网页

Thursday, July 31, 2008

中华公所为四川募得约十七万元 华联会退出 台山同乡会将加入

(本报记者菊子倍投方案图片顿报导)纽英仑中华公所廿九日召开今年第四次董事会,交支票给红十字会,表扬捐款者,宣布有侨团退出、加入公所,报告中华颐养院有意扩建,董事建议给公所职员加薪等,事务不少。

廿九日晚,公所主席何远光率一众职员感谢侨团及各界的支持,说明公所为赈济四川地震灾民,共筹得十六万九千三百三十九元二角三分,并在包括三十二名董事的一众出席者面前,把一张大支票交给美国红十字会国际捐赠主任Mathew Henschel,以及义工及青年项目主任余翠梅。

公所主席何远光并特地邀请个人或团体,捐款额最高的黄官羡,黄氏公所主席黄仁焯、纽英仑至孝笃亲公所主席陈家骅,台山同乡联谊会会长李照桃出席会议,在众人面前合照,接受表扬。何远光本人,也从他所工作的律师楼,募得八千五百元。

濠江芽菜捐款三万元赈济四川

中华公所英文书记陈国华特别说明,濠江芽菜老板谭伯的女儿谭淑芬和林炳章在六月廿二日大婚时,为赈济四川灾民捐出三万元,热情令人感动。

美国红十字会当晚也藉此机会,颁发感谢状给塔芙茨医疗中心,感谢他们在社区健康副主任曾雪清的带动下,以徒步行活动,共募得逾万元。何远光及黄述沾都参加了该一步行筹款活动。

华联会退出中华公所

在当晚的主席报告,何远光说明,倍投方案图片顿华联会已发出公函给中华公所,正式退出中华公所。董事阮鸿灿立即询问,是谁写的公函。何远光随即读了一遍公函。信末具名者是华联会秘书,当晚以倍投方案图片顿安良工商会主席暨出席中华公所代表身份到会的李厚鹏。

台山同乡会将加入中华公所

中文书记伍刘小云的报告中,则说明公所和台山同乡联谊会晤谈过,也收取了该会呈交的资料,就等下一次董事会投票通过,就可为中华公所迎接一个新会员侨团。

何远光也在会上报告了倍投方案图片顿中国象棋会申请成为中华公所的附属团体。何远光并指出,象棋会与公所互动良好,象棋会成员还免费修理了公所大楼内的水管,以及地下室的地板。在公所顾问黄述沾根据经验表示,这一情况不见得须要经由董事会投票表决,董事梁添光强调公所须能厘清、掌握倍投方案图片顿象棋会的财政运作清楚、明白後,出席议员们未再就此发言。

中华颐养院要买前锋街五十号

当晚的另一报告为,中华颐养院於七月廿八日发了一份公函给中华公所,说明该院为筹备跨入营运三十周年,有意扩展。由於工程部门表示该院不宜在其所物道现址扩建,该院希望能向中华公所买下前锋(Herald)50号,做为扩建场地。公所主席何远光当场发给董事们一份公函影本,下次会议再做讨论。

公所主席何远光也在会上特地表扬公所核数黄光野,说明公所门前的美丽花朵,都是黄光野种的。纽英仑至孝笃亲公所董事陈家骅因此提议,指公所的职员们虽各有所司,其实对公所贡献都一样大,早年的不同职务有不同额度的车马费,似乎并不适用,提出为公所职员调薪的建议。会中有人提议调薪额度为每月五百元。

当晚,亚美社区发展协会的陈洁莹、张冬,以及华人经济发展协会,都吁请中华公所各侨团写信、签名,支持廿四号地段及好事福街可负担住宅的向州市政府申请经费。

图片说明:


梁永基(右起)、陈国华、李照桃、黄光野、何远光、Mathew Henschel、黄官羡、陈家骅、黄国威、伍刘小云、余翠梅等人为四川赈灾的捐款仪式合照。(菊子摄)


台山同乡联谊会会长李照桃说明该会概况。(菊子摄)

森林丘坟场营运待改善 中华公所争取入董事会


纽英仑中华公所为保障森林丘坟场(Forest Hills Cementery)华人业主权益,廿九日晚派发表格给各公所代表,预定三周内收集名单,徵询意见,再进行和坟场董事会交涉事宜。
家族中人葬在森林丘坟场已有一百零八年之久的彼得生(Thomas D. Peterson),廿九日晚在朋友陪同下,出席中华公所会议,说明他所调查研究的森林丘坟场营运不合理情况。
彼得生表示,他是在森林丘坟场上一次的董事会中,遇到纽英仑中华公所主席何远光等人,获悉彼此对森林丘坟场的运作都有疑虑,廿九日晚才应邀出席,以中英双语的幻灯片,和公所议员们分享他的调查结果。
他指出,根据国税局990表格,公益机构的很多资料都是公开的。他根据这些资料,做了研究比较,发现森林丘坟场不但每年亏损约一百万元,在过去十年间,很多管理规章也改变得不符合坟场的原有宗旨,在最近这廿五年间,坟场的永久经费,也遽跌到两千多万元,未来的长久持续经营,很成问题。
麻州之内,有五个公营或非牟利机构营运的坟场,包括奥本山(Mt. Auburn),天鹅点(Swanpoint),森林丘(Forest Hills),木草地(Woodlawn)、牛顿(Newton)等,全都建於1831到1855年间,面积在100亩到275亩之间。其中森林丘坟场占地面积最大,已发展面积最小,约80%,并是其中唯一设立了附属的501c3非牟利机构的坟场。
过去这十年来,森林丘坟场不但准人溜狗,骑单车,慢跑,溜滑板,还办很多文娱活动,包括展出雕塑作品,办音乐会、生日会、婚礼、野餐,以及近年来很多人都知道了的「灯笼节」等,和坟场原本应是保留给死者家人及朋友来追思的安静地的宗旨,完全背道而驰。彼得生特地列出了一张比较表,显示出前述活动,其他的坟场几乎全都不准办,但森林丘坟场却不但准办,坟场管理人员还斥资购买了不少雕塑展品。
彼得生的结论是,森林丘坟场的营运、管理规定,和坟场的原始宗旨不符,应该修正,坟场的财务结构有问题,必须做一次完整的财务管理审核。
代表纽英仑至孝笃亲公所的董事之一陈建立,陈灼鋆,以森林丘坟场业主的身份,早前和何远光等人,一起出席了森林丘坟场的董事会。陈灼鋆指出,坟场董事会竟告诉他们,必须持有四幅墓地,才有权出席董事会,明显的有违政府规章。陈建立则表示,以当前情况来看,华人业主想要发言,设法改善森林丘坟场的运作,第一要务就是取得够多的董事席位,才能就坟场的管理经营表示意见。
纽英仑中华公所主席何远光当晚立即请公所职员派发表格给在场的社团代表,请他们回去後,和各自社团内的成员沟通,一来查察有多少人在森林丘坟场拥有墓地,另外也徵询各人对坟场经营,是否有任何其他意见,以俾整理之後,合并采取行动。
据悉,华埠内有许多人都在森林丘拥有墓地,其中艺联慈善社最多,共有两百个。当晚艺联慈善社社长黄贤池表示,该社早年以五十元一块墓地的价格,买下了整整两百幅地,这些年来,陆续卖给社员,只留下了四幅地,盖了个小牌楼,标志出艺联慈善社同乐村。

图片说明:

陈灼鋆(立者)说明森林丘坟场董事会竟表示须拥有四幅墓地才能出席董事会,实在不合理。後中为研究了森林丘坟场营运现状的彼得生(Thomas D. Peterson)。(菊子摄)

波市选民登记宣传八月九日开始


倍投方案图片顿市为提醒市民把握时间登记成为选民,将於八月九日(周六)进华埠,在早上十点至下午二点间,摆出宣传桌,协助市民及时登记成为选民。
倍投方案图片顿市政府选务局语言协调员黄晓明廿九日晚在中华公所说明,今年的大选,初选日期为九月十六日,大选日期为十一月四日,选民登记的截止日期,依序为八月廿七日及十月十五日。凡在八月廿七日前办妥登记者,初选及大选时都可投票。
波市府将和纽英仑中华公所合作,在华埠的牌楼,或夏利臣街与必珠街交口的永丰银行旁人行道上等地,摆出宣传桌,当场协助民众填表,登记成为选民。
黄晓明表示,在办理登记成为选民的同时,也可同时办理更新地址,改换所属党籍等事项。波市选务局将视八月九日当天能找到多少义工,再决定在华埠内多少个地点摆出宣传桌。
波市长马连奥也定八月六日(周三)早上十一点半,在芬纽厅举办一场面向全市的推动选民登记会,欢迎市民出席。
华人前进会行政主任骆理德指出,由於完整双语选票法尚未通过,今年的初选及大选,波市虽仍能享有双语选票,但碍於麻州州务卿威廉盖文的反对中文音译,选票上的各候选人姓名将仍是英文。威廉盖文因此提出了使用自动圈票机(automark)的折衷办法,波市府也因此必须为选民提供使用机器的教育。
查询波市选举相关事务,可洽黄晓明617-635-3833。

图片说明:

倍投方案图片顿市政府选务局语言协调员黄晓明(立者)在中华公所董事会中做完说明後,就退席了。(菊子摄)

Wednesday, July 30, 2008

麻州参院通过选举日登记法 麻州众院搁置双语选票法


麻州参议会昨(廿九)日下午通过了「选举日登记(Election Day Registration)」。麻州投票(MassVOTE)立即发起「打电话」攻势,希望藉着民众的电话催促,麻州众议会能赶在周四,本届会期结束前通过此案。
麻州投票行政主任艾维格兰(Avid Green)表示,一旦麻州众议会也通过此案,估计麻州州长派区克也不会否决,今年九月的初选,以及十一月的大选,估计可增加廿万名选民。
华埠居民最关心的双语选票一案,本报记者昨日亲往麻州议会书记处查证,竟发现倍投方案图片顿市议会通过的「双语选票家规法」,仍然滞留在麻州众议会的法规委员会(House Committee On Rules)之内,就更别要提排进麻州众议会议程做三读讨论了。
麻州众议会法规委员会主席史卡西(Angelo M. Scaccia)的助理麦萝琳(Michelle Mclaughlin)昨日表示,由於倍投方案图片顿市议会通过的双语选票家规法是在法定日期申报之後,才递入麻州议会的,属於迟递案(late filed bill),也因此才必须交由法规委员会来审核。史卡西担任主席的法规委员会还未就此案做出任何决定。她表示,史卡西一向亲自处理媒体提问,她不便代做任何回答。
根据麻州律师协会在网站上刊登的资料,凡是麻州合法公民,都有权经由代表他的州议员或众议员,提出法案申请。递案截止时间为十二月的第一个星期三。如果迟於该一日期才递申请案,须经由法规委员会批准,再经由参议会或众议会的五分之四议员同意,才能成为提案。
每个会期,众议会都有约六千个法案,参议会则有约二千个法案须讨论。
昨日参议会有十案排在二读,十六案排在三读。麻州众议会排进议程的提案则有不下三百九十多项。
据悉,麻州众议会上周四已挑灯夜战到晚上将近十点,周五到周一无会期,昨日他们估计也会再进行到深夜。
代表尚莫维尔市的麻州众议员Denise Provost表示,虽然正式会期在七月三十一日结束,但根据她的经验,争议不大的法案,有不少是在非正式会期中通过的。

图片说明:

麻州的法案,都要先在这麻州众议会的议事厅讨论之後,才有机会成为法案。这个议事厅在会议进行时不准拍照。其他时候,游客可自由取景。(菊子摄)

中华专协八月十六办眷村座谈

纽英仑中华专业人员协会将於八月十六日(周六)早上九点四十五分至下午一点,在倍投方案图片顿侨教中心举办第二场「竹篱笆外的春天-竹篱笆内的回忆」电影欣赏及座谈会,放映描述荣民和老兵还乡的故事,曾经得到2000年金马奖最佳记录片的「银簪子」。
中华专协欢迎眷村伯伯和子弟一起来回忆这段黄金岁月,也欢迎非眷村朋友来分享及了解竹篱笆内的悲欢岁月。
中华专协会长王世辉表示,眷村文化在台湾历史中,是一个非常特殊的次文化。民国三十八年,大江南北各省份有数十万军人被迫离乡背井,最後在台湾落地生根,他乡变故乡的,一转眼已经将近六十年。当年二十多岁的青年,都已逐渐老去凋零,近年来的眷村改建和眷村第二代的迁徙,也正把眷村送进历史,但是眷村当年带给许多人的各种生活上的冲击,仍然影响深远,难以磨灭,文物的保存和记忆的还原,也成了当今保存眷村文化的当务之急。
中华专协希望藉由这个座谈会,引发更多人对眷村的关注和兴趣。
活动免费。因主办单位将准备午餐,有意出席者须在八月十日前事先报名。查询可洽617-965-8801,或王世辉617-484-1375,drwang123@gmail.com。倍投方案图片顿侨教中心地址为90 Lincoln St, Newton Highland, MA。

又有发展商看中百年老铺 Jacob Wirth

位於史都华(Stuart)街31-37号上,邻接华埠花旗银行,有140年历史的杰克伯沃斯(Jacob Wirth)大楼,最近又被发展商看中,打算建一座廿四层楼高的办公大楼。
2006年时,发展商卫斯顿公司(Weston Associates)曾想要在这块地上,打掉杰克伯沃斯餐厅的一部份厨房,来建一座有108个房间的酒店,以及出租公寓,并在华埠社区议会、华埠居民会等社区组织,陈情了好几次,但後来房地产市道不景,他们也未向外说明原因就於去年放弃了发展计划。
现在提出新计划的发展商是EASTAT地展资本公司,会保留杰克伯沃斯大楼的旧结构,还将包括两层楼的冬季花园,以及在中间楼层(mezzanine)的餐厅。地面楼层将是零售店面。
该发展商认为,当大楼盖好可出售时,倍投方案图片顿市城中区的办公室需求仍然会很强劲。他们向倍投方案图片顿重建局递交的发展案,还包括将近廿四万八千平方尺的办公室面积,玻璃钢架的结构,预计明年七月开始动工,2011年初完工。

胡桃山音乐营八月开营


中华表演艺术基金会主办的第十七届胡桃山音乐营,订八月一日至二十二日在倍投方案图片顿近郊纳堤克(Natick)胡桃山音乐学院举行。
胡桃山音乐营今年甄试录取了三十五名,十三至二十六岁,来自台湾、中国及美国各地的学员。其中很多人已得到硕士学位,有些正在攻读音乐博士或艺术家文凭,也有数位旧生重返学习。
驰名国际的乐坛精英们如张万钧、胡乃元、陈必先、陈宏宽、刘孟捷、章雨亭等,及乐坛泰斗钢琴家Russell Sherman、大提琴家Laurence Lesser、小提琴家MaryLou Churchill、2006年普立兹(Pulitzer Prize)音乐奖得主作曲家Yehudi Wyner 以及最近获得国际大奖的钢琴新秀Minsoo Sohn, George Li, Zenan Yu等人,都将在为期三周的音乐营中教学及演奏。
中华表演艺术基金会在这三周内安排有密集的个别课程及室内乐、参观博物馆、赴Tanglewood听音乐会、欣赏音乐剧Blue Man Group、乘坐倍投方案图片顿Duck Tour外等活动。
这期间在内部音乐演奏之外,预定将举行十九场欢迎各界欣赏的公开音乐活动。八月廾曰,将由音乐营协奏曲比赛冠军得主将在倍投方案图片顿露天贝形音乐厅与长木交响乐团合作演出。
中华表演艺术基金会会长谭嘉陵表示,音乐营中的老师胡乃元及陈必先,今年除教学演奏外,还将分享他们做为音乐家的心路历程与亲身经验。音乐营今年的另一特色,是邀有专家指导太极。
演出地点除特别注明外,都在胡桃山音乐学院(Walnut Hill School, 12 Highland St., Natick, MA 01760, www.WalnutHillArts.org, 508-653-4312)举行。门票五元,不必预定。
查询可洽中华表演艺术基金会会长谭嘉陵(781) 259-8195,电子邮件Foundation@ChinesePerformingArts.net,详细曲目及介绍与音乐营其他活动,可上网http://www.ChinesePerformingArts.net。

图片说明:

胡桃山音乐营去年录取的学生。(图由中华表演艺术基金会提供)

Tuesday, July 29, 2008

杭州戏曲艺术家庭来波演出越剧

倍投方案图片顿儿童博物馆邀来的杭州戏曲艺术家庭,郭茜芸与父母郭骏、沈志鹃等一家三人,昨(廿八)日在倍投方案图片顿儿童博物馆亮相,明(三十日)天起,将先在倍投方案图片顿公共图书馆公演一次,再回儿博馆演出,截至八月五日止,将共演出五场越剧。

沈志鹃表示,他们此行准备了越剧经典「梁山伯与祝英台」中的两个段子,「十八相送」,「回十八」,以及由郭茜芸一人单独表演的「白蛇传」中的断剑,以及六小龄童门生,猴戏专家郭骏单独表演「西游记」中的一段。

为顾及儿博馆的观众主要是儿童,耐心与定性不足,每一段都将只有十分钟左右。至於倍投方案图片顿公共图书馆在三十日早上十点半临时加演的这一场,由於还未能和主办单位接上头,不确定可演出时间有多长,昨日下午还没落实曲目。

十六岁的郭茜芸被倍投方案图片顿儿博馆亚洲部主任汪刚柳选中,成为为儿博馆观众介绍杭州的四名少年之一後,今年已从浙江省艺术专科学校,并於四月份,获选入上海越剧院,成为该专业剧团的培训演员之一。陪着他们一家从加州来的亲戚透露,今年四月,郭茜芸随着学校的交流团,到加州表演过一次。从四岁起就跟着父母脚边,在剧院耳濡目染的郭茜芸,声音出他们意料之外的好。

沈志鹃表示,越剧和京剧除了使用的演出语言不同之外,最大的差异,在於整体的戏味,越剧有江浙一带的柔软,嗲味,那种味道,观众们在现场看了才能感受到。

昨日在儿博馆「杭州少年、中美互联」会场的许多家长、小朋友都对戏服很感兴趣,在郭茜芸等三人协助下,纷纷试穿,拍照,偶而还随着郭茜芸摆几个姿势,过瘾一下。

儿博馆目前排定的表演日程及时间为七月三十日、八月三日、五日、六日的早上十一点半、下午一点及两点,各有一场越剧剧演出。八月一日(周五)将在晚上的六点及七点,各演一场。

儿博馆的「倍投方案图片顿中国夏」系列,也还将邀请黄照斌在今日(周二)早上十点至中午十二点,示范摺纸,下午一点至两点,示范书法。

倍投方案图片顿儿童博物馆每天从上午十点到下午五点开放。门票十元,儿童及老人八元。一岁儿童两元。周五开到晚上九点。下午五点以後门票一元。

查询详情可上网www.BostonChildrensMuseum.org,或洽汪刚柳617-426-6500 x468Wang@bostonchildrensmuseum.org

图片说明:

CC072808B-1

倍投方案图片顿儿博馆亚洲部主任汪刚柳(右起),亚洲部助理方若琦(左二),邀来沈志鹃、郭茜芸、郭骏等一家人,为儿博馆观众演出越剧。(菊子摄)

CC072808B-2

郭茜芸()教金发小朋友越剧动作。(菊子摄)

CC072808B-3

倍投方案图片顿儿博馆门口摆出了郭茜芸欢迎观众入场的真人大小照片。(菊子摄)

Monday, July 28, 2008

胡英僚、陈毅文任正副主席 罗德岛至孝笃亲公所宣告成立

罗德岛州昨(廿七)日成立了一个新的老侨团,「罗德岛至孝笃亲公所」。胡英僚、陈毅文、陈启源、陈任卓等人,在美加各地逾百名嘉宾到贺,祝贺花篮排成长龙的盛大气氛中,依序就任首届主席、副主席、中文书记及英文书记之职。
至孝笃亲公所在美国是个有上百年历史的老侨团。根据「世界至孝笃亲舜裔总会」资料,最早要追溯自清朝光绪廿六年(西元1900年)五月,陈程学在美国华盛顿州西雅图,以陈胡袁三姓为对象,创设了「至孝笃亲公所」。
由胡英僚担任首届主席的这罗德岛州至孝笃亲公所,将是1916年时,在旧金山所成立「美洲至孝笃亲总公所」辖下的第廿九个地方公所。
胡英僚指出,第一个在罗德岛州定居的华人就姓陈。这些年来,在宗族繁茂,以及新迁入人口中,罗州陈胡袁三姓宗亲人数越来越多的壮大声势下,也浮出在罗州本地成立至孝笃亲公所的呼声。
在汇聚六十多名会员,达到成立地方公所的基本条件後,今年五月,「美洲至孝笃亲总公所」也开会通过,他们才选定了昨日,举行了「罗德岛至孝笃亲公所」成立大会。会员们只须缴交十五元入会费,就可成为终身会员。目前最年轻的会员十八岁,最年长的会员为陈庆林,八十六岁。
「罗德岛至孝笃亲公所」的主要干部,几乎都经营餐馆业。主席胡英僚经营胡家园,副主席陈毅文在Warawick开有冠岛餐厅(Islander),另具有罗德岛华人协会理事身份的陈任卓,在林肯市(Lincoln)开有亚洲烧烤(Asia Grill)。
由於「罗德岛至孝笃亲公所」将暂时设址於榄城安良工商会位於普域敦斯(Providence)市会所之内的一个房间,又由於胡英僚早从1990年起,就担任过多届榄城安良工商会会长,现仍俱帮办身分,昨日到贺嘉宾,除了美洲至孝笃亲公所美西总理陈耀泮、副总理陈炳洪,美东副总理陈卓泮、元老陈伟志、陈卓英等人之外,连全美安良工商会,都有总理李锦康、元老陈康显、陈伟志、梅锡锐等人到贺。
加拿大、洛杉矶、纽约、费城、巴尔的摩、纽英仑等地的至孝笃亲公所,纽约、纽奥良、倍投方案图片顿、榄城等地的安良工商会,以及罗德岛华人联谊会等,都有主席或召集人等代表出席。纽约及费城的笃亲公所最是热情,各有四到六人的祝贺团出席。
昨日的「罗德岛至孝笃亲公所」成立大会,出席众人在张挂着至孝笃亲始祖「舜帝」的画像前祭祖、上香,切金猪等传统仪式,一样也没少。出席众人参观了公所与罗德岛华人联谊会共用的会所,再在榄城安良工商会宽敞的会所大厅内,举行公所成立仪式,各祝贺团除致词恭喜外,还纷纷送上牌匾等贺礼。
在美国各地,传统侨社的活动,通常都有领馆人员要邀出席。昨日的罗德岛至孝笃亲公所成立大会,却很特别,中国或台湾方面的领馆人员,一个也没有。据悉,主要是政治因素与人情问题还无法协调。
根据中国驻纽约总领事馆网站,今年五月,美洲至孝笃亲公所当着总领事澎克玉的面,已宣布将要求全美各地分公所悬挂五星旗。但是安良工商会从早年的支持孙中山革命,到後来各地会所一直悬挂青天白日满地红旗帜。虽然全美安良工商会今年四月才在中国中山召开了年会,但还未出现改旗换帜的通令。
罗德岛至孝笃亲公所主席胡英僚表示,在政治因素还未完全妥善协调之前,为避免人情上的尴尬,昨日的成立大会,他们没邀请中台两方的领馆人员出席,会所内也一面旗帜都没有。

图片说明:

罗德岛至孝笃亲公所主席胡英僚(右四)、副主席陈毅文(右二),与美洲至孝笃亲公所元老陈伟志(左三)等一众到贺嘉宾合影。

罗德岛至孝笃亲公所主席胡英僚(前左四)当过多届榄城安良工商会会长,目前也还具帮办身份。昨日一众各地安良首长,纷纷出席贺他他担任罗德岛至孝笃亲公所主席。

罗德岛至孝笃亲公所主席胡英僚(左)和榄城安良工商会会长叶钰霖是焦不离孟的好朋友,两会会所放在一起,当然也就不足为奇。两人身後的画象,是至孝笃亲始祖,事亲至孝的舜帝。

Saturday, July 26, 2008

文协青少年国乐团九月甄试新团员

大倍投方案图片顿地区中华文化协会青少年国乐团将於九月十五日(周六)中午十二点半至下午两点,在文协牛顿市会址(437 Cherry Street, W. Newton, MA 02465),甄试新团员。

文协青少年国乐团团长欧阳东美表示,这次的甄试新团员,是年度储备人才活动,欢迎具有演奏各类国乐器能力者,参加甄试,包括拉弦(二胡, 中胡, 高胡)、弹弦(琵琶, , 柳琴, 扬琴)、吹管(笛子, )、打击乐,以及大提琴、小提琴及低音提琴等。

甄试项目包括基本节奏感测验及自选曲独奏2~3分钟,除打击乐之外,参加甄试者须自备乐器。

文协青少年国乐团成立於2000年,除讲求团员个人的音乐造诣及演奏技巧之外,也非常重视团员的纪律及团队精神。每月第一、三个星期六的下午,在文协接受专业指挥训练排练,以藉着集体练习,切磋团员才艺,提升演奏技巧。团员也将透过参与各式各样的音乐会表演和活动,不断累积演出经验,建立良好的基础。该团去年参加过卫斯理大学,碧波地博物馆,康克图书馆,艾克顿镇,西木镇文化日演出及在塔芙茨大学的年度公演等。

甄试活动免费,查询详情洽欧阳东美 (978) 369-6656。

昆士市社区短讯

登记电邮地址

昆士市市长亚裔顾问会(Quincy Asian American Advisory Committee to the Mayor)有意以电子邮件,加强和昆士亚裔之间的联系,刻正吁请民众上到该会网站(http://www.quincyasian.org),登记加入电子邮寄名单。


徵求义工

昆士市市政府及塔芙茨医疗中心都将在订八月廿四日举行的昆士市中秋节联欢会上摆摊,刻正徵求义工。有意报名者,可上网http://yausmarketing.bizland.com/summervolunteering2008/

癌症讨论小组徵参加者

塔芙茨医疗中心癌症中心徵求五十岁以上民众参加焦点小组讨论,出席者可获报酬五十元表达。女性的座谈日期为八月九日,男性的座谈日期为八月十六日,时间都是周六早上九点半至十二点半,地点在倍投方案图片顿华埠尼伦街三十五号十楼会议室。所有讨论都将以英语进行。查询或报名,可洽邱洁芳617-770-3310byau@tuftsmedicalcenter.org


7/31药物与你座谈

麻州医药热线(MassMedLine)的药剂师,将於七月三十一日(周四)上午十点半至中午十二点,在昆士市公共图书馆(40 Washington St., Quincy)举办的「药物与你」讲座中,说明该怎样安全用药,避免错误用药所造成的严重伤害,以及如何预防摔倒等。

药剂师也将在会後和出席者做个别讨论,回答疑问。

麻州医药热线(MassMedLine)是为麻州所有居民提供的免费、保密,查询服务。

这一「健康事宜」讲座由昆市医疗中心、南岸老人中心、中华耆英会、汤姆士图书馆,昆市亚裔协调会等机构合作举办。查询可洽617-376-1301,或上网thomascranelibrary.org

麻州本届会期无望通过双语选票案

大倍投方案图片顿华埠社区争取的双语选票法案,已确定无法在七月三十一日结束的本届麻州议会会期前通过。
据悉,麻州众议会法规委员会廿四日终於把倍投方案图片顿市议会提交的「双语选票家规法(Bilingual ballot home rule petition)」,排上了议案议程,预定於下周二(廿九日)进行讨论,但由於此案搁置在法规委员会内长达七周而无动静,显见州议会内有暗中抵抗的意见。一名熟悉议会运作者表示,这情况使得该案要在二天之内完成三读过程,简直是不可能的事。
麻州参议员戴安威可逊(Dianne Wilkerson)为协助华埠社区争取双语选票,廿四日提出了的两项修正案,也已全数撤回。
参议员戴安威可逊的立法主任(Legislative Director )马修马丁(Matthew A. Martin)表示,威可逊为设法补救,将在订八月份进行的麻州参议会非正式会期附加预算案(supplemental budget)讨论中,要求加入修正(amendment)条款,以促使麻州州务卿至少在今年九月及十一月举行的大选中,提供中文及越南文的双语选票。
麻州参议员戴安威可逊办公室昨(廿五)日在回覆本报查询时表示,参议员威可逊的确於廿四日提出了前述的两项修正案,但经过议会讨论後,又都撤销了。
该两项修正案,一为要在麻州众议会已通过,麻州参议会将讨论、表决的「投票日登记成为选民法(same day registration bill)案」中,加列准许地方政府印制双语选票的条文。另一为要在麻州众议会已於七月九日通过的「全国的多数票法案(national popular vote bill)」中,加列准许地方政府印制双语选票的条文。
马丁马修解释道,廿四日所提出的两项修正案之所以都须要撤销,一为时间上来不及,一为法案内容不适用。
他指出,「全国的多数票法案」是一项全国性的法案,法案内容必须与全美的其他各州相同,不适宜另加只适用於麻州的条款。
在参议院案号2807的「投票日登记成为选民法」一案上附加修正案固然可行,但这将使得麻州参议会的法案版本和麻州众议会已於七月九日通过的版本内容不同,在麻州参议会进一步讨论前,该案必须送交参众两会的协商会议讨论,以就两会法案版本内文的不同,进行磋商。碍於麻州议会的本届正式会期订七月三十一日结束,增加修订案的做法,将危及这一法案在本届会期结束前通过的命运。


图片说明:

麻州参议员戴安威可逊(右)廿三日晚在华埠出席P-12地段会议,廿四日递出两项修正案,但又全数撤销了。(菊子摄)

Friday, July 25, 2008

沈晓聪荣休 Job Net、华人前进会逾百人到贺


华人前进会与就业网(Job Net)昨(廿四)日下午为沈晓聪举办了一个盛大的荣休欢送会,感谢他在就业网工作廿三年来,以满脸微笑、热诚服务,温暖了无数失业、再就业人士的心。
麻州劳力及人力发展局(Labor and Workforce Development)失业援助组(Division of Unemployment Assistance)主任马姆柏(Edward T. Malmborg)还特地为他向麻州州长派区克要来一份表扬状,给了他一份意外惊喜。
马姆柏表示,沈晓聪的服务年资之长,人缘之佳,已俨然成为就业网的代表形象(became an institute)。要求表扬沈晓聪的请愿信,竟长达三十页,他还真从没见过这种情况。
就业网行政主任亚丽珊德(Rosemary Alexander)也称赞沈晓聪在工作场所中,是办公室内的活动资源,大家有问题,找他总有答案。沈晓聪的工作认真、服务态度,更是就业网同仁的模范。
2001年时因为「电力一(Power One)」公司关厂失业的汤建华代表她自己和四百多名当年同事;曾两度失业的莫若冲代表华人前进会工人中心,都在荣休会仪式中表示,当年要不是有通晓中文、英文、广东话、湖南话、四川话等至少五种语言的沈晓聪任劳任怨的帮忙,他们大家不会那麽顺利的渡过在人生中遭遇的失业波折。
华人前进会行政主任骆理德也说,华人前进会从1980年代就和麻州失业局不断接洽,促使该局成立了多元文化办公室,为少数族裔提供了各种语言的表格,聘请能操多种语言的员工。但是对华裔员工来说,却是自从沈晓聪上任後,工友们才真正获得受尊重的热心服务。
轮到现年七十一岁的沈晓聪致词时,他带着满脸藏不住的笑意,向出席工友们说,他的美国梦实现了,两个女儿都获有哈佛大学及麻省理工学院的博、硕士学位,分别在西雅图、华府有份好工作。
沈晓聪是1981年来美的。原本在山西大学教生物的他,来美时已四十四岁,英文还看得懂,却既不会说,也不会听,进餐馆连侍应生都没法做,只好从餐厅侍应助手(Bus Boy)做起,这样的以赚钱方式来学英文。三年之後,他进了中华耆英会工作,再转到社会福利局。五年之後,他自己站稳了脚步,才把太太杜玉书,以及两名女儿接来。後来才再转到就业网工作。
他说,每个来美国的人,都有不同的理由,他愿意从侍应生做起,又在和自己当年专业完全无关的工作上一待数十年,就只为了有份安稳的工作,可以让小孩无忧无虑的成长。如今,两个小孩都有哈佛、MIT的学位,在医学院及开发银行担任高职,他很心满意足。
就业网行政主任亚丽珊德,麻州失业援助组主任马姆柏都表示,华人社区不需要担心,虽然沈晓聪退休了,但招人广告已发了出去,七月三十一日截止申请。亚丽珊德还表示,他们要招请和沈晓聪一样,能通多语的人才,该部门也已同意把资历要求及薪资提高为JS3级。

图片说明:
就业网行政主任亚丽珊德贺沈晓聪荣休。(菊子摄)

沈其乐吁华埠从整体考量P-12地段未来发展

倍投方案图片顿重建局廿三日晚在昆士小学为P-12地段的未来召开会议,有近百人出席。华埠社区、倍投方案图片顿重建局、倍投方案图片顿艺术学校、倍投方案图片顿公校系统各说各话,并无交集,但总算有了更清楚了解彼此立场的开始。
倍投方案图片顿市计划长沈其乐估计,下个月将和华埠就P-12地段相关情况再继续沟通。
沈其乐廿三日晚亲自主持会议,并说明他在泰勒街上有栋房子,以示他身为华人、华埠居民,对华埠社区的绝对支持。
但当晚八点半多,会议结束前,沈其乐在总结时强调,华埠社区希望发展住宅,其实大可不必受区域规划的华埠界限(zoning boundary)所限制,除了南湾计划区的廿五号等地段外,从昆士小学穿越过麻州公路(Mass Turnpike)的一大片区域,有很多发展机会。他举例指出,堡垒村(Castle Square)的座落地点,就不在地理界限的华埠之内,但华埠社区一样把堡垒村看做是华埠的一部份。
沈其乐廿三日在会议开始时指出,当晚会议有三项重点,一为让倍投方案图片顿艺术学校说明,P-12地段靠近剧院区,选中该一地点迁校扩建,理由充分,二为请倍投方案图片顿公校系统说明昆士中学整修计划近况,三为进一步的说明华埠社区所面对的各种挑战,与可能机会,希望华埠社区在看土地发展机会时,要做综合考量,而不是单独的来就一项项发展计划做个别评估。
沈其乐并以他所来自的香港为例,指一栋大楼内有几个不同机构是常见的事。将来倍投方案图片顿艺术学校和华埠图书馆同时在P-12地段上盖起来,或许是另一种形式的一举两得。
在会议之初,沈其乐也强调,倍投方案图片顿重建局在廿三日晚邀请倍投方案图片顿艺术学校出席会议,只是希望华埠社区能明白,该校的想要搬得靠近剧院区,从该校建校宗旨来看,实在很有道理。但他保证,该校还在评估各个可能的建校地点,P-12地段的未来,还是未定之数。
倍投方案图片顿市政府的政府部门关系主任,曾任代理倍投方案图片顿公校总监的康托帕斯(Michael G. Contompasis)在会中私下表示,昆士中学目前只是暂居在阿灵顿街125号的旧林肯中学(Lincoln School),一旦向麻州政府争取到经费,很可以搬到一个新地点去,而且一旦昆士中学搬迁进新楼,该校目前在A地段上暂厝部份校舍,也势必一起搬,A地段就可以腾空出来。原来的林肯中学不见得要保留做学校,很可以盖住宅,这一来,或许就如骨牌一般,华埠社区得有一连串的考虑要做。
廿三日晚,华埠内的华埠社区联盟、纽英仑中华公所、华埠社区议会、亚美社区发展协会、华人经济发展协会、华人前进会、华埠图书馆之友会、华埠居民会全都有代表出席之外,辖区包括倍投方案图片顿华埠的麻州参议员戴安威可逊(Diane Wilkerson)、倍投方案图片顿市议员林乃肯也亲自出席。倍投方案图片顿市议员尹常贤则派了他的幕僚长出席。
戴安威可逊和林乃肯都在会中表示,支持华埠社区民众意愿,将和华埠民众一同努力,找出各方面都能接受,对大家都好的解决办法。戴安威可逊还特地提出,在多彻斯特(Dorchester)的Jeremiah Burke高中,就是一个和社区图书馆成功并建的例子。林乃肯也以华埠有人想要图书馆,有人想要住宅为例,指华埠民众的彼此意见还并不一致。他将与华埠合作,找出一个共同声音後,再与社区合作,一起向该一目标努力。
华埠图书馆之友会主席范王柳娥等人,则在会场强调,波市府不可以存有要在P-12地段上建学校的预设立场。

昆士中学修缮经费,仍待麻州府补助
昆士中学成立於1999年,也是倍投方案图片顿公校的试验(pilot)学校之一。倍投方案图片顿市当年允诺,将来要给昆士中学一座新大楼,但昆士中学现已有至少两届高中毕业生,波市府也早已拨备一千三百万经费,要给昆士中学修缮或建新校舍,但迄今多年过去,昆士中学仍「窝」在林肯中学漏水的旧址。倍投方案图片顿公校营运长高亚(Michael J. Goar)廿三日晚在会中说明,昆士中学修建校舍,约须款四千万元,在市府拨备的款项之外,其余的80%建校款项,约二千七百万元,须向州政府申请。去年波市公校递出六所学校的申请案,只有一所学校获准拨款。今年昆士小学也已列入申请名单之中,预计九月份递出申请案,十一月份左右,才会知道结果。

倍投方案图片顿艺术学校获有十万元研究经费
倍投方案图片顿艺术学校校长林妲内森(Linda Nathan)当晚在会上简单介绍,该校是倍投方案图片顿市公校系统中,十一所试验学校之一,但却是唯一的,为学生提供视觉、表演艺术培训的学校,周六也上课。根据该校今年一月公布的资料,该校目前共有学生415人,结构为非美裔48%,西班牙裔22%,白人22%,亚裔3%。但其中无一人来自华埠。
林妲内森表示,由於该校宗旨为从高中起就培育学生的视觉、表演艺术才能,戏院区可为该校学生提供丰富的教学资源。该校也打算建一座可容三百座位的剧场。该校获有市政府发给的研究经费,刻正以匹兹堡一所座落在市中心(downtown)的学校为参考,研究和地方社区互动的方法。她表示,一旦搬进华埠,一定会安排为华埠社区服务的项目,包括让华埠社区使用校舍办活动、开会,为华埠办理暑期进修项目等等。
沈其乐在回答华人前进会青年组织员,也华埠图书馆之友会召集人的Lisette Le时说明,波市府发给倍投方案图片顿艺术学校的研究经费十万元,包含两部份,一为可行性研究(feasibility),一为找出有那些地点可供扩校之用。
林妲内森则在回答扩建学校须筹经费多少时,只表示不会有如牛顿北高中(Newton North High School)那麽贵(计划中要斥资两亿元),目前已筹得约七百五十万元。

图片说明:

倍投方案图片顿市计划长沈其乐(左)介绍倍投方案图片顿艺术学校共同校长林妲内森(Linda Nathan)。(菊子摄)

华埠社区议会共同主席陈灼鋆(立者右一)在会中提问。(菊子摄)

代表华埠的倍投方案图片顿市议员林乃肯(前)说明他将先为华埠寻求一个共同声音。陈国华在後做翻译。(菊子摄)

Thursday, July 24, 2008

华埠居民争取双语选票 州政府前轮班举牌

「保护我们的投票权的机会,只剩下一星期」,「我只是想要投票而已」,「别让双语选票在2008年终结」。
华人前进会职员与华埠居民昨(廿三)日在麻州州政府大楼前,轮班站岗,举牌昭告过往车辆,行人,双语选票命运危在旦夕。
华人前进会行政主任骆理德昨日表示,包括华埠居民会共同主席余仕昂等,以车轮战方式,轮班守候在麻州众议会议长戴美士(Sal DiMaci)办公室门外的华埠居民,廿二日终於在戴美士与麻州州长派区克、麻州参议会议长泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)聚首开会前,见到了这几名首长,向他们面陈中文双语选票命运危急,必须赶在七月三十一日前,促请麻州议会通过才行。
骆理德表示,麻州州长派区克收下了中文双语选票样本,表示和参众两会首长开会时,会讨论此事。但这三名首长都未表态支持与否。
据悉,倍投方案图片顿市议会於五月十四日通过的中文双语选票家规法,目前仍滞留在麻州众议院法规委员会(House Committee on Rules) 主席Angelo M. Scaccia的办公室之内,还未排上法案号码。(图与文:菊子)

学术超女于丹哈佛燕京图书馆开讲

在中国大陆被称为「学术超女」的于丹,廿二日晚在剑桥市哈佛大学燕京图书馆的讲谈中,从孔子、庄子、老子谈到苏东坡,甚至游园惊梦,让大倍投方案图片顿的数百名出席者,领略了她流畅说故事的本领,体会到她能在电视上窜红的原因,或者也明白了为什麽有学术界人士批评她曲解论语及游园惊梦。
廿二日晚的这场「文化中国─名家论坛」讲座,门票廿元。由於主办单位送出不少贵宾票,许多人抱着看明星的心情来,会场是坐了个满。不过论坛主题虽订的是「中国文化与生命体验」,于丹「侃」的却是从多元文化的角度看「东方文化在今日社会中的价值」,「中国价值观是由儒、释、道所合并构成」。
于丹当晚从今日社会,人们在生活中有太多困惑,每天步出家门,就开始演戏说起,谈人的生命格局大小,是限制在各人自己的想像空间。她以一碗米可蒸成饭、包成粽子,酿成酒,以及哥哥安於种卷心菜,小康发家,弟弟却发现哥哥的菜园地底下是金矿等例子来论述她解析的,李白所谓「天生我才必有用」,庄子思路的什麽叫有用,都要从生命的自然规律角度出发。
于丹指说,世界上有很多人这一辈子都在金矿上种卷心菜,还种得沾沾自喜,正是勤勉的生命,若没有智慧眼光,也没有大作用。
于丹总是在背述论语、老庄的一些「经句」之後,从她个人的体会角度,做白话新解,再附带一、二段故事来做佐证说明。她说很多人一生有很多遗憾,还有些人走得太远,忘了自己当初是为何出发。她举孔子的「年十五而志於学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不踰矩」,来谈人要了解大环境,更要了解自我。指「七十而从心所欲不踰矩」,是达到个人与群体社会要求的双重标准,有如道家归结的「外化内不化」。
她又指社会有如一锅沸水,不同的人就如鸡蛋、胡萝卜、茶叶一般,丢进沸水里,就被折磨成僵化固体,溶为不成形状的萝卜泥,舒展得释放香气,变水为茶,人的因应之道,应该是静下心来,反躬自省,酌磨出人与社会之间的最好关系,要举重若轻,才能有大担当,要目无全牛,才能做到庄子的「庖丁解牛」等等。
于丹还谈苏东坡,说喜欢他那「眼前无一个不是好人」的宽容态度,指侨胞们应该最欣赏苏东坡的「此心安处是吾乡」。
当晚的整个讲谈长达二小时。或许碍於时间关系,出席听众并没有机会像上次易中天的讲座那样,直接提问。现场的听讲反应,也没有易中天的那场热络。不过讲座结束後,排队买书,要签名,邀合照的听众,还是有着长长一条人龙。
目前担任北京师范大学艺术与传媒学院副院长的于丹,在讲座结束,回答观众的纸条提问时坦白表示,她学的专业是传播媒体,不是孔孟。她的谈伦语,论老庄,都是从她个人生命体验与心得的角度来讲。这使得不苟同于丹对儒释道阐述的台下听众,不好再做批评。
查询倍投方案图片顿亚洲文化中心详情,可洽781-933-1666。

图片说明:

于丹(右)演讲完毕後,为读者签书。(菊子摄)


燕京图书馆内坐满了人。(菊子摄)

Wednesday, July 23, 2008

128Cute 座谈:未来药研「条条大路通基因」

在128Cute举办的座谈中,哈佛大学医学院教授夏伟鸣指出,未来的药物研发,「条条大路通基因」;前任中国食品及药物行政局药物评估管理中心主任陈峰则说明,中国科技研发经费丰沛,申请有诀窍。
监於生物科技、医药,及医疗保健是这一、二年来全世界各地的发展重点,大倍投方案图片顿地区在这一领域工作的华人,为数颇多,128Cute应会众要求,日前特地就该一领域,安排了一场讨论会。
哈佛大学医学院教授夏伟鸣在讲谈中,以治疗老年痴呆症的临床实验用药发展为例子,指出很多药物研发新科技,或是个人化医药研发等的所谓系统生物学,染色体完整关系,抗体发展、个人化医药等,其实都是药物研发旧方法的新面貌而已,到最後都和基因、染色体脱不了关系。在个人化的基因关系研究之外,也要就人体完整的基因序列做更深入的分析。哈佛大学已和北京染色体学院(Bejing Genomics Institutes)建立了策略联盟关系。
目前在哈佛大学及中国医学科学院药用植物研究所研究,具有国家自然科学基金会生命科学部副教授身份的陈峰,当晚为出席者讲解了在中国申请科研经费,以及药物及医疗设备的登记、批准窍门,也介绍了中国国家及地方科技计划。
陈峰说明,中国的科研经费要按管理部门来分类,有科技部、发改委、教育部、国家中医局、国家自然科学基金、北京市科技计划、北京市自然基金,以及财政部、人事部、外专局等。
在国家科技部部份,国家重点发展的项目,包括863高科技项目,973基础研究项目,以及公益专项及国际合作专项等。陈峰指出,最近几年的新现象是,许多大学院校,获拨研究所长基金,让系所主管有权、有钱来挑选他们认为值得研发的项目。在国家科技支撑计划中的十一五医药领域的三大专项,包括重大新药创制,重大传染病的防控研究,转基因生物新品种的培养等。其中拨有十八亿元完成六十个药物的临床研究,拨有十亿元做中药现代化廿种相关平台等。
列在国家教育部下的,有高等院校博士学科点专项科研基金,霍英东教育基金会青年教师基金及青年教师奖,教育部直属高校聘请外国专家重点项目等。
陈峰指出,中国境内的科研经费,每个项目可申请到三十万到三千万元不等的研究经费,而且地方上的经费常常不比中央低,其中尤其是北京市,科研经费很多,就连北京市农委项目,都可高达一千五百万元人民币。
查询128cute详情,可上网www.128cute.com。

图片说明:
夏伟鸣(左起)、陈峰在128cute中,做讨论领言人。(菊子摄)

八月十六、十七日放税假(Tax Holiday)

麻州参众两院廿二日通过「销售税假日」提案。将送到州长桌上,等着已允诺签名的州长动笔。

这销售税假日预定在八月十六、十七两日实施,凡购物价格在二千五百元以下者,均可享有5%销售税减免的优惠。麻州政府希望这一举措能刺激精打细算的消费者,以及八月份疲软的零售业。

这将是麻州连续第五年实施销售税假日。去年,消费者涌进全州各地店铺。

麻州众议院财政委员会(House Committee on Revenue)主席,民主党籍,代表屋斯特区的众议员John Binienda表示,从过去四年的情况来看,就知道销售税假日对消费者和商家一样重要。在麻州物价上涨之际,免销售税周末是州政府所能做的,为帮助消费者及刺激经济尽一点力。

麻州州长派区克在周一时表示,如果州议会通过销售税假日法案,他就会签署。

Tuesday, July 22, 2008

森林丘坟场管理不善 CNC、中华公所携手查察

华埠社区议会(CNC)昨(廿一)晚召开月例会,十六名出席议员签名支持廿四号地段及好事福街可负担住宅申请经费,了解森林丘坟场问题状况,关切银线第三期工程进展。列在议程上多次的停车问题,则仍待继续追踪。
华埠社区议会昨晚出席率不错,廿一名议员中,共有十六人到会。议程上列有三项陈情案,四项讨论或报告案。
在银线第三期工程上,何远光指出,爱默生(Emerson)学院上周四就银线第三期工程召开了社区会议,但纽英仑中华公所未获通知。为求充份掌握华埠社区可能遭受的影响状况,公所已和爱默生学院联系,要求该校今後发给通知。
华埠社区议会共同主席陈灼鉴表示,爱默生学院座落在银线第三期工程的预定路线上,但直到华埠社区议会上个月的安全会议,该校才知道,一旦施工,银线第三期工程将对地方交通有四到五年影响,因此召开会议。陈灼鉴表示,他也一直在催促银线第三期工程单位,向华埠说明,一旦施工,华埠到底会受什麽影响。
昨晚另一讨论重点是森林丘坟场问题。何远光、陈灼鉴、黄述沾、陈建立、白坚礼等共约十五人,六月廿三日那天,出席了森林丘坟场的董事会年会,发觉该董事会有被少数人把持的嫌疑,以致於他们未能和董事会有效沟通华人社区的顾虑。何远光表示,该坟场葬有许多华人,但管理者却明显的不了解华人社会的清明祭祀等习俗。他们将搜集华人业主的股东投票权,并整理华人社区对坟场管理的要求,再安排进一步的和该董事会商谈。中华公所七月廿九日开会时,也将由陈建立就此事做一报告。
当晚议员们在简单的提问後,通过支持四季鸿餐厅的酒牌转让申请。四季鸿餐厅将在必珠街上,丽礼礼品店的原址开张。但由於整修工作人员的时间配合出状况,东主Tina也不敢说何时才能开张。
华人经济发展协会项目经理雷展灏,亚美社区发展协会项目经理陈家莹,昨日分别在会场上吁请华埠社区议会支持好事福街可负担住宅、廿四号地段申请州市政府经费。昨晚出席的华埠社区议会议员们,也都当场签名支持。
至於华埠内的停车问题,华埠社区议会共同主席阮鸿灿表示,将促请市府亚裔联络员翁耀汉代为安排,与市府相关单位开会,讨论此事。
昨日出席的议员包括陈灼鉴、阮鸿灿、李厚鹏、梅伍银宽、梅丽梨、梅沛杰、陈鲁诚、黄国威、黄杏蓉、白坚礼、汤伟雄、黄述沾、雷国辉、何远光、梁永基、李丽嫦。

图片说明:

亚美社区发展协会的陈家莹(左立者)等人在华埠社区议会现场派发支持信,请议员们签名。(菊子摄)

TCC吁华埠社区民众别被7/23会议陈情方向牵着鼻子走

华埠社区联盟十九日上午在信义大厦社区会议室开会,吁请华埠社区督促倍投方案图片顿重建局(BRA),把订於明(廿三日)晚在昆士小学饭堂召开的P-12号地段公开会议,限制为厘清公共程序的会议。
华埠社区联盟行政主任伍绮玲表示,六月九日时BRA召开了一次讨论会。出席的华埠社区代表原本以为是BRA为了解社区对P-12号地段的发展期望而举行的会议,但去到会场,她们才发现,倍投方案图片顿公校,以及传说有意争取P-12号地段扩建学校的倍投方案图片顿艺术学校等都有代表在会场,而且在会议中,BRA极力鼓吹华埠社区考虑在P-12号地段上,同时建学校,及华埠图书馆,有意要促使华埠放弃在P-12地段上盖住宅的念头
伍绮玲指出,BRA发出的召开七月廿三日会议通知书,竟又列出倍投方案图片顿公校及倍投方案图片顿艺术学校将在会中提供资讯,作为会议对话的一部份。华埠社区联盟因此特地在十九日召开社区会议,希望先提醒华埠民众,在廿三日开会时,促请BRA把开会重点放在了解华埠社区的需求上,不要让BRA限制了华埠民众在P-12地段上盖住宅的期望。
自从亚美社区发展协会於去年九月在华埠社区联盟(TCC)会议中报告,传说倍投方案图片顿艺术学校有意在P-12号地段上扩校,正悄悄行动,争取波市府支持之後,倍投方案图片顿华埠联盟代表就开始和各方接触,希望保护在A地段之外,华埠内仅剩的这一块,可供发展住宅的市有土地。
在过去这大半年中,华埠社区联盟七名执委中的资深执委梅雪娴,现任倍投方案图片顿华埠社区中心(BCNC)行政主任伍绮玲,亚美社区发展协会社区组织员张冬,塔芙茨医疗中心社区健康副主任曾雪清等多人,频频和倍投方案图片顿市议会、倍投方案图片顿重建局,以及倍投方案图片顿艺术学校等相关人士接触,至少开过不下三次会,但都不得要领。
四月份时,他们曾和倍投方案图片顿市议会主管学校事务委员会的市议员麦可罗斯(Michael Ross)、查克透纳(Chuck Turner)接触,得到的回应是此事应由代表华埠的市议员林乃肯来提出讨论要求。其後五月、六月他们都和相关人士开过会。
伍绮玲并指出,倍投方案图片顿艺术学校校长Linda Nathan在回答查询时告诉她,该校还未决定在P-12地段上扩建学校,也未就此展开筹款工作,但许多与BCNC熟稔的基金会,都打电话到BCNC探问,让她们更加觉得,华埠民众必须团结起来,及早就十二地段未来发展期望表明态度,以避免发生华埠民众都还不知道发生了什麽事,十二号地段就已被倍投方案图片顿艺术学校悄悄争取为扩建学校用地的情况。枉费了波市府早在1998年订定土地规划区域第38号条例(article 38)时,把座落在中城文化区之内的这十二号地段,指定为优先发展住宅地段,以为华埠保留增加住宅机会,改善华埠居民生活品质的苦心。
本报在过去数个月间,也曾探询过代表华埠的市议员林乃肯(Bill Linehan),倍投方案图片顿市计划长沈其乐对P-12地段等华埠内土地发展的意见。他们当时的答覆,和伍绮玲十九日的说明如出一彻,都强调华埠内土地发展应从整体角度衡量,而不是一块、一块分开来单独讨论。
P-12地段座落於中城文化区(Midtown Cultural District)之内,也是南湾市区重建区(South Cove Urban Renewal area) 的一部份。是天满街和华盛顿街之间,夹在双树酒店和塔芙茨医疗中心停车场之中,目前用作露天停车场的一块地。
当天出席者,仅约廿人,共有十一名华埠居民,二名华人前进会职员,四名记者,三名华埠社区联盟执委等。

图片说明:

华埠社区联盟执委梅雪娴(左)呼吁华埠民众不要小看社区力量,当年的C地段建停车场计划,就是在华埠社区民众团结力量,积极反抗下,最後才被否决,也才有现在的信义大厦。(菊子摄)

华埠社区联盟执委梅雪娴(左)、伍绮玲、张冬等人向社区说明P-12地段的背景。(菊子摄)

Monday, July 21, 2008

象棋大师蔡福如访波城闭目下棋

大约七十五名热情象棋迷,昨(廿)日在纽英仑中华公所礼堂聚了一整天,亲睹中国象棋特级大师蔡福如一对十的车轮棋赛,又再在放大棋盘上欣赏大师闭目与倍投方案图片顿棋友对奕,纷纷表示过瘾极了。
中国大陆自1949年以来,国家体委总局总共只颁发过廿七名男子特级大师称号,现年已逾七十岁的蔡福如是其中一之。
倍投方案图片顿象棋会发起人之一黄霭霖和纽约美东体育会象棋部主任马玉麟熟稔,获悉他的师傅,中国象棋大师蔡福如将访纽约,特地请他顺道也来倍投方案图片顿,和本地棋迷过招,既让倍投方案图片顿棋迷有机会欣赏大师风范,也藉以促进在倍投方案图片顿发扬国粹之一的下象棋风气。
昨日共做了三场比赛。一场一对十,一场一对二,最後一场大师闭目落子和对手竞比的场面,最是教出席观赛的棋迷们紧张,从不同角度盯着大棋盘看,设想如果是自己来下这下一步棋,再看和大师落子选择有多大差距。
三场比赛中,一对十部份,一方面现场闷热,人人汗如雨下,而且观棋者热心助阵,一等大师移往下一个棋局,就开始向与大师对奕者献策,现场颇为纷扰、热闹,二来大师前一天才从纽约赶来,舟车劳顿。这一局下来,结果竟是二胜、二和、六负。
十六岁,上周末才在纽约棋赛的少年组中赢得第一名,住在摩顿市的林智达,以及住在天满街,在麻州大道一餐厅工作,早年在家乡开平就曾获得棋赛第一名的周立夫,竟在这场十对一的和大师对奕中赢了。和大师打成和局的,是蔡克廉、吴海华。由倍投方案图片顿象棋会派出参加这场比赛的其他棋手为黄庆霖、梁灼树、杨兴、锺瑜、梅铁铭,以及倍投方案图片顿象棋会副会长游风标。
中午休息後,棋迷们和大师再战。这回是倍投方案图片顿象棋会会长秦继华,以及在轮赛中和蔡福如大师打成和局的蔡克廉联手,一起和蔡福如大师对奕。为了方便出席众人观赛,从纽约陪同大师来比赛的温凯良、纪嘉庆还特地把纽约象棋会制作的放大棋盘拿出来,藉着具磁性的棋子,来让观众清楚欣赏棋盘落子的每一动作。
这盘棋,显然大师经过休息,回神过来,蔡秦两人联手,竟还输给大师三十五回合。近年来才喜欢上象棋,每次经过华埠牌楼时,总忍不住驻足观赏路边对奕的纽约人寿保险公司经纪陈伟健特地带了女儿到场观赛。他说最後四步好精采,大师把蔡秦两人的棋路封的死死的。
最後的一局棋,更是棋迷们在倍投方案图片顿第一次见到的场面。大师闭着眼睛来和在一对十比赛中赢了他的周立夫对奕。两人的每一步棋,都让棋迷们私下讨论不已。做後竟以和局结束,让许多棋迷意外不已。
纽约象棋会的马玉麟昨日在比赛开幕时表示,中国国家象棋队今年十月将抵纽约比赛。他们也有意到芝加哥、倍投方案图片顿和当地棋友联谊。倍投方案图片顿象棋会会长秦继华,发言人黄霭霖为此正商请纽英仑中华公所合作,一起举办这高规格盛会。秦继华指出,该会现已有会员百余人。有副会长游风标、秘书马瑞明,吴烷森等一众热心会友协助,中华公所赞助,他们一定可以为倍投方案图片顿华埠办场漂亮的国粹比赛。


图片说明:

倍投方案图片顿象棋会会长秦继华(後左一)、黄霭霖(後右一)和蔡福如大师(前右一)、纽英仑中华公所主席何远光、纽约美东体育会象棋部主任马玉麟,和一众棋手,温凯良(後右二起)、副会长游风标、林国超、林智达、锺瑜、蔡克廉、周立夫、吴海华等人在第一轮赛事结束後合影。(菊子摄)

蔡福如(中)大师闭目下棋。温凯良(右)等着到棋盘上搬动棋子。(菊子摄)

周立夫(左一)在棋盘上落子,马玉麟(右前二)大声报出落子情况。(菊子摄)

年仅十六岁的林智达(左)在父亲林国超陪同下,上周末才在纽约夺得少年组比赛第一名。(菊子摄)

Saturday, July 19, 2008

中文教学讲究数位影音 教师执照十一月开考



侨委会与新英格兰中文教师协会合作举办的「97年度教师研习营」,十七日晚圆满结束。有不少老师因此兴起十一月回台湾接受种籽教师培训的念头。
侨委会今年的海外教师研习营以数位及语音辅助教学为重头戏。曾任资策会教材研发小组召集人的甘贵新,这两日也格外受欢迎。他在课堂上重点式介绍侨委会研发的「海外华文网(www.huayuworld.org)」,帮助出席老师们了解海外华文网内的丰富资源,老师们不但可在网上开课,更可在网上学习,和全世界各地的华语文教师交流教学心得,或感情。
甘贵新半认真,半开玩笑指出,在网上开课时,最好把网址复制到自己的部落格上,做出链接。由於从世界各地到网上开课的人太多,老师们记住网址,一离开网页後,再上网时,可就茫茫课海,找不到自己在网上开课的内容了。
十六日晚,Neeham高中老师王俞文还为参加研习营的老师们,讲解「如何准备MTEL中文学科能力测验」,说明麻州中文教师执照有三种,临时、初级及专业执照,下一次的中文学科能力测验是今年的十一月廿二日,以及2009年的三月七日,费用总共为一百三十元,可经由上网、邮件,或电话等方式报名,考试方针可上网查察http://www.mtel.nesinc.com/PDFs/MTEL_fld29TIB.pdf 。模拟试题也可从网上取得,http://www.mtel.nesinc.com/PDFs/MTEL_fld29TIB.pdf。吕圣筑老师则讲解了如何准备长达四小时,包含写作、阅读的「沟通及文学考试」。
现任新英格兰中文学校协会会长的庄纪华,将於明年接任美东中文学校协会会长。他表示,监於「海外华文网」的内容、资料之丰富,该会考虑另找时间开会,帮助老师们充份应用这资源。他指出,许多老师白天要上班,晚上还来参加这研习营,教学热诚,让他十分感动。他也为此特别称赞倍投方案图片顿侨教中心全体职员的配合加班。

图片说明:

甘贵新上课时的情景。(菊子摄)

新英格兰中文学校协会会长庄纪华,在教师研习营中充当网路管理员,现场连线一出问题,马上就开始修理。(菊子摄)

Friday, July 18, 2008

罗德岛州青少年演奏音乐为四川筹款

上周末,罗德岛华人基督教会洋溢着乐音、爱心。将近一百五十名观众,廿一名表演者,从麻州、罗德岛州汇聚而来,为赈济四川地震灾民筹集了约四千元。
这次的筹款活动是由罗德岛华人基督教会青年传道温显昌发起的。表演者有年仅八岁的小朋友,也有已为人母的三十多岁女士。有在倍投方案图片顿歌剧院演唱的专业演员,也有持有铃木乐器证书的教师,有西方歌剧演唱,也有中国扬琴、木琴演奏。三个小时的音乐会,内容十分多元、丰富。
现年廿七岁的温显昌透露,他们有一组九人,早从去年起,就已经计划要到纽奥良,为卡翠娜(Katrina)风灾受害者服务。并於三个月前展开音乐会筹备工作。没想到五月十二日时,中国四川突然发生这麽大规模的地震灾害,促使他们决定,先为四川灾民做些事。
这次音乐会筹得的款项,他们计划以儿童为济助对象,调查清楚那个收款机构没有行政开支後,再决定把善款送交给那个单位,以期捐款发挥最大效用。
至於到纽奥良做义工的事,他们也并没有放下来。七月十三日那天,他们一群人还到教堂邻近的罗斯福道555号,接受怎麽使用电钻等工具的训练,为抵达纽奥良,帮助当地人钉造乾墙(dry wall)做准备。经由一个名为城市影响(Citiimpact.org)的机构协助安排,他们已定七月廿九日到八月六日到纽奥良做义工。

图片说明:

参加筹款音乐会演出的青少年与家长们,在演出结束後,一起向支持他们的出席者致谢。(图由罗德岛华人教会青少年团契提供)

Thursday, July 17, 2008

中文教师暑期研习营 倍投方案图片顿侨教中心热络开场



新英格兰中文学校协会与倍投方案图片顿侨教中心合作的暑期教师研习营,十五日晚揭幕。七十多位报名上课的老师对来自台湾的这三名讲师都报以好评。甘贵新昨(十六)日在数位及语音辅助教学课程中使用的示范光碟,更成了老师们索要的抢手品。
侨委会每年都派老师巡回海外,办理研习会,帮助海外教师提升教学技巧。今年巡回美加东区的是台北市立教育大学中文语文学系教授冯永敏,曾获台北市特殊绩优老师的台北市东湖国中教师李函香,以及曾任职微软,当过资策会教材研发小组召集人的中国文化大学讲师甘贵新。
今年的教学内容,以如何利用游戏等技巧,加强学习效果为重点,不论是冯永敏的「买菜」、「不同一国」游戏,李函香的字卡,或是甘贵新的数位及语音辅助教学,都强调趣味,希望中文老师们能把在研习营中学到的这些新教学方式,带回到各自的教室内,让学习中文变成一件更有趣的事。
十五日晚,冯永敏也鼓励老师们把自己当学生,从学生的角度来察觉向老师学中文的感受。在出席老师分组讨论中,她一度拿出上课钟来按,以示意讨论时间结束,一众老师应安静下来,停止讲话,让出席老师们莞尔的意识到,自己这天可是在当学生。
昨(十六)日下午,甘贵新讲谈互动式简报(Powe Point),统合声音、图片与影片的多媒体素材,以及部落格等内容,让许多出席老师惊讶发觉,原来网际网路上有这麽多免费的好用软体,可以帮助人更方便的管理、使用影音档案。他告诉出席老师们,他以「玩子」的笔名,把怎麽制做互动式简报的课程内容,分成十四集,全都已放在全球华文网(www.huayuworld.org),方便老师们在课堂现场听个概要,回家後再照各人喜好速度,慢慢自己温习,正规课程中需要花六十小时来上的课。
甘贵新指出,互动式简报是非常好的教学工具,可以让老师们自行设计许多游戏式教学素材,其中最简单的就是连连看,猜猜看等。
在统合影音素材部份,甘贵新整理出许多有用的软体,包括可让使用者很方便的转换繁体字、简体字的Alibaba,可以很方便的从萤幕或网页上把图片、版样抓下来的一种软体,可以很方便处理大量照片的软体,微软的2007办公室软体中含有可把档案存成PDF档的工具,谷歌(google)有处理照片的picasa,starsuit办公室套装软体,可把一张张照片组合成电影的total story 3,台湾版的微软才附有的卡通制作家(cartoon maker),Winpy flv player转换档案软体等等。下课之後,许多老师都找甘贵新索要示范光碟,以期更轻松的找到他所示范的这些软体,以及使用方法。
侨教中心主任葛家荣表示,因应新英格兰中文学校协会会长庄纪华的要求,倍投方案图片顿的教师研习会,今年特地从以往的周末,改为周二至周四的一个整天及两个晚上。效果似乎意外的好,报名人数是他上任以来最多的一次。
新英格兰中文学校协会的暑期教师研习营,十五日晚由驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋主持了揭幕式,今(十七)晚将做总结讨论。
侨委会的这三名美加东组教师,在来到倍投方案图片顿之前,已在多伦多、芝加哥、纽约等地做了数场教学,预定於七月十九日起,依序转赴纽约、华府,并於七月廿七日完成巡回教学任务。

图片说明:

新英格兰中文学校协会会长庄纪华(右起)与侨委会派出巡回美加东的教师团,冯永敏教授、李函香老师,甘贵新讲师。(菊子摄)

新英格兰中文学校协会主办的「侨务委员会97年度海外教师研习会」,十五日晚在倍投方案图片顿侨教中心揭幕。(图由侨教中心提供)

Wednesday, July 16, 2008

罗德岛州布莱恩特大学将仿建紫禁城漱坊斋

位於罗德岛州的布莱恩特(Bryant)大学日前宣布,将把一座仿制的中国紫禁城漱坊斋,搬进校园,做为该校美中研究所的新家。
这一工程预计耗资一千五百万元,将是获得中国政府许可、支持,在中国境外建造的第一座仿紫禁城楼宇。
布大校长梅恪礼(Ronald K. Machtley)和美国前总统老布殊,以及华人企业家范金川(译音),日前一起为这一仿建楼的模型,举行了揭幕礼。
布大目前正和紫禁城的首席建筑师直接合作。他将监管整个的仿造工程,然後再拆卸下来,运到布大重新组装。
美国前总统布殊表示,过去这三十五年来,他亲自参与、见证了中美关系的成长,出席这一仪式,格外的有意义。
紫禁城在北京占地178公亩,是世界上最大的皇宫之一,有九千多个房间,在1420年到1912年的这过去五世纪以来,是明、清两朝许多皇帝的家。,
其中的漱坊斋建於1420年,十八世纪时翻修过,主要是用作大摆宴席,以及表演歌剧的地方。
尽管紫禁城现已有一部份开放供大众参关,但漱坊斋却从未公开过。自从故宫博物馆於1924年接管紫禁城以来,漱坊斋一直是用作接待贵宾,以及国家元首、政要的地方。
布莱恩特大学的漱坊斋,将是中国政府批准在海外复制的第一座仿造品。
布莱恩特大学自2005年成立美中研究所已来,和中国之间的互动越来越密切。该校的孔子学院也争取到位於马里兰州(Maryland)的国家外语中心,拨给十五万元的「星谈(Startalk)」补助款,为高中学生及老师办理中国语言、文化教学与学习课。第一期的六十八名学生、廿二名老师,已於前日完成课程。其中的十一名学生及七名老师,还在美中研究所所长杨洪带领下,於今(十六)日飞往北京,参观历史文化景点,并将往山东参观孔子故乡。
布大的一系列促进中美交流活动中,还有一项很有创意。该校和保护协会(Preservation Society)签署合约,由美中研究所把保护协会的导游讲解内容,翻译成中文,为中国旅游团提供中文导游,以期把为罗州带来四十七亿元收入的旅游业,扩大到包括中文旅游。

图片说明:

罗德岛州布莱恩特大学将仿建的紫禁城漱坊斋。(图由布莱恩特大学提供)

根据香港印书馆网站有关紫禁城资料:
漱 芳 斋 原 是 宫 内 的 乾 西 五 所 之 一 , 每 所 都 是 一 进 三 的 院 落 , 是 皇 子 和 妃 嫔 居 住 的 地 方 。 雍正 五 年 (1727 年 ) , 弘 历 ( 即 乾 隆 皇 帝 ) 当 时 十 七 岁 , 举 行 结 婚 典 礼 後 , 即 从 毓 庆宫 迁 至 乾 西 二 所 。 乾 隆 登 极 後 , 将 自 己 的 龙 潜 之 地 乾 西 五 所 改 为 宫 , 西 所 改 为 重 华宫 , 头 所 改 为 漱 芳 斋 , 成 为 重 华 宫 的 东 院 。

    漱 芳 斋 是 座 工 字 型 建 筑 , 前 後 殿 各 五 间 , 後 殿 有 “ 风 雅 存 ” 小 戏 台 , 斋 前 有 一 大 戏 台 , 斋 後 与 重 华 宫 相 通 , 东 与 御 花 园 相 连 。

    漱 芳 斋 是 乾 隆 皇 帝 休 息 和 举 行 宴 会 的 地 方 。 每 年 春 节 , 乾 隆 总 会 在 这 里 书 写 福 字 赐 予 大 臣, 以 示 祝 福 ; 每 逢 大 节 和 吉 日 , 乾 隆 又 会 在 这 里 举 行 宴 会 并 上 演 戏 剧 , 以 示 庆 贺 。还 有 , 茶 宴 是 清 朝 皇 帝 固 定 在 重 华 宫 、 漱 芳 斋 举 行 的 宴 会 , 宴 上 皇 帝 和 大 臣 都 要 围 绕 一 个 主 题 作 诗 联 句 , 从 皇 帝 开 始 , 一 人 一 句 诗 , 联 起 来 就 是 一 部 完 整 诗 篇 。

    其 实 , 自 乾 隆 到 清 末 , 从 未 有 皇 帝 的 “ 格 格 ” 在 漱 芳 斋 居 住 和 休 息 。 只 是 在 同 治 年 间 , 瑜 贵 妃 曾 在 重 华 宫 住 过 , 但 1924 年 冯 玉 祥 革 命 , 又 将 瑜 贵 妃 赶 了 出 来 。 所 以 , 《 还 珠 格 格 》 中 的 小 燕 子 居 住 漱 芳 斋 , 乃 艺 术 创 作 , 不 是 真 正 漱 芳 斋 的 用 途 。

Tuesday, July 15, 2008

昆士首届耆英健康日 市长柯奇来问候

亚美社会服务协会昨(十三)日在华乐耆年中心昆士市会址,举办第一届「耆英健康资讯日」。昆士市长柯奇(Tom Koch)也特地到场,向出席者致意,和摆摊者一一握手。
昨日出席的老人家们,似乎都有参加节庆活动的感觉,一进门先领个绿色的轻便纸布袋,再沿着会场绕圈的逐个摊位拜访,向坐镇摊位的负责人探问服务内容,拿些资料,传单,领些原子笔、纸扇、口哨钥匙环、手掌乾洗液等小礼物。一圈走下来,每个人的袋子都装得满满的。
现场摊位中,有不少是华人社区熟悉的机构,包括南岸老人服务处(South shore Elder Services),昆士医疗中心(Quincy Medical Center)、中华颐养院、中华耆英会、昆士亚裔协调会等。但各机构都有些新的活动,包括由前述数机构合作举办的「健康事宜」讲座,订七月三十一日(周四)上午十点半至十二点举行的这场,主题是「药物与你」,谈安全用药。昆士市长的政策主任(Director of Policy)沃克(Chris Walker)昨日也在答覆昆士市目前面对那些问题时指出,青少年滥用处方药,是市府正设法因应的一大问题。
昆士医疗中心新聘的社会市场营销与发展专员谭秀婷,昨日特地偕同该院的中文传译人员,以及物理治疗部门人员出席。她指出,该中心连物理治疗都有门诊,其中还有一人会讲中文,但许多人不知道,她们昨日特地就此加强做介绍。
昨日在会场摆摊的其他机构包括昆士康复及医疗中心(Quincy Rehab & Nursing Center)、郊区家庭健康护理(Suburban Home Health Care, Inc.)、耆英整体健康(Senior Whole Health)、另类护理收容所(Care Alternatives Hospices)、海港健康服务(Harbor Health Services)的耆老服务计划,贵和中心的得心辅导舍,无限(Infinity)法律集团,中城家庭健康服务社、麻州赌博问题谘询会、芬乐楼助养老人中心、家护计划等。
其中郑伟波负责的得心辅导社,提供心理及行为健康辅导,包括生活适应失调,或慢性、急性精神失调等,在一般活动中,较少见到这类服务的展示。
亚美社会服务协会辖下的华乐耆年中心主任关静仪表示,该会累计有会员约八百人,每周一到周五,平均都有五十多人,到会所内练香功、学英文、烹饪、太极,参加健康讲座,享用营养午餐等。他们深知耆英们年纪一大,对医疗保健等相关服务,需求就更高,该会昨日才特地把提供相关服务的机构,聚在一处,方便老人家们就近了解详情。
昆市警察局亚裔联络员蔡熙、警员余忠勤、梅伟业等人,昨日也特地到会场和老人家们打招呼。
平常在华乐耆年中心教英文的陈凤娣,昨日在教完课後,也到会场转了一圈。她表示,这类活动对老人家很有帮助,既提供健康资讯,又给了老人家一个社交活动机会。
查询相关详情,可洽关静仪617-451-9354。

图片说明:

华乐耆年中心主任关静仪(右二)、昆士亚裔协调会行政主任约翰波德(John Brother)(左起)、昆士医疗中心社会市场营销与发展专员谭秀婷、全美华裔妇女会麻省分会会长黎雯等人,昨日在会场欢迎昆士市长柯奇(中)。(菊子摄)

昆士市长柯奇(右)和会场内的耆英们握手致意。(菊子摄)

两名「耆英健康资讯日」的出席者,在会场试验名为Reiki,主要用於帮助癌症病患感觉舒服些的另类疗法。(菊子摄)

Monday, July 14, 2008

倍投方案图片顿荣光会纪念七七事变 有请黑猫黑蝙蝠

美国倍投方案图片顿荣光联谊会十二日上午,在纽英仑中华公所会议厅纪念七七事变,向海峡扞卫勇者致敬。近百名出席者鸦雀无声的倾听黑猫中队成员沈宗李、黑蝙蝠中队成员李国瑞忆述往事,一探中国台湾空军史中最神秘的一页。
黑猫中队、黑蝙蝠中队之所以神秘,有很大一部份原因是因为这两中队,当年是美国为刺探中国大陆军情,与台湾合作成立的队伍。飞机由美国出,训练由美国办,维修也由美国派员自己做,除了中美两方的最高长官外,飞行员出了那些任务,连飞行员自己彼此之间也互不谈论,官方文件甚至直到去年年底,都还未完全解密。连国民党党史馆也今年初才松口,黑猫中队的实际负责人,其实是蒋经国,不是衣复恩。
这两个一高空,一低空的黑色中队,使用的美国飞机,性能极佳,却完全无防备、攻击能力,飞行员登机,就得有当敢死队的准备。其中黑蝙蝠中队的伤亡率尤其高,碧潭、新店等空军公墓堆起一座又一座的衣冠塚,都让听闻者唏嘘不已,却又无由得知相关详情,於是更增添了人们对这两中队的好奇心。
1982年时,叶常棣、张立义这两名当年被俘,在大陆被囚禁多年的黑猫中队成员获释,却滞留香港,进不了台湾,後来向美国中情局(CIA)求助,迁居美国的事,曾引暴一场风风雨雨。曾任黑猫中队指挥的衣复恩,曾是黑猫成员,官阶升至将军的华锡钧等人从2005年起陆续出版回忆录,香港凤凰卫视去年三月播映拍制的「台湾天空的秘密」记录片,也又引发过追寻黑猫、黑蝙蝠历史的热潮。香港歌星刘德华在2002年七月出的个人专辑「美丽的一天」,还以「黑蝙蝠中队」为主打歌。包括倍投方案图片顿荣光会十二日在会场上派发,印自荣民文化网的空军珍贵史话等,网上已有搜索不尽的相关资料。
但十二日这天,近百名美国倍投方案图片顿荣光联谊会七七事变纪念会的出席者,看着现在都已七十六岁以上的沈宗李,李国瑞,讲述四十多年前,他们在三十多岁时,真实的出生入死经验,都悄悄有种历史站在自己眼前的感动。

小标题: 黑猫中队沈宗李出任务次数最多
黑猫中队的U2飞机是美国洛克希德公司为美国情报机关专门研制,当年最先进的高空侦察机,可飞高达七万五千里。机上有8台自动高倍相机,能携带3.5公里长胶卷,把宽200公里、长5000公里景物拍摄下来。但机翼特长,机身薄等特色,却使得驾驶这飞机成了很危险的死亡任务。
当年美国只给了台湾两架U2,截至1971年,共只有廿七、八人受完训练。在1961年到1974年的U2出任务期间,共有八人在受训时坠机,出任务时被打下来的U2有五架,机上飞行员,三人死亡,两人被俘。这些被打下来的U2飞机残骸,现正躺在北京军事博物馆内展出。
从1959年有陈怀生等第一批五人完训开始,沈宗李是1968年才同期有四人受训完毕,开始出任务。由於训练人手的衔接不上,他共出过十八次任务,成为出任务次数最多的黑猫中队成员。他形容每次出任务,一早先由医官检查身体,吃高蛋白早餐,穿上压力衣,呼吸一小时纯氧,以把在高空中会膨胀的氮气,从体内排除,然後一登机,就是十几小时的飞行任务。
小标题: 李国瑞:黑蝙蝠中队折损率最高
黑蝙蝠中队用的是P-2V, P3A等飞机,执行超低空侦查任务。现具国民党第十七全党代表大会代表身份,也是国民党驻美国总支部评议委员的李国瑞,描述他们的P-2V飞机,时速又只有150哩,一升空就成了目标显着的风筝,因此总要藉助夜色掩护来出任务,也做空投心战品、补给品及情报员等任务。曾经有一架飞机,事後数算,机身共中了四百多弹,机上九名人员,全都受了伤。每次出任务前,每名飞行员都先写份遗书。从1958年成立到1974年裁撤,共出过八百三十八次任务,十五架飞机被击落,一百四十八人丧生。
李国瑞回忆起当年,表示他们这些特种部队成员,住的是两人一房,还有冷气,吃的是美军夥食,军方怕其他部队嫉妒,连他们的同学也禁止在宿舍内会见。调到越南执行南星计划时,享受的待遇也都不差。基本上没受过罪。
他也透露,当尼克森和中国建交,取消了和台湾合作的合约後,对口的美方单位对他们很好,不但把原本市用的四架飞机都留给他们,还运了十架飞机的零件送给他们,让他们在其後十年,就靠这些零件来维修、使用这些飞机。其中一架,後来还改装成副总统专机。

小标题: 荣光会八月二日郊游
荣光会将於八月二日(周六)上午十点半,举办郊游活动,目的地为位於Natick,可烧烤;放风筝、散步、慢跑、钓鱼、划船的Cochituate州立公园。费用每人五元至七元,报名截止日期为七月廿七日,查询或报名,可洽袁建业508-338-3456,殷尚坚603-669-1027,李维邦508-754-0236。荣光会理事长石家孝当天也欢迎各界支持者加入荣光会做会员,查询可洽财务陈世隆781-271-0368。

图片说明:

倍投方案图片顿荣光会理事长石家孝(右起)偕同驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处副处长锺丽珠,在座谈结束後,把出席者签名致敬的海报,送给黑蝙蝠中队李国瑞,黑猫中队沈宗李。(菊子摄)

沈宗李(左起)、李国瑞应倍投方案图片顿荣光会理事长石家孝之邀,从加拿大、纽约来波讲谈神秘历史。(菊子摄)

李国瑞展示黑蝙蝠中队徽图。(菊子摄)

荣光会成员汇聚听军史。(菊子摄)

Saturday, July 12, 2008

展览讲座音乐会陆续有来 昆士图书馆七月中国热

昆士市汤姆斯鹤(Thomas Crane)公共图书馆九日晚在古色古香的李察逊(Richardson Room)厅举办音乐会,为馆内刻正举行,为期一个月的「展现中国─庆祝中国文化(China Revealed: A Celebration of Chinese Culture)静态展览,增添动态内容。
五、六十名有中有西,老少兼具的观众,当晚藉由杨信宜的古筝,甄若茅的琵琶,悠游在「花前独饮」、「寒鸦戏水」、「十面埋伏」、「高山流水」、「彝族舞曲」、「雪山春晓」、「山歌」、「赶花会」、「春江花月夜」等中国名曲的美妙乐音中,显得十分陶醉。观众中还有好些人拿出手机、相机,即场录影、录音,要私人收藏一份现场经验。
由於西方社会中有些观众可能从来没见过古筝、琵琶这两种中国乐器。主办这场音乐会的华夏文化协会、圣公会昆市华人中心,还特地在场刊单张上,做了简单的三行文字介绍,指古筝是已有2500年历史,发明於中国秦朝的弦乐器,琵琶则是梨子形状,类似曼陀铃的弦乐器,从唐朝以来,成为中国最受欢迎的乐器之一。
场刊上也列出了静态展出外的三场活动,包括19日(周六)上午10点半,捏面讲座。24日(周四)下午七点,编撰者杜荣佳教授讲谈「倍投方案图片顿华人历史:1870-1965」(Chinese in Boston: 1870–1965),介绍倍投方案图片顿华人的移民历史。28日(周一)晚七点,摄影记者Barry Pell将以幻灯片,和观众分享他在2001至2004年之间,穿梭中国各地,以镜头记录下来的「中国:古老大地的迅速变迁」。
七月份这一整个月都将摆在昆士市公共图书馆内的静态展览,包括李察逊厅内,有两个玻璃柜,摆放了大师级人马的捏面人作品,木偶。图书馆正门入口处右边的玻璃柜,陈列出约十顶样式不同的中国童帽。图书馆入门右厅,以两列屏风,挂出「龙人堂」代理的名家书画。
龙人堂负责人俞国梁表示,碍於场地关系,这一展览,他只拿出了谢天成、陈沛彬、姚舜、卢森、陈其彪、颜伟等六名书画家的作品。其中最出名的是现任刘海粟艺术研究院院长,包括美国前总统柯林顿等多名国家首领收藏有其作品的谢天成。会场内展出的一幅泼彩荷花,标价也高达六千五百元。
这一系列活动主办单位的负责人,华夏文化协会行政主任洪梅,圣公会昆市华人中心主任陈彬瑜,昆市公共图书馆副馆长Megan Allen,当晚分别就这一展出活动的相关内容,以及各自机构所办活动,做了简介。
昆士市汤姆斯鹤公共图书馆(The Thomas Crane Public Library)地址为40 Washington St., Quincy,搭乘地铁红线,在昆市中心(Quincy Center)站下车可抵达。查询活动详情,可洽(617)376-1301,中文查询(617)639-5797,或上网www.thomascranelibrary.org。

图片说明:

圣公会昆市华人中心李国平(後右一起)、华夏文化协会行政主任洪梅,昆市公共图书馆副馆长Megan Allen、圣公会昆市华人中心主任陈彬瑜,以及两名担任主持的青少年,和杨信谊(前左)、甄若矛(前右)在音乐会开场前和出席者见面。(菊子摄)

龙人堂总部设在广西。负责人俞国梁刻正在麻州察看市场。他身後的作品,左边为谢天成的泼彩及泼墨画作,右边为陈沛彬的一笔书法。(菊子摄)

在昆士市公图馆中展出的中国童帽。(菊子摄)

在昆士市公图馆中展出的捏面人作品。本地捏面人师傅梁炳润的作品也在展示之列。(菊子摄)

倍投方案图片顿儿童博物馆中文语音教学培训八月底开课

全美中小学中文教师协会(CLASS)和倍投方案图片顿儿童博物馆(BCM - Boston Children's Museum)合作,将於八月廿五日至廿九日举办为期一周的中文教师语音和教学培训。

配合倍投方案图片顿儿童博物馆主办的「2008倍投方案图片顿中国夏」系列活动,这一教师培训班特地从北京语言学院请来资深汉语语音和语言学专家冯惟钢担任主讲人。

冯惟钢从1994年开始主持对外的汉语教师培训,以及对外汉语教学工作,曾设计、安排了不下二百多次的汉语教师培训班,外国学生汉语汉音培训班。

倍投方案图片顿儿童博物馆表示,邀请冯惟钢来倍投方案图片顿讲学,旨在为纽英仑本地汉语教师提供提升汉语教学水平的机会。

查询详情、报名可洽倍投方案图片顿儿童博物馆亚洲部经理汪刚柳617-426-6500 x468wang@bostonchildrensmuseum.org,或上网www.BostonChinaSummer.org


WGBH的倍投方案图片顿中国夏系列

「倍投方案图片顿中国夏」系列中,WGBH电视台从昨(十一)晚起,有一系列与中国有关的节目。

(十一日)晚十点,七月廿日(周日)凌晨三点在WGBH44号电视台,以及七月十八、十九日在WGBH World频道将播出Jonathan Lewis制作的「从里看中国(China from the Inside)系列,四辑记录影片中的第一辑,「权力与人民(Power and the People)」,藉着从农民到部长的访谈,探讨中国共产党如何使用方法掌控十三亿中国人。

其他的三辑影片,题目分别为探讨新疆及西藏等妇女权益的「妇女及国家(Women of the Country)」、探讨中国所面对环保问题的「自然移位(Shifting Nature)」、以及探讨中国宗教自由与人权的「自由与正义(Freedom and Justice)」。

查询有关详情及播映时间,可上网http://www.pbs.org/kqed/chinainside

七月十二日下午两点半、十三日下午五点半,以及十九及廿日,WGBH2号及44号频道将播映「就是蔡明昊(Simply Ming)」,讲谈在卫斯理(Wellesley)镇开设蓝姜(Blue Ginger)餐厅,得过艾美奖的蔡明昊,是怎麽把法式、美式、中式菜肴,完美的混合起来,却仍然美味非常。

七月廿三日,以及八月六日的晚上八点在WGBH44号电视台,七月廿七日晚上七点,在WGBH2号电视台,将播放「环球追踪(Globe Trekker)」系列中的「华埠(Chinatown)」,展示从美国洛杉矶、纽约,到英国,以及马来西亚槟城等世界各地的中国城。

WGBH在六月廿七日时已播映,观众还可以上网收看的中国相关节目包括「耶稣在中国(Jesus in China)」。

新英格兰中文学校七月十五办教师研习营

新英格兰中文学校协会与倍投方案图片顿侨教中心、驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处文化组合作,将於七月十五至十七日,假侨教中心位於牛顿市会址,举办暑期教师研习会。

研习会之主题如下:()如何准备麻州中文教师考照,如何准备MTEL中文学科能力测验(五十分钟)和如何准备MTEL的沟通和文学技巧测试(两小时)()中文教学之技巧(台湾教师,三小时)()数位及语音辅助教学(台湾教师,三小时)()如何教短文写作技巧(台湾教师,三小时)()总结/分组讨论(三小时)等。

侨委会今年派来的三名老师,阵容非常坚强,有大学教授/教务长来讲谈文学理论、散文理论、现代文学、语文教材教法、语法学、国音及说话,有中学教师讲华文教学、语文教育、国文教材教法、人际沟通、语言教学、诗歌朗诵,还有数位教学老师、研习班讲师讲资讯融入华语文教案制作、电脑基本操作及文书处理。

台北经文处文化组长张善楠为协助有意申考麻州中文教师执照者,特地邀请一位已拥有麻州中文教师执照的老师,以及一位大学教授,在七月十五日晚上,五点的开幕式以後,於六至九点讲谈中文教学技巧,并於七月十六日早上讲谈短写作的文学技巧

倍投方案图片顿侨教中心地址为90 Lincoln St, Newton Highland,电话617-965-8801。查询教师研习营详情,可洽新英格兰中文学校协会会长庄纪华(978) 318-0328neacs@yahoo.com.tw

Friday, July 11, 2008

筹划12号地段 改善华埠公园 应用HDOD 华埠未来发展靠居民关心

十二号地段会议订七月廿三日召开;以艺术装置改善华埠公园计划,要寻求居民共识;人民发展重叠区(HDOD)将邀社区团体共谋执行策略。八月将歇会一个月的华埠社区联盟(TCC),昨(十)日一口气报告出多项社区新动态。
倍投方案图片顿重建局华埠计划资深经理金秀玉表示,华埠关心的十二号地段问题,经倍投方案图片顿重建局协调後,倍投方案图片顿艺术学校(Boston Arts Academy)已决定出席七月廿三日晚六点左右,在昆士小学饭堂召开的社区会议,向各界说明该校是否有意在十二号地段上盖建校舍,计划由来等。据悉,代表华埠的倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan),波市计划长沈其乐等人都将出席。华埠社区联盟执委梅雪娴表示,希望这一会议不是在波市府已有意把十二号地段发交给倍投方案图片顿艺术学校建校的基础上召开的。
华埠牌楼联盟联络员梁志生在会中简短说明,该联盟刻正筹备进行的2010年华埠总体发展计划,还处於讨论挑选监管委员会(oversight committee)委员,该订定什麽要求标准的阶段。他表示,联盟已决定监管委员会委员将由推荐,而非选举方式产生,至於组成人数多寡,社区内还有七名、十三名,以及廿三名等不同意见。
在华埠总体计划之外,梁志生也报告道,华埠牌楼联盟承接了就如何改善华埠公园,寻求社区共识的项目。
根据梁志生的说明,麻州中央干道隧道工程部在完成「大挖」工程後,原本预留供社区会议召开时聘请翻译的钱,没有用完,就把这笔钱交给了公地信托会(Trust for Public Land),并经由市长竣工工作小组(Mayor’s completion taskforce)在几年前使用了部份款项来协助设计华埠公园。不过这笔钱,迄今还剩约三万八千元。TLC和市长竣工工作小组的范王柳娥,以及艺术家曾文棣等人接洽後,决定请华埠牌楼联盟在未来一年内,筹办一系列至少三次社区会议,从整体介绍华埠公园,讨论民众希望在公园内安置什麽样的艺术品,并邀请艺术家们,根据民众意见制作设计模型,再在最後一次会议中寻求共识,做一决定。之後再举办筹款活动,来为民众已有共识的艺术品,筹措制作经费。
亚美社区发展协会(ACDC)社区联络员张冬则在会上介绍了人民发展重叠区(Human Development Overlay District)。他指出HDOD其实是藉着利用地理数据资讯系统(GIS)制作的软体工具,来帮助社区团体集思广益,为社区做出更好的未来发展计划。福特(Ford)基金会及纽约的环境模拟中心(Environment Simulation Center)在全美挑了倍投方案图片顿的ACDC, 加州的好莱坞(Hollywood)、奥勒冈州的Astoria,明尼苏达州的双城(Twin Cities)等四个机构,来做这集体规划社区试验。ACDC将在未来三年内,和社区团体商谈,如何利用HDOD这工具,来成立一个社区改变中心(community Change Center)。
塔芙茨大学林肯费林社区合夥中心(Lincoln Filene Center for Community Partnerships)主任麦小燕昨日也在会上报告,该中心将於八月四日举办第五届校际大学生服务介绍,为哈佛、麻省理工学院等各个大专院校有意进入华埠为社区服务的学生们,做总体介绍。她也呼吁有意邀请大专生协助运作的社区团体,和她联系617-627-3656, Shirley.mark@tufts.edu。
图片说明:

亚美社区发展协会(ACDC)社区联络员张冬则在会上介绍了人民发展重叠区(Human Development Overlay District)(右一)。(菊子摄)

幻灯片上图像,显示了HDOD软体的部份功能。(菊子摄)

华埠牌楼联盟联络员梁志生(右一)说明改善华埠公园计划。(菊子摄)

华人前进会吁请新移民支持双语选票

华人前进会昨()日率同华埠居民会共同主席余仕昂(举牌者前左,CC071008B-1),执委陈丹心等人,以及华人前进会青年组的青少年,共十几、廿人,在昆士市场(Quincy Market)和芬纽厅(Faneuil Hall)之间的广场上,面向刚宣誓完毕,鱼贯走出芬纽厅的365名新美国人,以及其家人、朋友,高举标语牌,呼吁他们支持百分之百的双语选票。

华埠居民会行政主任邝宝莲,前进会职员吕嘉媚、Lisette Le等人,则忙着招呼走出宣誓会场的群众们,立即填表登记成为选民。

从广东台山来美已十几年,住在天满村的梅珠娟,因为英语不好,一直等到够年龄以中文考入籍试,才终於在昨日完成成为美国公民的手续。昨日她还在女儿梅媚芳协助下,在芬纽厅外填表,登记成为选民。

(CC071008B-2)从澳门移民来美十年的尤惠清(左一),昨日也在丈夫、女儿陪同下,出席入籍宣誓,领取公民证,并马上填表做选民。

宣传新美国人计划 麻州长出席入籍仪式

麻州州长派区克昨(十)日出席了联邦移民局在芬纽厅(Faneuil Hall)举行的入籍仪式,藉以强调他九日签署的「新美国人计划(New Americans Initiative)」,要帮助移民们实现美国梦。
派区克鼓励来自81国的365名崭新美国公民,要有远大理想(dream big)。他说在这个国家,个人想像力,是各人自己的限制(your imagination is your own limitation)。
派区克在致词中表示,美国是一个很独特的国家,是由一群背景不同,但对民政(civic)有着相同理念的人所汇聚而成的国家,尽管这理念仍在不断修订当中,但直到有更好的理念出现之前,美国是全世界艳羡的国家。
派区克指出,移民占麻州居民的14%,占就业人口的17%,甚至占某间学校学生及教授人数的50%。最夸张的应该是特许经营权(Franchise)商店,竟有高达85%的店东是移民。他说「是你们使得麻州强壮(you made us strong)」。
派区克在行政命令中指定麻州难民移民办公室(MORI),以及麻州难民移民服务联盟(Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition,)来合作执行「新美国人计划」,在未来一年内召开一系列的公众会议,以期找出帮助移民融入美国主流社会的更好方法,并在明年七月一日时,提交一份建议书。
MORI行政主任查孔(Richard Chacon)昨日表示,该办公室将有两项主要任务,一为提供服务,协助移民入籍,一为协助移民融入居住地所在社会。以往该办公室在後者上做的不够,但派区克州长有不同理念,要帮助移民真正成为麻州的一份子。
倍投方案图片顿环球报指麻州州长的这一行政命令要求,显示出美国各州处理移民问题的方法,差别有多大。伊利诺州和罗德岛州的移民人口比率和麻州相似。伊利诺州州长在2005年发出行政命令做法,导致一系列帮助移民融入该州社会的努力。但麻州邻近的罗德岛(Rhode Island)州州长卡西艾瑞(Donald Carcieri),却在五月下旬签署了一项打击非法移民的行政命令,要求州警、狱政,以及其他相关机构,协助联邦政府打击非法移民。
但并未触及热烫的非法移民问题。有关官员表示,在麻州的九十万出头移民中,约有十七万五千人并无身份证件。
该报也引用数据指出,这些移民中,有20%以上英语不流利,71%对麻州经济情况的转变,无力招架。
昨日陪同主持宣誓入籍仪式的联邦移民局第一区主任丹尼斯瑞奥丹(Denis Riordan)透露,今年九月十七日,该局将在红袜队的芬卫球场,举办一场有三千名移民的入籍宣誓活动,来突显新美国人的要和本地社会文化接轨。
联邦移民局昨日还颁奖表扬麻州难民移民服务联盟。

图片说明:

昨日宣誓入籍的移民中,约有廿二人来自中国,包括从香港来美四年,甫从倍投方案图片顿大学毕业的李健铭(中)。

麻州州长派区克(中)上任以来,第一次出席移民入籍宣誓仪式,藉以强调「新美国人计划」。(菊子摄)

联邦移民局第一区主任丹尼斯瑞奥丹(Denis Riordan)(左起)、麻州州长派区克,法官Richard Sterns(右一)等人在入籍仪式结束前,和所有在场的新美国人一起唱国歌,挥舞星条旗。(菊子摄)

麻州州长派区克(中),MORI行政主任查孔(Richard Chacon)(中右)昨日在入籍宣誓仪式後,在会场外回答记者们的提问。(菊子摄)


.