网页

Monday, December 31, 2007

倍投方案图片顿2008第一夜 文协老鼠花灯打头阵










跨入2008年的「倍投方案图片顿第一夜」,并没出现气象预测的降雪量,由马连奥夫妇率队的大游行,照样吸引了万人空巷的围观者,由鼠年花灯打头阵的大倍投方案图片顿中华文化协会游行队伍,更是沿途搏得「真好,漂亮(Nice, Beautiful)」的评语。

今年的这第三十二届「倍投方案图片顿第一夜」,大游行仍然是最後欢迎的项目之一。五点多时,波约斯顿(Boylston)街上就开始围聚人群。到五点半多,倍投方案图片顿市长马连奥的座驾驶达现场时,街道上已挤满了戴着各式各样2008年眼镜,小丑帽,脸上画着各种图案的人群。

大倍投方案图片顿中华文化协会的游行队伍,今年仍是排在第一位出场,跟在开队的倍投方案图片顿市长马连奥夫妇,以及打鼓、吹笛的乐队後。参加游行的队伍总共有三十五队,分成三组。

文协的游行队伍,今年特别壮大,除了以写着大倍投方案图片顿中华文化协会名称的横幅做前导外,後面跟着发红包的大头娃娃,老鼠花车,凤阳花鼓队,王丽文领头的知音舞团舞蹈队,陈裕缝领队,由十八人舞动的五彩金龙,陈弘率领的功夫班舞旗队,十一岁的姜桐等人敲打的鼓车,十一岁的邢理安等人舞动的六只瑞狮,最後才由「新年快乐」花灯压阵。

文协会长萧云表示,今年来帮忙的人好多,但最教人高兴的是有很多年轻人加入行列,包括舞龙、舞狮的人,都绝大部份是年轻人。她表示,近几年来,文协也一直推动其他的华人社团、组织参加,一起发扬中华文化,今年在文协,以及文协下的华心艺术学校外,就还有中华语文学校,以及来自艾克顿市的人参加。

与侄子一同加入舞龙行列的王姓家长表示,他们三车约廿多人从艾克顿市来响应文协的「第一夜」游行。他自己以前参加过倍投方案图片顿第一夜,但是站在围观群中,和站在表演队伍中,感觉可很不一样。他也说,舞龙的确很辛苦。

十年前当学生就来当义工舞龙,现在又重回头担任随时补位的舞龙队员的王一石,冷到鼻水都流了出来。他笑说这会儿的体力,真不能和年轻人比了。

文协今年的游行队伍是真的「老少咸宜」,有五、六十岁的家长,有十至十一、二岁的小朋友。舞龙的不少是青少年,舞狮的则多半是小小朋友。

许多家长都因为子女参加舞龙、舞狮,也都侧身游行队伍中,沿途看护。文协艺文小集的前任召集人邢健夫妇的孙子邢理安,远从加州飞回来,就为参加这游行舞狮,他俩也沿途跟着照顾。

「倍投方案图片顿第一夜」在游行之外,还有在海恩斯展览厅等许多场地安排的各项表演节目。华人演出的节目,有褚玲舞蹈团於下午一点至四点,在C厅表演了七组舞蹈,有扇舞、绢舞、功夫舞等等。

倍投方案图片顿市长马连奥在回答什麽是他的新年愿望时,笑说「希望世界和平,军队早日回家」。

图片说明:

十八人舞动的金龙,由陈裕缝(左四)领队,知音舞团由王丽文(右二)领队。(菊子摄)

牛晓林设计、绘制,陈裕缝做木工,萧云、田爱伦糊贴,众人分工合作制成的鼠年花灯。(菊子摄)

新年快乐是年年殿尾,表达祝贺的花灯。(菊子摄)

倍投方案图片顿市长马连奥夫妇(右一、二)率领「倍投方案图片顿第一夜」的大游行队伍出发,沿途和群众打招呼、拜年。(菊子摄)

褚玲(後左三)和她的学生们在表演後合影。(菊子摄)

褚玲(後左三)和她的小班学生们在表演後合影。(菊子摄)

画脸是「倍投方案图片顿第一夜」最受欢迎的活动之一。画的内容也越来越有创意。今年还有画蝴蝶的。(菊子摄)

今年的倍投方案图片顿第一夜并不像以前那麽冷,但围观群众中竟出现包棉被的情况。(菊子摄)

柯普利广场三一教堂前的冰雕,主题是世界和平。(菊子摄)

Friday, December 28, 2007

摩顿市亚太动力 制播社区电视十二年

很多人已经熟悉,却也有很多人仍然不知道,一个完全由义工组成的电视节目制作团队「亚太动力」制播的「亚太三菱镜」节目,现已堂堂迈入播出第十二年。

身为创办人之一,现任节目监制的曾佳儿,负责法律专栏与人物采访的黎德慧,与制播节目的灵魂人物之一,曾在香港无线电视台及港台任职剪接师近廿年的黄仲铭,以及除了监制这一职位外,什麽职位都做过了的赵剑雄谈起这一节目,都既爱又叹。

爱的是,这个节目发挥了提供社区新闻、活动消息、法律及医药知识、英语学习等为移民社区服务的作用,让他们结识了批有志一同的朋友,也满足了他们制播出有品质节目的成就感。叹的是,做电视节目的确是非常耗费时间及精力的活动,做这社区电视节目,资源有限,他们每个人又都是义工,每人有自己的正职,要培训人手,做突破、发展,实在不很容易。

经验丰富的黄仲铭是1994年移民来美的。他当初陪接受访问的教会朋友出席「亚太三菱镜」节目,获邀加入制作团队,就再也没离开过。

黄仲铭说,「亚太三菱镜」的义工们真的很可爱,为兴趣,为服务社区,经常贴钱来做节目。小如出外做访问时,自己付停车费,买咖啡点心给受访者,大如曾佳儿、司徒锦信夫妇当初为了把节目做好,斥资近四千元来买比一般消费者用等级高一、二档的摄影机及附件,让他非常感动。

当初他们是在摩顿市社区电视台(Malden Access TV)的摄影棚内制做现场播出节目。每次做节目,从监制、三名摄影师、场务、音效、视讯控制到一、二名节目主持等等,至少要九个人。一有人没来,就得一人当两人用,而且拍摄过程中出了错,也只能将错就错的设法补救,因为现场直播,停不下来。对於除了黄仲荷之外的这批原本从未做过电视节目的义工们来说,非常的有挑战性。

最近这几年,他们不但从小摄影棚换到大摄影棚,还开始制播外景节目,做人物专访,旅游特辑等软性新闻节目,也接受华人医务中心、纽英仑医院、联邦司法部等社团机构的邀约,制做饮食营养、脑伤疾病、小朋友骨随移殖、防止虐待老人等特别节目,或是应邀出席采访一些社区活动。有时为了因应社区要求,他们的义工还得向各自所属的公司请假,才能抽空出来做拍摄。

早年曾是香港无线电视台新闻主播,现为大倍投方案图片顿法律事务援助处律师的黎德慧说,他们这批义工面对的其中一大挑战是时间。以前做现场节目时,七分钟的法律常识节目,包括房东房客权益问题,移民改革法内容等,她常得花两个小时多来准备。现在她们开始制做外景节目,又遇上出外景,到了拍摄地点,安装设备、打灯,调整布景等,至少先要花掉四十五分钟,接着拍摄中途NG,或出状况,就得多花时间。她曾经试过为一段约十五分钟的节目,拍了八小时,何况拍完还得剪接、制作特效。

但黎德慧不讳言,制做出来的节目水准、品质越来越好,整个的制作过程越来越流畅,社区的反应也好,让她们很有满足感。

赵剑雄当年是以家长身份,获邀上电视讨论摩顿市新建五所学校,才认识了「亚太三菱镜」这制作团队,觉得制作电视节目新奇、好玩,就投身其中至今。

目前负责统筹,任职於华美福利会的曾佳儿,对「亚太三菱镜」的状况最为清楚。她说,从1996年开始,至今十二年,除七、八月义工放假暂停外,她们一年十个月,约做廿个节目。每次的节目约一小时,有国语及广东话新闻,有二个访问,以及法律专栏,医疗专栏,英语教学,及宗教时段等。

她们制做的节目多,主要的义工除前述众人外,还包括Becky Luo、冯清华

Ruth Tsoi Marbin Lee、梁卫生、以及黎宜芬、萧荫强这两名医师,人手有限,很希望有义工帮忙,但要求至少能承诺一年,以免人手流动太大,反而给制作节目造成统筹麻烦。经会长张仲荷的努力,她们也正在筹划申请经费,以期能有更进一步发展。

有意加入成为义工者,可洽赵剑雄617-901-3044,或寄信到P. O. Box 165, Malden, MA 02148

据悉,「亚太三菱镜」最初是由郑伟波的MAPAC(摩顿市亚太裔美人联盟)创办的,後於2002年八月,转由「亚太动力(Asian Spectrum Inc.)」接手,节目名称则保留原来的「亚太三菱镜」。

「亚太三菱镜」每周二晚上八点,在摩顿市康卡斯(Comcast)第三台,以及每周二中午十二点半,在倍投方案图片顿市的康卡斯第廿三台播出。逢第二及第四周为重播节目。每年他们都主办摩顿市的农历新年庆祝活动,今年预定在二月廿三日(周六),在该市BeeBe学校礼堂举行。

图片说明:

亚太三菱镜的义工们,曾佳儿(後右四)、赵剑雄(後左二)等人。(图由亚太三菱镜提供)

Wednesday, December 26, 2007

MFA张大千书画展 请观众监定真伪

倍投方案图片顿美术博物馆(MFA)刻正举办张大千画展,并强调是从该馆收藏品的角度,把主题订为「张大千:画家、收藏家、仿造家(Zhang Daqian: Painter, Collector, Forger )」,来讲谈张大千在书画领域中的一生。

MFA这一由即日起至明年九月十四日,在MFA卡本特中国画廊(Carpenter Chinese Painting Gallery)展出的展览,共展出近廿幅作品,全是张大千(1899-1983)所拥有、绘制,或仿造的画作。其中包括MFA一度认为是真蹟,现在却归类为张大千画作的两幅仿古画。

在中国画的现代历史中,张大千的影响很长远。作为一名画家,他自成一格,融合传统风格和创新意念及技法的成绩,无人能比。作为收藏家,他广泛收藏了许多不同类型的杰出作品,并据以加强了他个人的研究。作为一名仿造者,他的技法之娴熟,使得美国之内的几乎每一个大博物馆,包括MFA在内,都存有把他的伪作当真蹟买回去的馆藏。以致於专家们对某一画作有疑问时,第一个问的问题常是,这会不会是张大千的作品。

张大千成长於中国的乱世,十二岁起眼见清朝衰亡,面对外国强权侵压,不得不低头的羞辱,但作为一名年轻的爱国者,业余的历史学家,他心中深深相信中国的文明宏伟。因此他积极的寻找,并嚐试了解中国重要的古代艺术作品,把那当作是中国有所成就的证据。那种心情把他带到敦煌,并於1941-43,在那住了二年,过着和尚似的生活,并经由当地和尚的协助,在布上绘制出如真人大小的画作。

1953年时,张大千拜访MFA,并坚持像MFA这样规模的美术博物馆,一定得有一幅张大千作品,当下就把一幅他的最杰出画作之一,也是他逃离中国五年後所画的「四川峨眉山」,给了MFA

张大千此後并未回过中国,但他根据年轻时的记忆,不断画出故国山水。

张大千大概是中国历史中最多样化的画家。传统上,中国画家多半着重於一样主题,风景、花卉或人物,张大千却样样都能画。

他的其中一幅杰出仿造画,「在山脚下畅饮欢歌(Drinking and Singing at the Foot of a Precipitous Mountain)」,就在1957年时,被MFA当作是一幅十世纪的真蹟,买了下来。

们相信,张大千走上仿造画这条路,是出於意外,源於有一名艺术监赏家家把张大千仿制的一幅旧画,当成了真品。以致於他後来在制作仿造画时,运用了他对中国古画的知识,从印监、丝、银及金等材料的装裱,包装盒的盖子,印泥等等细节,全都照顾到了。

倍投方案图片顿美数博物馆在宣传这一展览时,毫不留情的指张大千在1958年时,有意的把伪造的无垢称菩萨(Wugoucheng Bodhisattva)画作卖给MFA。

张大千也是廿世纪最着称的中国画及书法收藏家,许多中国最重要艺术画作最後都成了他画室的收藏品。

由於张大千的技术,时至今日,当人们看到张大千收藏画作的印监时,会忍不住要猜,那是张大千的收藏品,还是他仿制的作品。

图片说明:

张大千的无垢称菩萨(Wugoucheng Bodhisattva)画作(图由倍投方案图片顿美术博物馆提供)

一度被当作十世纪关统的画作,现被MFA认定为是张大千仿造的「在山脚下畅饮欢歌(Drinking and Singing at the Foot of a Precipitous Mountain)画。(图由倍投方案图片顿美术博物馆提供)

张大千送给MFA的「四川峨眉山」画。(图由倍投方案图片顿美术博物馆提供)

Tuesday, December 25, 2007

波城第一夜 土鼠金龙要出游 中华文协义工糊画忙



近十几年来,每年都在「倍投方案图片顿第一夜」活动中展示中国生肖的大倍投方案图片顿区中华文化协会(GBCCA),廿四日在千家万户忙着过圣诞节时,还不忘抽调义工,赶制属於2008年的生肖灯笼,一大二小老鼠。

今年是「倍投方案图片顿第一夜」跨入第三十二届,也是文协第十四年展出由艺术家牛晓林设计,绘图,陈裕逢制作框架的大型生肖灯笼。

文协迄今已有一整套从鼠到猪的中国十二生肖灯笼,平时拆折着存放在文协会址仓库内,要过年时,再找出该年生肖灯笼框架,中间重新加装支架,糊上新布,画上新图,亮起新生命。

中华文协今年的会长萧云,曾任会长的田爱伦,廿四日下午在牛顿市的文协会所,一人站左,一人站右的忙着把陈裕逢前两天重新拼装好的灯笼框架糊上绸布,好让设计花灯的牛晓林周四到会所时,可以上画,完成今年的灯笼制作工程。

文协干事黄一石也赶去会所,做了一整个下午义工,帮忙糊灯笼,还把恭喜新年好的小贺卡,装进小红包,好让文协大头娃娃在「倍投方案图片顿第一夜」的游行时,沿途派发,藉以宣扬中国传统文化。

田爱伦说,压岁讨吉祥的小红包,很受沿途游人的欢迎,去年文协准备了约二千个,都不够发,今年她特地印了约三千张的份量。

文协参加的「倍投方案图片顿第一夜」活动,一向包括在海恩斯(Hynes)展览厅会场展示剪纸、写书法、捏面人等中国传统手工艺,表演中国民俗舞蹈,以及在游行中舞龙、展示生肖灯笼,大头娃娃发红包等。今年据说「倍投方案图片顿第一夜」受景气影响,经济情况不如往年,文协参加的活动,也减少了舞蹈表演部份。

由於手工艺示范及舞龙、游行等共需要多到上百人的大批义工之外,在「倍投方案图片顿第一夜」之前的各项准备活动,也需要很多义工,让文协每年都得为如何徵募到足够的义工大伤脑筋,一度有意在从「猪」到「狗」的展示了一轮中国十二生肖之後,暂时「偃旗息鼓」,不必再那麽劳师动众,但具中国特色活动极受欢迎,却使她们欲罢不能。

田爱伦、萧云打趣说,她们是「交友不慎」,碍着好友陈瑞虹负责为文协和「倍投方案图片顿第一夜」联系,建立有长久合作关系,她们也只能「打鸭子上架」,每年报到帮忙,甚至还把女儿、儿子都带来加入义工行列。

本周四(廿七日),牛晓林为老鼠灯笼绘图上色,十二月三十一日的手工艺摊位,以及傍晚的舞龙及游行,文协都还在徵求义工中。有意参与者,可洽617-332-0377,查询详情可上网http://gbcca.org

图片说明:

中华文协今年的会长萧云(),曾任会长的田爱伦,忙着为鼠年灯笼框架糊上绸布。(菊子摄)

中华文协今年的会长萧云(左一),干事黄一石()、曾任会长的田爱伦(),为文协参加「倍投方案图片顿第一夜」做准备,既为鼠年灯笼糊布,又忙着装红包。(菊子摄)

Monday, December 24, 2007

黄氏庆圣诞 伍氏来助阵


伍胥山公所日前完成干部改选,在新罕布夏州经营餐馆多年,最近退休,曾参与创办大纳殊华中华文化协会的伍绍仁(後右三),当选为新主席,预定一月十三日中午,和现任主席伍侃兹(後左一)交接。

连任副主席的伍焕华(後左三),和伍氏元老伍育俊夫妇(前左一、二)、议长伍辉民、伍锺美贞夫妇(前右二、三),将为伍氏公所做翻译的伍乐仁(前右一)等人,廿三日代表伍氏出席倍投方案图片顿黄氏宗亲会的圣诞庆祝会。黄氏公所即将上任为纽英仑中华公所核数的黄光野(後右一),以及黄国瀚(後左四)、黄光沐(後左二)等人代表黄氏接待。(图与文:菊子)

昆士老人屋庆圣诞



昆士市柯蕾(Clay)街八十号老人屋廿二日庆祝圣诞节,逾百名老人家欢聚一堂,和南岸老人服务中心、中华耆英会、昆士医院及碧树长青中心等机构的代表分享欢乐。

昆士市住宅局行政主任(Quincy Housing Authority)麦莱奇(Joseph MacRitchie)也特地出席,向他所管辖住宅内的居民们献上节日祝福。

昆士市柯蕾(Clay)街八十号老人屋这是第一次筹办圣诞联欢会。老人屋代表指出,他们能办成这一活动,全靠各机构的大方赞助,包括金门超是赞助午餐,碧树长青中心赞助抽奖奖品等。

当天的表演,包括林嘉诚拉小提琴,倍投方案图片顿华人浸信会教堂合唱,Faye Reed朗诵了一首诗等。

南岸老人服务处(South Shore Elder Services)、中华耆英会(Greater Boston Chinese Golden Age Center)柯蕾街八十号大楼有合作关系,长期为该大楼居民提供相关服务。当天潘监成、陈天佑等有多人出席,与居民同乐昆士医院(Quincy Medical Center)则是以一般公众为对象的医疗机构,但该院备有传译服务,以照顾亚裔社区的需要。负责传译的苏国伟,当天与该院数名代表一同出席。碧树长青中心(Braintree Landing Rehab and Skilled Nursing Center )在昆士市内办有许多不同活动,自谭秀婷加入担任入住主任以来,更积极策划活动,以为华裔老人家提供符合他们心意的服务。

根据昆士市住宅局资料,昆士市共有七座由市府经管的老人屋。柯蕾街八十号因为地点方便,距华乐斯顿(Wollaston)地铁站或八八超市,都仅只一条街之隔,是其中最受欢迎的一座老人屋,共有两百个单位,也也很长的一张等候名单。

有意申请入住昆士市住宅局老人屋者,可洽(617)847-4350

图片说明:

倍投方案图片顿华人浸信会教堂为柯蕾街八十号居民唱圣诞歌,并派发礼品。(图由主办单位提供)

碧树长青中心谭秀婷主任(左起)、昆士医疗中心刘启祥、南岸老人服务处陈天佑 ,昆士住宅局行政主任麦莱奇(Joseph MacRitchie)、中华耆英会田爱敏、义工( Samuel Lim)、昆士医院苏国伟等人廿二日都出席了柯蕾街八十号圣诞庆祝会。(图由主办单位提

黄氏子弟官拜市镇长 宗亲圣诞聚餐代道贺





(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)约二百名黄伍宗亲廿三日晚聚在倍投方案图片顿帝苑大酒楼,庆祝圣诞节,介绍在今年选举中双双当选,凑成一个好字,为黄氏脸上增光的两名黄氏後裔,包括即将於明年一月就任的费奇堡(Fitchburg)新市长黄素芬,以及索格斯(Saugus)镇委员会主席(Chairman of Board of Selectman)黄子安。

黄氏宗亲会的圣诞庆祝会,过去数年来都是简单的以宗亲聚餐,唱卡拉OK来庆祝。廿三日晚,因为今年的有两名黄氏宗亲当选为地方官,黄氏青年组甫成立年余的舞狮队在黄华领队下,也勤练有成,黄氏宗亲会格外兴奋的邀请了两名政坛新人出席,与宗亲同聚,以舞狮的采青献吉为庆祝开场。

筹划当晚圣诞庆祝会的黄氏妇女组主席黄周丽桃等人,除了担任司仪外,还安排了为两名「黄氏之光」各献上一幅贺轴。黄素芬领得「政通人和、族茁兰芽」的贺词,黄子安领得「光宗耀祖、为民造福」的贺词。

在一连串的致词中,黄氏宗亲会主席黄仁焯,伍胥山公所主席伍侃兹都恭喜黄素芬、黄子安两人的当选。黄氏公所元老黄煜棠则以英文致词,强调这还是华埠社区第一次有人当选公职,的确是值得众人表扬、鼓励。

黄仁焯在致词时,也不忘说明当日是该公所一年一度的庆祝圣诞节,向黄伍两姓元老、顾问请安,祝愿黄氏公所将来更加团结、美好。

伍氏现任主席伍侃兹则除了不确定黄子安当选的职位,中文应如何正确翻译,随着座中众人说了镇长、镇议会主席等称呼之外,笑谈当年老番问他过不过圣诞节,他以华人都很实在,只要家人团聚就是天天过圣诞来回答。他也祝出席众人2008年更加健康有成就。

监於黄伍一家亲的传统,当晚伍胥山公所还有包括元老伍育俊夫妇,新任主席伍绍仁等的一桌人到贺。

两名「黄氏之光」中的黄子安是黄氏公所四大元老之一,黄伟炎的长公子,黄氏公所早就熟稔。他当晚单枪匹马到会,并在致词中指黄素芬的当选市长,将带出亚裔在麻州参与政治的转折点。

与父母黄健波、郭碧仪,以及哥哥黄子光一同到场的黄素芬,则在致词中强调自己是华裔美人(Chinese American),但也当然是黄氏公所的一部份。

纽英仑中华公所主席黄国威因为执行巡逻华埠的任务,当晚中途一度离席。回到现场後,简单表达祝贺,并和帝苑老板娘罗雅仪,伍氏主席夫人李晶先後合唱「万水千山总是情」。

黄氏公所妇女组则献唱了「友谊之光」。

图片说明:

黄氏宗亲会元老黄官羡、黄煜棠,伍胥山公所新任主席伍绍仁,现任主席

伍侃兹、副主席伍焕华、元老伍育俊等人,恭喜黄素芬(前左二)当选费奇堡市长。黄素芬的母亲郭碧仪(前左一)、父亲黄健波、哥哥黄子光等都应邀出席。(菊子摄)

即将上任的费奇堡市长黄素芬()和母亲郭碧仪向同桌人展示黄氏公所给她的贺幅。(菊子摄)

索格斯镇委员会主席黄子安获黄氏公所赠给「光宗耀祖,为民造福」的贺轴。(菊子摄)

黄君裕、黄煜棠、黄子安、黄素芬、黄官羡、伍育俊、伍焕华、伍绍仁、伍侃兹、黄国瀚、余迎光、黄仁焯等人和黄氏青年组舞狮队为黄氏宗亲会圣诞庆祝会揭序幕。(菊子摄)

广教学校庆圣诞 师生欢聚一堂


(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)中华广教学校廿二日中午,以2007年圣诞联欢会暨才艺表演活动,启用了该校演艺中心。二、三百名师生家长欢聚一堂,欣赏表演,玩游戏,许多小朋友还满怀兴奋,悄悄告诉圣诞老公公自己最想要的圣诞礼物是Wii

这是广教学校搬进自己拥有的新大楼後,第一次在自己的楼宇内举办活动。本身是音乐系出身的新校长吴国雄十分投入,不但自行担任司仪,带头唱Jingle Bell Frosty the Snowman等圣诞歌,还在小朋友演奏钢琴、小提琴时,忍不住的舞动起身体,当起伴唱,颇为现场增添不少欢乐节日气氛。

当天的仪式部份,倒是十分传统,照例敦请学校董事会董事长雷国辉,副董事长李伍绮莲致词。在表演後,也邀请了该校甫退休,却永远支持该校的校长汤凤鸣为小朋友颁奖。该校校董曹育伦则以全程参与活动来表达他对学校的支持。

雷国辉在致词时祝小朋友们节日快乐之外,语重心长的鼓励小朋友们要善用这优良的学习环境。

李伍绮莲则鼓励小朋友努力向学,培养尽其在我的正确态度。

整个圣诞庆祝会,安排了约十个表演节目。吴国雄表示,该校小朋友多才多艺,唱歌、朗诵、讲故事,说绕口令,弹奏钢琴、小提琴,扬琴,样样都行。廿二日的才艺表演,只是象徵式的意思一下而已。

吴国雄在二年级班的杜晓玲,一年级的王安竹做个人扬琴表演时,也特别介绍,该校不但有扬琴班,更有已声名远播的扬琴乐队,而这全靠当日在座的张镇田老师所奉献的心力。

今年该校加开了几班国语课,增聘了数名国语老师,在廿二日的表演中,他们也特地藉着谢锡如、陈慧莉等小朋友的绕口令「断线风筝」等演出,展示学校的国语班成就。

当天有一名小朋友刘恺怡演奏的乐器是单簧管,不是笛子,学音乐的吴国雄校长也趁机为出席的小朋友们做了点机会教育。

广教学校今年的庆祝圣诞节活动,除才艺表演之外,游戏项目是个创举。学校安排了吴荔、吕锦芳、施绮华、李颂荣等多名老师及李嘉玲等家长义工,看管夹波子、摺纸、抛波、转幸运轮等游戏摊位。校长还规定小朋友们要玩遍所有的游戏,领得颜色不同的色纸,才能参加抽奖。

广教学校董事长雷国辉在会外透露,广教学校搬进新大楼後,共有十六间教室,光是维修大楼,因应水电支出,一个月就约须六千余元,开支增加不少,在继续努力筹措和筹款目标还有的九十余万元差距之外,校方的廿三名董事,也将携手从各方面做结构、人事、课程及活动方面的整顿,以为学校开源节流,并走出一个新方向。他相信林游岚、李灿辉、江念祖等课程顾问委员,以及新加入董事局的阮仁茜、雷伟志等人,都会为广教学校注入新鲜想法。

图片说明:

中华广教学校校长吴国雄(左一)、前任校长汤凤鸣(後右五起)、董事长雷国辉、副董事长李伍绮莲等人颁奖给表演的小朋友们。(菊子摄)

中华广教学校校长吴国雄(右二)请出圣诞老人和小朋友们见面。广教学校前任校长汤凤鸣(左一起)、副董事长李伍绮莲一旁也看得乐呵呵。(菊子摄)

小朋友们玩夹波子游戏。(菊子摄)

广教学校小朋友朱慧茵、朱慧珊表演大小提琴合奏。(菊子摄)

广教学校校长吴国雄向小朋友们说明圣诞庆祝会内容大概。(菊子摄)

Saturday, December 22, 2007

昆士新市长引荐新人进市府

(本报记者菊子昆士市报导)按照市长在开年後第一个星期一就任的惯例,昆士市新市长柯奇(Tom Koch)将於2008年一月七日举行就职典礼。本报获悉,新市长将为市长办公室带入一名政坛华裔新丁,资深昆市居民邱洁芳。

即将上任昆士市市长的柯奇,原定昨(廿一)日出席亚美社会服务协会华乐耆年中心的第十三周年圣诞联欢会,但因风雪、路况导致的车辆问题,未克出席。

他在接受本报探问时表示,为能在一接下市长职位後就马上展开工作,这一、两个月来,他忙着组织工作团队,和许多人面谈,也和市府内有项目在进行中的各个部门相关人员会晤,以便在最短时间内进入状况,推动市务。

他和市内的一些非牟利机构,包括昆士亚裔协调会,也晤谈过,以进一步了解各机构的需要。

柯奇坦言,他上任後,市府内的部门首长,会有些变动,有些委员会性质的指派职位,一旦到二月任期届满时,有些人会留任,有些职位则换上新人,确切名单将待他上任後,再公布。

至於他的名单新人中有无亚裔这一问题,柯奇表示,他将邀请邱洁芳进市长办公室任职。他解释道,上任後他将重整市长办公室架构,把现任市长威廉范兰(William Phalen)当初从市长办公室分出去的民众服务办公室(Office of Constituent Services),再重新整合回市长办公室内。

市府原有的亚裔联络员陈约翰(John Chan)则确定会留任。

亚美服务协会关照亚裔社区

华乐耆年中心庆圣诞谢义工

(本报记者菊子昆士市报导)亚美社会服务协会昨(廿一)日中午假昆士市龙凤酒楼举办圣诞联欢会,以颁发奖牌表扬义工,即席抽奖,美食点心等,和逾百名耆英、嘉宾提前欢渡圣诞节。

亚美社会服务协会主席魏士玛(A. H. Wismar)牧师在致词时,简介了该会的成立历史,重申该会成立宗旨在服务亚裔社区,也强调是义工的热心参与,该中心才能为社区提供更好的服务。

亚美社会服务协会总干事罗文灿牧师则介绍碧树长青中心入院主任谭秀婷、昆士亚裔协调会行政主任约翰波德,昆士警察局亚裔联络员蔡熙,麻省妇女会会长黎雯等嘉宾及机构。他也感谢包括Thrivent Financial Lutherans Foundation、昆士医院、昆市市市议会议长暨第五区市议员古卓(Douglas S. Gutro)即将上任昆士市市长的柯奇(Tom Koch)等,共廿八名个人及机构捐赠现金及礼品。

谭秀婷指出,早从廿多年前起就开始为昆士市亚裔服务的魏士玛牧师,在昆市的亚裔服务上,可算先驱。他不但请来能讲广东话的罗文灿牧师,协助服务工作,以期和亚裔民众可做更确切沟通,就连昆士市中秋节联欢会,他也是创办人之一。据说魏牧师的儿子,也在50%居民为华裔耆英的鲍尔(Bauer)大楼服务。

魏士玛及罗文灿牧师昨日并颁发奖牌,表扬华乐耆年中心教英文的两对义工夫妇,PatGail Morganelli,以及黄春荣、陈凤娣。

年纪已上八十(Gail 只有六十九岁)的这两对夫妇,已在华乐中心义务教英文二、三年,每周一、二的早上九点半至中午上课。原本从事建筑业,已退休十余年的黄春荣说,一班约有十名学生,每次上课都是会讲广东话的他太太做翻译,他就负责教。

Gail Morganelli则透露,她和丈夫起初是到华乐中心参加气功班,她的气功老师李爱容问她有没兴趣教英文,就让她从学生变成了老师。三年教下来,她和丈夫都很享受和学生们的互动。虽然班上学生程度参差不齐,但她藉着烤蛋糕,玩游戏等活动来把教材内容融合进去,学生们学得开心,他们也觉得有意思。

李爱容及陈新德夫妇其实也是华乐耆年中心的义工,每周一至五的早上九点,每周六早上十一点,都在华乐耆年中心内,免费带领出席者晨运,练气功。

昨日的圣诞联欢会是亚美社会服务协会的第十三周年圣诞联欢会,由该会行政主任关静仪主持。来自肯顿(Canton)市的谢维国等人,担任现场服务义工。

图片说明:

亚美社会服务协会罗文灿牧师(右一起)、魏士玛牧师颁发义工奖牌表扬黄春荣、陈凤娣,以及GailPat Morganelli夫妇。(菊子摄)

李爱容及陈新德夫妇其实也是华乐耆年中心的义工,每天早上带领气功晨运班。(菊子摄)

亚美社会服务协会罗文灿牧师(右一)、魏士玛牧师(左二)、关静仪主任(左三)和出席华乐耆年中心圣诞联欢会的嘉宾蔡熙(左一起)、谭秀婷、黎雯合影。(图由华乐耆年中心提供)

Friday, December 21, 2007

五家银行拨款逾亿元纾困

官方与银行合作 防次按危机扩大

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)在倍投方案图片顿联邦储备银行的主持下,麻州州长派区克、倍投方案图片顿市市长马连奥以及联邦房住局纽英仑地区主任盖斯维尔(Taylor Gaswell)(廿)日与五家银行高层主管一起宣布,推出贷款救济金(Mortgage Relief Fund),将拨款一亿二千五百万元,协助遭遇贷款利率大幅调涨困难,但信用良好的屋主,避过赎回权被取消的危机。

倍投方案图片顿市长马连奥在会中毫不客气的指出,政府、银行,大家都站出来帮忙了,但导致问题的投资者、贷款商,以及订定法规的管理者(regulators)却未出席。他表示,造成问题的人也应该站出来帮忙解决问题,因为赎回权被取消危机,并不是个人或单一家庭的问题,而是整个社区都会受到影响。

马连奥说,有些租客很尽责的每月交租,但房东缴不起贷款,楼宇被没收,却迁连到他们也无家可归,那是很错的事。

麻州州长派区克强调,这并不是一个免费拨款,帮助人们的行动。五家银行携手拨备款项,办理重新贷款服务,主要是为提醒纽英仑地区内的所有屋主,检视自己的贷款计划,及早在赎回权被取消的危机发生前,就采取预防措施。

代表公民银行(Citizen Bank)的公民金融集团非行政主席赖利费雪(Larry fish)也强调,这一行动主要是帮助人们帮助自己。

参与行动的这五家银行,包括公民银行、永丰(Sovereign)银行、TD堤北(Banknorth)银行、伟博斯特(Webster)银行、美国银行,各承诺拿出二千五百万元,合组成贷款救济金(Mortgage Relief Fund),并设立了www.mortgagerelieffund.com网站,来帮助民众搜寻各银行提供的贷款项目,解决他们面对的危机。

倍投方案图片顿联邦银行执行长罗森仁(Eric S. Rosengren)指出,根据该行的研究调查资料,有25%以上,约三万八千名的纽英仑地区申借次按(subprime)者,信用分数高於620,持有的抵押资产净值(equity)10%,而且是办的自住,提供完整文件的贷款申请案。以纽英仑各州的个别情况来说,麻州约有15,000次按借贷者符合前述状况,康州有一万,新罕布夏州及罗德岛州共有约3,800,缅甸州约有3,400,佛蒙特州则略少於一千。这些数目也是符合资格,可利用「贷款救济金」计划来避过风险人数的保守统计。

联邦房住局(HUD)纽英仑地区主任盖斯维尔(Taylor Gaswell)也在会中表示,联邦房住局有许多帮助屋主因应赎回权被取消危机的工具,包括FHA(联邦住宅行政局)贷款,以及今年八月推出的FHA Secure(联邦行政局安全)重新贷款计划。

根据HUD公布的资料,从FHA Secure(联邦行政局安全)重新贷款计划推出三个月以来,纽英仑地区至少有一千五百名屋主得以保住他们的家,全美则有约三万五千名屋主使用了这一计划来办理重新贷款。

盖斯维尔也强调,HUD最近才拨款约四百万元,以确保纽英仑地区146个经认证的住宅谘询服务机构,能够顺利运作。

在昨日的一众出席者中,倍投方案图片顿市长马连奥显得最有准备,指出倍投方案图片顿早就着手预防这类问题,并经由波市早从十年前就成立的倍投方案图片顿住宅中心(Boston Home Center),为屋主提供一站式服务,因此从1996年以来,在倍投方案图片顿住宅中心上过课,才成为屋主的二万多人中,遭遇赎回权被取消危机的人,不到1%,比倍投方案图片顿全市的2.5%,低了一半有多。倍投方案图片顿市也从1999年起,就办有防止赎回权被取消危机的「别借来麻烦(Don’t Borrow Trouble)」计划。

马连奥也指出,昨日出席的银行,包括倍投方案图片顿市第一选择贷款人计划(First Choice Lenders Program)的参与者。在2007年的头三季中,倍投方案图片顿屋主也透过第一选择贷款人计划,以及防止赎回权被取消辅导网(Foreclosure Prevention Counseling Network),协助164名屋主,把约三百多万元的坏帐(bad loans)做了重新贷款处理。

图片说明:

倍投方案图片顿市市长马连奥(右一)在贷款救济金(Mortgage Relief Fund)记者会中,说明波市早有类似措施。旁为麻州州长派区克(左一起)、倍投方案图片顿联邦银行执行长罗森仁(Eric S. Rosengren)(菊子摄)

推出贷款救济金(Mortgage Relief Fund),做带头人的五家银行代表。左起美国银行、公民银行、永丰(Sovereign)银行、TD堤北(Banknorth)银行、伟博斯特(Webster)银行。(菊子摄)

Thursday, December 20, 2007

中华公所诉讼费开支渐露全相

如何开源结流 未来考验大

纽英仑中华公所十八日晚召开特别会议,以前所未见的公开、透明方式,公布了中华公所过去四年来的律师费开支明细,总结八项讼案及一般律师谘询共耗资六十一万余元。公所迄今还欠八万四千余元律师费。

中华公所现任主席黄国威当晚在会中报告,公所订明年二月八日(年初二)假喜临门举办春宴,每席三百元。二月十七日()早上十一点,举行华埠的农历新年舞狮活动。

黄国威在会中并派发了中华公所明年度的董事会开会日期,一年六次会议,订於一、三、五、七、九、十一月的最後一个星期二晚上七点举行。他也派发了公所董事申报「利益冲突」表,要求各公所、团体代表填妥递交,并呼吁大倍投方案图片顿华埠侨团,尽量在一月十五日以前,把各公所及团体的主席改选结果,春宴日期,交到中华公所,以俾制表发给各侨团参考。

据悉,目前已通知中华公所春宴日期、地点的侨团约有八个。其侨团名称及日期、地点分别为,中华公所二月八日喜临门,梅氏公所二月九日龙凤,至孝笃亲公所二月十六日帝苑及喜临门,侨声音乐社二月十七日帝苑,倍投方案图片顿安良二月十七日龙凤,倍投方案图片顿洪门致公堂三月三日帝苑,遡源公所三月三日喜临门,黄氏公所三月廿三日帝苑及渔村海鲜酒家。

黄国威当晚也在报告时说明,为增加公所收入财源,广教学校迁出後的空置教室,已租出二间给甄氏公所,黄兆祥食品卫生班,各三百元。公所仍有多个房间可供出租,欢迎坊间机构探价。

即将於明年一月五日就任中华公所主席,现为公所财政的何远光,当晚派发给出席董事们一份,详列从2004年到2007年间,各宗讼案开支情况的表格。

其中第一项的日常运作类,是公所为法律事务向律师请教,但未能归类为某一讼案而列的类别。从2004年二月到2007年十二月,共收到廿九张帐单,索费四万六千八百余,迄今公所仍欠律师费13950.1元。

第二项为当年麻州总检察官办公室申请接管中华公所而引发的讼费,在2004年结案,耗资24056.5元。

第三项为2003年选举争议案,2004年结案,耗资9294.5元。

第四项为大同村管理公司(鲍尔Bower)案,从2004年缠讼到2007年,共耗资303368.77元,是中华公所涉及各案中最昂贵的一案,约占律师费总开支的50%。此案迄今还有43751.83元未清结。

第五项为大同村管理公司附案,涉案人为周西蒙与黄兆祥,共耗费中华公所38817.63元,尚欠398.32元。

第六项是为因应前任麻州州长朗尼所指派的麻州亚美局(Asian American Commission)要求调查中华公所与大同村事件,引发的律师费用,共收到帐单603.71元,还一毛未付。

第七项是为因应联邦房住局(HUD)要求,重整贷款结构,以完成购买华福楼一案,共花律师费95171.07元,已付清。

第八项是为因应出售好事福街与平安巷两块地,聘请律师起草合约等的花费,共耗资1364.27元,迄今还未付款。中华公所已决定将这两块地卖给北美乞臣集团,预计在买卖合约交割後,会清偿。

第九项为大同村买卖案。中华公所为大同村一事,迄今花了37990.61元律师费,目前还欠 7990.61元未付。

何远光表示,他是因应公所董事的要求,制作此表,藉以帮助公所董事们了解公所律师费开支情况。他也指出,前述九项讼案中,至少有四案仍在进行中,未来的律师费开支,还未可期。在这笔应付款之外,公所也还有约三十万元的外债,经营运作上,赤字越来越大,如何开源节流,将是公所来年的最大考验。

图片说明:

已年久失修的中华公所大楼,孔子像仍然巍立。(菊子摄)

拼经济 访中国 建赌场

派区克上任一年 有褒有贬

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)麻州州长派区克昨(十九)日中午率领一众阁员,召开记者会,报告一年成绩,指陈他与副州长穆瑞(timothy p. murray)改变了州政府的工作重点,在就业机会、学校及公民参与活动等方面,成绩显着。

在长达七页的报告中,派区克政府在经济发展、实施健保改革、环保、公共安全、道路桥梁、消费者保护、教育改革、财政管理等方面,列举了三十六项成绩。在推动立法上,则列举了七项成就。

在创造就业机会上,派区克指出麻州已从2006年的排名第四十九,攀升到今年的第十五名。拨款一百四十万元,供作小生意技术援助奖助金(Small Business Technical Assistance Grants),并重新推动州政府的少数族裔及妇女生意援助办公室(State Office of Minority and Women Business Assistance)、人力训练系统。组织了第一个赴中国的贸易团,让麻州的清洁能源及生命科学产品挤进国际市场雷达。

在健保改革上,估计今年共有约三十万名麻州居民会申请健康医疗保险,远较预期为多。

在环保上,他们推动了地区性的温室瓦斯计划(Greenhouse Gas Initiative),也藉着和州议员合作,推出全美第一个生化燃油标准,并提出具标竿地位的能源法。

在公共安全上,他们分派出五千万元的联邦及州府经费,供作公共安全奖助金,支援执法工作。

在消费者保护上,州府采取行动,至少为五百名以上屋主延缓了他们面对赎回权被取消的危机。

在教育改革上,推出了麻州已准备好计划(Commonwealth Readiness Project)

在财政管理上,2008年的总开销预算是三年来增长率最低的一年。他们还订定了麻州有史以来的五年计划(5-year capital spending plan)

在法案上,派区克政府提案的所得税优惠,可让近一百万麻州家庭获益。新的十年十亿元生命科学投资法案,预计可为麻州创造廿五万份新工作。

至於仍受争议的赌场及休憩胜地法案,派区克政府认为可为麻州带来一年廿亿元的经济活动,创造二万份员工可享有福利的工作,以及三万份建筑工程工作。

派区克政府也递出创设麻州宽频院(Massachusetts Broadband Institute)的法案,打算投资二千五百万元,从现在到2010年之间,帮助麻内贫困社区享有高速上网的服务。

根据第五号电视台(Channel 5)(十九)日的晚间新闻报导,受访民众对派区克政府上任一年来的做为,给出C-A-这差距极大的评分。派区克自己在记者会中则表示,尽管他对於麻州政府的仍有赤字,部份法案未获通过感到沮丧,但大体而言,他对过去一年的成绩,感到满意、开心,认为自己是一天做得比一天好。

图片说明:

麻州州长派区克(前左)率同副州长穆瑞(前右),以及一众阁员,於昨日召开记者会,报告一年成绩。(菊子摄)

Tuesday, December 18, 2007

罗德岛星星中文学校庆圣诞




)(本报记者菊子罗德岛州报导)罗德岛州的星星中文学校十五日晚举办2007年圣诞联欢会,有逾百名师生家长在罗德岛州华人基督教会欢聚一堂,连中国驻纽约总领事馆两名教育领事房东坡、姚达也赶到祝贺。

星星中文学校的圣诞联欢会,今年是第一次邀请中领馆出席,也是第一次有舞狮献瑞,锣鼓喧天的气派十足。

邵鹿邑所率领,由十六名小朋友组成的罗德岛华人协会功夫团,以叠人方式高举狮头,甩出一幅「福」字,象徵「福」到的表演,不但吸引得场内群众围聚欣赏,更搏得全场热烈掌声。

星星中文学校成立於1996年。校长雷公民表示,约八、九年前他接任校长时,全校学生只有廿多人,现在却已成长到有一百一、二十人,不但办有八个中文班,四个数学班,一个SAT班,还因为学校租用的罗德岛华人基督教会场地,内有宽敞地方,又有许多多才多艺的家长愿意奉献,该校也办有排球班,羽毛球班,期间还加办过三个绘画班。

星星中文学校最早是由住在麻州的王兴亚创立,并担任校长。接着由普域敦斯学院教授万寅生接第二任校长,现在的雷公民是第三任校长。

雷公民表示,要不是有一批热心家长,包括吕师进、王旭东、王晓元、张华等多人,分别担任副校长、老师、总务等工作,以及罗德岛华人教会让他们得以租用到宽敞的教室,优良的活动场地。十五日晚的活动,其中要特别感谢的是厨房组,为一百人准备饭菜的王师皋等人,以及捐款赞助的美中文化交流中心等机构。

十五日晚的星星中文学校圣诞联欢会由王晓元、蒯文君担任司仪。罗德岛华人基督教会黄天佑牧师照例应邀致词,祝福所有出席者踏入教会,犹如进入福地,蒙主之恩,不但汲取知识,学到孝顺父母,爱家爱国,也期盼众人从此常参加教会活动。罗德岛华人协会的副主席叶超及董事吴子平也特地出席致意。

当晚的表演节目包括邵鹿邑率领的罗岛华协功夫团表演舞狮及南拳、单刀等中国功夫,赵军指导的拼音小班表演小白兔、咏鹅、找朋友、小燕子,陆琦指导的拼音大班表演咏鹅、长歌行、静夜思、元日,蒯文君指导的一年级演唱读书郎,祝你圣诞快乐,王梦函指导的二年级表演歌曲「世上只有妈妈好」,钱虹指导的三年级表演「三只小猪和大灰狼的故事」话剧,演唱「新年好」,刘慧指导的四年级演唱雪绒花、鲁冰花,李立云指导的六年级诵诗「望庐山瀑布」,「静夜思」,「朝发白帝城」,以及董青、廖玉涛指导的艺术班表演话剧「大龙的故事」。

查询星星中文学校详情,可洽校长雷公民401-556-6566,副校长吕师进401-245-3233,王旭东401-822-0113,或上网http://www.starchineseschool.com/about.html


星星中文学校校长雷公民(右一),副校长吕师进()、王旭东(左二,黄衣者),董事王晓元(右三)和罗岛华协的董事吴子平(右二)、主席冯伟杰(左一)等人。(菊子摄)

Saturday, December 15, 2007

华裔强奸犯弃保潜逃 知名电视节目全美通缉


(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)福斯(Fox)电视台全美联播的「美国要犯(American Most Wanted)」节目,将在麻州的今(十五)晚九点,播出一段长四分钟,关於一名口臭华裔,强奸女同事後弃保潜逃的片段。昆士市警察希望藉此节目获得更多线索,逮捕逃犯归案。

负责盘问这名嫌犯,并在他潜逃後,访谈其亲友、家人的昆士市警探(detectives)约翰曼斯(John Menz)表示,他和同事James Lencki将赴华府,到福斯电视台的「美国要犯」节目中接受现场访问,并即席听取观众报料。

这一案件发生在2005年二月三日。在昆士市中心Kagawa日本料理店服务的一名廿多岁年轻女子,午夜後下班回家,一名蒙面匪徒侵入,把她綑绑在床上强奸,还凶狠的用刀刺伤了她的背部等身体多处地方。

警方在调查案件时,从受害者口中获悉,匪徒的口气很臭,味道极像似餐馆里她的上司。警方於是索定她的前上司进行调查,并从DNA比对中,确认李屯(Tuen Lee)就是嫌犯。

警方当时逮捕了李屯,制作了审问笔录,并经由检察官以李囤经营餐馆,家庭境况宽裕为由,要求一百万元保释金,但法官批示只要缴十万元就可交保。

结果在今年九月底审讯时还在,被控以十五项重罪,一旦定罪,刑期可能长达百年,势必终身监禁的李屯,在陪审团宣判有罪的那天,就弃保潜逃,不见踪影了。随後坊间有传闻,他可能躲在纽约的唐人街内。

约翰曼斯表示,过去这数个月来,昆士警察极尽所能的追查线索,也访谈了李屯的父母、前妻,子女、女友,和其他的朋友,并至少每两个星期和李屯的家人联络一次,以期掌握他的下落。但根据警方的通联资料,欠了家人十万美金的李屯,和家人完全断了音讯。

约翰曼斯说,李屯的父亲及家人们,对李屯的所作所为都感到十分抱歉,和警方百分之两百的合作,让他也不禁为李屯家人所须面对的社会责难眼光而难过。

他希望有更多华人看到「美国要犯」节目中关於李屯的这段节目,一旦在任何场合认出李屯时,能马上打九一一电话,通知警方这名逃犯的下落。

「美国要犯」共同制片Mat Joblow(十四)日在回答本报提问时表示,他是在倍投方案图片顿前锋报上看到这一案件的新闻。监於这一宗强奸案的受害者遭到残暴伤害,嫌犯不但已经确认,还曾接受警方盘问,录制有盘问录影带,最後居然弃保,成为逃犯(fugitive),他们才决定选取这一案件来制作节目。

「美国要犯」节目已有廿一年历史,每周播出一次,每次播报的案件数目不等,今晚播出的是第九一八集。在过去这些年间,曾经播出的华裔要犯案件,至少有另外三宗,包括仍然在逃,六年前在纽约共谋杀人的陈安东尼(译音,Anthony Chang)2000年在拉斯维加斯枪杀了男友的梁珍妮(译音Jenny Liang),以及2005年在墨西哥边界被捕,谋杀了妻子的密苏里州杨里察(Richard Yang)

查询「美国要犯」详情,可上网amw.com,向昆士警察通报消息,可洽蔡熙617-745-5850,昆士警察局总部617-479-1212,或九一一。

图片说明:

李屯在被警方逮捕时的档案照片。(图由昆士市警察局提供)

麻州家庭培育中心帮你欢迎宝宝


麻州家庭培育中心(Family Nurturing Center of Massachusetts)十三日早上出席华埠社区联盟月会,向大倍投方案图片顿华人社区介绍该中心提供的「欢迎新生儿(Welcome Baby)」服务。

出席介绍这一服务的Randi Freundlich,以及陈怡安表示,「欢迎新生儿」这一服务,早於1997年透过麻州教育部拨给的「家庭网(Family Network)」补助款创办的,後来又获得莱利基金会(Mabel Louise Riley Foundation)的赞助,不但为多彻斯特(Dorchester)及奥斯特、布莱顿(Allston-Brighton)镇内有零至四个月大新生儿的家庭提供服务,派员上门家访,免费送上一个礼物篮,里面装满各种有用资讯,家庭安全物品,包括奶嘴,小毛毯、中文的照顾婴儿须知手册,社区资源指南等,还在「欢迎新生儿」的服务中,增加了宣传及早识字的元素。

该机构也提供很多关於营养、亲子关系等的训练与辅导谘询课程。

他们指出,这一服务旨在帮助家有新生儿的父母,因应家庭添加一名新成员的重要变化,帮助他们知道,有需要时可向那些机构、人物求助。同时藉着向社区机构、组织及商家募捐欢迎篮内礼物的行动,他们也在机构、商家及人群之间营造出深一层的同「村」共济关系,产生彼此息息相关的感觉与感情。

陈怡安等人并指出,由於经费限制,以往该机构的服务对象限於多彻斯特及奥斯顿布莱顿。这还是他们第一次进倍投方案图片顿华埠,促请华人家长使用他们的服务。

查询详情可洽617-474-1143分机229,或上网www.familynurturing.org


图片说明:

麻州家庭培育中心(Family Nurturing Center of Massachusetts)Randi Freundlich,以及陈怡安(),向华埠社区联盟共同主席曾雪清()等人介绍该中心提供的「欢迎新生儿」服务。(菊子摄)

IQ Chinese 华文处处通

新创互动教学软体 师生都喜欢

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)普源(Primary Source)、中小学中文教师协会(CLASS)、麻大倍投方案图片顿分校孔子学院等机构合作,八日举办的「纽英仑中文教师网」秋季会议,让四、五十名出席者对学中文的电脑辅助教材,竟已发展到这麽有趣、好用的地步,全都感到惊讶、欣喜。

八日的「纽英仑中文教师网」秋季会议,重点之一是介绍正在策划中,预定2008年春季开课,由麻大倍投方案图片顿分校孔子学院承办的「中文教师培训班」。

剑桥市公立学校世界语主任,也是麻大网上课程教师的玛丽卡萨傍(Mary Cazabon)表示,该一课程有四种对象,有心要教中文者,要取得中文教师执照者,要通过麻州中文教师执照考试(MTEL)者,以及有意取得应用语言硕士学位者。他们目前的设计是为每一名入学者,配备一名辅导谘询员,以因应各人的不同背景,提供他们达成目标所最需要的帮助。

接着的两场科技讲座,一场由牛顿公校的高洁讲「科技教学模式」,一场由电脑学中文教育学会会长,推广「华语处处通」的薛意梅,讲「方法学与科技的完美结合(Perfect Marriage of Methodology and Technology」。

其中薛意梅介绍的一整套IQ中文软件,以及她在讲谈时,精力充沛,极具感染力的语调,以及她所谈到在海外教中文的甘苦,设计教材及学习法的煞费心思,都令出席者动容。

她指出,中文是各种语言中,唯一讲究音调(Tone)的,不但字不易写,要会说也不容易。再者,广东人、台湾人的舌头都各有偏好,ㄌㄋㄒ等的都有说不清的地方,海外中文老师面对着一群背景不同,水准参差的学生,真的很不容易执教。

不过利用他们设计改进了多年的软体做工具,有学生在短短一小时内,就学会了廿六个字。

她在讲谈中指出,学习的主要形式有六种,视、听、触、动作、个人及团体等。跳出固有模式来思考後,他们设计的学习方式是,视觉上采用文字游戏,听觉上采用五言、七言的唱念来重复,触觉则是利用指尖碰到电脑的那个字键就发出那个音,动作则是设计不同的活动来应用所学的中文,接着是在家中的学习模式,再在学校和同学打字、看字、听字,解字,辨字,玩字,测字的互动学习等。

这麽一来,学中文就变得和玩打电动游戏一样,学习成绩就是打电动游戏的积分,小朋友们学习的意愿就高很多。他们的软体还设计出很精细的即时报告,也对提高兴趣有帮助。

薛意梅指出,他们很了解海外学中文的小朋友,很多都是不情不愿的被父母压着去上学,为改变这些学生的心态,他们设计的中文学习教材,有如玩游戏般,例如用字卡来打麻将,让学生在不知不觉中上了钩的勤於、乐於学中文。

他们也有研究,为免学生无法消化,每堂课只教不超过十二个字,而且教材设计的要让每个字都出现廿八次以上,就能让学生轻松记住。

薛意梅解释道,IQ Chinese (华文处处通)的教材研发经费,包括来自台湾国科会的四十万元。目前这一套软体已交由IQ Chinese 公司发售。网上也有可免费下载的试用版。

根据网路资料,曾经担任侨委会华文网路巡回教师的薛意梅,是去年7月才创办eCompuChinese电脑学中文教育学会,推广电脑学中文的教学法。并在短短半年时间,就培育了260位种子师资,其中不少人自行创业,已经成立七所华语学习中心。

普源的胡万里主任表示,薛意梅的电脑教学材料极为生动有趣,还看来很又效率,他们希望明年再安排一次讲座,邀请薛意梅来进一步介绍这种教学工具。

下午的讲座,九到十二年级部份,由倍投方案图片顿公校系统世界语部资深主任林游岚讲谈「新方向:中文中多层阶级的主题单位(New Directions: Thematic Units for Multi Level Classes in Chinese Language )」,六到十二年级部份,由贝尔蒙(Belmont)公校的陈一星,牛顿公校的孟元昭(译音),讲谈「以目标语言来教目标语言,一到五年级部份,由倍投方案图片顿公校的谢小平,布鲁克兰公校的陈立佳(译音),讲谈「为年青学生准备的动作班(Movement workshop for young students)」。

图片说明:

电脑学中文教育学会会长薛意梅()是倍投方案图片顿公校系统世界语部资深主任林游岚()发崛,特地介绍给普源的胡万里主任()担任讲者的。(菊子摄)

剑桥市公立学校世界语主任,也是麻大网上课程教师的玛丽卡萨傍(Mary Cazabon)()介绍中文教师培训班。(菊子摄)

Friday, December 14, 2007

廿四号地段楼宇设计改造型

华埠图书馆计划期长

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)亚美社区发展协会的廿四号地段,华埠图书馆研究,昨(十三)日都在华埠社区联盟(TCC)的月例会中报告最新状况,包括廿四号地段楼宇设计有变,华埠图书馆考虑四个地点,估计未来五、六年都还不会建成等。

亚美社区发展协会的陈洁莹等人,昨日在TCC会议中报告,因为倍投方案图片顿重建局的参与讨论及建议,廿四号地段上的楼宇设计,已出现变化,将强调靠尼伦街的大楼,取消渐矮的阶梯式楼宇,加大公园面积等。

他们在会中以幻灯片展示出大楼设计图的前後变化,以前原是从尼伦街向马津尼路方向,渐进式的慢慢矮下去。但新设计则是在面对尼伦街部份,盖起比乞臣街对面大楼还高的楼房,接着在面对当年是青年会大汽球体育场,现为空旷停车场的部份,大幅度矮下来,接着再高上去。在面对着乞臣街与哈佛街处的花园,则改成比原设计为宽广的花园。该一设计图画得很复杂,看来像似有数栋不同楼宇夹处一地。

他们也在会中报告了发展进度计划,包括十二月份签署发展协议,开始进行工地调查。一月份递出工程通知书(PNF, Project Notification Form),跨入由倍投方案图片顿重建局审核的阶段。他们强调为保障与社区之间的沟通,预计在一月八日时,再向做递通知书前的报告。接着预计明春递交工程影响报告(DPIR),秋季取得许可,冬季开始准备施工。估计2012年可以完工。

华人前进会的Lisette Le则在会中报告华埠图书馆的研究进展。她说明目前暂定的可考虑地点,包括A地段,十二地段,塔大现用做停车场,向倍投方案图片顿重建局租来的约一万八千平方尺土地,以及华埠牌楼公园加上旁边由私人拥有的两块地。

由於各种状况,图书馆研究小组认为独立建馆的机会不大,找对象合作发展会是预定的方向。

Lisette Le在回答座中人提问时,坦然表示,她个人估计,未来五、六年都不会见到一座华埠图书馆。但至少她们在研究怎样才能有个最符合华埠居民理想的华埠图书馆。

华人经济发展协会项目经理雷展灏在会中表示,华经会座落於夏利臣街六十五号大楼的六楼,在侨教中心搬迁後,空出了一万五千多尺的可用面积,该会七楼的办公室大楼也有很多可用空间。该会愿意和华埠图书馆之友会商量,利用这些地方建华埠图书馆的可能。

华埠社区联盟共同主席廖恩可昨日也在会上宣布,华埠社区联盟已推出新网站www.tccboston.org。希望社区机构、个人多加利用。

图片说明:

华人前进会的Lisette Le(右一)则在会中报告华埠图书馆的研究进展。(菊子摄)

华埠牌楼公园及其旁的两块地,也是华埠图书馆看中的一块地。(菊子摄)

亚美社区发展协会以幻灯片说明廿四号地段未来大楼设计的变化。(菊子摄)

规划华埠未来 该谁主导

华埠牌楼联盟推动 华埠社区联盟考虑

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)华埠总体发展计划(Chinatown Master Plan)应由华埠社区内的那个机构来主导制定,昨(十三)日成了华埠社区联盟月例会中的一项主要讨论。

华埠社区联盟(TCC)昨日上午召开本年度的最後一次会议。出席者汇报了华埠图书馆研究近况,廿四号地段发展计划变动,介绍了「欢迎新生儿」服务,联盟的新网站等。

TCC执委会的执委之一,梅雪娴在会中促请各联盟成员思考,TCC是否应主导下一个十年度的华埠总体发展计划,在执行上又应该扮演什麽样的角色。

根据倍投方案图片顿重建局(BRA)华埠计划经理金秀玉的了解,倍投方案图片顿华埠迄今有两份总体发展计划。一为1990年制定,并由倍投方案图片顿重建局认可,据以做为区域规划标准(zoning code)的华埠总体发展计划,另一为倍投方案图片顿华埠社区送交BRA收藏,但并未用作区域规划标准的2000年版本。

金秀玉在会中澄清的指出,地方上的总体发展计划,一般是因应区域规划标准的须要而制作。但倍投方案图片顿市迄今还未能为市内每一社区都做一份总体发展计划。例如罗森黛尔(Rosendale)区才正在做有史以来的第一份总体发展计划。她强调,BRA并未要求或推动倍投方案图片顿华埠制做一份新的总体发展计划。

梅雪娴在会中向出席者报告了过去华埠制作总体发展计划的概况。她和TCC共同主席曾雪清、廖恩可并指出, TCC2000年承担制作华埠总体发展计划的大任,是因为获得莱利基金会等的经费赞助,聘请了专职工作人员,以及专业顾问,才得以顺利做出来。但现在,TCC是一个百分之百由各社团派代表义务出席,组成的团体,不但联盟内没有经费,TCC的执委会成员均各有工作在身,不太可能有时间、精力来承担这一重任,因此他们在执委会讨论後,决定把这一议题,提到大会上,促请所有会员一起思考,再做决定。她还提醒各会员在考虑时要分清楚各自所代表组织的本身利益,以及TCC做为一整体代表性组织的立场。

塔芙兹大学公共关系主任芭芭拉鲁贝(Barbara Rubel)指出,1990年的华埠总体发展计划在制订时未邀如塔大等机构(institution),以及地方上的商家参与,因此在社区发展的规画上未必全面的照顾到各方面,但2000年的总体发展计划,她代表塔大参与了过程,当年他们所有参与的人真的费了九牛二虎之力,耗了无数心神,才终於制订出一份新的华埠总体发展计划。

芭芭拉质疑,是否应该先重温2000年的华埠总体发展大计划,审视其内容是否还符合时宜,有多少须要修改之後,再来决定是否应推动制做一份新的2010年的华埠总体发展计划。

华埠牌楼联盟联络员锺志生表示,为了规划华埠牌楼区(南湾计划区, South Bay Planning Area),以期其将来发展符合华埠理想,该联盟耗时经年办理蓝图设计活动(Charrette),邀集社区民众发表意见,所做的工作和规划华埠总体发展计划几无分别,而2010年眼看已在将届,因此联盟决定索性把牌楼区的规划扩大为整体华埠的2010年规划。

锺志生在会中说明道,由於TCC2000年版的华埠整体发展计划的制作单位,为表尊重,他们特地徵询TCC是否有意承办这2010年华埠总体发展计划,并愿意配合提供资料。他也坦言,如果TCC决定不做,华埠牌楼联盟将接手进行,并希望TCC协助筹款。

锺志生透露,TCC在承办2000年华埠总体发展计划时,获得莱利基金会等机构拨给两年廿五万元的经费,相信筹制2010年华埠总体发展计划,也可筹得相当的经费。

在会议中,有人质疑华埠牌楼联盟(Chinatown Gateway Coalition)的组成成员,和华埠社区联盟(TCC)的成员,重叠性相当高,为什麽还会出现该由华埠牌楼联盟或TCC筹办的问题。

昨日出席TCC会议者,分别代表塔大纽英仑医院(曾雪清)、倍投方案图片顿华人布道会(廖恩可,译音),塔大(芭芭拉鲁贝),中华耆英会(张昆),华美福利会(Richard Goldberg),爱默生学院(Heather Flynn),亚美社区发展协会(张冬、陈洁潆),华人前进会(Lisette Le),华人经济发展协会(雷展灏),梅雪娴等。华埠社区议会、华埠居民会等也是会员。

华埠牌楼联盟成员几乎包括前述所有机构,还加上中华公所。不过,华埠内众所皆知的事实是,华埠牌楼联盟由华人前进会与亚美社区发展协会主导,其他机构都只是列名、支持。华埠牌楼联盟联络员梁志生的办公桌,也设在华人前进会的会址内。

图片说明:

华埠社区联盟执委梅雪娴()在华美福利会Richard Goldberg(左一起)、倍投方案图片顿重建局华埠计划经理金秀玉、中华耆英会副行政主任张昆、华人前进会Lisett Le等人面前,叙述华埠整体发展计划的历史。(菊子摄)

倍投方案图片顿重建局华埠计划经理金秀玉(左二)说明整体发展计划对倍投方案图片顿重建局的作用,是在订定区域规划准则(Zoning code)上。倍投方案图片顿重建局会采用自己的文件,而不会使用社区交付的文件。(菊子摄)