,还在最近通过AP中文教师的资格监定考。

查询勒星顿中文学校详情,可上网http://lcs-chinese.org

图片说明:

勒星顿中文学校校长庄纪华照顾到会的祖母级母亲,亲自向刘许圣南、沈牛正风等人献上康乃馨。(菊子摄)

Saturday, May 12, 2007

波市东北区公校 七名华生获市长奖






(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)倍投方案图片顿市公校系统日前举行年度市长奖颁奖礼,由倍投方案图片顿市长马连奥亲自颁奖表扬145所公校的约300名学生,仿如特地在母亲节前夕,帮这些学生向母亲送上一份最佳的母亲节礼物。

马连奥当年还是市议员时,就在他的所属辖区,开始举办这样的颁奖典礼,从每校选出一名学业奖,一到二名品行奖得奖人,藉以鼓励学子重视学习。马连奥当选市长後,这一颁奖典礼不但扩及全倍投方案图片顿市所有公校,也升级成为市长奖典礼。波市府顾及市长为每名获奖者亲自颁奖所须花费的时间,把145所学校,依地理位置划分为北、西、东三区。

九日晚,马连奥在芬纽厅(Faneuil Hall) 为东区的四十二所中小学市长奖得奖人颁奖。他和倍投方案图片顿公校总监麦可坎汤派斯(Michael G. Contompasis)两人,在现场待了近三个小时,逐一为每一名得奖者颁奖,合照,还听他们的校长重点报告他们的概况。

在这四十二所中小学中,有五所学校的校长是华人,包括亚当小学(Adams Elementary)校长杨恒英,楷德小学(Guild Elementary)校长何少华,昆士小学校长李素影,昆士高中校长黄伯勳,查理士高中校长冯国梁。

今年得学业奖的华裔学生,包括昆士小学的曾栋宇,昆士高中的赵炜民,史努顿国际高中的刘昌富,哈佛根德学校(Harvard kent Elementary)学校的陈英芬(译音, Yingfeng Chin),爱德华中学(Edward Middle)的童永言(译音, Wing Yan Toong)。获得品行奖的,有昆士小学的黄丽芳,奥德赛(Odyssey)高中的Christopher Wong

从得奖者的姓氏来看,另有六名得奖人为越南裔学生。

昆士小学校长李素影今年特别高兴,因为她的学生曾栋宇,还获得麻州学力测验英语科满分的难得成绩,以及红袜队奖学金,将於今年六月份在红袜队基金会举办的仪式中,领取五千元奖学金。据悉,包括滋息後,这奖学金的总额约为一万元。

李素影表示,从她转任昆士小学校长以来,这是第二次有华裔同学获得学业市长奖。由於曾栋宇平日在家和父母说的都是中文,让她格外赞许曾栋宇的能够麻州学力测验英语科满分。当晚她还特地把一般由校长来做的致词,交给了得奖的两名学生,由他们来互相描述,为什麽另一名同学会得奖。

和丈夫一起陪着曾栋宇出席颁奖礼的江秀芬,对儿子获得这好成绩,高兴非常,拿着相机,不断拍照留念。她满脸掩不住的笑意,直说儿子从七岁起进侨立学校学中文,所以能写自己的中文名字。平日在家,他爱打游戏机,其实也没看他怎麽特别用功。

史努顿国际高中的得奖人刘昌富,毕业後将升读倍投方案图片顿大学。他强调自己很努力用功,还修了三门大学先修课。当天该校校长Gloria Coulter特地邀同刘昌富的辅导老师一同出席,并表示她们看好刘昌富的弟弟刘昌兴成为该校明年的学业奖得奖人。

图片说明:

昆士小学校长李素影(左起)、亚当小学校长杨恒英,昆士高中校长黄伯勳昨日都陪同学生出席颁奖礼。(菊子摄)

楷德小学校长何少华和他的得奖学生Jean Atehortua(菊子摄)

昆士小学校长李素影()和她的两名得奖学生曾栋宇()、黄丽芳。(菊子摄)

昆士高中获学业市长奖的赵炜民(左三)和市长马连奥(左二)合照。(菊子摄)

史努顿国际高中获学业市长奖的刘昌富(),在颁奖典礼後和母亲陆佩娟(右二)、弟弟刘昌兴(左二)、校长Gloria Coulter等人合照。(菊子摄)

Friday, May 11, 2007

倍投方案图片顿市首度庆祝亚裔传统月 表扬亚裔员工





(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)倍投方案图片顿市昨()日以市长马连奥、市议员尹常贤、华埠侨领陈毓礼的一起向亚裔市府员工颁奖,推出了倍投方案图片顿市市府的第一届亚美传统月庆祝活动。

麻州地区从尹常贤在2005年打破记录,当选为倍投方案图片顿市有史以来第一位亚裔市议员後,亚裔社区和主流社会的互动,似乎就开始推波助澜。去年亚裔积极助选的派区克当选州长,李超荣获邀加入州长交接团队,林玉珍获任命为州长内阁中住宅及经济发展局幕僚长,麻州议会立法通过,成立一常设亚美委员会等,都让人们感受到亚裔的开始站到「舞台」前面。

五月七日,亚美委员会与亚美社区发展协会、麻大亚美研究院合作,在麻州州政府大厅举办了州政府的第一届亚美传统月庆祝活动。

昨日,五月十日,轮到倍投方案图片顿推出市府的首届亚美传统月庆祝活动。

倍投方案图片顿市长马连奥在致词时表示,亚裔社区的成长快速,是众人有目共睹的事实,倍投方案图片顿市也因为这些来自不同国家,分属不同族裔的人群,更加丰富、壮实。尹常贤在两个月前向他提出这一构想时,他毫不考虑的就答应了。

尹常贤在会中兴奋的感谢许多人,昨日一起为市政府缔造了历史,办出第一届亚美传统月庆祝活动。他也特地点名感谢甄碧凤,说明是她游说该在市府内彰显亚裔的存在,才促成了他们集结众力,举办了这市府的首届亚美传统月庆祝活动。

昨日的庆祝活动,由昆士小学小朋友舞狮揭开序幕。倍投方案图片顿市新倍投方案图片顿人办公室主任陈清音以她自己是来自马来西亚的福建华侨,来说明亚裔其实很多元化,包括的族裔繁多,例如韩、日、越南、菲律宾、华裔等等,不一而足。

昨日获公共服务奖的亚裔市府员工,分别为倍投方案图片顿重建局的资深计划主任金秀玉,倍投方案图片顿急救服务部的Dan Huynh Jean-Claude “Hai” Quach,倍投方案图片顿警察局的James Tran,倍投方案图片顿运输局的Tuoi Trinh,以及获亚美梦想奖的Tony-Tuan Nguyen。其中除了金秀玉为韩裔外,其余全为越南裔。

倍投方案图片顿市内的亚裔员工,近年来增长许多。协办昨日活动的华裔,包括曾任市府采构经理(Purchasing Agent)的陈毓礼,倍投方案图片顿重建局的陈嘉慧,新倍投方案图片顿人办公室主任陈清音,倍投方案图片顿选务局黄晓明,就业及社区服务部的黄夏仪,市长亚裔联络员翁耀汉,市议员尹常贤办公室的张黄玉莺等人。市长的越南裔联络员Diane Huynh也是筹组者之一。

昨日出席庆祝活动的市府华裔员工还包括在公共工程部服务的黄锦杏,在倍投方案图片顿重建局担任市区设计科技组的张德民等人。

图片说明:

倍投方案图片顿市长马连奥(左四)、市议员尹常贤(左二)、华埠侨领陈毓礼(右一),以及赶到会场的倍投方案图片顿市议会议长费妮(左一),和金秀玉(左六)等一众获奖者合影。(菊子摄)

倍投方案图片顿市长马连奥(右起)、市议员尹常贤、华埠侨领陈毓礼,一起颁奖给倍投方案图片顿重建局的金秀玉(右二)(菊子摄)

倍投方案图片顿市议员尹常贤(右一)介绍协助筹办庆祝活动者,被点到名时,陈毓礼举手回应。(菊子摄)

获点名特别感谢的甄碧凤(右二),以及在市府工作的黄夏仪等人。(菊子摄)

Thursday, May 10, 2007

美中药协复星之夜 中国药监局主管谈中国医药概况



(本报记者菊子华森镇报导)八日晚,约一百五十人出席了美中药协纽英仑分会成员筹办的「复星之夜」,和上海复星医药集团访波代表团等人畅聚,交流创业机会,国内医药界概况。

四月底才在年报中公布,公司2006年净利润增长50%,达2.59亿元,整个集团营业额有四百亿的上海复星医药,为布署全球化发展,这次由曾获「国家科技部第五届『跨世纪人才十大新闻人物』」的该公司总裁汪群斌,率领了该公司副总裁兼企业技术中心主任傅洁民、副主任邓杰、商务发展总监刘日廷等人,来倍投方案图片顿参加国际生化科技会议(BIO 2007)

这 场聚会由美中药协纽英仑分会创会会长,目前由公司派驻上海的李克纯安排。闻风而到大倍投方案图片顿学人、专业人士,当晚不但见到上海复星集团成员,还获得机会,和 中国国家食品药品监督管理局前副局长任德权、中国医药国际交流中心现任副局长薛斌,以及在中国被媒体称为「中国土产商人银行家」,「股神巴菲特追随者」等 的中证万荣融投资公司董事长赵炳贤等人直聊到晚上十一点多。

说明自己从2005年 就因年龄到了而退休的任德权,当晚在会中指出,中国从去年开始进行改革,从登记注册到刊登广告,一步步的高规格修订管理政策,走上了健康之路。他还指出, 连医疗改革方案,都出到第八稿,甚至送到了国务院出报告,显见政府对这改革行动,有着前所未有的重视。他笑说,民间现在显然也很重视医药,包括化妆、美容 业的营业额,加起来竟有将近三千亿,例如长沙一地,就有上万家按摩脚的店,可见整个社会环境变化很大。

率领中国团来倍投方案图片顿参加BIO 2007的薛斌则在会中简单说明,药监局经过整改後,现正以一年时间集中学习,并修订法规,强调要更公开、透明,申报药品都有正规渠道可循。

他还向与会者说明,他所属的医药国际交流中心还接下了审批民间交流活动的责任,凡有民间公司行号要求拜访药监局人员,都必须提前二到三个礼拜,把相关材料交给他的所属单位。

上 海复星医药集团总裁汪群斌谈了该公司的发展方向,是要以日本的仿制药模式,先把焦距放在中国的广大内部市场上,再来慢慢走创新、研发,面向全球市场的路。 同时,他们也会就国内在中草药上已有的研发成就,做进一步的创新、研发。目前该公司辖下包括复地、南钢及复星医药等三大块,该公司的经营策略是,适度的多 元化。他笑说,虽然国内有很多人质疑该公司的多元化发展做法,但哈佛教授告诉他们,在新兴市场中,多元化的发展机会大於专业化。

预定今年六月份将来哈佛商管班进修的汪群斌坦言,该公司有心发展全球市场,愿意探询有发展潜力的技术、产品,也仍在不断招揽人才,尤其是具有国际经验,全球观的人才。他鼓励本地学子及专业人士,回国创造机会。

当晚,已在同仁堂投资不小的赵炳贤当晚谦说他有心投资医药业,希望能和药协成员多交流。曾担任药协纽英仑分会演讲嘉宾的泉生医药发展公司首席执行官张丹,则介绍了中国商务协会(China Business Association)

主办这一会议的李克纯当晚介绍了包括李妍红、陈惠敏、苟大明、陈东立等多名协办者。

Wednesday, May 09, 2007

美中药协复星之夜 中国药监局主管谈中国医药概况


美中药协纽英仑分会李克纯(前左二起)、傅洁民、赵炳贤、任德权、薛斌、汪群斌、张丹、邓杰,以及刘日廷(前左一)等人出席了「复星之夜」。(菊子摄)

八日晚,约一百五十人出席了美中药协纽英仑分会成员筹办的「复星之夜」,和上海复星医药集团访波代表团等人畅聚,交流创业机会,国内医药界概况。

四月底才在年报中公布,公司2006年净利润增长50%,达2.59亿元,整个集团营业额有四百亿的上海复星医药,为布署全球化发展,这次由曾获「国家科技部第五届『跨世纪人才十大新闻人物』」的该公司总裁汪群斌,率领了该公司副总裁兼企业技术中心主任傅洁民、副主任邓杰、商务发展总监刘日廷等人,来倍投方案图片顿参加国际生化科技会议(BIO 2007)
这场聚会由美中药协纽英仑分会创会会长,目前由公司派驻上海的李克纯安排。闻风而到大倍投方案图片顿学人、专业人士,当晚不但见到上海复星集团成员,还获得机会,和中国国家食品药品监督管理局前副局长任德权、中国医药国际交流中心现任副局长薛斌,以及在中国被媒体称为「中国土产商人银行家」,「股神巴菲特追随者」等的中证万荣融投资公司董事长赵炳贤等人直聊到晚上十一点多。
说明自己从2005年就因年龄到了而退休的任德权,当晚在会中指出,中国从去年开始进行改革,从登记注册到刊登广告,一步步的高规格修订管理政策,走上了健康之路。他还指出,连医疗改革方案,都出到第八稿,甚至送到了国务院出报告,显见政府对这改革行动,有着前所未有的重视。他笑说,民间现在显然也很重视医药,包括化妆、美容业的营业额,加起来竟有将近三千亿,例如长沙一地,就有上万家按摩脚的店,可见整个社会环境变化很大。
率领中国团来倍投方案图片顿参加BIO 2007的薛斌则在会中简单说明,药监局经过整改後,现正以一年时间集中学习,并修订法规,强调要更公开、透明,申报药品都有正规渠道可循。
他还向与会者说明,他所属的医药国际交流中心还接下了审批民间交流活动的责任,凡有民间公司行号要求拜访药监局人员,都必须提前二到三个礼拜,把相关材料交给他的所属单位。
上海复星医药集团总裁汪群斌谈了该公司的发展方向,是要以日本的仿制药模式,先把焦距放在中国的广大内部市场上,再来慢慢走创新、研发,面向全球市场的路。同时,他们也会就国内在中草药上已有的研发成就,做进一步的创新、研发。目前该公司辖下包括复地、南钢及复星医药等三大块,该公司的经营策略是,适度的多元化。他笑说,虽然国内有很多人质疑该公司的多元化发展做法,但哈佛教授告诉他们,在新兴市场中,多元化的发展机会大於专业化。
预定今年六月份将来哈佛商管班进修的汪群斌坦言,该公司有心发展全球市场,愿意探询有发展潜力的技术、产品,也仍在不断招揽人才,尤其是具有国际经验,全球观的人才。他鼓励本地学子及专业人士,回国创造机会。
当晚,已在同仁堂投资不小的赵炳贤当晚谦说他有心投资医药业,希望能和药协成员多交流。曾担任药协纽英仑分会演讲嘉宾的泉生医药发展公司首席执行官张丹,则介绍了中国商务协会(China Business Association)
主办这一会议的李克纯当晚介绍了包括李妍红、陈惠敏、苟大明、陈东立等多名协办者。