网页

Wednesday, October 31, 2007

昆士选举最後冲刺

市议员候选人齐聚华裔面前发表政见

麻州亚裔共和党员会(Asian Republicans of Massachusetts)廿九日晚在昆士市朱家楼餐厅,举办昆士市市议员候选人政见发表会,以帮助选民增加对各候选人的了解,好决定十一月六日大选时,票投给谁。

麻州亚裔共和党主席黄鹰立,麻州亚美委员会委员李可太,越南裔律师Vy H. Truong,以及黄阿旺等人,根据昆士环保网( Quincy Environmental Network)、昆市亚裔协调会日前举办的候选人座谈,亚太裔议程联盟(Asian Pacific American Agenda Coalition)的候选人问卷调查,准备了有关公共安全、社区服务、学校教育、环境保护、城市规划等方面的问题,由各候选人各自选答。

继昆市亚裔协调会之後,这是昆市内第二场以亚裔选民为对象的候选人政见发表会,共有约四、五十人出席。

昆士市居民黄永康表示,出席者绝大多数都是各候选人的支持者,一般无立场的选民并不多。以昆士市已登记亚裔选民人数约有五千来看,亚裔对地方政治关心的程度,实在有待加强。

在一众候选人中,他对曾任昆市爱国者报(Patriot Ledger)记者的以及参选不分区市议员的唯一女性罗瑰(Jennifer McCauley Logue)印象最好,认为她口齿清晰,言之有物。

联合银行副总裁暨信贷审批主任范文南则表示,以亚裔选民为对象的候选人之夜,办的次数越多越好,这样才能引起主流社会对亚裔的注意。但他也毫不客气的指出,亚裔社区固然欣见有亚裔参选,但以当晚的政见发表会来看,亚裔候选人的应对表达能力,以及对昆士市政的熟悉程度,都仍有待加强。亚裔社区需要更多有水准的候选人。

廿九日晚的候选人政见发表会,只有三名不分区市议员及二名第六选区市议员的候选人出席。据悉,当晚昆士市的市议会有例会要开,两名现任市议员,不分区市议员克安(John Keenan)、麦南米(Brian McNamee)都未久留。另两名竞选连任的现任不分区市议员其他两名候选人费恩(Joseph Finn)和麦法兰(Michael McFarland)则未出席。

两名华裔候选人,不分区市议员候选人伍国光(Victor Ng),第六区市议员候选人梁战士(Jimmy Liang),以及参选不分区市议员的唯一女性罗瑰(Jennifer McCauley Logue)则都出席在座。

两名市长候选人据悉将於十一月一日晚,在北昆士高中出席由另一组织主办的候选人之夜,廿九日晚并未获邀。

梁战士当晚在会中强调,亚裔社区和主流社会之间缺乏沟通,一旦他当选,首要之务会是改善、开辟沟通管道,帮助亚裔融入主流社会,包括开办英语课程,召开社区会议时备双语传译,主动代为传布市府各种政策及文娱资讯等。

伍国光在会中表示,他赞成昆士市订定发展总计划,以期市府能配合绿化环境、节省能源的需要,做「聪明」发展。包括在接近大众交通工具处建大型公寓住宅大楼,鼓励民众使用自行车等。

罗瑰在会中重复她的口号「一言兴邦(One voice can make a difference)」。她表示参加亚裔主办的候选人之夜,对她来说非常有教育性,帮助她更加了解了亚裔的看法与关切的议题。她指出在敲门拜访选民中,她也意外发现,昆士居民最关心的竟然是环保问题。至於公共安全,首要的是治毒品,增加街头巡逻警察。

麦南米则强调他与市长威廉范兰携手为市民推动的市政建设,包括重建大西洋邻里中心等。

当晚昆士市人权局(Human Rights Commission)副主席Kuma Gupta也在开幕时致词,并表示麻州亚美委员会将於十一月十五日在昆士市内举办第二次城镇会议。

图片说明:

昆士市两名华裔候选人,不分区市议员候选人伍国光(Victor Ng)(右五),第六区市议员候选人梁战士(Jimmy Liang)(左六),以及参选不分区市议员的唯一女性罗瑰(Jennifer McCauley Logue)(),应麻州亚裔共和党主席黄鹰立(左五)之邀,出席候选人之夜。(菊子摄)

中国对清洁能源需求大 州长探市场 十二月初访华



麻州州长派区克昨(三十日)在第三届「清洁能源(Clean Energy)」会议中,指中国、印度等的加入国际消费者行列,已使争取源成为全球性的挑战。但他要和业界合作,把麻州打造成全球清洁能源中心。

他在会中称许业界因应麻州政府六月份时发出的呼吁,在短短数月内成立了纽英仑清洁能源协会(New England Clean Energy Council),并於廿九、三十两日,举办了第一届的人力发展高峰会(Workforce Development Summit)

派区克在会中强调,州政府希望与业界携手合作,保持麻州在能源、生化科技业等领域的领袖地位。其中清洁能源科技业已然跃升麻州第十大工业,成长率较其他行业高三倍。

由於派区克将於今年十二月初率贸易访问团往访中国,他在会中不但提出许多麻州的数据,也点出中国对清洁能源的需求,既迫切,也庞大,显然是麻州相关公司的一大新市场。

派区克指中国为因应爆炸性的成长,平均每星期都要造两座发电厂。其中大部份都是传统的火煤发电厂,把有毒的废气排放进空气中,或者是建核电厂,引起一系列的安全顾虑问题。在体认这些问题之际,中国在许多有野心的计划中,加入了清洁能源项目,包括中国新的五年计划,把能源列为优先项目,中国官员要求2008年奥运的一项关键项目是清洁能源,中国希望到2020年时,20%的所需能源来自再生能源。他说上海已宣布了建造离岸能源设备的计划,北京也誓言到2010年时,在总消费量中,再生能源所占比率要从1%增加到4%

谈到麻州时,派区克在会中报告道,在能源效率、再生能源、清洁能源及相关谘询业上,麻州目前已有556家公司,雇用了14,400人。去年内,整个清洁能源业吸引了二亿五千万元的创投资金。数额之高,居全美第二位。今年很可能更高。

基地设在剑桥市,所发展出来的创新科技,能把煤及biomass转化为可清洁燃烧的天然瓦斯的大点能源(GreatPoint Energy),最近获得注资一亿元,金额之高是全美上季之最。该公司上周宣布了,将与dominion能源公司合作,在该公司位於尚莫塞特(Somerset)Brayton Point发电厂,建造转换成天然瓦斯的示范厂。

派区克在会中表示,他和麻州参众两院议长在今年出为麻州定下一个目标,到2010年时,要藉着有效率的使用能源,来达到因应能源用量增加的需要。他们也计划到2017年时,把全州已安装的太阳能,从现在的4MW增加到250MW。他表示,也正是这一承诺,说服了常绿(Evergreen)太阳能公司把该公司第一座生产厂设在麻州丹佛(Devens)市。预定要建的两座风力科技全国测试中心,麻州最近也争取到其中之一。

他指出,气候的变化,石油供应量、天然瓦斯储备量的衰减,是全世界都在面对的真实问题,中国、印度的加入消费者行列,无疑的使这种储备量不足的情况,雪上加霜。这和环境稳定,经济成长,以及国家安全都有关系。人们现在不采取行动,後辈会面对很严重的後果。

不过,危机也是转机,他相信在业界的同心协力合作下,人们有机会创造就业机会,把能源的费用降低,并对环境负起责任。

图片说明:

第三届清洁能源会议主办人昨日欢迎麻州州长派区克(左二)出席会议。(菊子摄)

麻州州长派区克昨日在第三届清洁能源会议上大谈中国。(菊子摄)

第三届清洁能源会议上,创投业讲座中的讲者之一是华人,LUX研究公司的资深分析师吴颖。(菊子摄)

波市长为老人家办万圣节庆祝会

倍投方案图片顿市市长马连奥昨(三十一)日在牙买加平原的黎巴嫩厅(Cedars of Lebanon hall)和老人家同庆万圣节。

出席的华裔老人家,只有四个,分别是七十八岁的朱敏芝(右起)、七十三岁的蔡祖明,以及八十岁的陈文琬。她们几位老人家,有的住在南端内的法兰克林公寓,有人住在布莱顿镇,因为同属一个教会,互通消息,才知道有这麽个活动,得以乘搭市府派出的巴士,到座落於林荫深处的活动场地。

她们说其实华人大概不怎麽过万圣节,但看着满场橘红色的汽球,听唱歌,吃顿万圣节大餐,凑凑热闹,很有意思。

邻座近八十岁的Isabellan Harrison(右二)说,她们虽是老人家,但过去万圣节来,一样投入。她身上穿的天使装,还是女儿买给她的。(图与文:菊子)

Tuesday, October 30, 2007

胡为真出席 侨胞喜见老长官後人

大陈同乡会叙旧话当年
纽英仑大陈同乡会廿多名会员、会友昨(廿九)日中午在新月宫餐厅,和辞退新加坡大使一职,现在哈佛大学费正清中心做访问学者的胡为真、林惠英夫妇聚餐、话旧。
大陈同乡会中,除了前会长周仙梅和胡为真是旧识之外,包括也是前会长的吴继福及锺玉贞夫妇、徐春妹等多人,并不认识胡为真,但以讲究情义、团结闻名的大陈同乡们,全都冲着胡为真的父亲,陆军一级上将胡宗南曾任大陈防卫司令的渊源,冲着胡为真敢於为不满陈水扁政府去蒋化、去中国化,愤然抛官,要请他吃一顿饭,交个朋友。
席间,一众人话家常,林惠英代表胡为真略述他们一家六口,最近添一名孙女,以及在驻德、驻新加坡期间,全家投入做外交工作的概况;锺玉贞忆述起当年她不顾全家反对,嫁给海军官校学生,那时两袖清风的大陈人吴继福,遭遇家人冷落的辛酸;苑宏说她父亲当年是胡宗南的部属,这次特地来见见父亲老长官的儿子等。
座中众人并未追问胡为真抛官引发的震撼,也未细究胡为真对台湾2008年总统大选怎麽看,倒是聊起了一些历史。
来美三十五年,在倍投方案图片顿就待了三十三年的周仙梅,提起当年马英九在哈佛大学读书时,还当过纽英仑中华公所的英文秘书,不但和时任中华公所主席,也历任国民党驻倍投方案图片顿分部常委的黄鸿枢,为本地侨民服,还曾於1979年二月,邓小平访美时,率倍投方案图片顿侨民参加六十辆大巴士到华府示威的活动。周仙梅还提到,美国联邦调查局(FBI)也为此把马英九找去谈过三次话。
胡为真说,他当时担任外交部长的机要秘书,全程参与了中美断交,当年发生的许多事,他都知道。
在蒋宋美龄一百岁时,被蒋宋美龄徵派,担任华兴育幼院及中小学董事,办理学校整顿工作长达四年之久的林惠英则提起,一九五五年的大陈岛一江山之役,七百廿名大陈军官面对七千多名中共陆海空三军的大规模进攻,力抗三日,不幸全军壮烈牺牲,蒋宋美龄所办的华兴育幼院,其实主要是为了收容这些烈士的遗孤。
当年一江山失守後,距离一江山只有一万一千尺的大陈岛居民全都惊恐起来,当时担任总政战部主任的蒋经国立刻赶到了大陈,安排撤退事宜,全岛一万四千多人才终於安全撤到台湾。大陈人对蒋经国因此也最为感激。
胡为真及林惠英两人现在都在哈佛大学费正清中心做访问学者,直到明年八月前,都将在哈佛校内听课、做研究。
图片说明:
曾任新加坡、驻德大使的胡为真、林惠英(前左三及二)夫妇,应大陈同乡会前会长周仙梅(前右三)、吴继福(前右一)、锺玉贞(前左一)夫妇,徐春妹(二排右一)等人的邀请,和大陈同乡们聚餐。(菊子摄)

後记:?2010年2月22日,胡为真就任为中华民国国家安全会秘书长
? ? ? ? ? ? ?2011年7月4日,联合报报导胡为真秘密访美,争取美国售台F-16 C/D型战机和柴电潜舰

新书「福星公」出版

林露德谈创作历程

今年年初获美国华人历史学会颁发「苏萧佩琼精神奖」的三名杰出作者奖之一,林露德(Ruthanne Lum McCunn),廿七日下午应邀在倍投方案图片顿华埠社区中心讲谈她的创作历程与新书「福星公(God of Luck)」。

在美国以英文写华人的书,近年越来越多,大家熟悉的华裔美人作家,也有包括谭恩美、汤婷婷、任碧莲等许多人。林露德是其中一名,但每一本书都花了她七到十年才完成,再加上她又是苏格兰及华裔混血儿,高挺的鼻子配上一头棕红头发,没人把她当华人看。

直到今年年初,美国华人历史学会颁发「苏萧佩琼精神奖」给麦礼谦、林露德、杨碧芳等三名杰出作者,这才让许多人重新发现,在旧金山华埠出生,香港长大,1962年时才回美国读大学的林露德,是一名华人历史小说家。

她是大约三十岁时,才开始认真执笔,而且矢志撰写有关美国华人的故事。

廿七日下午,她在在倍投方案图片顿华埠社区中心,缓缓的述说了理由。

她是一岁左右时,被父母带到香港,五岁以前,只会说广东话,她父亲为了父女之间的沟通,决定送她进英文浸会学校。

那时她的年纪小,学语文很快,六个月後就能说流利英文,但是长得一点都不像华人的林露德,五岁以前在学校里被同学当作洋鬼子,进了英文学校後,又因为一口广东话,被同学当成「中国佬」的处境,对她的心理有很大影飨。

1960年代她来美国升读大学时,正是美国民权运动风行的时候,学校里的教材不只没有关於少数族裔的内容,有也都是负面素材。她到圣塔芭芭拉教书时,还曾听到过「你没有中国福(You don’t have the Chinaman’s luck)」,意味着「不」的回答。

这些经历让她深深觉得,让她的学生们知道华人在美的历史,知道他们祖先的经历,他们自己的归属,很重要。

她的踏进写作这一行,则起源於1974年她到旧金山教中文时,编写适合学生的教材。

这些年来,她写过「派王阿海」,帮助小孩子及早体认到世界是很多元化的,各地人有不同语言、传统、文化的童书。1981年出版的是传记小说「千金姑娘(Thousand Piece of Gold)」。1995年出版的「木鱼歌(Wooden Fish Song),写的是19世纪华人雷金光的故事1999年出版的「唯一生还者(Sole Survivor)」,「月珠(Moon Pearl)」等书。绝大部份都是根据真人真事改编的小说。

她的新作,上个月由Soho Press发行的「福星公(God of Luck)」,讲的是十九世纪时的一对中国情侣,男的被绑架,不甘不愿的签下有如奴隶般的劳工契约,被送到秘鲁海岸边采鸟粪(Guano),两人想方设法团圆的故事。林露德指出,鸟粪岛的空气污浊,含毒量高,当年被送往采集的人,一般只有二到三年的寿命,但被绑架签劳工约者,通常一签就是六到八年约,期间受到的非人待遇,人们难以想像。

林露德的书,已被译成十一种语言,在廿二个国家发行。她的书几乎每本都得奖,包括美国书奖,1985年最佳书奖,最佳青少年读物奖,1997年最佳小说奖,2006年华盛顿州图书馆的选读作品。

廿七日的和作家晤谈会,由亚裔文化资源中心(AARW)、倍投方案图片顿华埠社区中心、纽英仑华人历史协会、主源(Primary Source)等机构合作举办。

图片说明:

林露德指着「派王阿海」这本书,表示小孩子应该及早认识多元化的、多语言的世界。(菊子摄)

林露德翻给读者看她的新作「福星公(God of Luck)」。(菊子摄)

Monday, October 29, 2007

宁波小百花罗州演梁祝

痴情传千古 老外也落泪

宁波小百花越剧团廿七日晚在罗德岛州的老兵纪念厅演出「梁祝」,搏得满堂采声。观众无论是中或西,不少人为戏中「化作彩蝶比翼飞」的痴情感动,悄悄抹泪。

宁波小百花越剧团这趟首度来美演出,主要是为罗德岛大学庆祝该校的孔子学院揭牌。一行三十九人,由宁波市艺术剧院院长郭国强率队,国家二级演员杨魏文及该团最年轻团员,年仅廿二岁的金梦超,分饰梁山伯与祝英台。

据悉,「梁祝」是宁波小百花越剧团於1994年改编推出的传统大戏,2001年应邀在法国巴黎和匈牙利等地演出时,大为轰动,并把这出在中国民间流传近1600年之久,忝列为牛郎织女、孟姜女、白蛇传等中国民间四大传说之一的故事,比作东方版的「罗密欧与茱丽叶」。

廿七日晚的演出,尽管从「草桥结拜」、「书房」、「十八相送」、「思祝」、「四十八」、「楼台会」、「山伯临终」、「逼嫁」、「哭坟」,到「化蝶」等十幕戏,是以缩减版演出,出席观众不论中西,几乎都得靠中英文字幕,才能听懂以江浙一带吴侬软语的越语演出的「梁祝」,但大部份出席者都看得很投入,演出结束,梁山伯与祝英台化身蝴蝶,携手步出舞台谢幕时,全场都起立鼓掌。

「梁祝」的故事情节,其实大部分的华人观众都熟悉,但宁波小百花越剧团这场粉墨登场的演出,却让观众们看到中国传统戏曲在求新求变求发展之中,把西方舞台剧的场景及铺排带进表演中的痕迹。尤其是当晚演员们的妆扮,服饰,及唱腔,都还颇传统,但演到最後一幕,梁祝化蝶出场,和舞台上的一众蝴谍现身後,舞台上的台步就变成了舞步,「戏服」也都很现代。

会後有几名法裔、德裔观众指出,当晚的英文字幕,句子翻译得「很有趣」,但好在整出戏不需要字幕,也能看出剧情大概。他们分别在罗德岛州住了几年到十几年,也在其他国家住过,但这还是第一次有机会欣赏中国歌剧,感觉很新鲜,相信如果事前对中国文化有多些了解,再来看戏,会更懂得欣赏。有机会他们很愿意再看。他们对当晚由琵琶、笛子、古筝、二胡、越胡等中国民乐器所营造出的凄美气氛也赞不绝口。

不少华人观众则纷纷表示,整场演出的声光色艺,比他们想像得好很多。

廿七日晚,罗德岛大学校长卡罗瑟(Robert L. Carothers)也全程在座。策划表演的罗大孔子学院负责人马焰表示,庆祝该校孔子学院揭牌,以及宁波小百花越剧团的来到演出等这一系列活动能够顺利完成,靠许多人帮忙,包括美中商务交流服务中心王晓元招呼、接送团员。罗德岛华人协会副会长陈和栋、吴子平、宋健文等人帮忙张灯结彩。廿七日晚,中国客栈老板叶超,PDK Regency老板郑心恩、翁利荣夫妇还大方赞助了一顿龙虾宴,慰劳宁波小百花越剧团的团员们。

图片说明:

罗德岛大学校长卡罗瑟(Robert L. Carothers) (後右七)和宁波小百花越剧团一众演员,在演出结束後合影。(菊子摄)

「梁祝」的两名主角,金梦超()、杨魏文()化身为蝶的「比翼」出场。(菊子摄)

梁兄哥惊闻英台妹已许配给马文才,述说伤心。(菊子摄)

祝英台在梁山伯坟前。(菊子摄)

罗德岛大学孔子学院负责人马焰(左一起)PDK Regency负责人郑心恩、翁利荣夫妇,罗德岛华人协会的吴子平(右一)、王晓元(前右一起)、叶超、陈和栋和宁波小百花越剧团一众团员,演出後齐聚在中国客栈内。(菊子摄)

纽英仑中华专业人员协会綮三十周年

吕代豪忆述从流氓变牧师
纽英仑中华专业人员协会廿七日,在东北大学会议厅内,以「真善美的人生」主题,庆祝成立三十周年,吸引来近百人汇聚。

该会董事长李小玉、会长王世辉做开幕致词後,该会总顾问颁发三十周年特别奖,给该会历届的会长、干部,感谢他们为该会历年来的持续发展所做出的贡献。

从该会1979年的会长锺耀星起,蒋宗壬、王申培、居文、萧蔚、袁尚贤、王世辉等人,都特地出席与一众会员同庆。

该会资深会员,曾任干事的滕永原、李西成等两名教授,也特地从罗德岛州赶来出席,见证了该会的成立,源起於一场在罗德岛州举行的会议。

当天的重头戏是五场讲座,五名讲者全是有特殊经历或成就的学者、专家。其中吕代豪从黑道大哥变成传道牧师的经历,以及沈宗李谈黑猫中队U-2的种种,最是引人。

其他的三名讲者及讲题为夏祖焯「我的美丽文学与科技世界」,周春塘「孔子的真善美」,陈玉律「感恩的一生」。

吕代豪当天首先开讲「虎穴亡魂」。他以惊人的记忆力,绘声绘影加诙谐语气的故事叙述,把自己从身体自由,心灵坐牢,到现在身体、心灵皆自由的四个人生阶段做了一个交待,再进而勉励听众,要培养IQEQ等能力。

军人家庭出身的吕代豪,当年是在无意中逞强好勇,就此踏上了不归路。他在街头打架中当军师,教会喽罗削尖竹子当武器,竟真刺穿人体,闯下杀人大祸,从此被捕、入狱、逃狱,就不断循环。

他的犯罪技术,也在监狱中进步,并且是从小学跳级到博士班似的,一下子就从送管训,被升级到送关兰屿、绿岛。

他向他母亲保证了许多次,会改过向上,却始终不能做到,甚至还在三天内以廿多万元招待念空军幼校的弟弟与同学,把他弟弟引得想方设法要退学,以脱离毕业後顶多月薪五百元的未来,让他母亲伤心欲绝。

当他在「混」社会的时候,一度把讨债当成最好赚钱的途径,当年他一身毕挺西装,彬彬有礼态度的上门讨债,但却笑里藏刀,五分钟内慨允展期还款一个月後,回头一扁钻把欠债人的大腿刺得鲜血直流,当作上门讨债的纪念品,吓得有些人欠债一百万,还出一百五十万,还问够不够。

这样的牟取暴利,一度让他能斥资一百余万元,来购买来比军队所用都还高级的M20步枪。

对於他的从流氓变牧师,有人取笑他,现在不混社会混教会了。但在他来说,一切全因为他妻子那二百五十封信的感召。

吕代豪在会末表示,他认为宗教是一种心灵寄托,但耶稣是生命之道,宇宙主宰,不是宗教。

在问答时间中,吕代豪提到最近去世的竹联帮盟主陈启礼。他率直的表示,虽然陈启礼可能不算好人,但他个人对陈启礼很敬佩,有发自内心的尊重。他相信十一月十八日的陈启礼葬礼,会有上万人前往悼祭。

有关沈宗李及中华专协其他讲谈,将另稿处理。

图片说明:

纽英仑中华专业人员协会会长王世辉(右一)、总顾问蒋宗壬(右二)、董事长李小玉(左一)感谢一众讲者右三起沈宗李、周春塘、夏祖焯、陈玉律、吕代豪等人。(菊子摄)

Saturday, October 27, 2007

黄官羡阅报室向社区开放


台山乡亲联谊会日前举办同乡诗辞书画展,也藉机非正式的公布,「黄官羡阅报室」即起向华埠社区开放,再择期挂匾。

占地一千余尺的「黄官羡阅报室」,其实就座落在必珠(Beach)街三号地下室,和台山乡亲联谊会会址对门而立,开放後有如台山乡亲联谊会扩大了一倍。该会副会长许柏照表示,乡亲们可以在联谊会内小聚,打两圈小牌,也可以很方便的就移步进隔邻的「黄官羡阅报室」,喝茶、看报、聊天。

台山乡亲联谊会和「黄官羡阅报室」所座落的楼宇单位,都是黄官羡所拥有的物业。黄官羡表示,该一地下室,原本年久失修,他请人逐步翻修後,先是一下楼的右边,拨做了台山乡亲联谊会会址,最近左边整修完工後,他决定挪用来服务社区,不但开放供华人同胞歇脚,还订全了坊间发行的三份中文日报,照顾一下同胞们的精神粮食,将来再视情况增加书籍。

台山乡亲联谊会日前也藉「黄官羡阅报室」的空间,办了次诗词书画展。会长李照桃特地指出,台山乡亲多才多艺,搜集来的作品,件件精美,为「黄官羡阅报室」增添了浓厚的文艺气息,展出的作品中,还包括梁小玲父亲,以及书法家吴绍滢的大作。

「黄官羡阅报室」每日开放时间是上午9时至下午6时。

图片说明:

黄官羡(左起),与台山乡亲联谊会名誉会长刘惠龙、副会长许柏照 (右一起)、吴子瑞、黄河清等人在「黄官羡阅报室」内小憩。(菊子摄)

台山乡亲联谊会副会长吴子瑞(右起)、名誉会长刘惠龙、顾问黄官羡、副会长许柏照,会员黄河清等人介绍「黄官羡阅报室」免费向社区开放。(菊子摄)

赠书籍礼品 介绍新同事

副总领事郝晓飞拜会罗德岛侨社

中国驻纽约总领事馆副总领事郝晓飞廿五日下午,率同三名领事,探访罗德岛华人协会、榄城安良工商会,致赠书籍、礼品,并介绍该馆新到任领事。

甫上任三个月的郝晓飞表示,驻纽约总领事馆总领事刘碧伟预定十月廿九日返国,稍後再往爱尔兰就任当地大使一职。刻已返国述职的原驻旧金山总领事彭克玉,则订十一月抵纽约,接替刘碧伟的职务。

郝晓飞表示,此行她是代表刘碧伟向罗州侨胞问好,并携带了数十套中英对照的中国文化、地理、历史书,介绍中国山光水色的光碟、录像带,介绍2008年奥运概况的光碟,代表奥运「北京欢迎你」的福娃等,送给罗岛华协,希望该会藉着这些材料,加强推广中美交流,宣传奥运。

罗德岛华人协会副会长陈和栋,理事杨薛锦云等人代表接收这批礼品。罗德岛基督教会执事叶超,同工宋秀珍等人则代表罗岛罗斯福敬老院接受了一批挂饰,奥运福娃。

郝晓飞也特地介绍,随她到访的三名同仁中,外交领事王敏才刚到任,这次也特地出来和侨胞们认识一下。另外两名领事为教育领事王盈,侨务领事丁永华。

郝晓飞等一行人,随後拜会了榄城安良工商会,也送赠一批奥运福娃及挂饰,并和会长叶钰霖、帮办胡英僚、连汉强等十余人晤谈了近一小时,才躯车赶返纽约。

图片说明:

罗德岛华人协会成员杨薛锦云(右一)、叶超(右三)、陈和栋(右五)、吴子平(左四)、罗德岛华人基督教会牧师黄天佑等人,廿五日欢迎中国驻纽约总领事馆领事郝晓飞(右四)、新到任外交领事王敏(右二),以及侨务领事丁永华(左二)等人。(菊子摄)

中国驻纽约总领事馆领事郝晓飞(右三)、领事王敏(右一)、领事王盈(左二)拜会罗德岛华人协会,赠送一套奥运福娃给罗岛华协的副会长陈和栋(右二)、理事叶超(左三)、杨薛锦云。(菊子摄)

Friday, October 26, 2007

天时地利人和 罗大孔子学院昨举行揭幕式



罗德岛大学孔子学院昨(廿五)日在中国驻纽约总领事馆副总领事好郝晓飞、浙江大学外办主任丁建民、宁波市艺术剧院院长郭国强,罗州副州长办公室的法律总顾问,以及包括罗德岛华人协会一众理事在内,近百名嘉宾到贺的隆重中,为该校孔子学院举行了揭幕仪式。

郝晓飞率领外交领事王敏、教育领事王盈、侨务领事丁永华等人,还送给罗德岛大学图书馆近三千册各种中文书籍。

宁波市艺术剧院院长郭国强代表该院,送给罗德岛大学小生、花旦等不同角色的越剧戏服,琵琶、笙、越胡等中国传统乐器,光碟音像资料各一套,以期该校学生有机会更深入的认识中华文化。

罗大图馆资讯系教授马焰特地指出,罗大有意把该校图书馆建成有如中国古代的天一阁,宁波越剧院在昨日送给罗大的礼物中,也特地包括了一本介绍天一阁的精装书。

罗德岛大学校长卡罗瑟(Robert L. Carothers)昨日在仪式中忆述的指出,该院原本不在中国汉办设孔子学院的名单上,如果不是该校图馆资讯系教授马焰的努力与惊人效率,该校不可能争取到设立孔子学院。他说马焰获悉中国汉办在纽约时,迫不及待的把他找去纽约,然後当他和汉办恳谈时,马焰就在纽约中领馆的楼下起草合约,当他们谈完,马焰不但把合约交给他们签署,还连拍照的摄影师都找好了。

马焰则以中国的谚语来形容整个过程,指「天时地利人和」是罗德岛大学得以缔造这一创设孔子学院历史的基础。一方面世界已更加的全球化,一方面该校学生在2004年时,感到中文在世界扮演越来越重要的角色,群起要求开设中文及中国文化课,并邀得五百名师生签名请愿。该校的终於能设立孔子学院,要感谢的人,写上五页纸也不够,其中包括罗德岛华人协会的吴子平、叶超、王晓元等人。

担任孔子学院开幕仪式委员会委员的罗州副州长办公室的法律总顾问伍德(Jennifer L. Wood),昨日在会上盛赞各方的努力促成此事。她还透露,作为家长,她也觉得推广中文教学,是件对学生有益的事。她的儿子小时候学过中文,现在进了高中,也将继续学习。伍德在会外透露,她丈夫,布朗大学中国历史系教授Robert Lee,也是华人。

中国驻纽约总领事馆副总领事郝晓飞,昨日在会上代表即将於十月廿九日返国的刘碧伟大使,祝贺创於1888年,以海洋地理、环境科学研究着称的罗大,设立了孔子学院。她表示,目前全世界有三十六个国家设有孔子学院,宣扬孔子和而不同,仁义诚信等至今仍符合世界取向的理念,盼望罗大孔子学院能办出自己的特色,为中美两国的交流做桥梁。

在仪式中致词的人,还包括浙江大学外办主任丁建民,以及今年到中国浙大进修的罗大中国工程师项目学生,以及图馆系学生。

昨日下午,宁波小百花越剧团还在罗大校内,举办了一场音乐会。廿七日晚八点,还将演出一场越剧「梁祝」。

图片说明:

罗德岛大学图馆资讯系教授马焰(左一)、该校校长xxxx(右二),邀得中国驻纽约总领事馆副总领事郝晓飞(左二)、浙江大学外事办主任丁建民(右一)等人为该校的孔子学院举行揭幕式。(菊子摄)

宁波小百花越剧团送给罗大孔子学院的戏服,还包括高跷鞋,把一众出席者看得啧啧称美。(菊子摄)

宁波越剧团院长郭国强()把「天一阁」这本介绍书送给罗德岛大学校长卡罗瑟(Robert L. Carothers)(菊子摄)

Thursday, October 25, 2007

美国每年约八千人死於口腔癌

慈济请王世辉教你做牙齿保健

刘惠敏撰稿

倍投方案图片顿慈济人文学校日前邀请王世辉牙医师,讲「牙齿及口腔保健」,说明及早发现及预防的重要。出席听众回响热烈,提问频繁,会後纷纷表示获益匪浅。

王世辉在会中指出,美国的罹患口腔癌病例,每年约三万宗左右,其中高达八千人因而死亡,可见早期发现及预防十分重要。

王世辉也指出,染患口腔癌的初期症兆,包括酸痛,刷牙时容易流血,疼痛,咀嚼或吞咽困难,下颚及舌头咬合不适者, 体重急速下降,声音顿时改变,各人如果发现自己的口腔有下列症状时,就要开始注意并找医师检查、治疗。

在美国,百分之七十五的口腔癌患者,有抽烟、饮酒过量、饮食不正常等毛病,可能导致基因、肝功能失调,用药不当也是导致口 腔癌的因素之一.

口腔疾病中最常见的是牙周病。

牙周病是一种慢性病,如果牙齿摇动或酸痛敏感,通常已是牙周病的中或晚期,最好赶快医治。

口腔疾病和其它疾病其实也息息相关,例如怀孕期间的病变,口腔感染, 心脏及糖尿病患者, 中风, 呼吸道感染都有可能引起口腔疾病的产生或恶化. 特别是心脏病及糖尿病患者接受牙医治疗时更要注意细菌感染的高危险性.

王世辉指出,定期到牙医诊所做专业洗牙,在家勤用牙线清洁,是避免口腔疾病的最好基本方法。遇上进食後无法立刻刷牙清洁的时刻,他建议大家购买市面有售,具有清洁口腔及按摩牙龈功效的无糖口香糖Xylitol Gum

这口香糖含有天然糖份酒精Xylitol,可有效防止残渣食物造成的口腔细菌,大人、小孩都可食用。 www.epicdental.com 、或 www.xylipro.com都载有这口香糖的相关资料,价格大约是60粒装6.50元左右。

谈到牙齿美容时,王世辉指出,目前在美国及台湾都流行的是漂白及人工殖牙。但牙齿变黄是因为牙齿上的保护层法琅质,经年累月的使用後自然脱色,漂白牙齿成效不一,有无必要,见仁见智。一般西药行或市面销售的漂白产品,都只有暂时效果,甚至有人用後产生後遗症。

人工植牙则是一种手术,在美国一般都由口腔外科牙医及牙周病专家一起评估、进行。植一颗牙的费用,约三到四千美金。许多人特地回台做这一手术,主要是因为台湾费用便宜,但治疗品质参疵不齐,有心做此手术者,应该谨慎行事,以免留下後遗症。

王世辉也在讲谈时提到身为开业牙医师的甘苦谈,目前申请牙医学院的困难度比起往年有过之而无不及,学费也比一般科系要来的高。他的演讲,不时幽默举例,在场听众常不禁莞尔,会後都表示收获很多。

图片说明:

倍投方案图片顿慈济人文学校代表赠纪念品,感谢王世辉()牙医师为他们讲解口腔保健。(刘惠敏摄)

昆士亚裔警察学校学员结业 市长警长颁证书




昆士市警察局与华乐耆年中心合办的第二届「亚裔市民警察学校(Asian Citizen Police Academy)」,昨(廿四)日结业,六十多人开心的从昆市警察局长罗伯郭利(Robert F. Crowley)手中领取了证书,警徽钥匙环,以及T恤等纪念品。

昆士市长威廉范兰(William Phelan)昨日特地出席结业礼,嘉勉一众学员的认真学习,为维护昆士市的安全一起努力。他也代表主办单位,颁发表扬状给支援讲课的嘉宾老师,包括美国国土安全局(US Department of Homeland Security)海关及边境保护组(Custom and Border Protection)公共事务警官胡振胜,乐耆年中心的罗文灿牧师及关静仪主任,朱家楼总经理朱少培,以及甜甜圈咖啡店(Dunkin Donut)的代表等,感谢他们赞助警察学堂场地、点心及结业大餐。

为期四周,每周三上二小时课的「亚裔市民警察学校」,由昆士市社区警察余忠群策划,昆士市警察局亚裔联络员蔡熙和昆市府亚裔外展联络员黄立挥,各自负责讲二堂课,协助翻译。其他的讲员包括前述的胡振胜,消防局外展联络员Ken Kocerha,以及昆士市的华裔警员梅伟任、陈立良、陈景林等人。

警察学堂的学员们,在这四周内聆听了专业人员讲谈驾车、行路、居家、防火等安全方面问题,以及移民及海关法,身份及信用卡窃盗,家庭暴力,亚裔犯罪等相关议题,一方面了解相关法令,警察执勤方式,一方面也认识些警察,知道有问题时,可找谁帮忙。

昨日,黄立辉在最後一堂课中,还就家庭暴力举了许多实例,包括不肖子女擅自取用父母的老人金支票,也是家庭暴力的一种,一旦遭举报,可判刑达五年。黄立辉强调,亚裔家庭中有不少老人、小孩遭虐待的情况,但多半没有报案。

胡振胜认为亚裔居民多的地方,都可办这样的警察学校,对加强警民沟通很有帮助。在他上课的时候,很多学员问出入境可以带多少钱,带那些食品,也有很多人问九一一後,出入境的安全检查,及货柜检查都有些什麽变化等。他在会外也透露,美东地区的美国国土安全局海关及边境保护组,迄今还只有三名华人,位阶都是主管(Chief)及主任(supervisor),让他很为华人感到骄傲。

昆市警察局长罗伯郭利在会外表示,昆士市目前有警员203人,迄今还只有五名亚裔。今年年底估计将有五到六个名额空缺,昆士市市长和他将会商量如何订定选用标准,不排除引用语言优先条件,来增聘亚裔警察的可能。

昨日结业的学员,大部份都是老人家。从春田市搬进昆士市才十个月,现年七十五岁的李林锦娉,非常高兴自己来上了这些课。她说讲课内容对老人家很有帮助,无论是交通安全或防火,都教会了他们保护自己,保护别人。在北昆士已住了几年,六十八岁的谭志光则表示,他去年也上了警察学堂,但觉得今年的内容更丰富、完善,对老人家尤其有用。

查询详情可洽余忠群617-594-2044,蔡熙617-745-5850,华乐耆年中心工作人员刘兴荣或主任关 617-471-9354。昆市华乐耆年中心地址为550号兴国街﹐550 Hancock St.,Quincy, MA 02170

图片说明:

昆士市「亚裔市民警察学校(Asian Citizen Police Academy)」学员们,高兴的举起结业证书拍照。(菊子摄)

左起华乐中心关静仪、罗文灿牧师、Dunkin Donut代表,昆市警察局长罗伯康利、昆市市长威廉范兰、胡振胜、蔡熙、余忠群、陈景林、梅伍任、陈立良等人出席「亚裔市民警察学校」结业典礼。(菊子摄)

昆市华裔警员陈立良(左起)、陈景林、梅伟任、余忠群,以及美国国土安全局海关及边境保护组警官胡振胜、华乐中心主任关静仪等人在「亚裔市民警察学校」结业典礼上,接受昆士市长的表扬、感谢。(菊子摄)

情人看刀 七次 卫斯理大一女生刺伤前男友

卫斯理学院大一女生唐安娜(译音, Anna Tang)廿三日潜进麻省理工学院宿舍,连刺前男友七刀,被捕。

据悉,唐安娜和男友三周前分手後,就开始寄电子邮件给男友,说会杀了他。

米斗塞郡(Middlesex county)助理检察官康姿(Suzanne Kontz)廿三日在剑桥市地区法院内说,唐安娜在大约凌晨六点半时,潜入麻省理工学院宿舍,爬到正熟睡的男友身上,一刀刺进他後背。

他醒过来,转身,试图把唐安娜推开,但唐安娜不断刺他。期间,唐安娜手中的刀一度松脱,还又再伸手去拿带来的另一把刀。检察官说,唐安娜共带了三把刀到现场。

警方未公布该名十九岁麻省理工学院学生的身份。他目前已被送往当地医院,情况严重。检察官说,刺了该名男生七到的唐安娜已被拘押,直到下周二回到法庭出席聆讯前,不准保释。

唐安娜身材瘦弱,廿三日出庭时穿着医院的蓝色病人袍。她被控以持武攻击,有意谋杀及侵入民宅等罪状。律师代她做出无罪申述。

唐安娜的律师,来自安多福市(Andover)的华勒瑞欧(John Valerio) 说,来自印地安那州(Ind.)南弯(South Bend)的唐安娜,是个温柔、守规矩的女生,正感到很大的困扰。在提讯後,他说唐安娜还处於震惊状态中,他也说他会调查检察官的指控。他说,从任何情况来说,唐安娜都是个好女孩,从来没有不守法过。

检察官表示,唐安娜并无前科记录,受害者也未申请过不准她接近的禁制令。

助理检察官康姿表示,唐安娜和这名麻省理工学院在交往八个月後分手。

周一晚,唐安娜到MIT宿舍等了一整晚,才拿到进入受害者宿舍的钥匙。至於她是如何拿到钥匙的,仍在调查中。

受害者从唐安娜的攻击中挣脱後,唐安娜逃跑了。受害者拨九一一报警。几分钟後,警察发现他全身是血。

警察稍後在该宿舍大楼内找当唐安娜,她的背包中还有一把黑色的摺叠弹簧刀。他们也发现她那沾满血的夹克。

唐安娜廿岁,主修电脑,最近还以麻省理工学院大学部研究计划暑期学生身份,在布瑞根妇女医院(Brigham and Women's Hospital)工作。她也曾在MIT修课。

卫斯理学院发言人玛利安希尔(Mary Ann Hill)证实了唐安娜是该校学生,但拒绝提供任何她的个人资料。她也表示,该校还未就该如何处份唐安娜做出决定,该校目前的重点是帮助任何受此情况影响的人。

发生事故的地点,是MIT位於纪念道(Memorial Drive)上可远眺查理士河畔(Charles River )的未来屋(Next House)宿舍。

廿三日下午,许多学生围聚在宿舍内。他们说,该宿舍一般很安全,住在里面的人,得有一张安全卡,才能进入大楼,然後每名学生各有进入自己房间的钥匙。

Wednesday, October 24, 2007

香港财政司长曾俊华抵波状声势

麻州香港协会隆重宣布成立

麻州香港协会(The Hong Kong Association of Massachusetts)22日晚藉邀来香港特区政府新上任的财政司长曾俊华致词,在原为倍投方案图片顿联邦储备银行大楼的兰罕(Langham)酒店,隆重宣布成立。

麻州香港协会共有六名创会理事,包括会长,道富银行信托公司(State Street Corp.)执行副总裁周荣亚,副会长暨财政,国泰银行(Cathay Bank) 新英格兰区资深副总裁及总经理叶俊年。秘书由陈朝圣律师担任。其他的理事为潘君慧,香港驻纽约经济贸易办事处处长陈美嘉,以及香港贸易发展局纽约代表何利昌。

麻州香港协会会长周荣亚表示,该会成立的主要目地,是以民间力量与香港政府配合,推动前进中国,以香港为门户的经贸、文化及学术活动。廿二日晚接受邀请到会的138人,也全都是麻州金融、贸易、地产、科技界有份量的人士,包括李曼兄弟公司(Lehman Brothers)、阿凯迪亚(Acadian)资产管理公司、联合银行等的高层人员,哈佛大学费正清中心副主任、高品(Kopin)公司董事长、Cosmo土地公司董事长、大澳开发公司负责人等。

甫於十月八日上任满百日的香港特区政府财政司长曾俊华,从十四日起访问英国、美国。廿二日他在纽约参加国际货币基金组织/世界银行周年大会,并在香港十周年论坛上发表论坛後,晚上飞来倍投方案图片顿,为麻州香港协会的成立志庆,也强调香港仍是国际金融中心,前进中国,宜设点香港。

曾俊华在致词时,先简短向座中多年未见旧识问好,接着就话题一转,谈才刚庆祝回归十周年的香港,虽然经历过许多起伏波折,但正更加欣欣向荣。

他以财富 (Fortune) 杂志1995年在该刊国际版封面故事,藉标题宣告「香港之死(The Death of Hong Kong)」,但今年六月就刊文承认错误为引,指香港确曾历经冲击,包括亚洲的金融风暴,人民的信心骤跌,达康泡沫,甚至禽流感都发生了两次,但对香港人民来说,出走不是选项,人们早年对统一的恐惧,从来没有出现过,一国两制在香港奠下了很好的基础,法制仍在,媒体也自由活跃,手机用户数甚至还比香港总人数高。他说,香港现在已走出忧郁(blue),就像它在历史中的地位一样,永远会是亚洲的国际城市,世界的金融中心。

回答现场提问时,曾俊华指出,在做为国际金融中心上,香港有港币可以在国际货币市场中自由兑换的优势,条件比上海好。和美元挂钩的港币,虽然也受美元近来大跌的影响,但和人民币不同的是,香港和美国的经济模式更接近些,港币和美元挂钩廿五年来,都没问题,香港目前没有兴趣,也没必要改变做法。

图片说明:

麻州香港协会的一众理事,右起何利昌、叶俊年、潘君慧、周荣亚、陈朝圣、陈美嘉(左一),以及香港贸易发展局美洲首席代表黄志强(左二),邀请香港特区政府财政司长曾俊华 (左四)出席,为该会的成立大会壮声势。(菊子摄)

曾俊华「衣锦还乡」 波城旧友脸上沾光




甫於十月八日庆祝上任百日的香港特别行政区政府财政司长曾俊华,廿二日衣锦还乡,在麻州香港协会的成立大会上,与一众波城旧识重聚,忆述当年,场面温馨。

根据曾俊华在香港政府网站中的「我的网志」,以及其他的资历介绍,曾俊华当年从香港喇沙初中毕业後,就来美国,升读纽约史岱文森高中,毕业後到倍投方案图片顿,进麻省理工学院念建筑,接着做事,再进哈佛大学甘乃迪政府学院,取得公共行政硕士学位。也是在哈佛念书,和香港现任特首曾荫权做同学时,接受了曾荫权的游说,1982年回香港发展。

1982年之前的那十几年,曾俊华在倍投方案图片顿上学,练功夫,教西洋击剑,玩音乐。MIT毕业後,他又取得倍投方案图片顿州立学院的双语教育硕士,进昆士小学、布莱顿高中教书。也在那段时间,他娶了广教学校的校友,曾在华人医务中心工作的曾黄莲华为妻。他熟识的倍投方案图片顿华人,数起来也当然就一大把。

廿二日晚,经由麻州香港协会的邀请,曾俊华的这些波城旧识,全都感到与有荣焉,带着脸上掩不住的开心笑容,一一出现在麻州香港协会的成立大会上。

这些人中有当年都拜在邝铁夫中国拳击功夫学院门下,一起学功夫的师兄弟,牙医师阮浩銮、喜临门老板之一的梁国光;一起组「过客(Sojourners)」乐队,已从公校老师职位上退休的尹子英;一起成为倍投方案图片顿公校当年第一批华人老师的昆士小学同事范王柳娥,黄伯勳。还有他的学生陈婉仪,阮陈艳梨。当年在香港上学时,中文老师是曾俊华父亲的陈绮怡,也兴高采烈的到会寒暄、问候。

图片说明:

香港特区财政司长曾俊华(右四)与波城旧识欢聚。右起当年学生陈婉仪、梁国忠、学功夫的师弟阮浩銮、学生阮陈艳梨、陈建立、刘启祥、学功夫的师弟梁国光。(菊子摄)

曾俊华(左二)当年在倍投方案图片顿公校教书时,与尹子英(左一)一起组过「过客」乐队。旁为尹子英的弟弟,昆士中学校长黄伯勳。(菊子摄)

曾俊华(左起)的夫人曾黄莲华听到华人医务中心才刚庆祝三十五周年时,笑说自己如果还留在华医工作,也可以领服务廿七年奖。旁为麻州香港协会会长,道富银行信托公司执行副总裁周荣亚夫妇(右一、二)(菊子摄)

波市长进华埠筹款 「喜临门」高朋满座



由陈毓琁挂名主委,七十多名华埠社区人士列名的「马连奥竞选连任华埠支持会」,廿二日晚在喜临门酒家为将於2009年竞选第五度连任的倍投方案图片顿市长马连奥,举办筹款餐会。

1993年赢得选举,於1994年首度上任为倍投方案图片顿市市长起,由於华埠闻人陈毓礼的关系,马连奥和倍投方案图片顿市华埠就此结下了不解之缘。

透过陈家骅的即席翻译,马连奥当晚在会中表示,他当了十四年倍投方案图片顿市长,对华埠印像最深的是华人的重视家庭。他指出,东倍投方案图片顿、北端(North End)一度都是义大利人聚居的地方,但现在已没有多少义大利人还住在那,不像华埠,仍然是华人聚居所,还肯为维护社区安全的自行筹组治安巡逻队,洽商计划地(project place)等来清洁街道。

当晚的司仪曾雪清在介绍马连奥时,则历数马连奥让她心折的事蹟,包括热心的为亚裔反家庭暴力组织等慈善机构筹款不遗余力,要求A-1区警察支援华埠的治安巡逻,关注华埠内建公园、盖华埠图书馆、盖华埠教育社区中心等等事项。

陈毓礼表示,马连奥是个好人,重视忠诚。他和马连奥成为好朋友,缘起於当年马连奥担任代市长後,决定竞选市长,打电话找他帮忙在华埠助选。在当年的伯父餐厅内,他们边喝咖啡谈竞选策略,他边提出,倍投方案图片顿华埠内需要会说华人语言的警察,以加强地方治安。

陈毓礼说,马连奥当选後,不但聘用罗燕玲担任市府资深职员,在任内第一届警察学校的三十六个名额中,他也动用语言优先条例,录取了八名华裔警察,实践诺言。此後,他们每周午餐聚会一次,无所不谈,友情渐深渐厚。

在这八名华裔警察中,以全班第一名毕业的邝志强(Kenneth Fong),最近不但考获队长(Captain)资格,更升任倍投方案图片顿警察局,在警察局长一人之下的五名警长(Superintendent)之一。

由於2005年马连奥竞选连任时,为击败对手,马连奥花了不下九十万元,2009年的市长选举,也早就传出将有人竞选风声,马连奥为及早准备,廿二日才在华埠友人的支持下,展开筹款活动。

图片说明:

陈毓礼和马连奥早从1993年,就奠下了友谊基础。(菊子摄)

陈毓琁(左起)、梅锡锐、邝志强(Kenneth Fong)夫妇、梅炳钿、以及邝志强的父母梅许影屏、梅永生等人,廿二日一起出席马连奥筹款餐会。(菊子摄)

Tuesday, October 23, 2007

林文君:受传统价值观影响

亚裔不够主动 常错失良机

大倍投方案图片顿内六个亚裔组织日前携手合作,从芝加哥请来摩托罗拉(Motorola)公司的亚太产品支援营运主任林文君,讲谈如何善用下班时间,来增加事业成功机会。

林文君也是摩托罗拉公司亚裔协会(Asian Business Council)的会长。他为该会二千名亚裔会员整理出来的一套自我管理、成长素材,近两年来传出声名。

麻州内的中华网路资讯协会(NECINA)、麻省理工学院经济及人才论坛,全美亚裔专业人员协会纽英仑分会,以及EMCActel、惠普(HP)等公司内的亚裔协会,十九日携手邀请他来波演讲。

林文君在会中开宗明义指出,亚裔有念书要拿全A,上学要上哈佛、MIT,但待人要谦让,避免冲突,不要强出头等传统观念,进入职场後,在工作上表现出来的行为,也往往不自觉的受这些亚裔传统价值观影响,不够主动、积极,常常错失机会。

他因此建议众人,先从了解自己开始。因为每个人的价值观,决定了这个人对什麽是对,是错,重要,不重要的认知,进而会把根据认知所产生的感觉,表达在个人态度上,看在别人眼里,就成了这个人的行为表现。

林文君特地指出,当事件或外在刺激发生时,或有人向自己提出问题时,各人的价值观会让人产生不同的直觉反应,但一个成功的人,会制止自己不经大脑的立刻凭直觉反应,会主动的停下来想,做出怎样的反应,才有建设性。

林文君以亚裔有开会时明知答案,但不被问到,绝不主动发言的习惯指出,在公司的环境中,这样的行为往往就被解释成没有领导力或领导意愿。

在培养表达力上,林文君建议出席者参加宴会主持人(Toast Master)俱乐部。

林文君在会中做了许多利用时间,培养个人沟通、领导能力,扩大交游,建立人脉等的建议,包括担任义工;争取在义务组织中担任领导者的职;参加社团;上卡耐基(www.dalecarnegie.com)等增加个人效率课;阅读「集中注意力:达成你的最优先目的(Focus: Achieving Your highest Priority)」,「先做第一件事(First Thing first)」等增进个人时间管理能力的书;上英文课,奠定好与人沟通的读说写能力;学会说不,要记得从大局来看,一个人不可能让每个人都高兴;要学会基本财务;嚐试执教,因为要教,常会逼人学得更多。

此外,找份兼差,尤其是销售性的工作,常能帮助一个人建立自信心,在必要的时候厚脸皮,并在透过协商、冲突等与人的互动,更了解自己,明白什麽才对自己最重要。

祖籍广东江门的林文君,父母当年从广州移民香港,再落脚美国,开中餐馆。他是长子,照顾弟妹外,常得帮英文不好的父母,处理顾客需要,从小就承担很多责任,也培养出了领导力。

在职场工作廿二年以来,他亲眼看到许多亚裔的挣扎,也有心要分享他的经验。他表示自己整理出来的相关讲义,有不下350张幻灯片,其中的内容,也不断更新。他欢迎有兴趣找他讲谈的人,和他联络david.lum@motorola.com

图片说明:

中华网路资讯协会总经理李天舒(左一)、副会长李大勇(右四)EMC亚裔圈干部邝朝宾(右一起)、唐翾、张平,以及张宏臻等人,是邀请摩托罗拉公司林文君()的主力。(菊子摄)

竞选昆士市不分区市议员 伍国光矢志当亚裔代言人


竞选昆士市不分区市议员的伍国光(Victor Ng),十九日晚在昆士市龙凤酒楼举办筹款餐会,以歌声、许诺声,呼吁亲朋好友不要忘了,请大家告诉大家,十一月六日时投他一票。

今年昆士市的选举,共有两名华人参选市议员。伍国光的支持者特地强调,梁战士选的是第六区市议员,伍国光参选的是不分区市议员,互不冲突,住在昆市第六区的华人,在圈选不分区市议员时,还是可以投票支持伍国光。

由於昆士市的三名在位不分区市议员,全都竞选连任,其中的基南(John f. Keenan)更是竞选第四度连任,实力不容小觑。伍国光十九日晚激动表示,昆士市内的每一张票,他都需要,请当晚出席的约四百名华裔亲友,代向各人的亲友拉票,把他送进昆士市的市议会,做亚裔代言人。

他也鼓励众人,上网查看他的背景,了解他的为民服务,为昆士市创造更好未来的意愿。

由於伍国光是纽英仑伍胥山公所元老,也是侨声音乐社顾问,中华书法会顾问伍育俊的长公子,倍投方案图片顿华埠内各侨团,十九日晚几乎全都有代表出席,场面热闹十分。包括伍氏元老伍伯和,主席伍侃滋、伍焕华,洪门致公堂元老阮全义,纽英仑至孝笃亲公所元老陈毓琁、主席陈家骅等人全都在座。

马士威乐队的梅伟文、梅凯生、甄若茅、蔡倩婷等人,更把乐队搬上了台,为伍国光伴奏,让他以歌声答谢华埠社区的支持。在昆士市管理太平洋食坊的刘启祥,十九日晚也为伍国光筹款餐会担任司仪。

当晚出席众人,有不少人并不住在昆士市,但他们纷纷表示,除了自己精神支持外,也会尽量帮忙通知住在昆士市的亲友,投伍国光一票。伍国光的父亲伍育俊则安慰的指出,伍国光很努力,已争取到国际电工兄弟会(International Brotherhood of Electrical Workers Local 2222),诺弗克郡中央劳工会( Norfolk County Central Labor Council AFL-CIO)的背书支持。

今年的昆士市选举,由於向现任市长威廉范兰(William Phelan)挑战的候选人,柯奇(Tom Koch)也是昆士市世家,各自的支持者实力相当。昆士市书记夏乔(Joseph Shea) 在选民登记截止日後指出,今年选情显然激烈,共有约53,700人登记成为选民,其中还有250人是赶在截止登记日当天,进昆市府办登记的,

他估计,今年的选举,可能像威廉范兰於2001年,仅以十七票之多,赢得选举时一样的激烈。那一年的投票率约47%。他估计,今年大概会达到52%

查询伍国光竞选事务,可上网www.CitizensForVictorNg.org,或洽617)429-9214。错过上次的候选人论坛者,可於十月廿五日,晚上七点,出席昆市环保网(Quincy Environmental Network forum)440 E. Squantum St.Beechwood on the Bay举办的候选人论坛。

图片说明:

竞选昆士市不分区市议员的伍国光(右五),十九日在昆市龙凤酒楼办筹款餐会。父母伍育俊(左三)、伍李彩霞(左二),以及当初怂恿他参选的姊夫,昆士市社区警察余忠群(右二)等一家人全都到场站台。连参选昆士市学校委员的Eileen Mullen(左四)也到场支持。(菊子摄)

Monday, October 22, 2007

奥玛利主教亲临主持弥撒

波城华人天主教会昨庆四十周年
倍投方案图片顿华人天主教会昨(廿一)日庆祝四十周年,不但有二、三百名教友出席,更邀得倍投方案图片顿总主教奥玛利枢机主教亲自主持早上的弥撒。

继香港枢机主教陈日君年中到访,为倍投方案图片顿华人天主教会的四十周年庆揭开序幕後,升任倍投方案图片顿地区总主教的奥玛利枢机主教,昨日亲临圣占士(St. James)教堂,穿着绿色镶金的礼服与高冠礼帽主祭,为当天由国泰银行纽英仑地区总经理叶俊年担任司礼的华人天主教会庆祝活动,增添了不少隆重气氛。

广教学校新校长,在香港主修音乐的吴国雄,昨日担任诗歌班指挥,在梁雁英的木鱼敲击配和下,还以「夜上海」改编的中文圣诗,引领会众以非常有华人特色的曲调歌颂、庆祝四十周年。

弥撒仪式後,奥玛利守在教堂门口,和鱼贯步出的会众一一亲切握别,更掀起了争相拍合照的热潮。

出席会众们,接着在平日聚会的楼下小堂,欣赏楷德小学校长何少华等人整理出来的幻灯片,一起回顾该会四十年来的历史变迁,包括何少华和妻子的婚礼,是教会从所物街圣三堂搬回圣雅各堂後所办第一个婚礼的历史镜头。

倍投方案图片顿华人天主教会堂区议会主席谭奕佳在四十周年特刊的序言中感性指出,该会和圣雅各堂的密切联系,让他们得以在倍投方案图片顿中心有一个家,而且尽管过去五年来都没有全职神师,但林荣钧、周守仁、陈耀声、蔡传扬、陈瑞祺、申合修、季占江等到访神父,却填补了空缺。陈日君和奥玛利两名枢机主教的先後到访,更是该会的「双喜临门」。

喜爱做诗的倍投方案图片顿华人天主教会顾问陈建立,也不但为昨日盛会撰有「主内共融四十载,迈向金禧齐喝采」诗作,还做了一首诗送给奥玛利。他更指出,2007年是倍投方案图片顿华人天主教会的重要里程碑,不但要庆祝四十周年,也要庆祝国语组三十年,福建语组十一年,华人牧民中心成立十五周年。

据资深教友汤美华及陈黄美兰透露,麻州的华人天主教徒,几乎都以圣占士教堂楼下小堂为汇聚地。倍投方案图片顿华人天主教会的教友登记名册,共约有近千人、三、四百户人家。从昨日出席的会众来看,有不少华埠闻人,都是教友,除了前述众人外,还有纽英仑验光学院首名华裔校长陈倩,广教学校校董李锦光、伍碧香夫妇,广教学校筹款委员会委员吴颍儿等人。

图片说明:

CC102107B-1

倍投方案图片顿天主教区总主教奥玛利枢机主教(中,绿衣者)和倍投方案图片顿华人天主教会的干部们在庆祝四十周年仪式後合影。(菊子摄)

国泰银行纽英仑地区总经理叶俊年(左二)等一家人和奥玛利枢机主教合影。(菊子摄)

倍投方案图片顿华人天主教会昨日在圣占士教堂内举行四十周年弥撒。(菊子摄)

梁雁英昨日在倍投方案图片顿华人天主教会的四十周年庆唱诗中,敲木鱼伴奏。(菊子摄)

广教学校新校长吴国雄加入倍投方案图片顿华人天主教会已有约十七年。昨日担任该会四十周年庆唱诗的指挥。(菊子摄)

感谢资深员工、社区义工 为卫尔俊庆生

华人医务中心庆祝三十五周年



华人医务中心廿日晚在龙凤酒楼席开三十五桌的庆祝成立三十五周年,并颁发领袖奖、人道奖,以及十五年到三十一年的服务奖,给一众对华医中心成长有贡献的人。

包括唐哲君、李沛、向文义,当晚至少有三名创会理事到会,和该中心同仁及嘉宾们,一起庆祝华医中心的熬过艰难,不但转亏为盈,还自置物业,扩大了在昆士市的服务。

据熟悉华人医务中心的人表示,创立於1972年的华人医务中心,经历过不下郑板桥、陈林彩真、梁Peggy,以及卫尔俊(Eugene Welch)等数名行政主任。其中在卫尔俊接任後的过去这八年中,转变最大,不但华医中心的场地、设备改善、扩大许多,华医中心员工的薪资、福利也获得调整。员工们为服务社会,甘愿领低薪的情况也渐获改善。

华医中心为此在庆祝三十五周年时,特地挑选卫尔俊的六十四岁生日这天,举办庆祝会。

卫尔俊在报告中心的营运概况时指出,该会去年终於搬进已买下的昆士市汉考克(Hancock)435号门诊中心。在那占地约一万平方尺的服务场地内,为大约九千名病人服务。

在过去这八、九年间,该中心花了不下七、八百万元,翻修设备,增聘员工。包括昆士市,华盛顿街885号,以及南街145号等该中心的三个场地,估计目前共有员工175人,病人二万名,看病次数十二万一千次。但服务对象仍然有约75%年收入在联邦贫穷线的200%以下。

廿日晚,获得领袖奖的贝丝以色列医院(Beth Israel Deaconess Medical Center)社区福利主任Ediss Gandelman,以及获得人道奖的华医中心Ob/Gyn项目主任Martha Jane Hackett等人,都在得奖致词中提到华医的历史,提到中西文化的不同。

Martha Jane Hackett还提到和该中心最早期员工之一,也是当晚五名获得服务满廿六年至三十一年奖者之一的Christine Wong,提及她们当年在哥伦布街上协助一名妇女生产的惊险情况。

当晚出席在座,获廿六年至三十一年服务奖的员工,分别为华医中心昆士诊所主任穆培莉、课余活动中心主任温朱曼妮,以及能操金边话、越南话、法语、台山话及国语等五种语言的方彩文。她们异口同声的说,华医中心是个温馨的大家庭,每一个人都抱有为社会服务的热心,早年即使收入比其他医疗机构的同行低,但没有人在意。只要眼见那些获得服务的人,身体健康了,家庭安稳了,生活逐渐步上轨道,她们就满心喜悦。

在华医中心服务了近三十年的方彩文忆述当年时表示,她最初入行时,时薪才四元一毛半,大约廿年前,纽英仑医院一度给出时薪高达十五元的工资,但结果她还是选择了留在华医,也就是因为这种帮助自己同胞的满足感。

华人医务中心廿日晚特地邀请第五号频道电视台政治记者伍沅媚担任司仪,该台开眼新闻共同主播David Brown主持拍卖。华医中心发展主任,也是服务廿五年奖获奖人之一的李关庆萍表示,估计整个卖票、拍卖、捐款等,可为该中心筹到约十余万元。

图片说明:

华人医务中心董事会会长唐哲君夫妇(中及中右),和该中心行政主任卫尔俊(左二)夫妇一起切三十五周年庆蛋糕。(菊子摄)

华人医务中心行政主任卫尔俊(左二)和该中心服务满廿六至三十一年的员工,右起穆培莉、温朱曼妮、方彩文。(菊子摄)

华人医务中心董事会董事李炯文(右起)、董事会会长唐哲君、行政主任卫尔俊、董事April Tang等人,颁奖给获得领袖奖的贝丝以色列医院(Beth Israel Deaconess Medical Center)社区福利主任Ediss Gandelman()(菊子摄)

华人医务中心董事会董事李炯文(右起)、董事会会长唐哲君夫妇、行政主任卫尔俊,颁奖给获得人道奖的华医中心Ob/Gyn项目主任Martha Jane Hackett(左二)(菊子摄)

倍投方案图片顿马萧後援会成立 呼吁侨胞办妥投票登记





大约二百五十人廿日下午汇聚帝苑大酒楼,宣布成立马萧後援会,呼吁关心台湾政局的人,在明年二月九日前办妥总统选举投票登记,并及时返台於三月廿日投下神圣一票。

廿日的马萧後援会,由主办单位策划,刻意营造了陈永茂、黄一石、陈裕逢、蒋继美等十人旗队出场的局面,在帝苑酒楼後方以屏风隔出来的狭长场地中,颇有气势。

在司仪马宾峤、殷尚坚请出席众人一连唱了包括国旗歌在内的三首歌後,主办单位才请众人坐下,陆续由国民党驻倍投方案图片顿分部常委李伍绮莲,前驻新加坡大使胡为真,大纽约马萧後援会执行总干事张学海、副总干事李春溪、全美台湾同乡联谊会会长林映君等人致词。倍投方案图片顿侨领陈毓琁也应邀在座。

其中李伍绮莲直指民进党当政後,地方上生活水准下降,经济问题丛生,唯有支持马萧,由国民党赢回政权,未来才有希望。

胡为真则一再强调团结对「外」的重要,指鼓励越多的人办选民登记,回台投票,比多说什麽都有效。

国民党驻倍投方案图片顿知青党部的党代表刘惠敏,当天也应邀在会上就如何办理「海外公民申请投票登记」做了讲解说明,包括须持有中华民国护照,年满廿岁,曾在台居住六个月,未被褫夺公权等。

刘惠敏特别指出了一些注意事项,包括护照效期是六个月,最後迁出国外时之原户籍所在地乡(镇、市、区) 户政事务所,在投票日前半年(六个月) 切勿返台恢复户籍,,否则将失去投票权。

她也说明,国民党鼓励所有热心人士辅选与催票,以电话动员国内亲友到竞选总部帮忙,参加助选团等。查询详情或下载表格可上侨委会网站WWW.OCAC.GOV.TW,或以电子邮件和她联络Annhsiao@gmail.com

图片说明:

国民党驻倍投方案图片顿知青党部的党代表刘惠敏,当天在会上说明如何办理「海外公民申请投票登记」。(菊子摄)

因不满台湾去蒋、去中国化等行动愤而辞官的前驻新加坡大使胡为真,廿日在倍投方案图片顿马萧後援会中吁众人返台投票。(菊子摄)

荷花苑餐厅老板陈永茂也侧身旗队行列中,以行动支持马萧後援会。(菊子摄)

驻倍投方案图片顿国民党分部常委李伍绮莲(左起)、大纽约马萧後援会副总干事李春溪、执行总干事张学海,以及倍投方案图片顿侨领陈毓琁廿日都是座上嘉宾。(菊子摄)