网页

Monday, March 31, 2008

麻州红袜队彩券总奖额一亿六千万元

麻州财政厅厅长卡希尔(Tim Cahill)(左二)及倍投方案图片顿红袜队首席营运长狄麦可(Mike Dee)(右二)等人昨(三十一)日携手宣布,新一季限量版的红袜队世界盃刮刮乐(instant ticket)订四月八日,红袜队新球季的开赛日起,在全州7,500家经销商处开售,预计可为麻州351个市镇,筹得二千三百万元的地方补助。

今年推出的这刮刮乐,廿元一张,最高奖额有两个,各一千万元,另有廿个一百万元的大奖。总奖额高达一亿六千万元。

红袜队今年的冠军盃巡回展,将展出20042007两个年度的冠军盃,预计巡回全州三十个点。

承办刮刮乐彩券的科学游戏公司(Scientific Games Venture)董事长Steve Saferin (右一)表示,麻州於2006年推出的第一个红袜队刮刮乐是五元一张的彩券,开售三周就卖得三千万元。累计至今已售出一亿七千三百万元,为地方市镇筹得二千七百万元。接着的十元彩券,在2007年内售得二亿一千二百万元。筹得二千六百万元。

左一为财政厅长彩券部主管卡万纳(Mark Cavanagh)(图与文:菊子)

华总广东同乡会庆祝新春 邀市长 吁团结 祝和平


纽英仑中华总会和广东同乡总会昨(三十)晚联袂举办春节联欢会,和三、四百名侨界嘉宾迎接鼠年新春,期许侨界今後更加团结,积极参与主流社会活动。

纽英仑中华总会会长陈毓礼在会中以2005年总统大选的初选,以及2001年的倍投方案图片顿市长选举为例,指倍投方案图片顿市内第三选区第八选站,以及第五选区第一选站,投票率都很高,有赢出245票,以及投票率高居全市第一位等佳绩,也促使候选人越来越重视华埠。他呼吁侨社各宗亲团体都应鼓励成员,积极参与主流社会活动,出席投票,以持续扩大华人社区已选票发声的效应。

纽英仑广东同乡总会会长雷国辉则在致词中表示,侨社是大家的,当晚出席的人,都是对侨社有承诺的有心人,该会是为大家的需要而存在,希望能一起努力,使侨社更壮大。

倍投方案图片顿市长马连奥、安琪拉夫妇当晚也为支持老友陈毓礼到会,在照例的称许华埠的文化传承外,也祝愿侨社和平、繁荣,建立友谊,互相扶持。

纽英仑广东同乡会另一名会长蔡倩婷当晚任司仪。侨声音乐社负责音响。在嘉宾起舞,国民党倍投方案图片顿分部率先上台献唱「月亮代表我的心」之外,波城诗人朱绍昌还上台吟诗,为波城春宴平添几许文艺气息。

图片说明:

纽英仑中华总会会长陈毓礼(前排左四往左数)、纽英仑广东同乡总会会长蔡倩婷、雷国辉,以及两会干部和倍投方案图片顿市长马连奥(後中)合影。(菊子摄)

倍投方案图片顿市市长马连奥在纽英仑中华总会及纽英仑广东同乡总会中祝愿侨社和平、繁荣。(菊子摄)

Sunday, March 30, 2008

华埠居民会迎春不忘争取中文双语选票


倍投方案图片顿华埠居民会28日晚在华埠龙凤大酒楼和二百多名侨团代表、会员居民及政要欢度春节。会中除继续为赈济中国雪灾募款外,不忘呼吁争取百分之百的中文双语选票,推动华埠图书馆早日落成,建可负担住宅要顾及华埠居民平均年收入仅一万五千元等。

华埠居民会的两名共同主席余仕昂、梅陈月嫦,以及中文书记汤建华、英文书记黄愿明,财政周创业,执委马华、余秀情、李新鹏、曾肇禛、余显生、高君、陈丹心、曹鼎荣、余文辉、李荣耀、郭丽珍、张超涞,行政主任邝宝莲等人,当晚全都一早就赶到会场,分任迎宾及接待等工作,务求到会者个个都感受到华埠居民会的热诚欢迎。

当晚盛会由美东国术会胡清白鹤派双狮献瑞,揭开贺岁序幕。杨晓蓓率领的王世旺中国乡土舞蹈团总责余兴表演,安排了多个小朋友可爱,服装亮丽,让人目不暇给的精采民族舞蹈。

华埠居民会共同主席余仕昂在会中的「新春展望」致词,说明该会创立於1999年,致力维护华埠居民的生活品质。今年将继续努力的工作方向包括继续发动签名(包括当晚在会上邀集民众签名),促请政府永久性的印制双语选票,并支持推动华埠图书馆的早日落成等。

当晚应邀出席的政要包括麻州参议员戴安威可逊(Diane Wilkerson),倍投方案图片顿市议员林尼肯(Bill Linehan),查克透纳(Chulk Turner)等人。

图片说明:

华埠居民会执委周创业(前左起)、陈丹心、李新鹏、余显生、梅陈月嫦、余仕昂、汤建华,余秀情(後右起)、马华、曹鼎荣、曾肇禛及行政主任邝宝莲等人在会上向出席嘉宾拜晚年。(菊子摄)

Friday, March 28, 2008

建立华人信心 争取中国万岁 哈佛中国评论邀来企业家王石、郭广昌、修涞贵

哈佛中国评论(Harvard China Review)以「建立华人信心:争取中国万岁(Building Chinese Confidence: The Fight for Longevity)」为主题的第十一届年会,昨(廿八)晚在哈佛大学费正清东亚研究中心,揭幕。

今年的会议由哈佛大学大学部四年级的熊伊莲,担任英语翻译的吴天伟,以及曾担任主席的李林等人筹办。他们邀得中国地产业龙头,万科企业主席王石,复星集团董事长兼首席执行官,也是维基百科注记为中国大陆第二富的郭广昌,这二位在中国白手起家,正放眼国际的成功人士担任开幕式的主讲人,以辉映「建立华人信心」的主题。

在过去这三、四年内攀登了包括珠穆朗母峰等十一座高山,花了廿年创建起万科集团的王石,去年十二月在北京的新闻发布会中坦言「中国楼市已出现拐点」,但今年三月又在香港做澄清,并表示中长期来看,内地楼市仍将稳步上升,万科会把握机会并购。颇在中国楼市动荡之际,吸引了不少眼球。

王石昨日以「中国房地产的发展及全球暖化」为题,发表讲谈。他在说明万科从2005年的只有140亿元人民币,增长到2007年的540亿,已把竞争对手远抛在後之余,强调中国新兴企业的未来发展瓶颈在资源,如何节约能源,是企业的社会责任。

在回答出席者的提问时,他坦言中国内有约一百家企业组成了个非政府组织(NGO),半个月前还邀到英国前首相布莱尔,探讨如何因应全球暖化的问题。今年七月他还将率团来美,访问美国环保局、非政府组织,以及推动绿化的加州州长史诺华辛格。谈到中国房价,他指市场是公平的,最後会调整修正。他也指出,和其他国家相比,中国内的房子偏大了些,应该节约用地,此外社会累积出来的财富,地方政府得到的比率比中央政府低,都是房价过高的原因之一。

他这趟来美,还有考察混合社区的目的,向哈佛教授讨教,如何藉着兴建混合住宅,推动社会的稳定和谐。

王石打算回国後再另创一个非政府组织,协助贫困人家解决住房问题。

年仅三十六岁的郭广昌,1992年以十万元起家,第二年就赚到了一百万元。投资理念和今年成为美国富人排行榜第一名的华伦巴菲特(Warren Buffet)极为类似,寻找那些表面低效、但行动敏捷,能从中获益的民营企业进行投资。

去年十月复星国际在香港上市,融资十七亿美元,拥有复星58%股分的郭广昌,身价也立刻猛跳为人民币三百廿亿元,在胡润中国富豪榜上的排名,马上窜升到第二位。

郭广昌昨晚在会上以复星为例,讲谈企业多元化的成功之道。他笑指王石的层次高得多,在个人生活上以爬山为主,在企业经营上讲究社会责任,不像他只专注於如何向股东交待,为公司赚更多的钱。

郭广昌表示他这次来美,目的之一是想感受一下美国的经济,因为中国有两大不确定性,一是台海关系,这问题最近已解决了,二是美国的经济。如果美国经济只是稍微衰退,对中国来说其实是好事,但若长期衰退,对全球景气造成影响,中国就也危险。

哈佛中国评论的第十一届年会,今(廿九)日将正式开场,预定从早上九点直进行至晚上九点,将分别在哈佛大学费正清东亚研究中心与赛克勒博物馆 (Sackler Museum)两地举行,就创业资本、华人企业、再生能源、体育、教育、法律、中欧关系、投资及医疗保险等主题,邀请专家做讲谈。

查询详情,可上网www.harvardchina.org

图片说明:

哈佛中国评论今年的主席熊伊莲()招呼会议主讲者之一,万科集团董事会主席王石。(菊子摄)

复星国际有限公司董事长暨首席执行官郭广昌()在哈佛中国评论的会议上表示,该公司管理团队中还没哈佛人,希望将来能添加一、二名。(菊子摄)

修正药业集团董事长修涞贵(菊子摄)

Thursday, March 27, 2008

MACDC吁民代支持住宅债券法

麻州社区发展公司协会(Massachusetts Association of Community Development Corporations)(廿七)日在州政府大楼内举办「立法行动日(Legislative Action Day)」,发动旗下各个社区发展协会和代表各自所在地区的参众议员晤谈,促请他们支持高达五年12.75亿元的住宅债券法(Housing Bond Bill),以及2百万元的防止赎回权被取消谘询(Foreclosure prevention counseling)辅助法等。

麻州州长派区克昨日应邀致词,除强调是出席者的关心、支持,他才能於去年推动通过全美最完善的防范赎回权被取消法。今年他提出的12亿元债券法,是州政府在过去廿年来所提出过的最大数额。但由於州政府的财政财源问题,他将需要民众支持他提出的简化税法(streamline tax code),包括截堵大公司的报税漏洞,降低所得税等等。他也希望到能通过获取宽频(broadband access)法,以期到2010年时,州内的偏远乡村也一样能享受先进科技所带来的「天涯若比邻」乐趣。

包括亚美社区发展协会(ACDC),越助中心(Viet-Aid)等在内,共有六十多个社区发展组织会员的麻州社区发展公司协会(MACDC),以「为明日进行的地方投资(The Local Investment for Tomorrow)」为主题的游说活动,呼吁麻州州政府及州议员们通过法案,支持建造、保存可负担住宅,拨款228万元办理小生意技术援助(Technical Assistance),提供抵缴税优惠(Tax credit)来鼓励民众和发展商合作,建造能让地方稳定的楼宇等。

代表ACDC出席活动的张冬表示,譬如ACDC正在筹建的廿四号地段,一旦向州政府申请租金补助时,住宅债券法通过的拨款额够高,ACDC获得所需拨款的机会也可相对提高。

由於住宅赎回权被取消的比率,在过去二年来大幅度升高,争取防止赎回权被取消谘询(Foreclosure prevention counseling)辅助法的拨款额提高,也成了麻州社区发展公司协会的游说重点之一。

根据华伦集团(The Warren Group)的资料,在200512 15日至 2007 7 15日之间,倍投方案图片顿市内居民共收到1460份取消赎回权通知,有937栋房子落得要拍卖,其中有681栋房子卖出。昆士市则有212份通知,68个拍卖,45栋卖出。以每一千户平均有八户收到赎回权被取消的比率来算,在麻州351个市镇中,罗伦斯(Lawrence)情况最惨,有127栋房子碍於赎回权被取消而卖出。其次为布洛克顿(Brockton),有252栋。

ACDC社区组织员张冬表示,倍投方案图片顿华埠居民的自置住宅比率很低,约5%8%左右,还是在信义大厦建成後,跳升了约一倍。赎回权被取消的问题,也很少在华埠见到。不过该会的服务对象是所有亚裔,尤其最近把服务活动扩展进了罗尔市,为因应可能的须要,该会已从邻里有用(NeighborWorks)申请到经费,并聘请了专职人员受训,将办理谘询服务。

张冬和其他的社区法展机构代表昨日一同到麻州众议院议长狄马西(Sal DiMaci)的办公室,递交了吁请支持的文件。麻州参议员戴安威可逊(Diane Wilkerson)则在日前和ACDC晤谈廿四号地段相关事宜时,已表示,她也支持这些法案,但麻州政府面对预算赤字,要想争取经费增加,不太容易。

图片说明:

麻州州长派区克昨日在麻州社区发展公司协会的「立法行动日(Legislative Action Day)」中致词时表示,麻州众议院数周年通过了高达十二亿元的住宅债券法,剩下的参议院,就要靠大家去游说了。(菊子摄)

纽英仑中华公所顺应民意 关心华人坟场问题

纽英仑中华公所昨(廿五)晚召开今年度第二次董事会议,望合山坟场设计,佛瑞士丘(Forest Hill)坟场对待华人墓地持有者的态度,都成为关注重点。

昨晚会议的一大特色,是各董事报告所属团体的未来活动。公所主席何远光表示,中华公所既是社区侨团龙头,就应发挥整合、交流功能,董事们报告各自所属社团活动的做法,有助社区融合。

纽英仑华人历史协会承办的望合山坟场纪念碑,由於设计不符社区民众的想像,自落成启用以来,引起不少质疑。公所主席何远光昨日在会上报告,华人史协会决定四月十九日下午两点,在中华公所内召开说明会,由负责设计的林姓建筑师出面解释其设计理念。

中华公所议员们,也有许多人对该设计有意见。在何远光报告後,纷纷发言。黄光野表示,该纪念碑的建造费,有很大一部份是社区捐的,但造价竟高达十八万元,似乎钱花得有点过份。伍碧香则指设计无瓦遮头,余仕昂问设计师是否华人,黄国威也认为这设计不该花那麽多钱。

何远光接着报告,由於望合山坟场在社区内引起的议论,促使两名社区人士要求中华公所关注葬有许多华人的佛瑞士丘(Forest Hill)坟场,指该坟场的财政不透明,华人坟地持有者未获适当待遇,坟场虽葬有许多华人,但现在似已成为洋人掌控的地方。公所议员们附合何远光须深入研究的看法,并赞成陈文浩及黄述沾的建议,将促请公所董事陈建立组织一工作小组,代表中华公所研究。

中华公所主席何远光的主席报告其他内容包括,说明感谢洪门、余氏、侨声等侨团在春宴中发「利是」给中华公所,报告在支持中文双语选票一事上,中华公所取得最多支持签名,包括尹常贤等人在内的六名倍投方案图片顿市议员将於下次会议做表决,亚美社区发展协会的廿四号地段发展案,吁请社区民众填写支持信,华人经济发展会的好事福街、平安巷可负担住宅计划,倍投方案图片顿重建局将在四月一日举行公听会,须华埠支持,联邦政府发出刺激经济案退税办法,凡年收入在三千元以上并缴税者,皆有机会获得退税,吁社区民众查察等之外。

昨晚报告各自活动的包括黄国威报告侨声音乐社将於四月十九日庆祝六十九周年,在约翰汉考克厅演出折子戏,已向各老人公寓六十岁以上老人家派发免费票,并将安排两部巴士,於当日免费接送。其他人士,请洽侨声音乐社购票。

黄国威还报告,洪门致公堂将於五月廿三日至廿五日在倍投方案图片顿举行全美恳亲大会,吁侨团支持。

李厚鹏报告倍投方案图片顿安良工商会和哈佛大学合作,订三月三十日下午二点至五点,在中华公所举办象棋赛。

梅伍银宽报告,纽英仑妇女新运会将於五月三日晚六点,假龙凤酒楼举办双亲节,一桌三百五十元。

余仕昂报告,美东国术会三月廿六日晚在龙凤酒楼办春宴,大同村居民联谊会三月廿九日在帝苑大酒楼办春宴。华埠居民会三月廿八日晚在龙凤酒楼办春宴。

图片说明:

纽英仑中华公所主席何远光(左起)、英文书记陈国华、财政梁永基等人在会上做报告。(菊子摄)

麻州赌博问题会亚裔专员黄千姬(左立者)昨晚出席中华公所会议,为一众议员上了一堂了解赌博问题课。(菊子摄)

Wednesday, March 26, 2008

美东国术会以武林大会迎春

美东国术总会纽英仑总分会春节联欢会,昨(廿六)晚在龙凤酒楼筵开廿、三十席,和侨社团体共庆新春,也藉机会展演各门各派功夫。

美东国术会昨晚的春节庆祝会照近年惯例,由胡清白鹤派的年轻徒弟,敲锣打鼓的三狮齐舞,在会长朱振舜、副会长余仕昂、英文书记周绍球、总教练胡清等人面前,采青献吉。

司仪余仕昂随後邀请嘉宾致词。纽英仑中华公所主席何远光,驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋,倍投方案图片顿侨教中心主任葛家荣等人简短的恭贺出席众人新春快乐,美东国术会的武林大会就开始上场了。

由於胡清白鹤派是目前驻守在美东国术总会纽英仑总分会座落於大同村商铺内的唯一功夫门派,这些年来的武林大会,也都由该派率先演出,包括胡清白鹤派的总教练胡卫正等人演拳、练双刀。

和美东国术总会纽英仑总分会一直保持最密切关系的朱振舜太极武术会,这些年来徒子、徒孙们都开枝散叶,昨日出场展演的就有分别来自纽约的金孝文,倍投方案图片顿司徒宗达的太极拳,吴明杰的太极刀,昆士市谭辉的太极剑,还有来自罗德岛州的一群太极学生。朱振舜师傅的儿子朱国宏,昨日也照往年惯例,表演推手的气功,让出席者见识中国的传统内家功夫。

倍投方案图片顿内的新功夫组织「中国南派」,则有骆翰源等人做示范。

美东国术总会源起於纽约。根据和创会者相比算是後辈的司徒宗达、朱国宏等熟悉情况者忆述,早年华人圈内盛行学功夫,大约在一九七二年左右,福州派、华林派、朱振舜的杨氏太极,邝铁夫的洪家虎鹤拳等门派,在纽约组成了美东国术会。从倍投方案图片顿到纽约参与创办美东国术会的朱振舜与邝铁夫等人,後来眼见大倍投方案图片顿内也武林门派丛立,於是和以洪家、虎鹤拳为主要功夫路线的邓国华、胡炳超、李远,华林派的陈培,六合法的李中,太极舞艺的麦宝婵,北螳螂的罗文彪等「武林中人」,和文胆型的陈不凡、余仕昂等人,在一九七五年合作筹组了美东国术总会纽英仑总分会。

多年来,该会一直由朱振舜任正会长,陈不凡、余仕昂任副会长,周绍球任英文书记。另一名副会长,自组了白鹤派的胡清,是後来才加入的。近五、六年来,他已提拔儿子成为总教练,把掌管会务的工作交给了胡卫正。

图片说明:

美东国术总会纽英仑总分会的会长朱振舜(立者中左二起)、副会长余仕昂,总教练胡清,朱国宏(左一)、胡卫正(後右二)等一众干部,向出席侨团拜年。(菊子摄)

美东国术总会纽英仑总分会的英文书记周绍球(左起)、会长朱振舜、副会长余仕昂,总教练胡清,以及胡卫正等人在主席台前接受祥狮献瑞。(菊子摄)

司徒宗达当晚展演杨氏太极拳。台下有出席者笑说,没有配乐,单调了些。(菊子摄)

Tuesday, March 25, 2008

波城警察亲民出席华美讲座阐述警察暴力

倍投方案图片顿警察局局长戴维斯(Ed Davis)(廿五)日在华美福利会的社区讲座中,和近百名出席者互动,强调社区警察(community policing)的有效用,鼓励民众认识各人所住社区内的警察。

根据出席众人提出的问题,戴维斯也同意,帮助民众认识警察职权,以及警察作业方式,对移民社区来说,尤其重要。他也鼓励社区民众报考警察,以确保警察局人力的多元化。

戴维斯在会中花了约廿分钟,说明警察局近年已改变工作方向,从专注於抓大案,捕重犯,改为花更多精力与时间在维持邻里社区内的治安。他表示,一个道路脏乱,涂鸦处处的地方,很自然的比较容易引人犯罪,但如林肯(Lincoln)、卫斯理(Wellesley)、贝尔蒙(Belmont)等街道整洁、环境优美的富裕社区,相对的罪案率就低得多。

他说社区警察(Community policing)就是根据这一理念推行的新做法。倍投方案图片顿警察局从2006年编列约一百多名警察进「安全街道(Safe Street)」组後,地方治安显着改善,证明了这做法的确有效。

戴维斯在介绍昨日随同他出席的A-1区警长欧罗基(Bernard O’Rouke)时,也特地强调,欧罗基和华埠治安巡逻队合作密切,降低了倍投方案图片顿华埠犯罪率,也是社区警察做法成功的例子。

欧罗基後来在回答华美福利会董事,也是华人医务中心发展主任李关庆萍,有关如何维护华埠公园一带的安全,以确保华埠社区在即将来到的夏天有个可爱安全的公园这问题时也指出,翁天生(Tommy Young)、周丹尼等社区警察的巡逻,应可协助华埠社区达到这一目的。李关庆萍还要求戴维斯就近来不少真枪做得像玩具枪,让人分不清真假,十分危险的情况,表示意见。

戴维斯指A-1区社区警察小组长利马(Tom Lema)的主要职责是和街头流浪汉打交道。他强调警察不会因为那些人是流浪汉就岐视他们,不尊重他们。在提问时间中,一名出席者问到何谓「警察暴力」时,戴维斯也仔细的解释,那是超越合理范围的不恰当使用警力。但他也说明,发生事故时,若涉案人士不听从警察的要求行动时,警察有权使用警力,以达到所要求目的。

关於民众该如何辨识敲门者是否警察等问题,戴维斯表示,除了紧急情况之外,警察要求进入民宅时,必须出示警徽(Badge)、法庭书面文件等。民众有权打电话向倍投方案图片顿市警察局总部查证後,再开门。至於民众有心进一步了解警察作业者,可报名参加市民警校(Citizen Police Academy)

戴维斯表示,对警察行为有不满者,可向警察局提出抱怨,该局会进行调查,给民众一个交待。他表示,早年人们对警察的抱怨,包括滥用警力、枪枝等,但近年来则多半是抱怨警察粗鲁(rude),态度不佳。

昨日出席讲座者,包括华美福利会董事会主席陈美霞,董事张大伟,以及建议警察带备数种不同语言小抄在身边,以备和民众做基本沟通的华埠王安青年会发展主任陈鲁诚,塔大纽英仑医疗中心社区健康副主任曾雪清等人。

倍投方案图片顿市议员米高法拉提(Michael Flaherty)(廿九)日也发出新闻稿,呼吁倍投方案图片顿警察局在实施「社区警察」做法时,邀请社区民众参与意见,以落实「社区警察」的和社区合作真义。

图片说明:

华美福利会董事张大伟(右起)、副行政主任Sunny,主席陈美霞、行政主任李秋明等人邀请倍投方案图片顿警察局局长戴维斯(Ed Davis)(右四)、倍投方案图片顿警察局A-1区警长欧罗基(左二)、社区警察小组组长利马(左一)等人和社区民众互动。(菊子摄)

倍投方案图片顿警察局局长戴维斯(Ed Davis)展示警察的警徽,说明尤其是便衣警察,必须出示警徽来证明自己是警察。(菊子摄)

Monday, March 24, 2008

生命科学领域华人崭露头角

麻州科技转移中心(Massachusetts Technology Transfer Center)与麻州科技转移办公室协会(MATTO)合作,昨(廿四)日下午在哈佛大学医学院举办的第四届「早期生命科学会(Early Stage Life Science Conference)」,有不下五个项目的主展人为华裔,透露出麻州生化科技业崭露头角华裔越来越多的讯息。

麻州科技转移中心(MTTC)及麻州科技转移办公室协会合办的这一会议,主旨在为生命科学领域内的研究机构及麻州新公司提供机会,向「天使(angel)」投资者、创业投资家,以及企业投资家等人展示他们研发的产品或服务。

昨日的会议,主题为「新的传译性医药参与者─病人、慈善家在推动科技进入市场上的新角色(A New Translational Medicine Player - The New Role of Patients and Philanthropists in Pushing Technologies into the Marketplace)」,邀请了参与投资的克利斯多弗及达纳李维基金会(The Christopher & Dana Reeve Foundation)、英国癌症研究会(Cancer Research UK)ALS TDI等公司的首长,讲谈各机构做投资决定的要素,以及在各项研究中所扮演的角色。

哈佛大学干细胞机构行政主任Brock Reeve在会中表示,在干细胞研究的这个领域中,国家政策具有很重大的影响力,如新加坡及日本,就都因为政府的额外重视,业界有更多的活动。

昨日的这一会议,有麻州总医院(MGH)的驻院麻醉师(AttendingAnesthesiologist)蒋延东,以海报展示他发明的慢性呼吸困难(chronic respiratory failure) 治疗器。塔芙兹(Tufts)大学教授黄逸敏,展示以生化科技重建牙床组织研究。青岛大为医疗器械公司董事长吴天根,展示他那获得联邦小生意创意研究(SBIR)一百廿万元资助,已在山东进行生产,包括可自然分解(biodegradable)膜,防止冠状心脏血管狭窄(anti-restenosis)的药物及支架的一整套PowerStent产品。麻州大学医学院教授Jie Song展示矫形用的可自然分解(biodegrable)骨头代替品(bone substitutes)。麻州总医院的医药学教师Paul Yu,展示该院研发出来,获得MTTC科技研究奖的,可存在於骨蛋白(bone morphogenetic protein)中传递讯息的小分子。

图片说明;

塔芙兹(Tufts)大学教授黄逸敏()、麻州总医院(MGH)的驻院麻醉师(AttendingAnesthesiologist)蒋延东,昨日在第四届「早期生命科学会(Early Stage Life Science Conference)」中展示研发成果。(菊子摄)

青岛大为医疗器械公司董事长吴天根藉海报说明公司产品特色,有意徵求三百多万元的投资。(菊子摄)

面包计划庆四十周年 麻州长誓言消灭州内饥饿

麻州州长派区克昨(廿四)日在「灭饥徒步行(Walk for Hunger)」的四十周年庆祝会上表示,下周将召开「饥饿高峰会(Hunger Summit)」,以设法从此一举扫除麻州内还有人吃不饱的情况。

麻州「面包计划(Project)」的「灭饥徒步行(Walk for Hunger)」活动,今年预定五月四日举行。该机构昨日在凯悦酒店举办庆祝会暨义工组长培训会,邀请麻州州长派区克、倍投方案图片顿市市长马连奥出席志盛,也呼吁各界继续支持。

该机构行政主任艾伦帕克(Ellen Parker)在会中报告,去年的步行筹款活动,共有四万三千人步行,五万人捐款,二千人担任义工,筹得三百四十万元,资助了在全州126个社区内办理的400项紧急济助计划。

她指出,在富裕如美国,平均薪资较许多州都高的麻州,竟还有家庭得每月或每周得饿上几餐,甚至一天少吃一餐,才能维持生活,的确让很多人难以想像,但麻州内面对食物不足危机的比率,去年增长到7.8%,较五年前的4.5%高得多,显然她们还需要努力。

为流浪者提供餐食,协助申请食物券(现已改为电子福利卡(electronic benefit card)等服务之外,根据哈佛大学等机构的研究调查结果,饮食营养对学龄儿童之学习成果有很大影响,该机构还和波市府合作,聘请了厨师来教学生及家长,怎样烹煮美味营养餐,又和麻州教育部还合作,办理暑假食物服务计划,以期平日在学校享用免费营养午餐的学生们,不致於因为学校放暑假,就一天少了一餐。

麻州长派区克表示,「面包计划」是一项很好的服务,但麻州政府希望能把社会情况改善到人人丰衣足食,使「面包计划」根本不需要再存在。他表示,目前麻州内约有六十万人生活在贫穷线以下,全州三分之一的学童需要营养午餐的帮助,如何消灭饥饿,仍然有待大家一起努力。他将在下周召开「饥饿高峰会」,进一步探讨方法,一举消灭麻州内的饥饿。

波市长马连奥表示,波市为改善儿童的饮食健康,已聘请厨师在两所学校内为学生们烹煮营养餐。他希望能把这一做法扩及到市内所有的中小学校去。

有意参加今年的「灭饥徒步行(Walk for Hunger)」活动者,可洽617-723-5000,或上网www.projectbread.org 查详情。

图片说明:

麻州州长派区克(左三起)、波市长马连奥等人出席「面包计划」四十周年庆祝会。(菊子摄)

Friday, March 14, 2008

缺经费就没课上 华埠社团加入争取成人教育经费行列

麻州成人教育联盟(Massachusetts Alliance for Adult Literacy (MassAAL)十三日聚集了约九百人到麻州州政府大楼出席每年一度的「成人教育关注日(Adult Literacy Awareness Day)」活动,以强调帮助成人识字,获得基本技能,对麻州来说是项好投资,以期说服麻州议会增加相关预算到四千万元。

辖区为北亚当斯(North Adams)民族党籍麻州众议员包斯雷(Daniel Bosley)当日在会中鼓励出席学生述说他们的个人经验,以说服麻州议会通过预算案中的增加成人基本教育预算额。他也表扬成人基本教育的学生们为麻州所做的贡献。

「成人识字关注日(Adult Literacy Awareness Day)」活动由倍投方案图片顿基金会、海亚姆斯(Hyams)基金会,倍投方案图片顿成人识字基金(Boston Adult Literacy Fund),以及麻州成人识字联盟联合赞助。出席的九百多人中,约有五十人来自倍投方案图片顿华埠社区中心(BCNC),廿五人来自华美福利会(AACA)

活动主旨在强调,成人基本教育,包括教使用其他语言者说英文,对麻州来说是一项好投资,因为帮助人们改善他们说英文,使用数学、电脑等技能後,他们才能接受更高程度的训练、教育,以获得更高的技能,更高薪的工作。

今年,成人基本教育要求麻州议会通过四千万元预算,以期能在较去年增加一千万元预算後,扩大办理成人基本教育,改善营运结构,帮助有需要者获取学习机会,改良成人基本教育老师的工作环境及薪资待遇,以及成人可获得更好的相关服务。

经由麻州教育局的资助,麻州目前共有约二万五千人成人基本教育学生,其中包括在倍投方案图片顿华埠社区中心和华美福利会的学习者。华美福利会教育主任李察高伯格(Richard Goldberg)表示,列名在等候名单上的人数,和已在上课的人数差不多,有些人还得等六个月到两年,才有机会上课。

根据麻州公司( MassINC)2000年发表的一份调查报告,约有一百一十万名成人,亦即约三分之一的麻州人力,不具备在麻州快速转变的经济型态中所需要的就业技能,需要成人基本教育来帮助他们获取这些技能。

图片说明:

华美福利会的英语班学生,到麻州州政府大楼出席「成人教育关注日」活动。(图由华美福利会提供)

到麻州州政府大楼出席「成人教育关注日」活动的师生等共有约九百人。(图由华美福利会提供)

Monday, March 10, 2008

三侨团携手筹款赈灾「温暖中国」

北美合唱协会、倍投方案图片顿华韵声乐社、剑桥中国文化中心等机构合作,三月八日晚假瑞吉斯(Regis)学院艺术中心举办的「温暖中国2008─大型赈灾义演晚会」,共筹得一万零六十元,当晚在舞台上就交给了中国驻纽约总领事馆副总领事郝晓飞。

倍投方案图片顿华韵声乐社理事苏明放表示,他代表三个主办单位,感谢大倍投方案图片顿华人的支持,也感谢所有演出者不但义务演出,还自掏腰包买票,才让他们能活动尽管办得仓促,仍筹得一笔不小数目,为大倍投方案图片顿华人向中国的同胞们聊表心意。会中有出席者上台慷慨捐输,一出手就是一千元,以老太太钱不多,仍掏出十元的,都很让人感动。

这场赈灾募款活动的筹办,源起於今年初春节期间,中国境内突然有场罕见暴风雪,波及廿多省的大半个中国,许多地方都电力中断,交通瘫痪,房屋倒塌,有成千上万上亿的百姓遭遇严重打击。北美合唱协会的乔万钧、倍投方案图片顿华韵声乐社的梁木森、剑桥中国文化中心的陶凯等人,於是商量起办场演出筹款赈灾。

大倍投方案图片顿的各个艺术团体,包括天使舞蹈团、王世旺乡土舞蹈团、华夏舞蹈团、倍投方案图片顿扬琴乐队、中华文化协会(Chinese Cultural Association)、沙龙国际标准舞班等,闻风响应,才办出了三月八日晚的这麽一场又多元化,又高水准的演出。参与演出者,不下两百多人。

当晚的节目,由剑桥中国文化中心锣鼓队的「欢庆锣鼓」揭开序幕,接着献演「新春花鼓」、「可爱的蒙古姑娘」舞蹈,朗诵诗「温暖2008」,天使舞蹈团演出克克编的舞,傅丽娜独唱「和谐之歌」,王庆独唱「咱老百姓」,王世旺乡土舞蹈团演出「墨海书香」,镇德华以巴乌、笛子演奏「春到香江」、「月光下的凤尾竹」,华夏舞蹈团演出「桃夭」,倍投方案图片顿扬琴乐团演奏「边寨喜讯」、「土耳其进行曲」,中华文化协会表演「古」舞。整个晚会最後在北美合唱协会的大合唱「共和国之恋」、「我爱中华」声中,以及中国灾民早日恢复正常生活的愿望中结束。

当晚中领馆领事赵旭陪同副总领事郝晓飞出席活动,向纽英仑地区侨学界的热心,表达谢意。中央电视台也派员到场录影。中国文化部网站事後刊登出倍投方案图片顿赈灾义演成功举办的消息。

图片说明:

「温暖中国2008─大型赈灾义演晚会」在演出结束时,把筹得款项的象徵性支票,交给中领馆副总领事郝晓飞。(图由主办单位提供)

剑桥中国文化中心演出的「可爱蒙古姑娘」。(图由主办单位提供)

沈心焯(左二)、梁木森(左一)、傅丽娜(右三)等人大合唱。(图由主办单位提供)

Sunday, March 09, 2008

纽英仑美东公安会庆祝成立廿五周年

纽英仑美东公安会(Benevolent Asian Jade Society of New England)七日晚在帝苑大酒楼举办新春庆祝大会,在六百多名出席者面前颁奖表扬八名创会成员,并志记该会成立已有四分之一世纪之久。

倍投方案图片顿市的第一位华裔警察,入行已三十四年,现任侦探组副警长(Sergant Detective)的容振文,谈及今昔时慨言,少数族裔入行的障碍总算打破了一些。

也是创会成员之一,入行已三十一年,被帝苑大酒楼老板黄官羡昵称为电影中华裔侦探「陈查理」的Richard Chin则指出,A-1区的华裔警察人数增加不少,包括美东公安会副会长,也是另一名创会成员的梅文沾,以及公安会财政翁仟城(Tommy Yung),周丹尼,以及他自己等人,A-1区现在有大约十三名华裔警察。其中有两名警察加入才一个月左右,蔡欣欣还是女警。

倍投方案图片顿市更出了一名职级高达全市警察总局副局长的华裔警察邝志强。

不过纽英仑美东公安会的成员,包括纽英仑各州警察,所以连康州刑事监定实验室的退休荣誉总长李昌钰,都发给该会一封贺函。

当晚的庆祝会由倍投方案图片顿华埠主街董事会主席,也是麻州亚美局委员的余俊明,以及纽英仑美东公安会现任会长,麻州警察余国华主持。在少林洪家武术学院舞狮,中华民俗艺术工作坊表演战鼓、扯铃、伞舞後,由会长颁发奖座,表扬容振文(D-14)Richard Chin(A-1)、爆破小组(Bomb Squad)陈焕帆、波市总部调查组李国尧,以及朱绍沾、梅文沾(A-1)Jimmy Chin (A-1)等创会成员,感谢他们当年的组织「亚裔玉会」,也就是现在的美东公安会,造福後人。

根据该会一名不愿透露姓名者表示,整个麻州现有约五十名华裔警察,虽然和亚裔人口比率不成正比,但已比早年的个位数字好得多,而且会说多种语言的警察也越来越多。

当晚出席的公安会会员,每人都获发一枚银质廿五周年纪念币。该会也已架设了网站www.jadesociety.com,来加强会员之间的沟通。

图片说明:

李国尧(左起)Richard Chin、容振文、陈焕帆、朱绍沾、梅文沾等人是纽英仑美东公安会的创会发起人。(菊子摄)

倍投方案图片顿市的第一位华裔警察,现任警探组副警长的容振文展示会员们拿到的廿五周年纪念币。(菊子摄)

倍投方案图片顿市职位最高的华裔警察,现任波市警察局副局长,本姓梅的邝志强(Kenneth Fong)也是美东公安会的早期成员。(菊子摄)

波市新进华裔女警蔡欣欣是新进警员中唯一的华裔女性。(菊子摄)

Friday, March 07, 2008

波市未来五大发展计划 市长属意沈其乐三人小组负责

倍投方案图片顿市市长马连奥昨()日在倍投方案图片顿市政研究局(Boston Municipal Research Bureau)的年会上,宣布波市未来五大发展计划,并点明将由重建局长、邻里发展局长,以及市府的新任总计划长沈其乐等三人总责推动,今年九月底前交出行动计划。

倍投方案图片顿市政研究局昨日中午在海港(Seaport)酒店举行第七十六届年会,波市长马连奥照例是年会主讲人。他以「倍投方案图片顿;我们未来的机会(Boston: Opportunities for our Future)」为主题,标榜「五项大胆计划(5 bold plan)」,和五百多名市内政商领袖,大谈他理想中的波市未来发展。

这五大计划包括增加市内绿化程度,建造生化科技及生命科学工业,重振杜爹利(Dudley)广场,改善新市场商区(Newmarket Business District),重订萝丝甘乃迪绿路(Rose Kennedy Greenway)沿途的地产区域规划规定等。

增加绿化部份,将在和麻州政府合作,重新检验史多罗路(Storrow Drive),以及其他道路有那些该维修时,倍投方案图片顿公园(Boston Public Garden)和查理士河(Charles River)重新连接起来。

建造生化科技及生命科学工业部份,将以奥斯顿(Allston)、布莱顿(Brighton)区域为主要对象。哈佛大学预定於2011年启用,估计耗资十亿元建造的干细胞学院(Stem Cell Institute),健赞(Genzyme)预订於明年底完成其一亿五千万元的扩建生产厂计划,倍投方案图片顿大学预定於今年内启用,每年可获七千五百万元联邦政府及私人基构赞助的研究资金,估计可创造650个永久性工作机会的全国新兴传染病研究实验室(National Emerging Infectious Diseases Laboratories),都座落在这一区域之内。

重振杜爹利广场,主要是指以六千五百万元,翻修、绿化可有廿万平方尺面积的佛迪南德(Ferdinand)大楼。估计可为该社区带来1,200个工作机会。市府也将在该处设有办公室。

改善新市场商区,则将是增加公共停车场,改善基础设施等行动,来达到目的。

马连奥在会上表示,他已指定了倍投方案图片顿重建局(BRA)局长(John Palmieri),邻里发展局(DND)局长符雷德文(Evelyn Friedman),以及市府总计划长沈其乐(Kairos Shen)总其责,在今年劳工节之前,就这五大计划,交出一份行动计划。

马连奥指出,倍投方案图片顿市内目前有约六十项发展计划,投资了约一百廿亿元。施工中的面积约有一千四百万平方尺。尽管全美经济景气呈现趋缓现象,倍投方案图片顿市却仍一片荣景,未来看好,大家必须要把握机会,把倍投方案图片顿市建造成为一个更伟大的城市。市政府也在继续推动把市政府大楼搬到水前区四号乾码头(Drydock 4)的计划。

图片说明:

倍投方案图片顿市长马连奥一年有两大重要的公开演说,一为年初向全市居民做交待的市情咨文,一为这场以政商领袖为主要对象的倍投方案图片顿市政研究局年会演说。(菊子摄)

倍投方案图片顿市长马连奥昨日在倍投方案图片顿市政研究局年会上讲谈的五大发展计划区。(菊子摄)

倍投方案图片顿市新任总计划长沈其乐,目前是波市府内职位最高的华人。(菊子摄)

Thursday, March 06, 2008

江苏省无锡市惠山区来波城招才引智

大倍投方案图片顿三月份备受中国访问团青睐,继二月底苏州国际科技园来访後,三月四日有江苏省无锡市惠山区,昨()日又有中国科学院天津工业园生物技术研究中心组团到访,目的都不外乎招商引资,招才引智。

苏州国际科技园重在招商,今年访波特地以波城新出现的128Cute为主要推介对象,但也不忘和在波城已有悠久历史,连搜狐创办人张朝阳当年都曾是成员的麻省理工学院华人科技协会连系。

率领了三十六人访问团来到剑桥市的中共无锡市惠山区委员会书记张云昌却说,他本人访美四次。去年五月也在剑桥市的五月花餐厅和本地学界、业界人士聚会过。以前率团来是为招商引资,这次却为招才引智,而且要求人才和项目结合。

抵波前,他们在第一站的旧金山,已签下九个项目。在倍投方案图片顿之後,会访问多伦多,预定三月九日返回中国。

张云昌坦言,整体实力不比大城市,但有「魅力之城」、「乡镇企业王国」之称的惠山,人均GDP已超过一万美元,招才引智对象,以中小型企业为主。从改革开放迄今,已有廿多国的六百多个项目,在惠山投资到位了三十六亿美元。其中龙城纸业等等,有好几家的企业规模大到上亿元。目前该区的发展方向是生物医药、资讯科技及外包服务。

惠山区这次出来的访问团,规模极大,包括经贸局局长秦志宏,对外经贸合作局局长张耀荣,发展和改革局局长孟建康等人,全团共有三十六人。该团成员之一的管明军并表示,团员平均年纪不到四十岁,也是他们这次出访团的一大特色。

四日晚在剑桥市丽晶(Hayatt Regency)酒店举办,美中生物医药科技协会会长吴俊军,顾问王义汉等人负责接待的这场招才引智暨投资会,出席人数逾百,其中包括数名西人。整场会议以中英双语进行。

当日在会中担任英文翻译者,都是从中国来的团员,显示中国境内已有充沛英语人才,也印证了苏州国际科技园威望科技公司董事会主席徐德清对有意成为「海归」者的提醒,懂英文,已不再是「海归」的优势。

查询惠山发展机会详情,可洽惠山对外贸经合作局局长张耀荣mgwj@163.com

图片说明:

名片上头衔为「中共无锡市惠山区委员会书记」的张云昌(),率领三名惠山区局长,和美中生物医药科技协会会长吴俊军(右一)担任会议主讲人。(菊子摄)

美中生物医药科技协会协助无锡市惠山区举办的招才引智会,出席踊跃。(菊子摄)