网页

Thursday, January 31, 2008

美国总统选战 打进麻州亚裔社区

麻州今年将加入超级星期二(Super Tuesday)」行列,和全美其他廿一州一起,在二月五日这天举行总统大选的两党初选。民主党籍的两大候选人希拉莉(Hillary Clinton)和奥巴马(Barack Obama)本周都在麻州大肆活动。

希拉莉竞选阵营不但在上周末安排了希拉莉的女儿雀儿喜(Chelsea)先到麻州打点,周一(廿八日)又传希拉莉本人亲自到了麻州春田市,还回到倍投方案图片顿市金融区的州室(State Room),出席一募款餐会。

曾任国会众议员马丁米罕(Martin Meehan)地区主任,也帮接任的国会众议员妮基桑加助选过的刘炜,现在帮希拉莉助选,担任希拉莉竞选团队的麻州主任。

奥巴马的竞选阵营,则在麻州州长派区克,以及麻州的两名国会参议员约翰克里(John Kelly),爱德华甘乃迪两人陆续表态支持奥巴马竞选美国总统後,由於已在位十五年的倍投方案图片顿市长马连奥,是希拉莉的重量级助选员,对麻州选情不敢掉以轻心。

奥巴马竞选阵营的营运长(Chief Operating Officer),曾在柯林顿政府内,於白宫的妇女及儿童部任职七年的麦尔丝(Betsy Myers),一月三十一日晚特地透过她在哈佛大学甘乃迪政府学院的校友,也是联合银行信贷审批部主管范文南的协助,在剑桥市Kaya餐厅举办了一场餐会,邀请了包括倍投方案图片顿市议员尹常贤,纽英仑地板供应商Mike Trang Le等人在内的约廿多名亚裔出席,向他们说明她自己支持奥巴马的理由,也希望能促使座中的心意未定选民,把票投给奥巴马。

尹常贤其实也早已公开支持奥巴马。他除了在自己的博客内呼吁支持他的选民也支持奥巴马之外,三十一日晚在出席该餐会前,还到夏利臣街三十三号四楼的酒店业工会会址,参加奥巴马助选的打电话摧票活动。

据悉,麦尔丝的姊姊是柯林顿政府的新闻秘书,一家人和柯林顿家应该都很熟,但麦尔丝表示,她固然支持柯林顿,选总统,她却要支持奥巴马,因为美国需要像奥巴马这样年轻,又有领导魄力,和利益团体无深厚关系的人,来和参众两院紧密合作,畅顺的推行政务,重新给美国一个希望。她认为希拉莉比较负面些,上任後将难以推展出新局面。

图片说明:

范文南()Mary Troung(左一)夫妇邀来倍投方案图片顿市议员尹常贤(右一)等人,和奥巴马竞选阵营的营运长麦尔丝(Betsy Myers)聚会。(菊子摄)

科学博物馆电脑服装秀美不胜收

(本报记者菊子剑桥市报导)大倍投方案图片顿内的科学博物馆(Museum of Science)三十日晚突然变得很文艺。一场「天衣无缝:电脑服装设计(SEAMLESS: computational couture )」展吸引了上千名观众出席。

倍投方案图片顿科学博物馆的这场结合了时装秀与电脑科技应用的展览,共展出了来自世界各地的廿件作品。如果不是主持者的解说,场刊的介绍,就这麽看外表,其实和一般的服装秀没什麽不同,顶多是有些服装显然是设计来欣赏的,有些服装则和人们平常穿的便服没两样。

在这些展出的服装中,派对服,日月天空(Peau d’?ne),太阳能复古装,碰触没问题(ok2touch)等是其中比较特别的几套服装。

派对服(Party Dress)是纽约设计师Dana Karla Karwas所设计的。五名女子穿着的黑色派对礼服,原来是连在一起的,她们分别向外走开时,这件衣服就伸展成为了一个可容廿名宾客钻进裙摆的大帐篷。据说这一设计,玩弄人们在传统观念上对公共地方与私人重地的看法。

日月空装则是由加拿大蒙特娄(Montreal)Valérie La Montagne等人设计,受法国童话中一名受溺爱女儿向继父做出不可能达到的要求所启发设计的。三件衣服各以太阳、月亮、天空为主题,衣服上加装的气压数据收集器,能即时反映出气压特徵,例入「天空」这件衣服会跟随风速与方向,改变衣服的架构,哈佛大学学生吴诗婷展示的「月亮」服,则会根据月亮的廿八天周期,改变衣服的颜色花样,「太阳」服则缀满了液晶显示屏(LEDs),让衣服可以根据紫外线及太阳的读数而亮起来。

「太阳能复古服( Solar Vintage)」是由来自苏格兰及英国的 Elena Corchero 设计的,包括粉嫩色系的洋伞,背心,扇子等织绣品。这些服饰用品上都缀有可收集太阳能的小模板。白天使用这些物品後,晚上就能用来当室内照明工具。

碰触没问题(ok2touch)夹克是倍投方案图片顿人Jay SilverJodi Finch设计的,主旨是倡议人们之间的互动。穿着夹克的这个人和另一个人有身体上的接触时,就会奏出音乐来。

倍投方案图片顿科学博物馆的这一活动还特地请来「棒极了(Bravo)」电视台曾得过三次艾美奖提名的「跑道计划(Project Runway)」设计师Steven Rosengard主持。

开场的介绍人之一,则是毕业於麻省理工学院,现担任Dig杂志时尚版编辑的刘梅婷主持。

当晚获有麻省理工学院博士学位的「布料有用(Fabric works)」公司董事长Patricia Wilson等人在场边摆摊介绍该公所设计的布料,交给不同公司做出多样产品。其中她身上穿的一件保暖夹克,就装有可产生热能的线路,靠一个很小电池,维持温度至少六小时以上,但最妙的是,这件很单薄的夹克,不但可让人在零下廿度也温暖如春,还有控制器,让穿着者随各人喜好调整温度。她表示这一新产品在一、二个月内就会上市,估计售价会在二百多元左右。

麻省理工学院媒体实验室过去曾举办了好几次类似的「可穿着电脑(wearable computer)」时装展。但倍投方案图片顿科学博物馆的这一展览显然规模更大,服装也设计得更专业些。

图片说明:

吴诗婷(右起)Gwendolyn EveNora Wrana等人展示代表月亮、天空及太阳的服装。(菊子摄)

挑战人们传统观念的「派对装」。(菊子摄)

Grace D. Johnston设计,有巴洛克(Baroque)时代味道的孔雀装,背後的孔雀羽毛真的可以竖起来。(菊子摄)

XS实验室的Joanna Berzowska等人设计的蠍子(skorpions)装。(菊子摄)

Sunday, January 27, 2008

领养华裔儿童家庭 进华埠庆新年


已有十五年历史的纽英仑领养中国儿童家庭协会(Family with Children Adopted from China,简称FCC),廿七日晚第一次把农历新年庆祝会搬进倍投方案图片顿华埠举办,七百六十多名大人、小孩,让整个帝苑大酒楼煞时间欢声笑语处处的热闹无比。

为了彰显庆祝中国农历新年的味道,许多家长们除了给子女们穿上中国式的丝质小旗袍、长衫,戴起瓜皮帽,自己也穿上各色或绣、或印有中国字、中国图案的棉袄,尤其更有许多人选穿红色衣服,使会场内喜气洋洋的,比许多海外华人的新年庆祝聚会,还更有中国年的气氛。

廿七日晚,该会成员Jenny Oliveria把她认识的人都找来帮忙,除了把州街银行的黄文华找来当司仪外,林醒贞、伍觉翠、陆静仪,书法家伍育俊、捏面人师傅梁炳润等人被找来摆出一张中国文化台,教小朋友们制做纸花,应要求以毛笔译写中文姓名,用彩面捏出一个个栩栩如生的孙悟空、小老鼠等等。她也盛赞帝苑老板黄官羡的热心,无论是场地或点心,都给他们特别优惠。

嫁了给华人老公,育有两名男孩,三年半前和Jenny一家人一起,也从广东领养了一名女儿的李黛比(Debbie Squires Lee)这天负责安排各项活动。她发挥创意,安排了用中餐外卖盒制做象徵鼠年的小老鼠,教小朋友自制红包,做龙面具,贴中国福字贴纸,用白纸碟来自己设计一面中国扇,下中国棋(Chinese Checker)等活动。

这活动室最有意思的是,在入口处,还贴有两幅长条文字说明,一幅讲说中国的纸张、火药、罗盘、活字印刷等四大发明,一幅列出从夏商周、南北朝到民国的中国朝代历史年表。其中民国部份,先列出了中华民国,再在中间加一横杠,把1911年到1949年注明为在中国大陆,把1949年迄今,注明为在台湾,接着列出的中华人民共合国,则注明1949年迄今。

晚餐前的文化表演活动,当然是庆祝中国农历新年的一大重点。李伯洪创办的龙狮团率先出场。金光闪闪的瑞狮翻腾、跃高叠起的采青等,不但令座中众人纷纷拿起相机拍照、录影,更不时引发哗然赞叹声。

大倍投方案图片顿中华文化协会的小龙女舞蹈,采风舞集锺丽华的彩带舞也都搏得掌声。

最近才成立的美国倍投方案图片顿戏曲文化交流协会,由会长吕小莺编舞,演出了「扁担歌」、「红梅赞」等二个舞蹈。

十二、三年前从湖北领养了二名女儿的FCC会长Shanti Fry表示,该会往年都是和倍投方案图片顿儿童博物馆合作,在该馆内举办庆祝农历新年活动,今年换场地到帝苑大酒楼,不但是规模大了许多,更增加了欣赏中国饮食文化部份。

Shanti表示,该会会员们都很积极的帮助领养子女们认识、了解中国文化,但她坦言,要让子女们学会说、读、写中文,不太容易,譬如她自己不懂中文,子女的中文功课有问题时,她无法帮上忙,所以後来停了去上中文学校。

Shanti Fry 以及该会财政,从湖南长沙领养了一名女儿的Insource Services公司董事长Bruce G. Hain表示,该会在纽英仑地区现有近千名会员,过去十五年来共筹了不下一百万元,捐给中国各地的孤儿院,聊作回馈。

廿七日晚的领养中国儿童家庭中,也有好些华裔父母。其中更有不少人是在美国本地出生的华裔後代。据熟悉情况者表示,近一、二年来,中国大陆已收紧了海外人士领养中国儿童的相关规定,有意领养者不但得缴交三十五份各种文件,一般还得等上二年,不过如果父母其中一方为第一代华人移民,等候时间就不需要这麽长。

查询该会详情可上网www.fccne.org

图片说明:

FCC会长Shanti Fry(右起)、财政Bruce G. Hain、会员Jenny Oliveria等人是农历新年庆祝会的主要负责人。(菊子摄)

李伯洪的龙狮团表演醒狮献瑞。(菊子摄)

采风舞集的锺丽华表演彩带舞。(菊子摄)

会场内贴出的中国朝代年表。(菊子摄)

Friday, January 25, 2008

给小商家法援 查察AAC权限 华埠城镇会议关心民生福只

麻州亚美局(AAC)(廿四)晚在倍投方案图片顿的信义大厦社区室,举办华埠城镇会议,出席民众虽仅约三十人,但陈情内容,却把华埠内曾经在不同社区团体中提到过的议题,全都包括了进去。
代表不同族群的约十名陈情者,从防范赌博,增建可负担住宅,关注小商家生存困境,为小商家提供法律援助,为老人提供康娱活动,重新推动中文双语选票,搜集数据,以改善亚裔社区健康,到呼吁麻州亚美局关注麻州湾区运输局(MBTA)内亚裔员工人数不足,银线第三期工程久无下文,康乐楼扩建计划遭育史蹟会阻碍等等。
麻州亚美局行政主任李超荣表示,该局刻正办理的全州亚裔需要评估,共包括三个部份。昨日举行的城镇会议只是其中的一部份,主要为搜集民情。该局预定在全州各地召开共约十二场城镇会议,去年底已分别在罗尔市及昆士市各办了一场。下周四(三十一日)将在多彻斯特举办第四场。全州亚裔需要评估的另外两部份为个别行业焦点小组调查,以及全州性亚裔调查。预定2008年底可有总结报告。
麻州赌博问题会亚裔专员黄千姬昨日第一个发言。她指有不少赌场针对亚裔宣传,使社区内的赌博问题,更难处理,希望AAC能从旁协助,找出与州政府合作,减少社区问题的方法。
华埠居民会共同主席梅陈月嫦强调新盖楼宇若太高,会改变华埠形象,进而影响地方文化,以及住宅的可负担程度。
华埠居民会另一名共同主席余仕昂则强调,华埠内居民的平均年收入约仅一万五千元,如何为他们提供可负担住宅,是很重要的事。近来华埠内的小商家,面对租贵客人少的情况,生意越来越难做,有不少家落得关门大吉,希望AAC能关注,设法促请政府改善华埠的生活及经济情况。
亚美社区发展协会的刘继明则指出,受金融界银根紧缩、次按风波等影响,不单是住宅赎回权被取消的案例,履闻不鲜,就连小商家也出现关门比例比以前高的现象。他呼吁AAC促请州政府拨款协助,并设立一全州性热线,让有需要的个人、商家可及时求援。
至於麻州州政府倡议建三座新赌场一事,刘继明认为赌博对社区、个人的影响见仁见智,但在亚裔赌博比例偏高的情况下,应促请州政府从设赌场所得收益中,照相应比率拨款来协助社区发展,或办理各种改善社区生活的项目等。
此外,据他所见,很多小商家倒闭是因为受法律事务所拖累。他建议为小商家提供法律方面的援助。
甫上任中华公所财政的梁永基则要求AAC彻查,另一个由前任麻州州长任命的麻州亚美顾问会(也简称AAC)是否有权力调查中华公所,去年到底是谁授权另一个AAC向中华公所查问,连累中华公所花钱聘律师应付。在两个AAC中都是委员,当初也是代表另一个AAC要求中华公所答覆相关问题成员之一的黄鹰立,在梁永基发言後,有意提出辩解,但主持会议,目前在麻州总检察官办公室任职的陈德基以这场会议不是用来做辩论的场合,所有发言都将留有公共记录为由,强烈建议黄鹰立停止发言。黄鹰立随後决定离席。
华埠居民会执委陈丹心随後发言,要求AAC促请政府拨款,照顾老人家的康娱活动。
华人前进会行政主任骆理德则促请AAC继续关注中文双语选票问题。虽然AAC已发信,公开表态支持中文双语选票,但骆理德指出,波市府与联邦政府达成的提供双语选票协议,将於今年年底届满。若不争取,以後就连目前所有的仅仅是候选人姓名未翻译成中文的选票,也不可得了。骆理德也提到新全民健保法实施後,雇主为雇员买保险的问题。
中华公所银线小组召集人谢中之则促请AAC关注MBTA的银线第三期工程。他力陈目前的规划对华埠不利,请AAC不要让MBTA偷偷推动计划。他也力陈MBTA内的亚裔员工人数太少。
纽英仑医院社区健康中心副主任曾雪清,癌症中心主任Andrea Talis则指陈该院有心为改善亚裔健康多尽些力,但缺乏数据是一大问题,希望AAC能协助。
亚美社区发展协会董事,也是大同村联谊会共同主席的周树昂表示,他在华埠住了三十多年,诸如垃圾,以及赌博等问题,关键在教育,以及华埠居民是否真正关心华埠。
共有廿一名委员的麻州亚美局,昨日共有十一名委员出席。包括副主席陈德基,以及金良城、余俊明、何陈素珍、刘启祥、阮鸿灿、李保华、黄鹰立等,华裔委员几乎全部出席。另外三名到会委员为金念慈、Tina r Ryoko MatsuokaJeoffery G. Why
图片说明:
麻州亚美局行政主任李超荣(前立者)在一众委员面前,说明城镇会议的目的。列席的委员包括Jeoffery G. Why(右起)、余俊明、Tina r Ryoko Matsuoka、何陈素珍、陈德基,刘启祥、阮鸿灿、金念慈、李保华、黄鹰立等人。(菊子摄)

昆市出过两任总统 商会拍影带促销旅游

昆士两千合作会(Quincy 2000 Collaborative)廿三日晚假「最好的西亚当客栈(Best Western Adams Inn)」举办年会,邀请新市长柯奇(Tom Kock)致词,简述昆士中心第二汇流道计划近况,并推出介绍昆士的DVD光碟。

昆士两千合作会行政主任狄瑞梭(Dean Rizzo)在会中表示,该会成立的目地之一,就是要推销昆士市。今年该会将发行两张光碟,一谈旅游景点,宣扬昆士市是总统之市(City of president),曾出过两任美国总统,HBO将播映由汤姆汉克(Tom Hanks)主演,名为「约翰亚当斯(John Adams)」的迷你影集,一谈经济发展,希望能吸引更多人到昆士游览、做生意。

金门超市总经理胡运炤应邀受访,在DVD光碟中为昆士市做见证。当晚会议结束後,包括该会理事之一,联合银行的马曾夏慧,恩赐地产的陈清,麻州亚美局委员李可太等许多人,都打趣恭喜他当了明星。

当晚会中的另一重点,是报告昆士中心第二汇流道计划近况。这一道路修筑计划,以改善昆士市交通及经济为目地,但自从计划公布後,在徵收土地,及路线规划上,都引起许多争议,去年并一度引发太平洋饮食广场小食店东主在网上发出求救呼声。

包括前任昆士市市长威廉范兰(William Phelan),以及昆士两千合作会内的数名理事都表示,这一修路计划,应该是势在必行了,问题只是何时完工而已。

昆士市在2006年五月已公布了道路蓝图,道路的起点部份,已经施工,一部份的道路预定地,已完成徵地及拆楼的工作。最近楼尔家庭用品中心((Lowe Homes Center)提出在昆士亚当斯(Quincy Adams)地铁站对面,延着伯金公园路(Burgin Parkway)一带,建个十万平方尺店面的计划。昆市中心及西南部昆士市的商会将於本月底为此开会讨论。

根据知情者表示,太平洋饮食广场业主昆士马西纳广场物业公司(Messina Quincy Fair Properties, LTD.)正在和昆士市政府洽谈相关的徵地细节。

图片说明:

金门超市总经理胡运炤(右起)应昆士两千合作会行政主任狄瑞梭(Dean Rizzo)之邀,拍摄宣传昆士市的录影带。恩赐地产的陈清()打趣指他当了明星。(菊子摄)

昆士市中心汇流道计划图早在2006年五月已公布。(菊子摄)

Thursday, January 24, 2008

电视频道儿童节目鼠年初一开播「端午节」

尼克儿童电视频道(Nick Jr.)将於二月七日(周四),鼠年的大年初一,推出每集半小时的全新卡通动画影集你好,凯兰(Ni Hao, Kai-lan)。这一影集将可让数以百万计的两到五岁学龄前儿童,为将来学中文打基础。

这一卡通影集共有十二集,将是美国首度透过电视教两到五岁儿童学中文的嚐试。鼠年大年初一(二月七日)早上十一点到十一点半播出的第一集,主题为「端午节」。接着的播映日期为二月八日(周五)到二月十五日,从周一到周五,播出六集,时间都在早上十一点。

这一影集专藉着一名学龄前儿童凯兰的遭遇,演绎学龄前儿童经常遇到的问题,例如轮流、失望和嫉妒,同时支援情绪智慧课程,强调在社交和感情的世界里如何从因果关系的角度进行思考。你好,凯兰透过歌唱教导幼童简单的待人处事技巧,让他们学习到宝贵的一课。

尼克儿童频道曾经获奖的网站(www.nickjr.com)为配合你好,凯兰的推出,也从一月十一日起,推出了四套全新的线上游戏。其中「你好,凯兰纸灯笼」游戏让使用者设计自己的纸灯笼并且列印出来,而「Rintoo的划龙舟比赛」由使用者扮演Rintoo,依照韵律划龙舟,和其他参赛者比赛谁先抵达终点。「Tolee的跳竹游戏」由使用者扮演在竹面上行走的Tolee,必须在不跌交的情形下接住熊猫物品。「凯兰跳水洼」由使用者扮演凯兰,靠跳水洼累积分数。此外尼克儿童频道还将推出以你好,凯兰为主题,可以列印的文字图案、劳作材料等。

「你好,凯兰」这部卡通影集是由Karen Chau创作,Mary Harrington担任执行制作。你好,凯兰的动画制作系与宏广公司(Wang Films)及Wang Studio in Greater China合作完成。

图片说明:

尼克儿童电视频道教儿童学中文的「你好,凯兰」卡通影集剧照。(图由尼克儿童电视频道提供)

「健康有关系」讨论会反映民意 倍投方案图片顿各医院翻译人员不足


「好舒服」。一名老人家昨(廿三)日早上参加「健康有关系(Health Matters)」讨论会後,脸上的满意,口里的赞许,让合作筹办该活动的六个昆士市医疗、护理服务机构恍然发现,社区服务的一大新方向可以是「听民众怎麽说」。

讨论会中的另一「重大」发现是,大倍投方案图片顿内各医疗机构的翻译人员不足,老人家们进医院看病,一旦需要翻译,排期的等候时间就几乎一定加倍,常一等就六个星期。有老人家打趣,如果是伤风、感冒,等排到期,能见到医生时,病如果还没好,恐怕都要病入膏肓了。

昆士医疗中心(Quincy Medical Center)、南岸老人服务处(* South Shore Elder Services)、昆市亚裔协调会( Quincy Asian Resources Inc)、中华耆英会( Greater Boston Chinese Golden Age Center)、昆士市公共图书馆( Thomas Crane Public Library)、碧树长青中心( Braintree Landing Rehabilitation and Skilled Nursing Center)等六个机构携手,(廿三)日早上在昆士市公共图书馆举办「健康有关系(Health Matters)」讨论会,邀请社区民众出席,就获取医疗保险、房屋、托儿服务等各方面的需要,表达意见,以俾各服务机构能针对民众的需要筹画未来一年的活动。

前述六机构先分别向四、五十名出席者介绍各自机构提供的服务,再分成四组,进行小组讨论。

碧树长青中心入院主任谭秀婷在会後表示,她那一组有十一人参加。老人家们发言很踊跃,除了表示关心健康医疗保险问题,希望更清处医疗补助D部份(Medicaid Part D)的内容等之外,最让她意外的是,老人家们其实更希望社区内有更多的社交活动,让他们可以参加,讲座的题目并不重要,但那给她们一个机会出来见朋友,聊聊天,一起去逛街、买菜、饮茶。

其中一名男性老人家更在侃侃而言的发表意见後,忍不住说「好舒服」,终於有机会从听众变成「演讲者」,把他脑中想的,畅快的说出来给大家听。

昆士医疗中心的亚裔服务暨翻译主任苏国伟的那一组老人家们也谈得很多。健康医疗保险的费用,申办的手续、资格等之外,不少老人家还表示她们希望知道,有关自己身後事的规划,包括在昆士市内有那些地方可做墓地,风水如何,地价如何,有那些公司承办丧礼,棺木种类,价格等等。

也有老人家希望邀请房屋局的人和他们晤谈,让他们了解一下,为什麽有些人申请了很久,都没有下文,有些人却只申请了二、三个月就申请到了。

老人家们对自己一旦病重,神智不清,可藉由政府补助,申请家人来照顾自己的Hospic等居家护理计划,医疗护理代理人(Health Care Proxy)等也很有兴趣。

昆士医疗中心公关主任苏莉文(Janice Sullivan)昨日除介绍该中心同事苏国伟,林月婵外,也说明昨日的讨论会,旨在收集民众意见,藉以向州市政府及相关机构反映。她也介绍该中心上周才开张新的心脏中心,以及今年的外展服务重点之一是糖尿病防治。当天会场也摆有该中心糖尿病医师林震一的介绍文宣。

中华耆英会副主任张昆昨日在会上介绍该会的外展社工田爱敏。并简单说明该会为老人提供包括老人餐等的各种社会服务。田爱敏每周二、三、四的上午,驻守在昆士市80 Clay Street

昆市亚裔协调会行政主任约翰波德则介绍该会新到任的资讯转介员李若莎,以及义工张微。他也邀请众人二月十七日(周日)早上十点半至四点,参加该会在北昆士高中举办的农历新年庆祝会。查询可洽617-472-2200

南岸老人服务处的潘监成则强调自己只是中间人,在南岸工作,帮助老人家们获取各种由联邦及州、市政府资助的老人服务。

昆士市公共图书馆馆长艾伦(Megan Allen)也极力鼓励华人使用该图书馆。她介绍该馆共有一千一百多本中文书,其中约八百本为小说,还有140多张DVD电影碟,或者是中文拍制的,或者是有中文字幕的,只要办张图书证,就可以一次大量借阅。她也指出,该馆还有六百多份关於公民入籍,以及英语学习的书籍、光碟及书面资料等。有意了解该馆服务者,可於每月第一个星期六的早上十点,参加该馆的导览罗动。该馆最新推出的一项活动是「英语聊天(English Talk Time)」,帮助有心练习英语会话的人,说得更流利一些,报名可洽617-376-3295。查询该馆资讯,可洽617-376-1301

图片说明:

来自六个昆士机构张微、苏莉文(Janice Sullivan)、艾伦(Megan Allen)、约翰波德、潘监成、谭秀婷、林月婵、张昆、田爱敏、苏国伟、李若莎等人,昨日出席「健康有关系」讨论会。(菊子摄)

「健康有关系」讨论会在各机构做介绍後,分成小组讨论。图为南岸老人服务处的潘监成主持讨论。(菊子摄)

Wednesday, January 23, 2008

倍投方案图片顿青少年交响乐团庆五十周年 五月中邀马友有助阵


倍投方案图片顿青少年交响乐团廿日下午在哈佛大学珊德斯剧场(Sanders Theatre)演奏莫札特的「女人皆如此(Cosi Fan Tutte)」,为该团的跨入五十周年庆祝系列拉开序幕。

五月十八日下午三点,该团还将邀请大提琴家马友友助阵,在交响乐厅(Symphony Hall)演出捷克音乐家安东尼德瓦夏克(Antonín Leopold Dvo?ák)的第八号交响曲等曲目,以志记该团今年的第十九届国际之旅,将往访德国及捷克。

创立於1958年的倍投方案图片顿青少年交响乐团(Boston Youth Symphony Orchestras),一直以倍投方案图片顿大学为家。从1962年开始出外表演後,曾应邀往白宫、康奈基厅(Carnegie Hall)、甘乃迪中心等场地表演过,近年来也一直被评为全美最优秀的青少年交响乐团之一,麻州文化会也把教育类的麻州奖颁了给该会。该团在节目表中也宣称,时至今日,该团的营运经费,也是全美青少年交响乐团中最多的一个。

倍投方案图片顿青少年交响乐团公关经理表示,该团每年五月公开举办试听(audition)。去年约有七百名六到十八岁,来自纽英仑六州的青少年参加,该团挑选了其中的约四百人,并根据各人的音乐演奏能力,分成四团,在九到六月期间,每周日参加练习,八月再参加音乐夏令营。由於该团的活动以一年为期,前一年入选的团员,在新的一年,得和广大的应徵者一起参加试听,因此并不是一旦成为团员,就可一直留在团内。获选的团员,都很珍惜成为团员的机会。据知该团有团员每周日要从缅因州开四个半小时的车来参加练习。

廿日在哈佛大学珊德斯剧场演出的团员们,是该团的最高级组,分成前半场与後半场演出的共一百多人中,约有十六人为华裔,其中包括颜姓、张姓两对兄妹。

拉小提琴的张哲维和张恩绮,分别为十五及十四岁,就读於贝尔蒙高中、Chenery中学。

张哲维表示,他是在五岁半时,经由姑姑介绍,欣赏到当时已在倍投方案图片顿青少年交响乐团拉小提琴的表哥们,李维治、李民志等人的演奏,就爱上了这种乐器,进浪琴音乐学校学习後,就考入倍投方案图片顿青少年交响乐团,从最低班的准备班(Preparatory Wind Ensemble)开始,并在三年前升进了该团的最高班,也在去年获选为麻州音乐教育者协会全麻州音乐节的首席小提琴手。

张哲维以他习琴十年的经验表示,要把音符拉出来很简单,但要能准确演绎音乐作品,可就不容易了。例如把小提琴拉得很浪曼,就不像莫札特了。再者拉小提琴,一次要拉上一个半小时左右,手的确会酸,没有耐性,也拉不下去。不过这些年来他都很享受学琴,练琴,和一群志同道合朋友相处的快乐。

查询倍投方案图片顿青少年交响乐团详情,可洽(617) 353-3348,或上网http://www.bysoweb.org

图片说明:

倍投方案图片顿青少年交响乐团为庆祝五十周年,第一次演奏歌剧乐曲,并邀请歌剧演员配合演出。(菊子摄)

倍投方案图片顿青少年交响乐团最高级组中的两名华裔兄妹张哲维和张恩绮。(菊子摄)

倍投方案图片顿少林洪家载誉归来 胡炳超颁旗谢华埠社区支持

胡炳超少林洪家武术学院廿日下午在林肯街会馆内,大派纪念锦旗,隆重感谢华埠内众多社团、个人对该院去年赴中国参赛的资助、支持,也藉以汇报该院夺得「第二届国际龙狮精英赛」的银奖,不负乡亲重望。

已被尊称为师公的胡炳超,廿日站在少林洪家武术学派师祖林世荣的像前主持感谢仪式。他谦虚的表示,全靠大倍投方案图片顿一众乡亲的支持,该院去年十一月赴中国江西省九江的参赛团才能载誉而归。

胡炳超师傅也在他的助手叶福林博士的协助下,发了纪念旗给Sora Ly,司徒炳思,雷如镜、黄华等人,感谢他们为该院所做的服务、贡献。

包括纽英仑中华公所前任、现任主席的黄国威,何远光,包括袁胡陈三姓的纽英仑至孝笃亲公所主席陈家骅及陈文浩,纽英仑中华总会会长陈毓礼等人,以及见闻旅行社、国泰银行、东海集团等,有不下数十人及代表应邀领取纪念旗。

该院师傅之一的雷如镜在颁发感谢旗仪式後,众人围观两日比赛的录影带时指出,他们本来可以得第一名的,但第二日决赛,余海豪及何展江二人,在高为四至十二尺的梅花桩上,跳跃舞弄各种招式时,风实在太大了,把叠高的狮身吹跌了一下下,就这样失去一分,眼睁睁的看着就要到手的金奖,流到了英国队的手里。

胡炳超少林洪家武术学院不但在中国内设有分馆,在德国、法国及义大利,也都有分馆。胡炳超师傅透露,他的徒弟Bill Young上星期还在亚特兰大又开了间武馆。

廿日有不少应邀出席者,还是第一次踏进胡炳超少林洪家武术学院座落在林肯街的会馆内。一进门就看到墙上挂满各种不同颜色的狮头,牌匾,兵器,煞是有气氛。该院西人学员也满脸骄傲的指着墙上林世荣、林乔(Joe Lin)等人的大照片,指出该院传承自黄飞鸿,在倍投方案图片顿也还有邓国华师公,是海外最有一脉相传历史的武术团之一。

图片说明:

雷如镜、黄国麟、阮鸿灿、Sora Ly,何远光、胡炳超、李寿泮、陈毓礼、林志超、陈文浩,以及黄国威(前右三)、梁永基(前右二)等人,都应邀领取感谢纪念旗。(菊子摄)

Tuesday, January 22, 2008

尹光插科打诨演歌满场飞 昆士龙凤廿一日晚很香港


龙凤饮食集团主办,Jezz Moon卡拉OK监制的「尹光欢乐庆团年」演唱会,廿一日晚吸引了五百多名观众,在昆士市龙凤酒楼重温早年的「香港」味道。

七十年代在香港被称为「庙街鬼马歌王」的尹光,这晚在女歌星李丽仪演唱二曲暖场後,才穿着一身白色镶银色闪毛的歌服出现。

他开口一句「许久未见」,让会场中许多人谈起,尹光早年是倍投方案图片顿泰勒街上Billy Lee夜总会的常驻歌星。该一地点,後来变成会宾楼,现在则是海港城海鲜餐厅。当年在同一条街上开四海餐厅的阮全义,目前在该址斜对面开设珍珠楼的Connie Moy和他都很熟。

和人们当年对他的认识没什麽两样,尹光在新节奏乐队的现场伴奏下,一首又一首的唱起他改编了词的歌曲,也制造笑料,还一会儿模仿台湾歌星张帝,唱起国语歌,一会又摆起架势,唱粤曲,表现出他的多才多艺。

照着歌厅演唱的惯例,演唱途中,他也讲笑话。介绍新节奏乐队团员时,他先拿甄若茅姓名中的茅字来开玩笑,再拿团长陈秀华的英文名字Joyce,以及Linda等来引申女孩子的英文名字,不容易取,因为一用广东话念,就很容易出差错,不小心还变成「粗口」。

演唱中,尹光还拿出几张CD,请观众上台做有奖问答,一句「天增岁月人增寿」的下一句,虽然回答的人在答「春满乾坤福满门」时,中间错漏两个字,但这活动原本就旨在制造气氛,奖就当然照发了。

尹光在演唱中间,还数度走进观众席,和观众握手打招呼。虽然尹光不是香港的四大天王等巨星,但这晚的星光依然吸引人,观众在他走近时,都很热情的伸出手,彷佛藉着这麽一握,就又回到了香港一般。

监制这一演唱会的爵士月(Jazz Moon)老板陈启文,以及容伟辉表示,尹光最近才他推出的首次演唱会大碟,还获得金唱片。廿一日晚他演唱完後,还将赴纽约、温哥华、满地可等地,继续他的美加巡回演唱行程。

图片说明:

珍珠楼老板娘Connie Moy()响应有奖问答活动,上台看尹光()手中的CD,来想答案。(菊子摄)

爵士月(Jazz Moon)老板陈启文派出四岁的女儿上台献花给尹光。(菊子摄)

昆士市长国会议员来捧场 2008怀旧金曲大赛韵味足




活动名称是「怀旧经典金曲大赛」。参赛者中也真有七十多岁,从旧世界走过来的人。但廿日晚在昆士市龙凤酒楼举办的这一活动,气氛却一点也不老旧。出席者衣香影缤不说,表演嘉宾的服装、打扮,更是叫人眼前一亮。

全美华裔妇女会麻省分会主办的这场「2008怀旧经典金曲大赛」,廿日晚不但有昆士市新市长柯奇(Tom Koch)夫妇,辖区包括昆士市的国会众议员狄拉罕(William Delahunt)应邀出席,还有倍投方案图片顿侨教中心主任夫人仇志娴,曾获中央电视台第三届青年歌手大奖赛,广西区通俗唱法一等奖的曾燕琴,余风采堂主席夫人暨侨声音乐社台柱之一的余润冰,以及亚洲文化基金会负责人马涤凡等人担任表演嘉宾,马仕威乐队男主音歌手的梅凯生、曾任广州城市电视台节目主持人的方柳君,来自越南,曾餐加健箐合唱团的余明茹,曾加入市少年宫的张馨梅等人担任评判,连司仪都是去年参选昆士市不分区市议员的名人伍国光,声势颇大。

不过有出席观众私下表示,十一名参赛者可也不弱,各自搬兵买马的请来助阵亲友,把会场挤得人头涌涌,煞是热闹。

这十一名参赛者中,好几人颇有来头,包括五号的林淑明,不但曾是倍投方案图片顿华联会、狮子会的主要干部,还才刚在去年底主办了一场爵士月(Jezz Moon)歌唱大赛;八号的陈少强,一直主持有一个卡拉OK俱乐部,十二号的李照原曾经在倍投方案图片顿的歌唱比赛中得过奖,十号的陈红,竟是国会众议员狄拉罕一家人的好朋友,还被昵称为女儿。

当晚的比赛,由参赛者中最年长的曹玉先出场。七十多岁的曹玉站出场,果然有点怀旧味道,他的一首「秋水伊人」也是三十年代的龚秋霞歌曲,对场内的许多年轻人来说,简直就是首新歌,只不过调子慢了些。

其余一众参赛者选唱的歌曲,以十一号张扬明选唱的歌最旧。不过他没有打入决赛,唱完1956年的「我的祈祷(My Prayer)」,就鞠躬下台,没机会再唱另一首更老的,1955年的「只有你(Only You)」。

由於这是场怀旧经典曲的歌唱赛,参赛者选唱的歌中,最新的也只新到1989年。分别是七号梁金文唱的「只想你会意」(李克勤的歌),以及八号陈少强唱的「Ooh La La(张学友的歌)

表演嘉宾的演唱,尤其是仇志娴、余润冰、曾燕琴的演唱,有不少座中观众品评表示,不一样就是不一样,无论是服装、台风,或出场的气势和派头,就是有如广东话的「零舍不同」。

一整晚的热闹表演、比赛後,李照原以一曲「敢问路在何方」夺得冠军,也有一把年纪了的陈文骧以一曲「我开了个玩笑(I Started a Joke)」获亚军,邓丽君迷邱川以一曲「千酒醉的探戈」得季军,也是邓丽君迷,决赛时选唱了「再见我的爱人」的陈红,得第四名。选唱「别人的歌」的陈少强得第五名。

评判评给的最佳台风奖,由连呼意外的陈文骧获得。陈红得最佳模仿奖,陈少强则获得观众投票的最受欢迎奖。

全美华裔妇女会麻省分会会长黎雯表示,该会从去年四月廿八日成立以来,一直以举办各种活动,来促进社区民众之间的互助互爱。这次筹办怀旧经典金曲大赛,一方面向当年的作曲、作词及演绎者等音乐人致敬,一方面也希望藉此让听圆圆塑胶唱片长大的一代,一起回味一下当年的风格韵味。

黎雯也特地感谢协助她办成这场晚会的一众义工好友们致谢,表示要不是陈秀华设计舞台,朱伟忆协调公关,陈少娟担任司仪,新节奏乐队做现场伴奏等等,她们不可能办成这麽一场热闹、成功的晚会。

图片说明:

「怀旧金曲」大赛司仪陈少娟(前右一)、伍国光(前右二)介绍一众参赛者。(菊子摄)

全美华裔妇女会会长黎雯()、公关主任朱伟忆(左一)及余俊明一同招呼昆士市新市长柯奇夫妇。柯奇坦言这是他上任後出席的第一个华人社区活动。(菊子摄)

国会众议员狄拉罕(William Delahunt)(白发者)坐在一众评判身後观赛。他一直逗留到宣布决赛名单,向他昵称为女儿的陈红献花後,才离席。(菊子摄)

Monday, January 21, 2008

两场演出数千观众饱眼福 中国民族舞蹈展演迎新春

天使舞蹈表演艺术团主办的 2008大倍投方案图片顿地区中国民族舞蹈展演」,十九日在卫斯顿(Weston)镇瑞吉斯(Regis)学院,令两场逾千名观众对大倍投方案图片顿地区团体的舞蹈演出、编排进步之多,以及服装之精美,都赞叹不已。天使舞蹈团是由蒙古籍,北京舞蹈艺术学院毕业的克克,在开设剑桥旅行设的蒋文华,找了包括她女儿麻莉莉在内的八名小朋友後,於2004年创办天使舞蹈学校。短短二、三年间,开办贷款公司的李黎,刘阳,以及蒋文华等人组成的家长会,帮着克克开拓出教舞事业,不但於2006年九月组成天使舞蹈表演艺术团,还包括小孩、大人,现已有不下一、二百人随克克学舞。除了克克担任创办人的天使舞蹈学校,天使舞蹈团之外,华姿、华夏、知音舞韵、东方、阳光、木兰和王世旺乡土舞蹈团等这些大倍投方案图片顿内或旧或新的舞团,以及华心艺术学校、安多福中文学校等,有许多个团体都在这二、三年间,陆续邀请了克克任教,或担任舞艺指导。

藉着这样的渊源,克克的天使舞蹈团在2006年十二月办了第一次展演。十九日,他们再度邀请前述各舞团,包括木兰的王藐若,知音的王丽文,华夏的薛虹等人,分别演出中国古典舞及汉、蒙、藏、维、傣、彝等各种民族舞蹈。还有朝鲜舞。麻州芭蕾舞团(Commonwealth Ballet Company)和宝莉特芭蕾舞团(Paulett's BalletCompany),也应邀演出西方现代芭蕾和爵士舞蹈,为这场表演增加多元性。

十九日的表演节目,以克克编舞的「中国年」开场。依序演出朝鲜铃铛舞,现代舞,蒙古盅碗舞等。接着是天使舞蹈团去年参加北京舞蹈艺术夏令营,从资深舞蹈教育家张锐学的古典舞「京娃娃」,从中央民族大学舞蹈学院的李薇等四名老师那学来长鼓舞,等。四名大班团员展现从新疆维吾尔族老师那学来的「天山少女」,以及克克母亲,曾是中国总政歌舞团团员,每年两次来美探亲,协助克克教舞的克林,根据芭蕾舞团舞剧「白毛女」编导的「窗花舞」等,都是让座中观众耳目一新的舞蹈。

终场的节目,以展现中国汉、蒙、藏、维等族舞蹈的「多彩的中国」,以及全体出场的「快乐中国年」来呈现多彩多姿的欢乐气氛。

担任这次展演统筹工作的李黎说,十九日的演出,包括舞台设计,灯光,音响,道具等,全由家长自己来,演出结果和职业表演相比,也毫不逊色,可见大倍投方案图片顿的能人异士之多,不到被逼现身,都没人知道。

李黎也透露,包括每次演出有诸如傅丽娜等人在台前负责义卖DVD,单朵的玫瑰花,芭蕾舞鞋等展售品,加上卖票及赞助等的收入,天使舞蹈团得以在支付开支後,仍有节余,用来补助服装费,这才让她们能找北京的专业舞服设计公司─舞美服装公司,来为每个舞蹈设计舞服,再为每名团员量身订做,观众们看到舞蹈员出场时的那一次又一次的惊叹、哗然声,也就十分能让人理解了。

在活动中担任摄影师的家长李尹表示,他女儿李甜甜原来是学花式溜冰的。他们一家人就是去年看了天使舞蹈团汇演,感到眼界大开,才结果不但他女儿开始随克克学舞,连他太太李红梅也加入成人舞团,跳起舞来。他自己也重拾起年轻时当摄影师的梦。李尹还说,女儿的八名花式溜冰等教练中,十九日有三人出席看表演。他们每个人都对舞蹈水平及服装姿彩,惊诧不已。

查询天使舞蹈团详情,可上网,或洽蒋文华

图片说明:

天使舞蹈团「2008大倍投方案图片顿地区中国民族舞蹈展演」的演出者在演出结束时合影。(菊子摄)

李红梅(左起)、刘阳、克克、克林、李黎、李尹等人是「2008大倍投方案图片顿地区中国民族舞蹈展演」的主要筹办人。(菊子摄)

天使舞蹈团创办人克克(前右)在表演结束後接受团员献花。(菊子摄)

Saturday, January 19, 2008

塔大纽医拨款廿九万元给七机构 办理改善社区建康活动


塔大纽英仑医院的亚裔健康计划昨(十八)日早上发出廿九万元给七个社区机构,办理有助亚裔社区改善身心健康的活动。

华美福利会(Asian American Civic Association)、亚太动力(亚裔三菱镜, Asian Specturm)、亚裔反家庭暴力工作小组(Asian Task Force Against Domestic Violence)、倍投方案图片顿亚裔青少年服务会(Boston Asian Youth Service)、倍投方案图片顿华埠社区中心(Boston Chinatown Neighborhood Center)、中华耆英会(Greater Boston Chinese Golden Age Center)、王安青年会(Wang YMCA of Chinatown)等七个机构,从今年起的未来三年,各获得最高每年五万元的奖助金。

塔大纽英仑医院社区健康副主任曾雪清表示,该院藉由亚裔健康计划顾问委员会的帮助,选定肥胖、暴力、癌症,以及精神健康等四大重点,做为补助对象。当年创办这一奖助计划时的顾问委员,梅雪娴、梅陈月嫦昨日也都出席了活动。

曾雪清昨日也表示,该院办理这一亚裔社区健康计划的目的,除了帮助社区机构为民众服务外,也期望藉此机会增加不同社区服务机构之间的了解与交流互助。

昨日她也特地邀请倍投方案图片顿华埠社区中心,以及中华耆英会就他们曾办理或将举办的活动,做简短说明。

倍投方案图片顿华埠社区中心(BCNC)的胡满威表示,BCNC的工作重点之一是儿童的社会适应力发展。该中心已有三十八年历史,目前办有至少六个,以六个月大儿童到十八岁青少年为主要对象的服务项目。

该中心的新服务之一,是2005年起办理的「家庭网」。根据该中心的了解,许多家长在参与活动,出席讲座後,不但对如何做好家长的这个角色,有了更进一步的认识,也更清楚了家长与学校、政府等之间的权利义务关系,更勤於出席家长会,愿意担任学校义工等。最近有至少十四至十七名家长,非常认真的出席活动。

中华耆英会的张青梅则指出,该会目前的工作重点之一,放在精神性疾病预防上,希望能藉着安排运动,了解用药,加强与家人及社区之间的沟通,以及对精神病症状的认识等,为心情郁闷的老人家们,提供一些改变生活模式(life style)的工具,帮助他们生活的更快乐,也自然的神清气爽,无病无痛起来。

七个获奖助机构中,除前述两个外,其他机构获得奖助的服务项目分别为,华美福利会的刊登双语健康专栏,促进社区对各种健康议题的了解,以及该会为处於危机期青上年提供的服务。该会行政主任李秋明在会中还宣布,社区内凡有须要场地办活动者,都可向该会借用昨日的颁奖场地。

以摩顿市为根据地的亚裔三菱镜,定期制播健康节目,除了在倍投方案图片顿社区电视台播出外,还制成DVD。制做亚裔三菱镜的曾嘉儿、黎德慧昨日代表出席。

亚裔反家庭暴力小组将推出以防范青少年暴力犯罪为目标的服务活动。

倍投方案图片顿亚裔青少年服务会则将继续办理各项增加青少年自信,防止青少年暴力行为的活动。该会行政主任梁素英表示,该会还办有帮助退学青少年考取同等学历资格的课程。

王安青年会的获奖助项目是由黄洁芳负责的「免费健康计划(Health Habit Program)」,一期六个月的,每期至少帮助廿五人,藉由运动、讲座等不同活动,学习如何活得更健康,也培养令身心健康的习惯。

塔大纽英仑医院总裁甄艾伦(Ellen Zane)在该院发出的新闻稿中表示,该院对於能和社区机构合作,在肥胖、暴力、癌症及精神病等四方面,为倍投方案图片顿华埠社区的健康生活做贡献,感到荣幸。

图片说明:

塔大纽英仑医院社区健康副主任曾雪清(前左四)颁发共廿九万元奖助金给七个社区机构。出席领奖助款者包括张青梅(前左一起)、黎德慧、曾嘉儿等人。(菊子摄)

黎德慧律师()代表亚太动力接受塔大纽英仑医院健康副主任曾雪清颁给奖助款五万元。(菊子摄)

Friday, January 18, 2008

发扬中华文化建立中美文化桥梁 华夏文协冀扩展会务增加影响力

华夏文化协会昨晚(十七日)假剑桥船屋举办董事会,邀请现任董事及乐於赞助该会活动者聚会,报告过去,描绘未来,希望能扩大该会的影响力。

华夏文化协会是早年由致力於建立中美文化桥梁的王启华所创办,已有廿二年历史,在许多才艺兼备的义工协助下,为倍投方案图片顿市各公立学校及社区团体等,办过许多中国文化活动,包括书法示范,剪纸、捏面人、制作灯笼等教学,甚至有中国诗词等讲座。

该会现任行政主任洪梅大约在九年前接手後,会址由瑞汀(Reading)市迁往摩顿市,并在摩顿市市长李察霍华(Richard Howard)的支持下,在摩顿市公共图书馆等地,举办过不少活动,包括2006年二月起,为五至七岁,以及八至十三岁的非华裔摩顿市儿童,开办中国语文课。

该会今年陆续将举办的活动包括一月十九日(周六)在瑞吉斯(Regis)学院举办的「舞蹈庆祝会」,一月廿六日(周六)下午一点至三点在波约斯顿厅塔植物园(Boylston Hill Tower Botanical Garden)举办毛笔画及做灯笼活动,二月七日下午四点,则将阿灵顿图书馆福斯分馆举办做灯笼活动,二月十日下午两点在哈佛广场的香港餐厅举办中国新年庆祝会等。

该会昨晚的聚会,邀请了杨静谊以古琴演奏「流水」等曲目,并介绍了一些中国乐器。

昆市亚裔协调会副主席邹毅,曾任中华资讯网路协会会长的陆礼德,以及华夏会长夫人陈嘉玲,她的巾帼醒狮队队友关宝泉、陈秀琼等人都藉机对该会多了些了解。

该会现任董事包括荣誉主席,摩顿市市长李察霍华(Richard Howard),荣誉理事May Mu,董事会主席欧德华(Eddie O’Connell),副主席乔安芝塔(Joanne Zitek),财政Wendy Ko,书记艾利斯(Edward J. Ellis)Helen DuKevin DuffyMarina Grossi、摩顿市天主教中学的Brother Timothy HoeyCharles PauGerard P. Ruane、谭秀婷等人。


图片说明:

华夏文化协会行政主任洪梅(右起)、董事谭秀婷、董事会董事长欧德华(Eddie O’Connell),昨日出席该会与社区的聚会。(菊子摄)

Thursday, January 17, 2008

从事按摩、跌打、推拿、指压相关行业 5/1前宜办妥麻州牌照

麻州按摩理疗注册委员会(Board of Registration of Massage Therapy)委员黄德贤昨(十六)日偕同纽英仑中华公所召开了一场记者会,呼吁华人社区内从事按摩、跌打推拿、指压等相关服务人士,及早在五月一日以前,办妥麻州牌照申请。

麻州在2006年九月通过法案,统一审理、发放州内的按摩理疗执照,以往州内351个市镇各行其是,对按摩等相关行业的开业、教育及执业等有不同要求与规定,执业者搬进另一个市镇,就得重新申请牌照,办理登记的情况,将不再复见。从事跌打、推拿等按摩服务者,也必须持有牌照,才能执业。

去年九月获麻州州长派区克选派为五人按摩理疗注册委员会委员之一,具麻州大学罗尔分校数学及科学系助教授(Adjunct Faculty)身份,在德罕(Dedham)市开业的黄德贤表示,很多人不知道麻州已通过规范按摩理疗业从业人员的新法,因此他特地促请中华公所协助,宣传说明这一新法。

黄德贤表示,麻州内约有近万名按摩、推拿类的执业者,近千家店铺,以及学校等。有许多人会受影响。

黄德贤强调,尤其要让华人社区知道的是,这一新法订有宽赦办法,凡符合资格者,可在五月一日前,办妥申请手续,仍可取麻州牌照。

所谓的符合资格有三种情况,一为在过去两年内持有麻州市镇牌照,一为通过考试,经全国按摩理疗及身体工作认证局(National Certification Board for Therapeutic Massage and Bodywork)认可,一为在过去五年内,曾执行过五百小时的收费专业服务等。

在申请牌照时,这三种情况各须提交不同的附带文件。

黄德贤指出,尤其是第三种,可能最多华人适用。他指出,许多人来美前,已在原居地学有专精,获有执照,但碍於英语等各种因素,一直未申办牌照。又或者有些人是从他州买来专科学校毕业证书,就据以执业。在新法实施前,这些人执业并不会有问题,但一旦州政府严格执行新法,这些人就可能会因为无法通过英语考试,或无正规学校毕业证书等无法取得麻州牌照,连带的就也不再能够执业。对这些人来说,妥善利用在五月一日前才有效的宽赦办法就很重要了。

黄德贤并说明,及早取得麻州牌照的好处还包括,美国有不少州都承认麻州的牌照,但并不承认市镇牌照。再者持有麻州牌照者,在购买执业保险时,保费也会从一年七百多降到约二百元左右,保障的赔偿额也可达到二百至三百万元,比无牌照时顶多可买到的五十万元高得多。

在新法通过後,麻州按摩理疗委员会暂时只完成了订立个人执业者规例。该会与麻州及行政办公室(Executive Office for Administration and Finance)合作,将於二月一日的下午十二点在倍投方案图片顿市内的北车站,239 Causeway Street, 2nd floor,以及二月八日早上十点,在春田(Springfield)市的麻州办公大楼436 Dwight Street,举办两次公听会。

昨日出席会议的包括最近才取得摩顿市按摩理疗执照的李国华,以及已开业多年的Kwai专业理疗严桂媚等人,他们都表示,看来得赶紧申办麻州执照才行。

一月廿九日晚上七点至八点半,黄德贤另将在昆士市John Winslow学校(1150 Hancock St.),就这按摩理疗新法规,举办一场资讯说明会。

查询可洽Elizabeth Hunter, 617-774-1100,或黄德贤617-216-5103

图片说明:

麻州按摩理疗注册委员会委员黄德贤()找到曾任纽英仑中华公所主席的陈仕维帮忙,连系上现任中华公所主席何远光,举办了一场记者会,向华人社区说明相关新法。(菊子摄)

尹常贤出任DNC法规委员

倍投方案图片顿不分区市议员尹常贤办公室昨(十六)日发出通告,宣布美国民主党全国委员会 (Democratic National Committee, 简称DNC) 主席霍华丁(Howard Dean)指派尹常贤出任DNC的条例委员会(Rules Committee)委员。

DNC的条例委员会共有廿五名委员,由DNC主席霍华丁从全美各地的党分部领袖及民意代表中挑选。尹常贤是在上周四(十日)时,接到霍华丁的通知电话,十三日时,DNC的提名委员会同意了霍华丁的任命,尹常贤办公室於昨日获悉後,才发出通知。

据悉,在今年的廿五名DNC条例委员会委员中,除了尹常贤外,还有一名亚裔,是来自加州坎贝尔(Campbell)的市议员Evan Low

尹常贤将於八月廿五日至廿八日,在DNC於丹佛市(Denver)举行的全国党代表大会中,出任条例委员会委员。

条例委员会负责为民主党全国党代表大会、党本身,以及其他的会议相关事务,提出条例规定的建议。委员们将在党代表大会八月召开前,先行聚会。

今年的美国总统大选初选,将於二月五日进行,民主党目前有五名总统候选人,包括喜莱莉(Hillary Clinton)、爱德华兹 (John Edwards)、加维尔(Mike Gravel)(Dennis Kucinich)、奥巴马(Barack Obama)等人。

尹常贤早已表态支持奥巴马,在一月七日时,就曾发出电子邮件,呼吁他的选民於一月八日在新罕布夏州的民主党初选中,为奥巴马拉票。他自己和家人也在当天特地赶到新罕布夏州助阵。

尹常贤办公室表示,尹常贤是在十二月五日的一个倍投方案图片顿办筹款餐会上,第一次见到奥巴马。尹常贤的网站上也张贴了他和奥巴马的合照,并说明他支持奥巴马是因为美国需要新的希望。

图片说明:

尹常贤()去年八月到华盛顿特区探访霍华丁时的合照。(图由尹常贤办公室提供)

Wednesday, January 16, 2008

麻州亚美局获倍投方案图片顿基金会赞助 今年办全麻州亚裔需求调查

麻州亚美局(MA Asian American Commission,简称AAC)(十五)日在麻州州政府二楼会议厅召开记者会,宣布获倍投方案图片顿基金会(Boston Foundation)赞助,今年将办理麻州首次的全州性亚裔需要评估调查,并将继续举办城镇会议。一月份有两次,分别为廿四日在华埠,三十一日在多彻斯特(Dorchester)

昨日的记者会共有九名委员(Commissioner),数名麻州亚美局顾问委员,包括华裔、韩裔及印度裔的族裔媒体记者,以及社区人士等共约三十人出席。

麻州亚美局主席娃莉(Neelam Wali)先简述了AAC的成立历史,包括去年二月,廿一名委员宣誓就任,五月麻州财政厅副厅长李熙嫒主持了该局的第一次筹款联合餐会(Unity Dinner),六月聘请了李超荣担任行政主任,八月在罗尔(Lowell)市举办了历史性,针对亚裔议题的第五选区国会议员候选人论坛,九月在罗尔市举办全州性城镇会议系列的第一场会议,十一月在昆士市举办了第二场城镇会议,十二月发表声明,表态该局支持倍投方案图片顿市内的选票音译。

AAC行政主任李超荣接着说明,过去一年来,AAC着力於奠定内部的运作基础,今年的活动,将推出极具野心的全州性亚裔需要评估调查。

李超荣指出,这麻州有史以来第一次的全州性亚裔需要评估(Statewide Needs Assessment of Asian American Community)将分三部份,分别为城镇会议,行业焦点小组(Sector Focus Group),以及全州性的调查。

在城镇会议部份,一月份已定的两场为,一月廿四日晚上六到八点半,在华埠的信义大厦,一月三十一日晚上六到八点半,在多彻斯特(Dorchester)越南社区中心(The Vietnamese Community Center, 42 Charles Street, Boston)举行。

二月份为农历新年,休息一个月,三月份预定到牛顿市(Newton)、布鲁克兰镇(Brookline)。接着将往麻州西部的春田市等地召开城镇会议。

在行业焦点小组(Sector Focus Group)部份,AAC将从医疗健保、经济发展、教育等不同行业的角度,来调查亚裔商家的需要。这将包括访谈非亚裔商家,透过该局委员及顾问委员所属的纽英仑医院、公民银行等等,了解亚裔商家与非亚裔商家之间的互动。

全州性亚裔需要评估调查部份,将是把麻州大学倍投方案图片顿分校曾经办理过的类似统计调查,范围扩大到全州的来搜集各项数据,并预定在年底时可以整理出一份有用的深入统计报告。

这一全州性调查,预计花四到五个月的时间来制作有至少约廿五道问题的问卷。除聘请兼职员工来办理调查访问外,也会在城镇会议中派发问卷。李超荣并透露,他已於上周四和麻州大学倍投方案图片顿分校亚美研究院主任保罗渡边(Paul Watanabe),罗燕卿等人做了如何办理这调查的初步洽谈。

AAC委员Tina Ryoko Matsuoka在会中就全州性亚裔需要评估的经费来源做了说明。她表示整个活动估计需要花十至十二万五千元,包括翻译文件、印刷、聘请额外的兼职员工等。倍投方案图片顿基金会(Boston Foundation)已慷慨允诺拨款二万五千元,但在往後的筹款活动中,包括预定五月十日在喜来登酒店举行的第二届AAC联合餐会,该局将需要社区大力支持。

昨日出席记者会的九名委员,除前述两人外,还包括副主席陈德基、财政金念慈(Kija Kim)、秘书Paul Shaw,李可太、黄鹰立、刘启祥、Ramesh Advani。出席的顾问委员包括纽英仑医院社区健康副主任曾雪清、麻州亚太裔健康协会所Massachusetts Asian & Pacific Islanders for Health)行政主任杨杰克、新倍投方案图片顿金融公司董事长曹育伦,华人前进会行政主任骆理德,亚美社区发展协会社区组织员张冬等人。

图片说明:

麻州亚美局委员、顾问委员及出席者,後左起骆理德、曾雪清、杨杰克、(後左五起)李可太、刘启祥、李超荣、陈德基、黄鹰立、Ramesh AdvaniPaul Shaw、曹育伦及安娜。前排左二为AAC主席Neelam Wali,财政金念慈,委员Tina Ryoko Matsuoka等人。(菊子摄)

犯罪率大降 学校名列全美最佳 市长市情咨文要创波城奇蹟

倍投方案图片顿市长马连奥(十五)晚宣布,重新推动斥资一百万元,照顾市内儿童的计划。他称这计划为「新倍投方案图片顿奇蹟(new Boston Miracle)」。

马连奥计划整合学校、公立图书馆地方分馆,以及社区中心的活动项目,以提升倍投方案图片顿市公校系统的测验成绩及毕业比率,同时降低退学率、青少年暴力等。

早前的「倍投方案图片顿奇蹟」计划,藉着联合教堂神职人员、警察、检察官,以及其他相关人士来合作打击暴力犯罪,市内的凶杀案减少了80%

新计划将把公立学校、公立图书馆分馆的辅导及课後活动连起来,并最终和邻里团体及非牟利机构来合作推动。这一个又昵称为「社区学习(community learning)」的计划,将把重点放在儿童发展的四个方面,艺术、教育、体育及康乐、个性及领导力。

倍投方案图片顿公校系统去年秋天的报告总结道,市内正规高中学生有53%在四年内毕业,比整个麻州,以及麻州郊区学校的平均毕业率低得多。在20052006的这一学年,高中生退学率高达9.1%,比五年前高了25%

目前,市府为儿童提供服务的机构,多半独立经营,各有活动。倍投方案图片顿公校总监、学校委员会监管倍投方案图片顿公校系统,青少年及家庭中心监管邻里社区中心,图书馆馆长及董事会董事监管倍投方案图片顿公共图书馆系统。

公共图书馆分馆提供做功课辅导,社区中心提供课後活动,学校则提供教育及自己的课余活动。

根据波市长的提案,因为缺乏经费而必须删减音乐、艺术或体育课的邻里学校,可要求社区中心或图书馆提供那些课程。

市府官员表示,做这样整合的细节,还待厘清。都是新上任的倍投方案图片顿公校总监卡萝强森(Carol Johnson),以及倍投方案图片顿青少年及家庭中心行政主任戴芙格林芬(Daphne Griffin),将定期聚会讨论这些项目。波市府也表示,预计今年六月底前会产生的倍投方案图片顿公共图书馆新馆长,将会加入这定期聚会。

倍投方案图片顿市长马连奥昨晚也推崇他在2006年十二月聘来的倍投方案图片顿警察局长戴维斯(Edward F. Davis),工作有进步。

根据倍投方案图片顿警察局上周公布的数据,波市的凶杀案在2005年时达到十年来的最高点,75宗,2006年的数目也一样,但在戴维斯任内,波市的凶杀案去年下跌到66宗。暴力犯罪案则从2006年的7,472宗,降了9%,跌到6,806宗。

不过,麦特潘(Mattapan)区的凶杀案则上升了47%,从2006年的15宗升到2007年的22宗。强奸案及严重攻击案也上升了。

牙买加平原(Jamaica Plain)的记录显示犯罪案升了一点,包括去年有3宗凶杀案,2006年则只有一宗。强奸及抢劫案也增加了一点。

Tuesday, January 15, 2008

乱吃药会造成肾衰竭 萧俐俐医师教人认识肾功能

勒星顿中文学校十三日下午的「肾脏疾病的预防及疑难解答」讲座,由於内容太丰富,提问的人很多,主办单位和萧萧俐俐医师议定,将再择期举办「保肾八招」的讲座。

讲座中的一大重点是小心用药,在查明药品对个人身体功能的影响前,不要任意吃市面上可买得到的维他命或中药,以免为了保健,反而损害健康。萧萧俐俐医师并指出,在台湾就有不少吃中药造成肾衰竭的病例。

毕业於台北医学院药理学系,取得宾州汤玛斯杰佛逊大学博士及医学士学位,并在哈佛医学院教学医院、麻省总医院(MGH)及布里格罕妇女医院(Brigham and Women’s Hospital) 完成肾脏专科医师训练的萧俐俐医师在会中讲解了肾脏功能,什麽疾病会引起肾衰竭,怎麽知道自己有肾衰竭等,讲到保肾有八招时,就已时间不够,只能下回分解了。

萧俐俐指出,肾脏的一般长度为1013公分,重约250公克,但视乎各人身高体重会有所增减。肾脏的主要功能是过滤身体内的废物,排除多余水份,保持人体内的电解质、盐份及酸硷平衡,以及制造调节身体功能的荷尔蒙。

她举了个例子。有位老太太原本身体没事,但突然间能听得懂别人说的话,自己却一句话也说不出来,医生检查,也说她身体状况很好,找不出她说不出话的原因。这个案交到萧医师的肾脏科,把老太太体内的钠质从不正常的121调到129,让老太太能说出话来後,才知道原来老太太最近吃的抗忧郁药,改变了她体内的钠质。

萧医师也藉此指出,很多中国人喜欢吃维他命,但吃得过量时,也一样会造成问题。中国人的每餐都有三、四菜一汤,营养比较均衡,但在美国的人,经常性食用西餐,普遍都缺钙,容易骨质疏松,除了多喝牛奶,吃乳酪品,也得靠晒太阳,以及人体内肾所制造的活性维生素D来调节钙的吸收。

由於人体一次只能吸收500公克的钙,但女性平均一天须吸收1500公克的钙,所以应该要把摄取量分开来,如果只是拼命吃钙片,无法吸收的份量沉淀堆积在体内,反而可能造成肾结石等疾病。

会造成肾衰竭的疾病包括糖尿病、高血压、肾丝球发炎、多囊肾、间质性肾炎、肾结石及输尿管结石、尿路阻塞性疾病、痛风等。

由於肾脏病一般并无症状,到找医师检查时,往往严重程度已进入第四期,萧医师因此建议众人,要求医师在验血後,说明英文简称为GFR肌肝(酉字边,旁边一个干字)酸国廓清率,如果是30%59%,就已是肾病第三期了。

萧医师也指出,尽管肾脏病一般并无症状,但如果各人发现自己的身体出现血尿、多尿、解尿困难、背痛、高血压及水肿等情况时,就应该进一步检查,以及早预防、治疗。

这一讲座是由纽英仑中华专业人员协会和勒星顿中文学校合作举办,查询详情可洽李政欣781-259-0536。

图片说明:

勒星顿中文学校副校长李政欣(左)在讲座结束後,送一件该校T恤给萧俐俐医师。(菊子摄)

Monday, January 14, 2008

杨光、邓桂萍、林惠珍 演唱声乐、歌剧 声声动听

中华表演艺术基金会在即将於2009年庆祝成立廿周年之前,十三日晚,在新英格兰音乐学院乔丹厅,为倍投方案图片顿市爱乐者举办了一场杨光、邓桂萍、林惠珍「三大女声乐家汇演」,让不少人惊喜,原来华人也有不少歌声动听的声乐演唱家。

在大倍投方案图片顿的华人,由於中华表演艺术基金会的在过去这近廿年间,举办过不下七十五场音乐会,就算不是乐迷,也变得对傅聪、马友友、殷承宗、朗朗、陈宏宽、吴蛮、谭盾等人几乎都是耳熟能详。

但熟悉中华表演艺术基金会的人也都知道,该会举办的音乐活动,以演奏会占绝大多数,演唱会一向不多,这次的把三名已跨足世界舞台的女声乐家邀来同台表演,更是第一次。

中华表演艺术基金会会长谭嘉陵表示,该会的宗旨之一,就是要把优秀的华人音乐家,介绍给更多人知道。在她的印像中,杨光、邓桂萍、林惠珍等三人,是目前世界上最知名的华人女声乐家。

十三日晚,以前从未合作过,甚至未见过面,但先後毕业於北京中央音乐学院歌剧系的女高音邓桂萍、花腔女中音杨光,以及来自台湾,国立台湾艺专毕业的女高音林惠珍,在谭嘉陵的撮合下,既各自献艺,也携手合唱,让听众不但能欣赏她们各自的歌艺,还能欣赏到中西声乐、歌剧的不同韵味。

十三日的声乐汇演,由目前担任北京中央音乐学院附中声乐部主任的邓桂萍,任教於国立台湾艺术大学及国立台北教育大学的林惠珍合唱莫札特「费加洛的婚礼(Le Nozze di Figaro)」中的Sull’aria开场。

2002年应邀成为美国芝加哥歌剧院女中音,在英德法等国歌剧院,和多个世界级交响乐团合作过的杨光,接着演唱莫札特的另一首歌剧曲「狄多的仁慈(La Clemenza di Tito)」。

前半场她们或独唱、二人合唱,三人合唱的,全是西洋声乐曲,包括莫拉维茨(Moravec)的「每一个人都唱歌」等。

中场休息後,杨光、邓桂萍、林惠珍三人以合唱清唱剧长恨歌选曲的黄自选曲「山在虚无飘渺间」开始,杨光接着独唱李煜词改编的「乌夜啼」,黄自编曲的「玫瑰三愿」,林惠珍唱「我住长江头」,邓桂萍唱「小河淌水」,以及云南民歌「姑娘生来爱唱歌」等中文歌剧、声乐曲,才再接着唱回西洋歌剧。

对不熟悉西洋歌剧的听众来说,主办单位想得很周到,在节目手册内加印了好几首原文歌的英文翻译。

她们三人的演唱,搏得现场听众的热烈掌声,不但「安可」了一段,她们谢幕时还有听众站起来鼓掌。

目前在布鲁克兰镇内还留有一头住家的邓桂萍,在演出後表示,回到倍投方案图片顿表演,见到许多老朋友,特别感动。由於她和杨光、林惠珍不单只是第一次合唱,还是在演出前三天才见到面,敲定演唱曲目,连排练的时间都顶多就三次,她又得唱些新曲,中间有不得不看谱来唱的歌。她笑说,不像「蝴蝶夫人」,那已几乎融进了她的血里面,闭着眼都能背出来。

邓桂萍那也是声乐家的丈夫何志远,现在妇唱夫随,也回到北京,在首都音乐学院声乐系任教。

图片说明:

杨光(左起)、邓桂萍、林惠珍等三人,在演唱结束後,捧着听众送上的鲜花谢幕,脸上掩不住的满足笑意。(菊子摄)

伍焕华、伍绍仁走马上任主席 伍胥山公所新年新猷多

纽英仑伍胥山公所昨(十三)日中午在泰勒街廿二号会所,举行新旧职员交接典礼。续任主席伍焕华、新任主席伍绍仁,在五、六十名黄伍宗亲挤满会所观礼的隆重中,从两名元老伍伯和、伍育俊手中接过印信,正式就任。

整个仪式十分传统,司礼的伍乐仁恭请主、陪祭就位後,众人先向伍子胥太祖神像行三鞠躬礼,再由元老、主席等人代表伍氏宗亲,向先祖上香、敬酒、奉宝帛、献金猪、鲜花及果品。

卸任、就任主席的致词,今年却颇为特别。

卸任主席伍侃滋打趣的说,伍氏职员是一旦当选,就要被逼连任,因为两年才选举一次。他还记得自己1991年第一次当选主席时,不但头发茂密,更「胸有壮志」,一要遵循父嘱,办好公所事务,二要加强黄伍两氏沟通,重建家族兄弟浓情。如今回顾,虽未臻高远理想,但也确已改善良多,让他能安心交棒给「後生」一辈。

续任主席伍焕华是伍氏公所年轻一辈的代表之一,才四十出头,不但精力充沛,也勤於服务。他在致词时表示,为了向一众宗亲们有个交待,早两日他特地就过去两年间所做的事做了总结,包括和伍侃滋主席一起出席了不下九十次社区酬酢活动,建立了公所宗亲电子资料库(Database),制作了公所专属网站,成立了执行委员会,和公所物业租户签妥租约等。

伍焕华解释道,包括相片、中英文地址,电话,捐赠香油记录,以及特别注记等的宗亲电子资料库,将协助公所对宗亲的人数、居住地点,是否活跃的参与公所活动等,都有更完整、准确的资料,一旦宗亲中有人参选公职,或有其他的活动,都可更容易的动员宗亲提供人手或筹款方面的帮助。

至於公所网站,除了用作公布公所活动、刊载照片之外,将逐步把公所成立历史,家族来源等,都放到网站上,作为记录及参考。

伍焕华也指出,2009年是全美伍胥山公所成立六十周年,纽英仑伍氏购置楼业三十周年的大庆祝活动,今年的全美伍氏恳亲大会则订在芝加哥举行,未来的两年,他们仍有很多工作要做。

新任主席伍绍仁其实参与伍氏公所已有多年,只是早年忙於工作,所开设的金龙餐厅又远在新罕布夏州,才直等到现在来开始为公所服务,还「买一送一」的把弟弟伍乐仁都抓来做他的「下手」。昨日他在致词时只是很简单的感谢众人出席,祝一众人2008新年万事如意。

率领一众黄氏宗亲到贺的黄氏主席黄仁焯在代表致词时笑说,黄伍一家亲,气氛融洽,确然教人开心,他除了敬佩伍侃滋的多年不辞辛劳服务外,更欣赏伍氏的科技化办理会务,希望黄氏将来也能效法。

伍氏的新一届职员,除前述两名主席外,其他人为中文书记辉民夫人、树俊,西文书记竞伟、乐仁,财政国荣及国荣夫人,核数辉民,议长侃滋、辉民,康乐碧香、佩芬,宣传侃滋夫人,外交仕培、百链、少雄、宏就夫人,楼业主任侃滋、金扬、经廉,总务金亮、树俊,出席中华公所代表辉民,以及妇女部主任百耀夫人,英亮夫人等。

图片说明:

伍胥山公所驻波城元老伍育俊(右起)、伍伯和监交,新任主席伍绍仁(左一起)、续任主席伍焕华从卸任主席伍侃滋手中接过印信。(菊子摄)

纽英仑伍胥山公所一众职员。(菊子摄)

续任主席伍焕华拿出公所网站,以及宗亲电子资料档的影印本,说明公所会务的电子化情况。(菊子摄)