网页

Friday, October 31, 2008

麻州参议会要求Diane Wilkerson辞职

麻州参议员戴安韦嘉信(Dianne Wilkerson)收贿被捕,出庭,交保候审之後,宣布她将继续参选连任。麻州参议会却在联邦调查局展开积极调查後,昨(三十)日中午无异议通过一决议案(resolution),要求她马上辞职。
麻州州长派区克(Deval Patrick)也在下午接近三点时,发出简短声明,指麻州参议会在不分党派的基础上,无异议的通过了议案,重新确认民选代表应持有最高道德标准的要求。他支持并尊重麻州参议会的决定。
在麻州参议员戴安韦嘉信以接受总值23,500元的八笔贿赂罪名被捕後,麻州参议会昨天下午经过两小时的闭门会议後,通过决议案,要求戴安韦嘉信立刻辞职。
麻州参议会也将要求参议会的道德委员会(Senate Ethics Committee)检视联邦调查局(FBI)经过十八个月的贪腐调查後所做的指控。
倍投方案图片顿环球报指出,戴安韦嘉信在麻州参议会投票通过决议案之前的昨日早上,写了封信给麻州参议会议长泰瑞莎穆瑞(Therese Murray),表示她将遵循参议会的意旨。戴安韦嘉信昨日未发表任何声明,但她在周三时以书面声明表示,她将继续以填写入选票方式(write-in)的参选。
据说,辖区在昆士市的麻州参议员麦可莫里塞(Michael W. Morrissey)在参议会开会之前宣读了一份声明,表示他将要求「开除(expelled)」戴安韦嘉信的议员资格。
倍投方案图片顿环球报指在罪名经确认前开除一名参议员,是极端不寻长的情况。自从1970年代,有两名议员从为麻州大学倍投方案图片顿分校盖大楼的建商手中收取回扣而被定罪以来,迄今还没有麻州参议员因为贪腐而被迫离职过。
莫里塞是FBI在调查戴安韦嘉信案件时,并传票拘提问话(subpoenaed)的少数议员之一。该一传票要求莫里塞交出在2007年五月十五日至2008年六月一日之间的每日活动记录。
莫里塞是消费者保护委员会的共同主席。在戴安韦嘉信游说议员支持她为一洛士百利夜总会争取酒牌的活动中,莫里塞和麻州参议会议长泰瑞莎穆瑞都是涉事者之一。
在这两日的相关报导中,前述三人曾为倍投方案图片顿市增加四十张酒牌一事,在议会之外协商,戴安韦嘉信向外宣称她可掌握一至五张酒牌。原本抵制增发酒牌的倍投方案图片顿牌照局局长,据说在这一协商之後,薪资暴涨42%,从六万多元涨至八万多元。

昔日生长地将建325户住宅大楼 旧日乞臣街居民欢聚话当年

亚美社区发展协会上周末在乞臣街十八号艺廊,举办了一场「乞臣街居民重聚」联欢会,藉以昭告社区,1962年政府徵地,逼迁了二百多户乞臣街居民,现在经由社区努力,估计在2012年时,可还给华埠325户住宅单位。
出生在华埠乞臣街48号二楼,当年也是被逼迁户之一的亚美社区发展协会(ACDC)董事会主席张黄玉莺,日前在「乞臣街居民重聚」联欢会上,向一众当年的老邻居说,这块他们当年成长的地方,将会建成有325户的新住宅大楼,其中有七十户供出租,有66到99户的可负担公寓,以及市价单位。整栋大楼将有42%到50%的可负担住宅单位。ACDC行政主任刘继明还补充道,当年住在乞臣街的人,将享有优先承购权。
「乞臣街居民重聚」联欢会,是亚美社区发展协会为强调该会与社区合作,发展廿四号地段的一项活动。
当年住在乞臣街四十号的黄武本,去年应「倍投方案图片顿亚洲」杂志之邀,写了一篇「乞臣街老友(Hudson Street Buddies)」,藉着昵称来忆述街上每一户人家的小孩。倍投方案图片顿内唯一的中英双语周刊「舢舨」,也转载了这篇文章。那天也的确有不少文章中提及的当年乞臣街居民来到现场。
张黄玉莺和黄述沾姊弟之外,住在同栋48号4楼的吴俊年、吴俊振兄弟,在大倍投方案图片顿姓氏团体中第一个当上主席的ABC,住在54号的余定邦,住在73号的李灿辉,还有梅张新织,张祥、马陈梨香等,都来到现场和邻居话旧,翻看旧照片。
住在九十号的Olivia Waishek,和也在乞臣街出生,从76号搬到91号,在这条街上住了八十五年的George Hadaya等人,则是乞臣街上叙利亚裔居民的代表。他们在忆述往事时,还有人忍不住的吟念起小时候两条街上住户界线分明的口头禅「Hudson Street Ring the Bell, Tyler Street Go to Hell」。
纽英仑中华公所主席何远光这天特地率同陈国华、伍刘小云、梁永基、黄光野等全体职员,出席致意,席间还代表他的妻子,当年在乞臣街70号出生的何陈素珍,以及在那居住的岳母陈黄瑞金,在乞臣街地图上,她们的当年住家处,插上了一枝小旗帜。
倍投方案图片顿市议员林乃肯当天也在助理陈伟民陪同下出席致意。他还在和出席者倾谈中透露,他祖父当年也住在华埠这一带,後来才搬到南倍投方案图片顿的,笑说算起来,他也是「自己人」。
亚美社区发展协会这天还放映了四、五段有关当年乞臣街的录影带。

图片说明:

黄述沾(前右一)、吴俊年(前左一起)、梅张新织、余定邦(後左一起)、黄武本、吴俊振、马陈梨香、张黄玉莺、Olivia Waishek等人,当年都是乞臣街居民。当年住在泰勒街上的余丽馨和他们也都彼此熟识。(菊子摄)

墙上的照片,大多数是当年的乞臣街景貌。(菊子摄)

张祥(左起)、梅张新织、李灿辉等聚在一起翻看「倍投方案图片顿华人」一书当中的当年历史照片。(菊子摄)

陈伟民(左)和纽英仑中华公所主席何远光代何陈素珍在地图上的她当年住家,插上一枝旗。(菊子摄)

纪念国父与蒋公诞辰 倍投方案图片顿荣光会忆述八二三炮战

倍投方案图片顿荣光联谊会日前以高声合唱、忆旧追述「八二三炮战五十周年」,同切蛋糕,庆祝了第30届荣民节,同时纪念国父、蒋公诞辰,举行九十七年度会员大会。
共有会员一百五十人左右的倍投方案图片顿荣光会,当天在纪念会後的会员大会中,通过两项议案,分别为从明年起,二年一任的理事席位,由现有的十一席,减为九席,删除章程中的秘书长不得由理事长兼任一节。
当天的议程重点之一,是「金门八二三炮战五十周年忆述座谈」。荣光会特地安排了曾在104号军舰上与共军作殊死战的李先,从他个人的经亲身经历角度,讲谈八二三炮战的种种惨烈。祖父与国父孙中山是同学的池元山,则直指八二三炮战其实是国军偏安台湾的一场关键战役。
事後表示自己做过功课的池元山指出,1958年八月廿三日开打的这场战役,中共在44天内发射了48万颗炮弹,其中的八二三这天,更在85分钟内发射了三万多发炮弹,炸得金门、马祖等岛屿,几乎每一平方哩就至少落下十枚炮弹。据估计,这大概是人类战史上,发弹数量、密度都可称最的一场战役。
他说和台湾签有「中美共同防御条约」的美国,不愿意为金马这两个小岛,耗费军力,时任国务卿的杜勒斯 (John Foster Dulles) 於是力促蒋介石撤军,但蒋介石不顾美共压力,誓不放弃金马,台湾才得以偏安五十年,和中国虽分而不离。
当天整个大会,最特别的部份是团体献唱,在司仪池元山带领下,全体出席者站在各自座位上,一连高唱了国父纪念歌,总统蒋公纪念歌,黄埔军校校歌、梅花、中华民国颂等共五首歌曲,让出席者得以藉歌抒情,发泄了不少积藏在心中的当年情怀。
在介绍新会员的议程中,来美已三十多年,父亲是当年黄埔军校八七期毕业生,青年军206师团长的杨英婴,这天和台南夫婿苏义雄一起出席,向一众与会者抱歉。她表示自己早就知道荣光会这组织,也一直觉得有渊源,却直等到现在退休了,才来加入成为新会员。
倍投方案图片顿荣光会理事长石家孝当天在台湾参加荣民节三十周年大会。倍投方案图片顿本地的纪念会与会员大会,由副理事长李维邦主持。
包括饶鸿章将军在内,当天共有三十多名会员出席。荣光会现任理事包括理事长石家孝,理事郑增寿、池元山、李先、薛剑童、殷尚坚、陈世隆、李维邦、何丽娟、袁建业、张明灿等人。


图片说明:

倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦(右起)、曾任倍投方案图片顿荣光会理事长的朱自律、驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋、曾任倍投方案图片顿荣光会理事长的郑增寿、秘书长李维邦等人同切蛋糕,庆祝荣民节三十周年。(菊子摄)

倍投方案图片顿荣光会新会员杨英婴(右)的台南夫婿苏义雄说他也忠贞爱国。(菊子摄)

倍投方案图片顿荣光会理事池元山讲述八二三炮战历史。(菊子摄)

Thursday, October 30, 2008

李梁坚为台商开讲 行销管理要以顾客为导向

六十多名台商、侨民廿七日晚在倍投方案图片顿侨教中心开怀畅笑的上了一堂「以顾客为导向的行销管理」课,既学到行销管理法,也经由对台湾商场环境、品牌的温故知新,重又拉近了他们心中和台湾的感觉。
这场讲座是侨委会为协助海外侨商改善营运管理方法,增加在市场上的竞争力,特地邀请获有成功大学管理学博士学位,现为义守大学财金系副教授的李梁坚来主讲一堂课。在新英格兰大倍投方案图片顿台湾商会、波克莱台湾商会、师大校友会及成大校友会与倍投方案图片顿侨教中心等联合主办下,当晚出席者之众,又把侨教中心坐得满满的。
李梁坚当晚不但准备了四十多张幻灯片讲义,还非常有心的列举许多实例,笑话加台语的深入浅出讲谈,让出席者都感到十分窝心。
李梁坚的讲谈,从交易环境、消费行为的分析,谈到服务策略、运作与以顾客为导向的行销管理做法,紮实的内容,真的有如为大学开课。
当晚虽有出席者表示,这一类行销管理理论,对於经常穿梭在各种讲座,研讨会的大倍投方案图片顿人来说,并不新鲜,但却都同意,李梁坚以台湾业界状况所举的例子,却让人有家乡又很亲近了的感觉。
李梁坚提及的台湾许多餐厅,例如鼎泰丰,都用个人数据助理(PDA)来处理顾客的点菜,来更新服务系统的流程与动线等,可让用餐食客的周转率增加到15%等情况,不免让在座者兴起美国侨民现在已成「洋包子」的感叹。
李梁坚提及的在台湾行销,要抓住口袋中不见得有钱,却对购买力有影响的族群时,提及各人家中的子女,以及台湾的佛光山、慈济、法鼓山、中台禅寺等四大宗教团体,又让在大倍投方案图片顿都能感受到这些宗教团体影响力的出席者,都纷纷点头认同。
至於李梁坚谈到的故事行销、创意行销,指台湾有马桶餐厅、监狱餐厅等,顾客进餐厅,是坐在马桶上,要换上囚服,铐上脚镣来用餐等,对於在华尔街日报上看到过有关纽约天体餐厅的文章者,也只觉得台湾很赶得上潮流,竞争的确比倍投方案图片顿这一类地方激烈得多。不过李梁坚有补充说明,那一类餐厅,多半是以年轻人,喜欢噱头的顾客为对象。他还举出猫粪咖啡、古坑咖啡等的行销做法为例,指创造出一种潮流就成功了一大半。
至於中餐馆的改善,李梁坚指出,推动厕所清洁运动,恐怕应该列在首位。
在结束讲谈时,李梁坚指出,一般企业能够经营超过七年的不多,多半都是机运加能力,先自助而後天助,才成就一番天下。
李梁坚廿八日还又往春田市参观张耀熙、陈玉琼夫妇开设的Fusion餐厅,往倍投方案图片顿市参观曾有良的协和门窗公司。

图片说明:

倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦(右起)和驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋(中),以及成大校友会会长蔡明机、新英格兰大倍投方案图片顿台湾商会许漱馨、波克莱台湾商会会长郭竞儒、师大校友会会长游胜雄等人,一起颁发感谢状给李梁坚。(菊子摄)

「以顾客为导向的行销管理」讲座出席者众。(菊子摄)

罗德岛妇幼医院与华人基督教会合作 免费施打流感预防针

家庭及妇幼医院应罗德岛州华人基督教会之邀,廿八日首次於晚间派出家访车(Family Van),为社区民众提供施打流感预防针,做施打肝炎疫苗前的验血等的活动,大受欢迎,有近百人出席。
家庭及妇幼医院(Women & Infants Hospital)的护士经理Mary Falvey,病理及临床检验科主任宋建人当晚安排了五名医护人员,分别在教会提供的三个房间内,为出席者打流感预防针,检查血压、血糖、胆固醇,再为有意施打肝癌疫苗者,先做抽血检验的工作。
罗德岛州华人基督教会同工宋秀珍表示,家庭及妇幼医院和罗德岛华人协会合作,每月最後一个星期三早上的十点,都派有家访车驻守在教会位於普塔基市的教堂门前,为民众提供健检及就医谘询等服务。但是许多餐馆业员工碍於工作时间冲突,从来没机会使用这一服务,该会和妇幼医院协商,才特地安排了这一场晚间出诊的活动。
廿八日晚的现场义工,也因此在教会的黄天佑牧师,吴霭珠、叶桂珍等人之外,还包括了新华饭店老板娘甄小梨,御膳园老板郑克勤,叙福楼老板赵锦桐,甚至强森威尔士大学国际入学许可部的章贤信,布朗大学学生Krista Hachey等人都出现在活动现场,帮忙招呼。八十六岁的林肯市居民文美银,也利用晚上有亲友陈慧珍的陪同,到现场打了一针。 宋建人表示,当晚的免费检查活动中,打肝炎疫苗前的验血是比较特别的一项安排。那是由他所负责部门进行的甲肝抗体、乙肝抗原、乙肝表面抗体等三种检验。一般民众若自行到医院做这样的检查,恐怕要花不下一百五十元。他指出,由於染患肝炎的华人极多,平均25%到30%的华人,已得过肝炎,这些人就没有必要再施打肝炎疫苗了。该一检验因此可以减少不必要的浪费。
教会的宋秀珍则说明,这一肝炎疫苗,总共得施打三次才有效,该会原本争取到三十个名额,但监於当晚出席者众,需求很高,他们又多争取了十个名额。在检验结果出来,有需要施打肝炎疫苗者,将於十二月二日、九日、三十日依序打完该打的针。


图片说明:

罗德岛华人基督教会同工宋秀珍(右)率先示范,接受验血服务,一点也不麻烦。(菊子摄)

妇幼医院病理及临床检验科主任宋建人为参加活动者解说检验结果。(菊子摄)

Wednesday, October 29, 2008

波市公校总监卡萝强森谈教改 强调提升水准

倍投方案图片顿市公校总监卡萝强森(Carol Johnson)昨(廿八)日应华美福利会之邀,在该会社区论坛中和出席学生及社区人士分享了她推动波市公校迈向优异之路的八点计划(Pathways to Excellence)。
卡萝强森说明她的教改计划,是从学业表现、营运绩效以及楼宇状况等三方面来做考量。在推动改善学业成就上,筹建有如昆士小学及中学,从幼稚园可一路升读到高中的一条龙式学校,是她的理想之一。她提出的数据包括,1995年时,全市只有三所从幼稚园到八年级(k-8)的学校,现在全市共有21所这样的学校。她提议再增设八所这样的k-8学校,并扩建另一所k-8学校,为这样营运的学校,增加六千名学生。她也希望能增建如昆士中学这样的试验学校(pilot school)。目前全波市共有38所高中,其中11所为试验高中。
她指出,要提升水准,就不能自己和自己比,但公校学生面对的一个难处是学校的教学内容目前仍以美国为重心,在今日世界的日趋国际化下,学生们不知己知彼,将在推销自己进入就业市场时遭遇挑战。
她特地以昆士中学校长黄伯勳所提议的国际文凭课程(The International Baccalaureate Program,简称IB课程)为例,指那是教改方案中,可为家庭、学生带来更丰富、创新的教学与内容的做法之一。
卡萝强森表示,波市公校系统已同意支持昆士中学申请成为具有这样资格的学校,并将代付申请费用,协助师资培训等。据她所知,这将是波市公校之内,第一所申办国际文凭课程的学校。麻州内即使有,也顶多只有一、两家。
卡萝强森昨日介绍的八点教改计划包括小学一年级就要开始会读,小学三年级就要能透过阅读来学习其他科目,七年级时要懂得有技巧及分析性的书写,八年级要学代数,十年级结束时要英数以及科学等基本科目,已能达到流利程度(proficient),接着追求全体学生SAT考试成绩,从现在的平均为1311分,提升到1650分(满分为2400),同时学英文的学习者,能够把英语学到能做学术应用的水准,最後是每一名毕业生都能达到能顺利升读大学的程度。
她还举了小学85%,中学65%,高中28%的各级学校提供艺术文化课程比率的依年级高度递减现状为例,指办有艺文课程的学校,学生学习效果通常较佳,如何增办这些课程,将是公校系统努力的方向之一。
她也强调,因应目前的经济不景气,来自联邦及州政府的经费都将减少,波市公校教改的另一目标,是如何更有效率的营运学校,包括整合学校,调整有些学校校地大,学生少,有些相反的情况,不浪费电力、校车等。
卡萝强森坦言,虽然月前才因州政府的经费删减,传出有五所小学得关门的消息,但这并不妨碍她的提议新建八所从幼稚园到八年级的学校,因为那是以营运效率为考量,订定的发展计划。她说,波市公校的目标是要增加更多的好学校,关掉营运绩效不佳的学校,都是她重整计划的一部份。
卡萝强森昨日还为出席者提供了一些有关亚裔学生的数据,包括波市共有56,000名公校学生,143所公校,其中约有4,243名亚裔学生。在美国出生的约2,827人,在中国出生的704人,在家中说广东话及其他语言的有1,554人,说普通话及其他语言的有254人,说台山话及其他语言的有275人等。
卡萝强森在讲谈结束离开华美福利会前,除了盛赞昆士中学校长黄伯勳与昆士小学校长李素影都是能力极强的校长外,她也同意波市内亚裔校长人数不足,笑说将和黄伯勳一起努力。
据悉,波市公校原有五名华裔校长,但在查理士城高中校长冯国梁卸任,亚当小学校长杨恒英退休後,现在只剩下三名华裔校长。除黄伯勳与李素影外,另一人为楷德小学校长何少华。

图片说明:

倍投方案图片顿市公校总监卡萝强森(中)和华美福利会行政主任李秋明(左),昆士中学校长暨华美福利会顾问黄伯勳在会後倾谈。(菊子摄)


倍投方案图片顿市公校总监卡萝强森昨日在华美福利会的社区论坛中谈波市教改。(菊子摄)

麻州参议员Diane Wilkerson涉嫌受贿被捕後交保获释

所代表区域包括华埠的麻州参议员戴安韦嘉信(Dianne Wilkerson)昨(廿八)日早上被联邦调查局以受贿等罪名逮捕,同日下午出庭(initial appearance),半小时後以五万元交保释放。下次庭讯预定为十一月十七日。
联邦调查局(FBI)昨日早上召开了记者会,宣称该局从2007年五月到2008年十月廿七日,调查了十七个月多,在握有戴安韦嘉信收贿的确切证据後,才於昨日早上逮捕了她,并控告她做为一名公共民意代表却企图诈欺(extortion)等十八项罪名,又以州政府参议员身份窃取诚实的服务等罪名。其中的控罪包括从扮做地方商家的FBI卧底探员手中接受了23,500元贿款。
美国司法部检察官麦可苏利文(Michael J. Sullivan)、巴福德(Warren T. Bamford),FBI倍投方案图片顿地区探员、倍投方案图片顿警察局局长戴维斯等人,昨日一起宣布了这一逮捕案。苏利文表示,公共服务是一项荣誉,麻州居民应该要有诚实、信得过的人来做他们的民选代表。侦办此案的FBI探员巴福德表示,公共贪腐案是FBI第一优先侦办的罪案,而这一类案件通常都极不容易侦察,他们能够办成此案,全靠各方的合作。
FBI及美国司法部昨日不仅拿出一份长达三十三页的起诉书,还公布了戴安韦嘉信把钱藏进她的衬衣里面的录影片段。
根据美国司法部资料,一旦戴安韦嘉信的罪名成立,她将面对入狱廿年,每一罪名罚款廿五万元的处罚。
美国司法部公共事务部专员史德玲(Christina Sterling)表示,昨日下午,戴安韦嘉信出庭後,仅约半小时,主审法官希文(Timothy Hillman)就判处戴安韦嘉信可以五万元的无保障债券(unsecure bond)交保,同时限定她不可和证人、可能的受害者接触,不可销毁或丢弃任何文件。检方并将续查她有无其他财务犯罪行为等。
美国司法部在公布的资料中指出,执法机构是在2007年春时,经线民举报,才察觉戴安韦嘉信有可能利用她的办公室职权收取现金。FBI和倍投方案图片顿警察局的反贪腐小组合作,从2007年五月起,进行了包括语音、录影带等记录的长时间调查。
据称在2007年六月至2008年三月之间,戴安韦嘉信从卧底探员及证人手中收取了八千五百元现金,作为帮他们取得洛士百利一夜总会的酒牌的回报。接着戴安韦嘉信就向波市府牌照局、波市长及市议会施压,还在参议会内阻阻挠倍投方案图片顿市牌照局加薪的法案。在2008年六月时,戴安韦嘉信又收取了五千元,来帮一名地产发展商规避一般的公开招标过程。
戴安韦嘉信收取的贿款,据说总共八笔,金额从五百元至一万元不等的共23,500元。司法部的起诉书中列举了戴安韦嘉信近年来遭遇的一连串司法、信用问题,包括为她涉及谋杀案的侄子做伪证,在九零年代欠缴联邦税五万一千元,不当使用竞选经费等等。
今年五十三岁的戴安韦嘉信从1993年当选麻州参议员後,二年一任的任期,她共做了八任。今年九月她在民主党的初选中,败给挑战的陈狄苏妮(Sonia Chang-Diaz),但仍誓言要以填写入选票(write in)的方式,继续参选。
六年前麻州选区重划後,戴安韦嘉信也开始代表倍投方案图片顿华埠社区。华人前进会、亚美社区发展协会等机构都曾因她协助华埠社区争取廿四号地段,支持双语选票法案,以及在倍投方案图片顿艺术学校有意在十二号地段上建校一事上,站在华埠这一边,而在戴安韦嘉信竞选连任时,都表示支持。
戴安韦嘉信涉案一事对华埠社区有多大冲击,目前不得而知。华人前进会员工昨日表示她们已知道有关戴安韦嘉信被捕一事,但不愿多谈。该会行政主任骆理德昨日也未回覆本报的查询电话。

Tuesday, October 28, 2008

管理学博士李梁坚为华埠餐厅把脉

侨委会派到倍投方案图片顿举办「以顾客为导向之行销管理」讲座的李梁坚教授,昨(廿七)日早上在倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦陪同之下,先到华埠进行了一场餐馆经营诊断之旅。
经由全美安良工商会元老梅锡锐的建议,李梁坚与简许邦昨日在倍投方案图片顿安良工商会会长黄国健,以及纽英仑中华总会会长陈毓礼陪同下,依序拜访了永新烧腊、帝苑酒楼、龙凤酒楼及一定好餐厅。
驻倍投方案图片顿台北经文处商务组李聪贵秘书也特地全程陪同,以配合提供解答。
曾担任行政主管商管班的企业诊断课教授的李梁坚,此行预订访问多伦多、倍投方案图片顿、华府及好奴鲁努等北美四站。抵波之前,他到加拿大多伦多,看了一家轮胎生产商马吉斯(Maxxis)。他表示,此行安排,多半是参访制造业,厂商数也都是一、二家公司。倍投方案图片顿这一站很特别,不但先参访数量最多,而且餐馆业占绝大多数。
李梁坚昨日出访之前,显然也做了功课。在参访帝苑酒楼这一站时,他拿出了事先做的笔记,以台湾餐馆业在激烈竞争情况下的种种做法为例,侃侃而谈经营餐馆的扩大客源之道。
李梁坚提出了台湾流行的经营餐馆五级论,顾客三级论,以及统一企业的环境、产品、服务要好,价格要公道等「三好一公道」经营理念。
所谓的五级论,先是要让食客吃得饱,再吃得好,吃得巧,接着讲究餐馆布置有气氛,餐饮食谱要健康等。
所谓三级顾客是只来吃一次,吃了还会再来,以及不但自己吃,还呼朋引伴来的三种不同级别。要把餐馆经营得有声有色,当然就要做到能让顾客呼朋引伴。
李梁坚认为,海外餐馆业最缺乏的是包装。这包装指的是整体形象,除了餐馆内部的布置外,餐具的选用,以及侍应生的能否简洁扼要介绍菜色等等许多细节。
他提出的建议包括装设包厢,提供贵宾卡,设计套餐,制做送给客人的伴手礼等。在餐馆的内部经营上,他提出以不同颜色压克力来区分厨房内的不同运作区,以及锅碗瓢盘等的堆摆,处理生食要戴手套,给大厨制做一顶厨师帽,增加厨师受尊重感觉等等。
倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦表示,经由梅锡锐的提议,他将建请侨委会派员到倍投方案图片顿地区来开设餐饮业培训班,厨艺培训班等,以因地制宜的方便更多餐馆业人士进修或入行。
李梁坚昨晚还在倍投方案图片顿侨教中心主持了一场「以顾客为导向之行销管理」讲座。包括常熟餐厅老板等,有许多人出席。今(廿八)日他们还将往春田市参访Fusion餐厅,以及波城的协和铝门窗公司。

图片说明:

李聪贵(右起)、李梁坚、简许邦等人昨日在黄国健(左一起)、陈毓礼陪同下,拜访黄官羡的帝苑大酒楼。(菊子摄)

李聪贵(右起)、李梁坚、简许邦和黄国健(左一)昨日还拜访了龙凤酒楼和股东李天生(右二)畅谈。(菊子摄)

Monday, October 27, 2008

谭嘉陵的「优人神鼓」後记

「优人神鼓」演出结束後,主办这场表演的中华表演艺术基金会会长谭嘉陵在百忙之中,发出电子邮件给倍投方案图片顿本地的华文媒体,慨述她得到的观众反应。
在2008年国际青年音乐艺术家试听赛(audition),这据称是最难的一项竞赛中得胜的Pius Cheung,以及他的朋友们,都感动的眼中含泪。他们说,一点也没想到,这场演出会这麽感人。
几名倍投方案图片顿大学的女生,眼眶也红了。
星期天,谭嘉陵到中文学校上课时,去看了表演的人也纷纷告诉她,他们有多喜欢这场表演。他们认为那些鼓手是学佛的人,他们那纯静的心从鼓声中传递了出来。
那些鼓手的确在练鼓时静坐。
看到具有作曲家、指挥家及钢琴家身份,也是2006年在钢琴界中有如普利兹大奖的得主Yehudi Wyner和WGBH的节目主任Cathy Fuller一起来到现场,是一大惊喜。
还有好几名WGBH的人来看这场表演。
小提琴家张万钧和他太太一家人都来了。他太太Lisa Wang是长木交响乐团(Longwood Symphony)的董事长。
纽英仑太鼓(Odaiko New England)的艺术主任Wai fong loh,华裔音乐家张正山、黄少坚夫妇,Lucy Lu, 林战涛,杨信谊、陈志新夫妇,潘台春,以及许多其他人都来了。

在为这场表演做宣传时,有人说,从照片上看到那些男人没穿衣服,所以不打算来看。
有人说鼓声太大,耳朵受不了。
有人说天气,太忙,
还有一通电话问,这适不适合小孩青少年?(没衣服?)

这是一场非长昂贵的制作,光是布景就得由54尺的大型卡车来载。後台又太小,许多箱子都得放到走道去了。还得买来额外的胶套盖住。
舞台也太小,对这场表演来说,天花板又太低,他们得重新安排布置。
十四名舞台布景人员从凌晨五点就开始工作。
要付这些舞台工作人员的加班费,以及超时租用大厅的费用,真的很昂贵。
赞助费却很少,还争取得很困难。

好在人们最後都涌了来,到最号谭嘉陵自己都没位子可坐。 还有廿人在现场等候补位。
这真是一场感动人的表演,真人演出比光碟要好看得多。

两名观众的观後感如下:

I wanted to write you to thank you so very much for bringing the U – theater performance of “Sound of the Ocean” to Boston. I was very moved by their clearly deeply centered performance and by the content of the choreography to say nothing of the power of the percussion.

It must take a huge amount of effort to bring off these events. I thank you for it.

Regards,

David B. Fitzgerald III

那真是一场无与伦比的演出!让人难以忘怀!

没有奢华的布景和华丽的服装,没有炫目的灯光和超凡的音响;有的只是几个禅修的优人,几只大小不一的鼓,锣和钵; 所有的一切都是那样朴素简单清澈宁静;

惊诧于鼓点的变化莫测,错落有致;鼓乐的行云流水,跌宕起伏
惊诧于优人的鼓点可以创造出一个空灵纯净的境界
惊诧于优人的举手投足可以这样和谐地与舞蹈,武术和音乐相结合,
可以如此完美地演绎艺术,古典和宗教;

轻和重,缓和急,快与慢,强与弱
抑和扬,动和静,虚与实,真与幻。。。

“优人神鼓”是用来听的,也是用来看的,更是用来悟的!

谢谢你们带来这么震撼人心的演出,并请代向刘若瑀,黄志群和所有的人说声谢谢,他们用独特的表现形式诠释了生活的禅和生命的意义!

Sincerely,

Joy Chen

「优人神鼓」搏得「天籁」好评

经由中华表演艺术基金会的大方支持、承办,大倍投方案图片顿地区华人廿五日晚在约翰汉考克厅(John Hancock Hall),见识到了一场与众不同的击鼓表演,「优人神鼓」的「听海之心」。
演出结束时,不少观众在鼓掌叫好之余,还从座位上站了起来,以表激赏之情。有西人观众表示,他欣赏过不少日本、韩国等的打击乐表演,但这场「听海之心」确实给他震憾、耳目一新的感觉。
其实创办於1993年的「优人神鼓」不是新团体,制作於1998年的「听海之心」也不是新曲目,但却还是由於中华表演艺术基金会的敢於接受卖座挑战,大倍投方案图片顿地区华人在2008年的十月廿五日,这才第一次有机会欣赏到这来自台湾杰出团体的表演。
「优人神鼓」是兰陵剧团出身,在纽约修读过表演学的刘若瑀,和来自马来西亚,在精武门体育会练过武,学会舞狮击鼓,进云门舞集担任过舞者,到印度禅修过至少半年的黄志群两人创办。他俩把展演祭仪、民俗演艺的剧场表演,改变为融入太极功夫,狮鼓艺术,强调肢体与心神合一哲学的击节鼓乐演出,这些年来,也已蜚声台湾及国际。从他们创作「听海之心」,并凭以参加2005连第六届莫斯科契诃夫国际戏剧节演出後,已在全世界廿个国家,做了一百场以上的巡演。
廿五日晚,经由中华表演艺术基金会的努力,有千余个座位的约翰汉考克厅几乎座无虚席。「优人神鼓」剧团十四名演出者的服装、道具及乐音所营造出来的气氛,让现场许多观众有得屏息聆听的感觉。
刘若瑀坦言,当年她在纽约学表演,师事波兰大师Jerzy Grotowski,深受老师所有练习都再深山中进行,力求与自然融为一体的努力所感动,回台创办「优剧场」时,幸运的靠着父亲留给她,位於木栅老泉山的一方土地,让她的剧团团员得以在大自然中淬练,再在表演中反映出那种自然灵气。後来她邀黄志群来为剧团打鼓,引领剧团转变方向,走上音乐、击鼓路,改创「优人神鼓」时,黄志群的要求团员们学练鼓前先学打坐,把武术、音乐、舞蹈、剧场创作融於一炉,更是另辟出一片天地。
陪同「优人神鼓」来倍投方案图片顿演出的文建会驻纽约台北经济文化办事处专员钱佩霞表示,「优人神鼓」这次来美巡演五周,美东部份由经纪黄千洵安排,继休士顿、倍投方案图片顿这两站後,将还在纽约、宾城、圣荷西、卡美尔(Carmel)等地演出,或举办讲座。其中在纽约及宾城的这两站,将演出该团2002年作品,剧场味较浓的「金刚心」。

图片说明:

「优人神鼓」中的一幕经典镜头。(菊子摄)

「优人神鼓」全体演员谢幕。(菊子摄)

「优人神鼓」创办人刘若瑀(前右六)、黄志群(前右四)率团员感谢中华表演艺术基金会会长谭嘉陵(前右五),以及驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋夫妇(前左五、六)等人的支持。(菊子摄)

Saturday, October 25, 2008

2010华埠总体发展计划 十三名督导委员出炉

由华埠牌楼联盟主导的2010年华埠总体计划,廿三日晚在华埠屋街信义大厦社区室内,由九人投票,选出了十三名「2010年华埠总体计划」的督导委员会(Oversight Committee)委员。
以推动把南湾计划区(South Bay Planning Area)正名做华埠牌楼区为宗旨,於2005年成立的华埠牌楼联盟,在活动期间感到要因应未来发展,有重做一份华埠总体发展计划(Chinatown Master Plan)的必要。在促请华埠社区联盟(TCC)出面主导不果後,华埠牌楼联盟向基金会及个别善长筹来三十万元,决定自行推动一项要能包容各方面意见的华埠总体发展计划。
华埠牌楼联盟希望新的华埠总体发展计划,能更切实的代表华埠内各层次、类别人士的理想愿景,设计出一个双管齐下的运作方式,一方面邀集一批专家,从技术性层面研究可能的最佳发展规划,一方面组织一个有十三名来自各领域成员的督导委员会。
华埠牌楼联盟联络员梁志生向外宣布徵求热心人士出任督导委员会委员後,共收到廿二份应徵函。廿三日晚,由华埠牌楼联盟执委会委员进行票选。
根据华埠牌楼联盟网站http://chinatowngateway.org,该联盟执委共十三人,包括华人前进会行政主任骆理德,亚美社区发展协会行政主任刘继明,华埠居民会共同主席余仕昂、梅陈月嫦,资深建筑师(Bruner/Cott & Associates, Inc.)郑继良,律师黎德慧,纽英仑中华公所英文书记(现为财政)梁永基,华埠主街理事何陈素珍,华埠居民周创业,前任南湾计划区研究工作小组成员的会计师Wesley Wong,范王柳娥,塔芙茨大学社区研究中心主任Doug Brugge等人。
这十三名有投票权的人,昨日只有七人出席,另有两人以缺席投票方式,预先交出所圈人选。未出席者包括网站上未列出,但梁志生指称是联盟执委的华埠社区中心行政主任伍绮玲,以及郑继良、范王柳娥、Wesley Wong。
梁志生表示,共有廿二人表示有意出任「2010年华埠总体计划」的督导委员会委员,其中只有廿人交了一页、半页或数行的说明。梁志生当晚并在会议中向出席者报告,塔芙茨大学的社区中心主任芭芭拉鲁贝,以及塔芙茨医疗中心社区健康主任曾雪清一度要求,两人共享一席委员席位,但在选举之前,又一度致电要求个别参选。梁志生和与会众人商议後,决定否决其要求。
当晚只有七名参选人出席,做自我说明。未出席者由场内人士代为宣读书面声明,出席者并轮流翻译,以帮助英文不佳的出席者,也能明白会议内容。
当晚票选结果为,居民类五席,住在屋街的梅陈月嫦八票,Jeff Hovis六票,住在天满街的刘华权五票、住南湾东座的陈丹心及公路村的余明光各得四票。商户及业主类两席,即将迁出华埠,但仍在华埠内拥有出租物业的周创业八票,华埠餐厅的司徒玉贞五票,机构类有昆士小学校长李素影八票,塔芙茨大学/医疗中心的曾雪清、芭芭拉鲁贝,纽英仑中华公所财政梁永基、华埠社区议会陈灼鋆、华埠居民会共同主席余仕昂等人各七票,昆士小学家长会代表高少荣等人。
廿三日晚,整个会场包括几乎结束时才到场的华埠居民会执委余秀情及另一居民外,共只有约廿人在场。除前述各人外,在场者还包括联盟职员张冬、华人前进会职员吕嘉媚,Lisette Le,华埠居民会执委李新鹏,纽英仑中华公所主席何远光,以及二名居民。

图片说明:

周创业(左起)、何陈素珍、刘华权,李新鹏(右二)、梅陈月嫦等人出席2010年华埠总体发展计划督导委员会委员的选举会议。(菊子摄)

2010年华埠总体发展计划督导委员会委员的选举会议,出席人数虽然不多,但也围了一桌。(菊子摄)

昆士医疗中心踏出脚步走入社区

昆士医疗中心(Quincy Medical Center)廿二日晚以一场市长柯奇(Tom Koch)到会助阵的接待会,邀请近百名昆市社区商家代表出席,踏出向昆市居民宣告这是「我的社区,我的医院」的第一步。
昆士医疗中心董事长暨行政总裁(CEO)季布森(Gary W. Gibbons),一般及血管手术医师暨员工长(President of Staff)卡德特(Nissage Cadet)等人,从不同角度畅论昆士医疗中心(QMC)和昆市之间的历史渊源及一体关系,也藉着在昆市历史协会所在地举办这一接待会,强调QMC这家百年老店从1890年起,就已开始为市民服务。今後考虑到昆市不同地区举办这样的接近市民活动。
该中心董事会主席Bob Curry也强调,他们的目的是让昆士居民更了解昆士医疗中心现有的设备、人员、服务之精良,鼓励昆士居民求医时,不必舍近就远。
季布森也特地指出,QMC刻正励精图治,藉着和倍投方案图片顿医疗中心的合作关系,为市民提供更周全的服务。在232张病床之外,该院提供有影象诊断服务,心脏科的临床诊疗,最近还在积极完善糖尿病部门。他也强调QMC在上次的品质调查中,获得联合局(Joint Commission)的金章奖。他们的癌症计划,也获美国大专院校外科医生癌症委员会(American College of Surgeons’ Commission on Cancer)评给第一名。他们希望社区知道,医院的政策是「病人第一」。
季布森在致词仪式後回答中文媒体提问时表示,昆士市的人口,已有23%为亚裔,该中心除了设立翻译部,聘请谭秀婷为发展专员,为亚裔民众服务外,也希望能继续增加中心内的亚裔员工人数,以达到能妥善照顾市内所有居民的理想。他也透露,该中心董事会现有两名亚裔董事,分别为联合银行新英格兰地区总监董继中,地产商刘启祥。但为反应市内亚裔人口的比率,在该中心应有的共十四名董事席位,目前仍悬空的两席中,他希望能至少再增加一名亚裔董事。
当天出席的亚裔人士,除前述各人外,还包括花旗银行昆市分行经理梅佩凡、联合银行昆市分行Brandon Vo,以及也在该中心出诊的吴皓医师、纽英仑中华资讯网路协会前会长陆德礼等人。

图片说明:

陆德礼、谭秀婷、季布森(Gary W. Gibbons)、吴皓、刘启祥、昆市长柯奇(Tom Koch)、董继中、Brandon Vo等人出席昆士医疗中心的社区活动。(菊子摄)

昆士医疗中心行政总裁季布森(Gary W. Gibbons)向社区推销昆士医疗中心。(菊子摄)

昆士医疗中心的「我的社区,我的医院」活动,在昆市历史协会内举行。会内墙壁上挂着介绍1826年,当上美国第六任总统的昆士市居民,John Quincy Adams。(菊子摄)

Friday, October 24, 2008

11月4日投票 事关民生福只

民代、社区机构吁选民向一号题说「No」

包括麻州投票(MassVote)、麻州难民移民联盟(MIRA)、一个麻州公共政策协会(Public Policy Institute and One Massachusetts)、华人前进会等多个社区组织,昨(廿三)日在倍投方案图片顿基金会内,携手呼吁麻州选民,十一月四日时,记得在选票的第一个问题上圈选「不(No)」。
倍投方案图片顿市议员尹常贤(Sam Yoon)、查克透纳(Chuck Turner)昨日也出席该会,吁请选民向一号问题说不。
尹常贤表示,倍投方案图片顿市议会已於廿二日无异议的通过一项议决案(resolution),反对今年大选选票上的一号问题。
尹常贤指出,一号问题是要由选民投票来决定,麻州是否该废除所得税。但麻州政府的岁入约有40%来自所得税,若一号问题通过了,麻州政府每年可用的经费将减少约127亿美元,许多州政府为居民提供的服务项目,经费势必大受影响,甚至无法继续存在。
尹常贤也以倍投方案图片顿市为例,指出波市府约有四分之一的营运经费中,来自州府拨给的地方补助。若州政府损失了40%的收入,拨给波市府的补助,自然也将减少40%,那就等於波市府约将损失三亿元,几乎是整个警察局的营运预算,或学校系统的一半营运预算。无论州或市的居民服务,恐怕都将出现一片混乱的灾难景象。
尹常贤还说,以「後进先出来(last in, first out)」的理论来说,後到美国的新移民们,将是最先遭受冲击的一批人,各项移民仰赖的社会服务,恐怕是第一个遭砍的项目。
查克透纳也说,这麽一来,波市府恐怕得损失五千个工作机会。他更指出,现在最重要的,是解释给更多人听,一号问题的内容到底是什麽。
华人前进会行政主任骆理德昨日也出席活动,代表华人社区机构,呼吁选民向一号问题说不。她指出,一旦麻州废除所得税,约有百分之七十移民仰赖以适应、融入这新社会的各项服务,包括英文班、翻译、托儿照顾、老人及小孩的医疗保险、暖气及燃油补助等,都将遭遇删减命运。移民的生活势将大受影响。
骆理德也指出,十一月四日时,选民在一号问题上圈选「不(No)」,很重要。因为这一投票,并不理会实际投出票数有多少,只要赞成票多过反对票,就通过了。若选民们没注意到,根本不做圈选,推动废除所得税的那一派,很可能就只以些微票数,偿其所愿,却苦了将面对後果的所有麻州民众。

图片说明:

倍投方案图片顿市议员尹常贤昨日在一社区会议中,呼吁选民向一号问题说不。(菊子摄)

华人前进会行政主任骆理德在「向一号问题说不」的会议中,指陈这是70%社会服务将受影响的严重问题。(菊子摄)

麻州大选选票一号问题 废除麻州所得税

今年的麻州大选,选票上将有三个由公民投票决定的立法问题。其中排为第一号,要废除麻州所得税的问题,这两天在移民团体、少数族裔社区及波市府内,引起热烈讨论。
到底第一号问题的内容是什麽?
根据麻州州务卿办公室的选举部网站,2008年的全州选票一号问题是废除麻州个人所得税。
这一由「小政府委员会(Committee for Small Government)」所提的法案,要把2009年一月一日起那一年的麻州所得税税率,由现行的5.3%,降到2.65%,再从2010年的一月一日起,全面废除,降为零所得税。
在麻州州务卿网站上的提案概要说明还指出,如果所提法案内容中,有任何一部份经宣布无效,只要这法案已获通过,其他部份将仍然有效。
麻州州务卿办公室昨日接受本报查问时表示,这一法案是由「小政府委员会」提出的。该会在2007年时取得66,593份有效签名後,依州法规定的程序,将此提案陈请麻州议会讨论,但麻州议会未就此提案采取任何行动,该会今年再接再励,依照麻州州法第四十八号修正案的要求,再争取到11,099份签名後,就撇开了麻州议会,把这一提案送上选票,交由麻州公民直接自决。
据悉,2002年时,麻州也曾出现过废除所得税的选票问题,但得到的票数不足,未获通过。
反对一号问题的人表示,「小政府委员会」声称,废除麻州所得税,可为州民平均每人节省3,700元的所得税,但麻州纳税人基金会(Massachusetts Taxpayers Foundation)所提出的报告(A sober report)却指出,那些占缴税州民人数约百分之六十五的年收入五万元以下者,一年可节省三千元以下的税,同时期,占缴税州民约14%的那些年收入达十万元以上者,一年可节省约16,295元。
一旦州政府岁入、税收不足,警察的维持公共治安,学校的办理教育,公家机关的维修道路及桥梁、路灯等政府服务等都将受影响。
目前的美国各州中,至少有佛罗里达州(Florida)、田纳西州(Tennessee),华盛顿州(Washington)不徵所得税。但这几州的销售税都高居全美前几名,麻州却排全美第四十五名。

倍投方案图片顿亚美电影节廿五日放映 Vincent Who?

亚裔资源文化中心(AARW)和亚美专业人员协会(NAAAP)等机构合作举办的倍投方案图片顿亚美电影节,已於十八日开幕,廿五日下午两点将在东北大学放映「谁是陈果仁(Who’s Vincent Chan)」。
亚裔资源文化中心(AARW)董事会主席甄翠嬿表示,这是该会近三十年历史中,最有野心的一次电影活动,共邀集了廿一个社区机构合作,在大倍投方案图片顿及剑桥市的不下八、九个场地映演廿部影片。其中有十三部是首次在倍投方案图片顿放映。
在一众映演影片中,已广获瞩目的影片,包括开幕影片的「街舞开战」,十九日在倍投方案图片顿美术博物馆上演的「好莱坞华人」。欣赏了「好莱坞华人」一片的出席者,都对这部片跨及古今,从关家倩的「苏丝黄」,陈冲的「大班」,尊龙及BD Wong的「蝴蝶夫人」,卢燕参演的「最後的皇帝」,谭恩美谈她的「Joys Club」,李安的「断背山」、「卧虎藏龙」等等,综论华人在好莱坞电影界的种种不同际遇、感慨的影片,深感内容丰富。
今(廿四)日晚上八点,将在昆士小学礼堂映演九部短片,包括Edward Gunawan拍制,长十二分钟的「洗衣店」,Eurie Chung拍制,长十分钟的「大家的大都会(Metro es Para Todos)」,Benjamin Chou拍制,长五分钟的「广东式的中国数目字(Chinese Numbers, Cantonese Styles)」,以及曾获选入2008年坎城影展短片展,Philip Wang拍摄,长五分钟的「和平的家(A Peace of Home)」等影片。
明(廿五)日的下午两点,在地铁绿线可到的东北大学Dockser厅(65 Forsyth St., Boston),放映「谁是陈果仁」一片。
1982年时,两名白人汽车业工人由於反日情绪,在底特律(Detorit) 把陈果仁杀死了。第一次把全美的亚太裔美人集结了起来,争取平等对待,不被岐视的行动。这部片是探讨廿五年以後,亚太裔美人社区在争取人权上的进展。该片访谈了许多当年身历其境者。曾在ABC, NBC,以及狄士尼频道等大型媒体工作,得过奖的Curtis Chin将出席和观众互动。
廿五日晚上八点,在哈佛大学Boylston厅的方氏礼堂(Fong Auditorium)将放映首次在倍投方案图片顿推出的「西三十二街(West 32nd)」。这部片由Michael Kang执导。电影映毕後,在哈佛广场的香港餐厅,将举办闭幕酒会。
廿六日的闭幕电影,将是下午五点半在剑桥市布瑞托(Brattle)戏院映演的「Santa Mesa」。制片人Phil Lam将出席映演会。
查询映演详情可洽亚裔文化资源中心,或上网aarw.org/baaff2008。

图片说明:

亚裔资源文化中心(AARW)董事会主席甄翠嬿(右)和亚美专业人员协会(NAAAP)会长李伟伦几乎每场电影都到现场招呼。(菊子摄(

Thursday, October 23, 2008

慈济11/15进昆市 提供免费医疗义诊

台湾佛教慈济基金会的美国倍投方案图片顿联络处及昆市亚裔协调会合作,订11月15日(周六)上午十点至下午三点,假北昆市高中 (316 Hancock Street, Quincy, MA 02171) 举办定名为「昆市社区健康日」的第五届免费的慈济爱心健康日医疗义诊。
倍投方案图片顿慈济人医会的陈光伟、倍投方案图片顿慈济联络处联络人陈祥达、昆士医疗中心发展专员谭秀婷、昆市亚裔协调会行政主任约翰波德(John Brother)等人,廿一日晚召开记者会,慎重宣布将推出这一健康医疗服务活动,冀望社区民众充份利用。
陈光伟表示,倍投方案图片顿慈济为落实深耕社区的医疗教育和关怀,宣导预防重於治疗之保健观念,今年主动和社区医疗机构合作,要为昆市居民提供更贴心、完善的医疗服务。参加活动者若需要长期照顾及追踪复诊等服务,昆士市其他多所医疗机构也可以为他们作相关医疗服务的介绍及就医安排。
11月15日当天将安排的医疗义诊服务项目包括: (1) 流感疫苗注射 (2) 早期肾脏功能筛选 (3) 健康检查: 包括体温、身高、体重、血压、血糖检测、结核病皮下注射测试、胆固醇检测 (4) 健康谘询服务项目为内科、口腔健康检查及卫教、视力保健、 及中医 (5) 健康资讯服务: 身心健康谘询、营养谘询、药剂谘询、社会福利、追踪复诊及长期护理照顾等 (6) 多场健康保养的医疗讲座。
义诊现场将有多名翻译志工为出席者提供多种语言的解说及翻译服务。碍於名额有限,有意参加者,宜先以电话预约。
有意做下列项目检测者,也须以电话先行预约, (1) 流感疫苗注射 (2) 早期肾脏功能筛选 (3) 结核病皮下注射测试 (4) 胆固醇检测。昆市亚裔协调会 (QARI) (617) 472-2200即日起至十一月十二日,星期二至五的下午一点至下午五点,星期六上午九点半至下午一点半接受预约。其他关於此次医疗义诊的任何问题 (非电话预约方面),可於每日上午十点至下午四点,电洽济倍投方案图片顿联络处 (617) 762 0569。
参与「昆市社区健康日」的协办单位包括,昆市亚裔协调会,美国肾脏基金会(麻州/罗德岛/新罕布什州/佛蒙州支会),昆士医疗中心,满能社区医务中心,哈佛伟嘉医疗协会(Harvard Vanguard Medical Associate),华人医务中心,中华医学中心(刘皓行医师诊所),昆市卫生局及麻州公共卫生部等。

图片说明:

倍投方案图片顿联络处联络人陈祥达(前右二)、人医组组长陈光伟(前右一),以及昆士医疗中心发展专员谭秀婷、昆市亚裔协调会行政主任约翰波德(John Brother)等人,以记者会提醒社区民众及早登记,参加义诊活动。(图由主办单位提供)

Wednesday, October 22, 2008

生物医药业投资机会讲座

专家支招 出席率破记录
美中生物医药协会(CABA)十八日假双树(Doubletree)酒店召开的「生物医药业的投资机会」大会,不但因本地四大机构合作协办,出席率大破记录,更帮助有心创办生物科技公司者了解到,美国政府其实是筹措开办经费的极佳管道之一。
美中生物医药协会的这场「2008年技术投资暨创业研讨会」,邀得美中专利法律师协会(CAIPLA)、海外华人企业家联合会(OCEAN)、纽英仑中华资讯网路协会(NECINA)、美中医药协会(ACMA)等机构合作。
当天的会议从投资者、法律及创业等三种不同角度来谈生物医药业的投资机会。三场讲座共邀请了十一名专家、学者讲谈。晚上的餐会,则请来CoNCERT制药公司董事长董罗杰(译音,Roger Tung)讲谈他的创业史。
在美国出生,纽约长大,会讲广东话的董罗杰,在2006年四月於勒星顿(Lexington)镇创办CoNCERT制药公司之前,曾在创投资公司资助的初创(startup)公司,以及Vertex等大型制药公司工作过,Vertex公司已做商业发行的两种治疗爱滋病药物,Lexiva?及Agenerase?,就是由他当年所率队伍研发出来的。他不但发表了许多论文,更拥有四十项以上的美国专利。
当天的三场讲座,投资者部份,有天使中心(Hub Angels)的Charlie Cameron,获多利生物科学(Fidelity BioScience)公司执行合夥人Steve Knight,以及来自加州的Kleiner Perkins Caufield & Byers合夥人李怡平,从投资人的角度,讲谈他们在拿钱出来资助生物医药公司时,重视的是那些条件。
法律及智慧财产权部份,由美中专利法律师协会(CAIPLA)的创办人,现任Cooley Godward Kronish律师楼特别律师的张引主持。ArQule公司的专利总律师徐杨(Yang Xu),诺华帝(Novartis)的John Prince,以及Cooley Godward Kronish的合夥人Patrick Mitchell等人主讲。其中的徐杨指出,每一种新药研发,平均要花上十亿元,并历经十年时间,才知道结果,但成功率不到百分之三十,如何保护研发成果,当然是件非常重要的事。
万兆奎主持的创业讲座部份,主办单位请来了数名创业有成的华人,和出席者分享他们的经验。IQuum公司的创办人陈叔奇,Protech的商业发展副总裁谢志秋、S&T全球公司创办人苏壮,ANP科技公司董事长尹锐,Vaso 科技公司创办人暨董事长吴天根等人的讲谈,都让出席者感受到他们把自己创业成功经验,浓缩、精练,以和有心者分享的诚意。
陈叔奇准备了十几张幻灯片来讲谈。他开宗明义的指出,当年自己开公司,先列出了一串条件,包括选定了进入前景与钱景都看好的医疗保险(healthcare)业,研究那个领域有营业额可达十亿元以上的潜力,所研发的产品生命周期达十五至廿年,要能够成为该一领域的领导者,存在的危机是自己能够处理的,并争取到足以令营业收支平衡的投资等。其中四项关键是远见、科技、金钱、以及人员。他公司的口号是,「让你的实验室在一小时之内就得出分子检测结果」。
Pretech公司商业发展副总裁谢志秋则指出,临床研究组织(CRO)的一百五十五亿元市场,正以每年12%的比率在上升中,而临床研究服务外包到中国的趋势,更在有增无减当中,其中原因当然包括生活消费低,人才充沛等。中国临床研究组织业的成长率,也因此高达两位数。不过中国仍面对着品质要求,产品趋别,以及按时交货等挑战。
南开大学毕业的ANP技术公司创办人尹锐,则以他本人的经验,极力鼓励有心创业华人,充分利用美国政府为协助人民创业所准备的补助金。他非常仔细的介绍了其中两政府资金,包括联邦政府每年约拨备二百八十亿元的小生意创新研究资金 SBIR(Small Business Innovation Research)、占联邦政府年度预算0.3%的小生意科技转移资金STTR(Small Business Technology Transfer)等。
尹锐指出,这些政府钱,申请到手後不须偿还,大为降低了创业者须承担的风险,创投公司眼见有政府资助,也更愿意加入投资行列。再者,这两项政府经费容易申请些。以SBIR为例, 2004年的最高峰,有5,299家公司申请,2007年时,已降到2,947家。初创公司的申请成功率,近年更高达42%左右。
Vaso Tech公司总裁及首席执行长吴天根则以他从自己家车库中开始创业的经验指出,争取政府补助资金来开办公司、做研发,有不须偿还,没有研发压力,不须牺牲自己的公司业权等好处。他开办的可经由生物分子融解材料公司,就争取到了三百万元的美国政府经费,目前还在向中国政府争取八百万人民弊的研发经费当中。他指出,美国有联邦、州市政府等不同层级及部门,各有不同的经费可拨。中国政府则有973, 863等计划的经费可申请。
当天的会议由CABA常务理事杨志勇、张伟仪等人筹划。创会会长韩军,历任会长吴俊军、王义汉等人,当天也都在场和出席者交流。

图片说明:

美中生物医药协会的韩军(左起)、王义汉、演讲者苏壮、尹锐、万兆奎、杨志勇、陈叔奇、谢志秋、张伟仪、董罗杰、吴俊军、吴天根等人。(菊子摄)

尹锐。(菊子摄)

董罗杰(Roger Tung)。(菊子摄)

陈叔奇。(菊子摄)

冯伟杰有望成为罗州首名华裔市长

罗德岛州克兰斯顿(Cranston)市今年的市长选举,很可能为纽英仑的华人社区再递造历史记录,出现罗德岛州的首名华裔市长。
不过今年是二度参选的冯伟杰,继2006年以79票引恨後,在市内的知名度已奠下基础,经验教训又让他招睐了人脉更丰沛的竞选团队,克市的政治观察家都把他形容为克市的政治新星。
廿一日晚,共和党籍,三十八岁,具律师身份的冯伟杰,和他的竞争对手,五十二岁,民主党籍,获有商管学位,曾连任二届克市市议员的Cindy Forgaty在克市内的Hugh B. Bain中学辩论,又让许多出席者肯定了他们支持冯伟杰的心意,称赞他年轻有为,条理清晰,形象乾净。不过也有一名选民表示,他还未决定把票投给谁。他认为这两名候选人都很有改善克市现状的诚意。
由於民主党籍的现任市长,爆发一连串的滥权癖私传闻,克市又面对着九百万元预算赤字,还发生学校委员会起诉克市市政府拨款不足的事,让纳税人抱怨,不论原告、被告谁赢,纳税人都输等等情况,克市居民人心思变的气氛,更嚣尘上。克市的民主党党部又是在一众男性候选人纷纷宣布退选後,才首肯支持Cindy Forgaty,都让政治观察家看好冯伟杰今年的选情。
廿一日晚,约有一百多名市民出席辩论会,其中只有当地居民李秉林、孙锦淑两夫妇,以及前往捧场的罗德岛华人协会理事吴子平,是华人。
李秉林表示,克市的地产税高达每千元要缴税15.4元,高居全州第一位,实在让人受不了。学校委员会告市府也很荒谬。他出席辩论会,纯粹是为关心市政。克市内的皇都餐厅少东邝肇基表示,上次选举,他就投了冯伟杰一票。三年前才迁进克市的他说,克市内现在应有至少一千名华人。餐厅内的员工则透露,自从冯伟杰在该餐厅办筹款餐会後,有好些西人食客前往用餐时表示,希望能在餐厅内遇到这名未来的市长。
其实冯伟杰和去年当选麻州费奇堡(Fitchburg)市市长的黄素芬一样,都面对着选区内华人太少的事实,要当选市长,靠不了华人。
根据美国人口统计局2000年的统计数据,费奇堡市总人口39,102,其中亚裔1,668人,华裔只有87人。克市的总人口虽然多了近倍,有79,269,其中亚裔2,599,华裔也只有622人。
不少人十分关心克市选情,但有更多人觉得那儿华人太少,感到力不从心。 克市今年的市长选举,还和美国总统大选中的民主党初选很像,两名候选人,一为女性,一为少数族裔(克市是华裔),在美国都是受保护的族群。
欧巴马最後成为代表民主党的总统候选人,一旦当选,将递造美国首名非洲裔总统的历史记录。
克市的冯伟杰虽然是共和党,却也一样,一旦当选,将递造成为罗德岛州首名华裔市长的历史记录。他也将是接在麻州费奇堡市市长黄素芬之後,纽英仑地区的第三位华裔市长。
冯伟杰竞选委员会刻正为冯伟杰积极活动,呼吁支持民众加入助选行列,每周一至四的晚上六点至八点,到竞选总部打电话。竞选总部将为出席者准备Pier批萨晚餐。每周六早上十点至中午十二点发传单。冯伟杰竞选总部吁请支持者加入11月4日担任投票站监票员,杂务人员、司机等各类义工行列。查询详情可洽volunteer@fungformayor.com,或383-3864(FUNG),竞选总部的地址是720 Reservoir Avenue, Cranston, Rhode Island 02910。


图片说明:

冯伟杰(左)在辩论後,下台和克市居民李秉林(右一起)、孙锦淑两夫妇,以及前往捧场的罗德岛华人协会理事吴子平,支持他的义工Dana DelBonis打招呼。(菊子摄)

冯伟杰今年竞选,不但在重要街头竖起和市议员携手竞争的有灯厢大告示牌,还把几辆厢型车油漆成醒目的助选车。(菊子摄)

Tuesday, October 21, 2008

呼应科技整合趋势 促进中美科技交流

中华网协洁净科技研讨会带动人潮
纽英仑中华资讯网路协会十八日在全是福(Chelmsford)市瑞迪森(Radisson)酒店举办的第一届洁净科技研讨会,吸引了近两百人出席,成功达成该会扩大科技领域,推广新创公司,促进中美科技交流的目的。
网协会长宁可在开幕致词中宣布,中华资讯网路协会的洁净科技论坛(NCTF)十八日正式成立,将来会每年举办一次有关洁净能源科技的大型研讨会,并不定期的办演讲、座谈。
网协副会长暨本次论坛主席钱毅表示,近二、三年来,替代能源、洁净能源,以及生物医药等的相关科技发展,全球都在关注,网协干部讨论後决定把该会领域从原本的网路资讯,扩大到包括生物医药、洁净能源等所有与科技有关的领域,既藉以招睐更多会员,也因应各种科技正在整合的这一世界趋势。
他指出,当天有三分之二的出席者都不是该会原有会员,证明了该一论坛,成功达到扩大影响的目的。
钱毅、崔新立、王庆武等六名会议筹备小组,当天邀来了七名专家、从创业、投资、政府法规等不同领域发言,藉以让与会者能从各种不同角度了解洁净能源行业的机会与运作。钱毅还指出,细心点的出席者还会发现,几乎每名讲者都谈到和中国企业之间的互动。这也是网协发展新重点之一的推动中美科技交流。
当天的会议,先由Boston-Power公司创始人兼执行长Christina Lampe-Onnerud谈「中美洁净科技的机会」。她的创业故事,和该公司的产品一样令人兴趣盎然。原来Christina Lampe-Onnerud有心创业时,她那以具环保意识科技,来生产持续力更长的笔记本电脑电池的构想在美国竟找不到投资者,但经朋友介绍到中国找机会,竟只花了二个星期,公司就开始上路,设厂、研究、生产等一应事宜,一步步开展起来。她甚至还见到了中国政府的副总理。
阿特斯太阳能(Canadian Solar)公司首席财务官钱坚(Arthur Chien)主讲「太阳能工业在中国」。他指出,全球资金市场都在萎缩,太阳能业也不例外,但许多政府及投资者对太阳能保持高度兴趣,全球市场的成长率将不低於百分之四十至四十五。许多公司都宣称在效能上成长了20%。他更指出,中国是太阳能大国,许多省份都有太阳能公司,从江苏无锡、苏州、常州、扬州,以及河北、江西等都有不少家公司。他举例指出,采用矽原料的太阳能公司,全球有七十六家,中国就占了三十八家。采用钢碇晶圆的太阳能公司,全球九十六家,中国就有十三家。采用电池(cell)的,全球有九十九家,中国也有三十六家。
当天在会中,网协还特地介绍了两家华裔创办的初创公司(startup)。钱毅表示,网协希望藉此形成一个模式,让网协成为华人所创办新公司的发表平台。
这两家新公司,都是学校教授创办的。麻省理工学院教授陈刚(Gang Chen)创办GMZ Energy公司,藉温差来制造能源,产品已接近上市阶段。倍投方案图片顿学院物理系教授任志锋创办Solasta公司之外,还是GMZ和另一家公司的共同创办人。
QGEN公司创办者兼执行长Wael Almazeedi从私募资金的角度,谈能源业投资的要求,综论能源业的改变,以及再生能源的发展。由於该公司的母公司BTU和中国经营了很长一段时间,他也综论了中国的能源市场。
Bremar Energy Ventures驻倍投方案图片顿负责人(Principal)马炯则综论了能源科技业中,那一类的项目已在走下坡,那一类正在走红,投资者一般关注那些元素等。她特地指出,美国政府的八千亿救市计划中,预定在未来八年内,拨出一百七十亿来支援洁净能源业的发展,有心创业、研发的人,应充份利用。
高盖茨(K&L Gates LLP)律师事务所的Paul Stimers则为出席者讲解了不少有关的政府法规,以及税率优惠。

图片说明:

纽英仑中华资讯网路协会会长宁可(右三),副会长钱毅(左五)、总经理郑茹(右四),以及筹办会议的崔新立(左四)、尹南鹰(右二)等人邀来任志锋(右一起)、Christina Lampe-Onnerud、钱坚、陈钢、Paul Stimers、马炯等人担任会议讲者。(菊子摄)

纽英仑中华资讯网路协会会长宁可(右二),副会长钱毅(右一)、总经理郑茹(右六),和演讲嘉宾马炯(右三起)、董事陈君瑶、钱坚(右七起)、任志锋、Paul Stimers、王庆武、Wael Almazeedi、崔新立、陈钢等人。(菊子摄)

任志锋(左)、陈钢(右)两人都是学校教授,同时在校外开办公司。(菊子摄)

哈佛大学毕业的QGEN公司创办者兼执行长Wael Almazeedi,和中东油国也关系密切。(菊子摄)

发展商陈请支持 拆除精美圆点袜子大楼

华埠的发展,让华埠的人来决定。保存史蹟建筑物对华埠居民来说,意义很空洞。华埠社区议会议员昨(廿)晚在月例会讨论中,发出强烈感慨。
京士顿街120号发展商奥瑞朗(Ori Ron)为将来拆除精美圆点袜子大楼(Dainty Dot Hosiery )做准备,主动要求华埠社区议会让他陈情。
奥瑞朗在会中说明,倍投方案图片顿地标局在2007年时通过了一项新法令,凡是年龄超过五十年以上楼宇,在拆除前,都必须经过一道是否需延迟九十天,以容许各界民众就这楼宇是否具史蹟保存价值,表达意见的程序。为此他特地先来向华埠社区民众说明,再次解释,该一楼宇的原始建筑,有百分之五十七已於一九五零年代被州政府拆除,目前留存楼宇的地基薄弱,只有全部拆掉重建,才能容许发展商在财务上办得到购地,和华人经济发展协会合作,盖共有四十七个单位的可负担住宅。将来并以一元的象徵性价格,把地契交给华经会。
住在皮革区,曾任波市长中央干道竣工工作小组(Central Artery Completion Taskforce)成员,参与华埠公园设计的David Seeley,昨日在会中持反对意见,他先抱怨该一公听会未广告周知,再强调精美圆点袜子大楼,极具历史意义的美丽,奥瑞朗都曾允诺不拆精美圆点袜子大楼。他说他不相信让奥瑞朗盖高楼来换取可负担住宅,对华埠居民来说是划得来的算盘,因为此例一开,豪华高楼越来越多,华埠就会消失了。
奥瑞朗指出,代表华埠的倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan)听过正反两方意见後,指奥瑞朗的确是会因盖此高楼,创造先例,但却是奠定了一个发展商必须买地,盖更高比率可负担住宅的先例,而不是一众反对者所强调的楼宇高度先例。
在华埠社区服务不下三十年的华埠社区议会议员陈鲁诚感慨的指陈,以华埠过去这些年来的经历而言,保存史蹟的意义实在很空洞。例如现已挖成空地的盖提(Gaiety)剧院,在保存期间,徒令华埠面对一个满目疮痍的楼宇达三十多年,最终这座楼还是拆了,华埠一点好处也没有。他说,华埠真正需要的是如乞臣街上那些当年被拆掉的住宅。
华埠社区议会共同主席陈灼鋆也激动的指出,Seeley参与的华埠公园设计,也一样没有遵循社区大众最初同意的设计,反而是最近,绿路保护会在谈,要做一些改善,增设一些供棋友使用的设备,好让华埠公园更受欢迎,更实用。他更指出,关於京士顿街120号发展计划的反对声音,几乎都来自皮革区。但华埠之内,可几乎一面倒的都是支持声。华埠居民余仕昂昨日也特地出席会议,表示对华埠居民来说,发展计划能多盖可负担住宅远比其他的任何元素都重要。
华埠社区议会议员黄国威和陈鲁诚在会内和会外也都表示,华埠的发展,应让华埠居民自己来讨论。

图片说明:

京士顿街120号发展商奥瑞朗(Ori Ron)说明精美圆点袜子大楼(Dainty Dot Hosiery )不具保存价值。(菊子摄)

华埠社区议会议员李厚鹏(左起)、陈鲁诚、黄述沾、李洪文等人,昨日在会中讨论精美圆点袜子大楼。(菊子摄)

麻省多元文化耆英联盟要「同心同力享天年」

麻省多元文化耆英联盟十八日在水城(Watertown)的塔芙茨健康计划大楼,以「同心同力享天年」为主题,举行了两年一度的健康研讨大会。
麻州州长办公室的耆英事务卿(Secretary of Elder Affairs)Michael E. Festa应邀出席。她在开幕式中特地指出,她曾巡回拜访麻州内的349个耆年中心,深知州内老人来自许多不同族裔,麻省多元文化耆英联盟的确发挥了集结众力,因应不同背景,照顾共同需要的功能。
当天的会议以八种语言举行。包括中华耆英会、塔芙茨健康计划、贝丝以色列狄更斯医疗中心、老年研究院(Institute for Aging Research)、Heorew 耆英生活等主办单位,按照语言,为三百六十余名出席耆英安排分组,以俾出席各人能以自己惯用的语言,来了解讲座内容。中文组由梅丽梨统筹,中华耆英会的行政主任梅伍银宽代表发言,副主任张昆参与整个会议的策划。
当天的研讨内容包括「健康的脑、健康的心」,「成功的健康起居、饮食」,「明白您的医疗福利」等。
中文组的讲座,由贝丝以色列狄更斯(Beth Isreal Deaconess)医疗中心的黄大力(Eric Wong)医师主持。他解说了大脑的结构,教出席者认识何谓老年痴呆症、中风、癌症,以及心脏病等相关病症,还提供了预防措施。
麻省公共卫生部的黄彩虹讲解了营养的重要性。她教出席者如何藉着「我的食物金字塔,迈向健康新一步」这本於2005年印行的食物简介,认识到从饮食与运动中找到平衡点的方法,了解油脂、添加糖及盐(钠)的营养成份,帮助耆英们改善身体健康。
黄彩虹藉着「我的食物金字塔」一书,告诉出席的老人家们,各人每天需要的二千卡热量,可从六盎斯谷类、二又二分之一杯蔬菜、两杯水果汁、三杯牛奶、五又二分之盎斯的肉类或豆类等食物中获取。想要查知适合各人自己的正确摄取量,可以到Mypyramid.gov网站上去查。根据该书,她也建议老人家们,每天都至少运动三十分钟,如果想减肥,最少要运动九十分钟等。
「明白您的医疗福利」研讨会部份,是由麻州老年医疗谘询部(SHINE)的地区负责人林家和主持。他在短短九十分钟内,为出席者解说了美国的基本医疗体系、福利与保险,帮助出席者对麻州内让人眼花潦乱的医疗保险种类,有更进一步的认识。
当天在午餐时间,主办单位还特地安排了中华民俗艺术工作坊演出,节目内容包括「清秀佳人」、「彩巾翩翩」、「孔雀舞」等舞蹈,祥狮献瑞、紫竹调、功夫示范,以及「轰动舞铃」的扯铃等。
许多出席者都对表演的水准,服装的美丽,音乐的动听,大表赞赏,还有人追问表演是否有光碟出售。

图片说明:

中华耆英会的白礼顿楼主任梅丽梨(左一起)、行政主任梅伍银宽、副主任张昆(右一),和左麻省多元文化耆英联盟「同心同力享天年」大会的主席Marcie Freeman(右三)等大会筹办人。(图由中华耆英会提供)

Monday, October 20, 2008

常青舞台歌王争霸美东区十七人入围 11/8波大决赛

加拿大常青联谊会主办的2008北美大型歌唱选秀比赛,美东区突围赛,昨(十九)日下午在金叶居经过五小时竞比,共有十七人入围,将於十一月八日在倍投方案图片顿大学进行美东区的决赛。
这场北美大型歌唱选秀比赛的第二场选拔赛,十七日在哈佛大学举行。在十一日的第一场选拔赛有五十人时,主办单位表还只知道另有四十人左右,将参加第二场选拔赛,但到十月十五日报名截止时,出乎主办单位预料之外,竟总共有七十人报名。哈佛大学中国学生学者联合会代表姚狄刚表示,他们为因应这一状况,临时把十七日晚的选拔赛,改为闭门遴选,以免出现场地太挤的情况。他也指出,当晚挑选了十九名选手入围,虽然报名参赛的十几名哈佛同学都未入围,但所有人都对有兴趣参加歌唱比赛的人数之众,以及参赛者的演唱水准之高,大感惊讶,尤其是其中一名女参赛者,竟然还自己编曲写词的来参赛,最让人体会到大倍投方案图片顿这地方的卧虎藏龙。
昨日在金叶居进行的比赛,也是高潮迭起。在挑选出十四名选手後,因一众参赛者表现太好,几名评判颇感为难,最後请几名实力相当者,现场清唱几句来分高下。参赛者一开口,台下就有人发出感叹声,为这些参赛者的歌喉之佳,赞叹不已。评判们最後一口气录取三人,分别为三十八号,倍投方案图片顿大学的Owen的、十九号来自纽约的李铭泽,以及来自倍投方案图片顿的五号,Eric Lee。
入围昨日比赛的三十八名参赛者中,有约八、九人住在大倍投方案图片顿本地,其余的全为来自外州的参赛者,其中以来自纽约者最多,其他还有新泽西州、亚特兰大州、马里兰州、新罕布夏州、奥勒冈州等州,显得这场比赛的确是场全美性的歌唱赛。
昨日的评判,除了曾燕琴、伍国光、陈嘉琪,以及活动总策划罗阳之外,还邀来了目前正在倍投方案图片顿大学进修的台湾歌手林凡。
根据这几天在现场拍制录影带的倍投方案图片顿大学广电系同学王雯雯表示,几场比赛的部份实况,已上载到MIT BBS,以及倍投方案图片顿生活网上供有兴趣者欣赏。
入围的十七名参赛者,分别为Suby Cheng,陆萱、陈薇如、王华、顾蓓蒂、何方楠、张振扬、Ginger Wang/ Wang Yan、谭伟翔、Josephanie Dojora、Stephanie Meng、潘文辉、Kelvin Lo、孙娜,以及前述的三人。
这十七人将於十一月八日在倍投方案图片顿大学再做竞比。最後的获胜者,可前往加拿大参加总决赛,争取价值两万元的宝车一辆,以及环球唱片公司的合约一纸。

图片说明:
活动总策划罗阳(前左起),曾燕琴、林凡、伍国光、以及陈嘉琪等评判,和「常青舞台K王争霸」入围的十七名参赛者。主办单位为求效果,在拍照前,还请所有的入围者,由专人化装,再拍定装照(菊子摄)

部份参赛者聚集在舞台前,等着评判宣布结果。(菊子摄)

目前在倍投方案图片顿大学进修的台湾歌星林凡,也应邀担任评判。(菊子摄0

中华公所徽号设计赛11/7截止收件

中华公所徽号设计赛11/7截止收件
纽英仑中华公所刻正以竞赛方式,徵各界设计高手为公所设计一个图案徽号(logo)。交稿截止日期为十一月七日。
中华公所主席何远光在上一次的公所董事大会中已宣布,将开公徵求设计。昨(十七)日他又再度向外发出通告,吁请各界为已有悠久历史,却迄今无一标志的中华公所,设计一个具有代表性,能展现中华公所的历史,服务社区宗旨,以及能反应华人文化的图案,。
每人限交一件作品。查询规格要求详情,可上网http://www.ccba-ne.org,或亲往公所办公室Tyler Street, Boston, MA 02111。

CABA10/18科技投资会
美中生物医药协会(CABA)将於十八日(周六)下午一点至六点,假奥斯顿(Allston)双树酒店(400 Soldiers Field Road, Alston)举办「2008年科技投资创业研讨会」(Technology Investment/Entrepreneurship Symposium),主题为「生物医药业的投资机会」,分投资、法律及智慧产权、创业等三场座谈。
其中的创业座谈,邀来的全是创业有成的华裔企业家,包括S&T Global公司董事长苏壮, IQuum董事长陈叔奇,PepTech商业发展副董事长谢博诺(译音,Bruno Tse),以及ANP科技公司董事长应瑞(译音,Ray Yin),VasoTech董事长吴天(译音,Tim Wu)。
当晚的餐会主讲人为Concert 制药公司董事长董罗杰(译音,Roger Tung)。
这一会议的协办单位包括留美华人企业家联合会(OCEAN)、纽英伦中华网路资讯协会(NECINA)、北美中医学会(ACMA),及中美知识产权法律协会(CAIPLA)。查询详情可上网www.cabaweb.org,或洽pzhang@cooley.com。


「街舞开战」10/18昆士小学上演
倍投方案图片顿亚美电影节将於十月十八日(周六)晚八点,在倍投方案图片顿华埠的昆士小学(885 Washington St,),以Benson Lee的2007年作品「街舞开战(Planet B-Boy)」,揭开序幕。当晚电影映毕後,有开幕酒会。套票三十元。
十月十九日(周日)晚六点,将在倍投方案图片顿美术博物馆(MFA)的Remis 礼堂放映曾奕田的「好莱坞华人(Hollywood Chinese: The Chinese in American Feature Films)」。门票十元。查询可上网mfa.org。这部片的赞助机构包括美华协会纽英仑分会,以及纽英仑中华资讯网路协会。
亚裔资源文化中心主办的这一电影节,直到廿六日止,共放映廿部影片。查询可洽617-426-5313,或上网http://aarw.org/baaff2008。

广东音艺社10/25演折子戏
广东音艺研究社将於十月廿五日(周六)下午一点至五点,在倍投方案图片顿华埠昆士小学礼堂,免费再演出一场折子戏。
广东音艺研究社社长温陈美月表示,九月在昆士市演出後,许多倍投方案图片顿的老人家表示因路远,无法前往欣赏。她和社员们商量後,本着敬老精神,将原本人马移师倍投方案图片顿再演一场。

罗岛华协10/26免费打流感预防针
罗德岛华人协会将於十月廿六日(周日)早上九点,在华协会址内,安排访问护士为社区大众免费施打流感预防针。有健保者也不须自付费用。罗岛华协地址为48 Blackstone Ave., Pawtucket, RI 02860。查询可洽杨薛锦云401-722-6433。

Saturday, October 18, 2008

麻州长晤费奇堡市长黄素芬 强调州与市共体时艰

麻州州长派区克十五日才宣布裁员一千人、大删预算十亿元,十六日就赶到费奇堡(Fitchburg)市,和市长黄素芬开了个小会,并召开几分钟的记者会,表明州政府与费市居民共体时艰。
派区克的删预算,首当其冲的就是问题青少年,精神病患、残障人士,学校课後补习,地方警察补助等的社会服务项目。贫穷率及失业率都较麻州平均比率为高,许多服务都仰赖州政府所拨经费的费奇堡市,面对的挑战因此更大。
派区克说他十六日到费奇堡,就是要告诉黄素芬市长、费奇堡市居民,州政府和大家一样,都在经历困境。
费奇堡市Cleghorn中心的食物餐室(food pantry)上个月才因为经济不景,出席家庭暴增到八十户,比平时增加了四倍而大感吃不消,中心也早已不再发给员工来回社区服务的汽油费,现在他们更不知道该如何因应进一步的预算删减。
麻州的全州性预算删减中,删得最大的一笔,大约三亿元,会是医疗补助付给医疗护理提供者的费用。盲人服务的经费,大约删了一百六十万元。家庭庇护所的紧急援助金大约会删掉一百万元。防范感染爱滋病的经费,大概也会删掉一百五十万元,还至少会删掉八百一十万元的防止滥用毒品项目经费。单只是社会服务部一个部门,就会删掉一千五百廿万元。
今年一月就任市长的黄素芬说,费奇堡市已经在勒紧腰带了,不确定的因素太多,而费市已实在不能再承受更多的预算删减了。费市今年的预算已删了13%,市内图书馆一周只开三天,警察和消防人员都比以前少了。
费市的学校虽然注册上学的人多了,但学校仍得删减5%的预算。华诸塞社区学院(Mount Wachusett Community College)的一千二百八十万元预算,大概会损失六十四万二千。费奇堡州立学院也得在二千七百八十万元的营运预算中,删掉一百四十万元,还得冻结人事,不发加班费。该校校长Robert V. Antonucci说,暂时还没涨学费的计划,但恐怕得裁掉一些人,删掉一些还没找到人的职位。

图片说明:

费奇堡市市长黄素芬(左)十月十日时,才和母亲郭碧仪(右)及祖母,三代同堂的到倍投方案图片顿华埠用餐,享受天伦之乐。十六日就得面对麻州州长删预算的头痛问题。(菊子摄)

Friday, October 17, 2008

健康事宜讲座吁耆英放宽胸怀海阔天空

昆士市内五个机构合作的「健康事宜」系列讲座,昨(十六)日以「健康长寿(Healthy Aging)」为主题,企图为心情郁闷的老人家们提供开心、快乐之道。
昆士医疗中心、南岸老人中心、昆市亚裔协调会、汤姆士图书馆、中华耆英会等五个机构,昨日早上请来持有牌照,当过三十多年社工的卡萍丝姬(Judith Karpinski)讲谈「老年人的迷思」,希望藉这讲座,让更多觉得年纪大了,怎麽世界就不一样了的老人家们明白,有些是因为个人身体新陈代谢的天然过程,有些纯粹是个人心理因素,只要放宽胸怀,就海阔天空了。
卡萍丝姬(Judith Karpinski)在讲座中提出了六个问题,让出席的四、五十名老人家们自己先想想,再和大多数人的答案互相印证。
这六个问题分别为,一,六十五岁以上的人,身体健康通常会逐渐衰退;二,大部份老人的习惯或意见都相似;三,人的年纪大时,就较难适应身边环境的改变;四,人年纪大时心情会变得特别的不耐烦,喜欢批评还要求多;五,大部份的老年人会觉得寂寞而喜欢和子女同住;六,如果老人发生问题,其他人是否应该干预等。
她给出来的答案包括,各人的身体状况不同,年纪并不是最重要的因素。老人们的意见及习惯也因人而异,但人的年纪一大,的确不像年轻时那麽容易适应身边环境的改变,也容易觉得寂寞和不耐烦,但只要自己注意到可能有这现象,随时提醒自己,平时多交朋友,常彼此商量,凡事看得开些,就大事化小,小事化无了。
昨日出席的老人家中,住在德国城(Germantown),现年已七十一岁的文浩潮表示,虽然不见得听到了些什麽新东西,但听听其他人怎麽看,还是很有意思。
现年八十一岁,从深圳来美已十二年的张安则说,来出席这活动,就是出来走走、见见人。全身动过三次大手术,有不少接驳处的他自己是早就看开了。他还拿出装在背袋内,自己早在2003年就已签了名的一纸「立志书」,证明他随时准备着,万一在路上遭遇不测,人们翻开他的背袋,就知道他已决定把全身十三种器官都捐出去,希望能像前一阵子报载,在深圳遇车祸的那名年轻人那样,捐出全身器官,救了十三人。
南岸老人服务中心的外展主任潘监成表示,老人家们活动范围有限,比较容易心情郁闷,往往也因此引发一些和家人相处的问题。他们五个机构这次特地挑这主题,就是希望老人家们更进一步知道,心里不舒服,要说出来,找朋友、家人或社工们,抒解心情,就「一天光晒」,世界又变得美好起来。

图片说明:

昆士亚裔协调会张薇(右起)、昆士医疗中心谭秀婷、社工的卡萍丝姬(Judith Karpinski)、李若莎,南岸老人服务处潘监成,中华耆英会林家和(左一)等人,在讲座结束後还和出席活动的张安(左四)、郑笑丽(左二)交流,解答问题。(菊子摄)

出席的老人家们,昨日分成几组,各围一圈的讨论,再听讲。(菊子摄)

Thursday, October 16, 2008

周艳玉博士出任广教学校校长

中华广教学校悬宕已久的校长一职,昨(十五)日终於落实。该校董事会七名成员在傍晚时分,公开介绍了获有教育博士学位的新任校长周艳玉。
广教学校董事会副董事长暨校长遴选委员会蔡倩婷表示,广教学校迁入自置校舍後,一直在规划新方向,希望新校长能承担起优化学校课程,培训老师能力、提高入学比率等任务。遴选委员会为此花了很多时间寻寻觅觅。她们很高兴,经过全国搜寻後,终於找到了周艳玉博士来出任校长兼学术领导。
根据广教学校发出的校长履历,1977年曾任中国政府官员的周艳玉,1982年取得广西大学政治学士学位,之後在中国的中小学内教中文,并出任大学院校的道德科老师达十年之久。1995年她来美加深造,1999年取得加拿大麦吉尔大学硕士学位,接着再於2007年取得马里兰大学的教育博士学位。
2007年她在巴尔的摩(Baltimore)公校系统任职期间,设计了该校的一级及二级中文课程。她还出版了一本书「每个人都成功:改善中国市区学校濒临危境学生的完整教育改革」。
广教学校在介绍中还指出,周艳玉在广州师范学院和广西民族大学工作期间,获得过先进工作者和教学优秀奖。
周艳玉表示,把广教学校这样的中文学校,提升到更高的另一层次,一直是她的办学梦想,她将以寓教於乐的生动方式,来创造一个更有趣的学习环境。
中华广教学校从开始筹建自置校舍,在位三十多年的校长汤凤鸣退休以後,这短短二年之间,连换三名校长,从也获有博士学位,来自中国大陆的高海原,换成来自香港,获有罗富国教育学院学位的吴国雄,再找来已在广教学校任教数十年,获有师范大学学位的吴荔代理校长一职,令华埠坊间一度私下议论纷纷。不过仗着在波城华埠经营了九十年的历史,广教学校仍一直备受华埠民众支持。获悉广教学校终於聘了新校长,都寄望广教学校能从此与华埠社区一起,更加欣欣向荣。
查询广教学校详情,可洽617-426-6716。

图片说明:

中华广教学校董事黄述沾(右起)、曾芝新、蔡倩婷、广教学校董事会董事长陈秀瑛、伍碧香、李锦光、陈毓礼等人一起介绍新校长周艳玉(右四)。

BRA为居民办公听会 说明华埠住宅计划发展区规划法修订案

倍投方案图片顿重建局(BRA)十四日晚在双树酒店召开公听会,向华埠民众说明该局正在申请修改有关华埠住宅区计划发展地区(Residential Chinatown PDA Area)的区域规划规定(Zoning Code),以期新标准能适用於整个华埠地区。
倍投方案图片顿重建局计划修改的华埠区域规划规定(Article 43)内容,主要有三项。
第一项是修改第十三章第二节(43-13.2),把华埠内的计划发展区域((Planned Development Area, 简称PDA)),分成一区及二区,再把廿四号地段所座落的计划发展二区(PDA Area II),楼宇高度限制由175尺放宽为230尺,容积率(FAR) 标准由6改为7。
第二项是修改华埠区域规划规定(Article 43)的第十六章第一节(43-16.1)。在原本条文中的「只要某一发展计划,所盖单位中至少有50%是可负担住宅,倍投方案图片顿重建局就可主动批准」这一段话後面,加上一句「或经由第八十号法令(Article 80)大型发展计划评审过程所决定的较低比率」。
倍投方案图片顿重建局区域规划副主任(Deputy Director for Zoning) 夏克利(Richard J. Shaklik)表示,华埠区域规划规定是1990年,根据华埠的特殊情况而订定的法规。环顾全倍投方案图片顿,只有华埠地区有50%这麽高的可负担住宅比率要求。据他所知,波市内建可负担住宅比率要求次高的是芬卫(Fenway)区,也才20%而已。近年来的全球经济不景气,建筑费用高涨等情况,恐怕没有那个发展商能达到这麽苛刻的建造可负担住宅要求,因此倍投方案图片顿重建局才特地把条款修订为只要经过第八十号法令(Article 80)程序,徵得社区大众同意,低於50%也可获批准。
在这第二项修改中,另一点修改是把每建造一单位,至少要为住宅居民提供0.7个非街边的停车位的要求,降低为0.5。以符合在城市居住者,拥有私家车者比率并不高的实际情况。
第三项修改,主要是环境影响标准中与风有关的要求。修改条文把原本的楼宇设计不得产生让行人感到不舒服风流的硬性规定,改为交由第三十号法令(Article 30)审核。
由於公听会的内容涉及土地发展的复杂法令、公共程序,以及历史背景,正在申请改列为PDA的廿四号地段,也被倍投方案图片顿重建局纳入了整个华埠区域规划更改的申请案中,不少对土地发展规定一无所知的一般民众,颇有听得一头雾水的感觉。
华埠居民会共同主席余仕昂在会上强调,大部份的出席者,都是在来到会场时,才拿到相关资料,实在没有时间细读所有内容,遑论就此给意见。
余仕昂除了重申廿四号地段既然已由最初的十六层楼高,改为廿层楼高,就应增加整栋大楼的可负担单位数量,但他发信给倍投方案图片顿重建局及亚美社区发展协会,都未获回音外,也要求倍投方案图片顿重建局给华埠民众多些时间研究相关内容。
亚美社区发展协会(ACDC)行政主任刘继明在会中说明,整个发展计划的总共建造单位,一直都未改变。在供出租的可负担住宅外,该会仍维持争取为社区提供66到99个可负担供出售住宅的计划。换言之,整个发展计划所建造的可负担住宅,比率将为42%到52%之间。
刘继明在会後表示,倍投方案图片顿重建局所提的这些修改,对整个华埠来说,并不是坏事。但该会的发展计划正在赶时间,希望尽快获得倍投方案图片顿重建局批准施工,以及时向联邦、州市政府申请经费,这突然冒出来的改变,把原本只是讨论廿四号地段列为计划发展区(PDA)的申请,变成了整个华埠区域规划计划发展区的规定改变,给他们增加不少压力。
倍投方案图片顿重建局董事会已排定今(十六)日的下午两点至五点,在该局九楼审核亚美社区发展协会廿四号地段的「发展影响报告草案(DPIR)」。该会也正呼吁社区人士出席这一公听会,支持廿四号地段的发展计划。
倍投方案图片顿重建局区域规划副主任(Deputy Director for Zoning) 夏克利(Richard J. Shaklik)表示,估计倍投方案图片顿重建局董事会将同时考虑华埠区域规划规定的改变申请。接着廿四号地段,以及华埠区域规划规定的改变申请都须再经过区域规划董事会(Zoning Board)的审核。若一切顺利,十一月十五日就可一起获通过。
倍投方案图片顿重建局资深计划专员金秀玉,以及项目经理林泰英,十四日当晚都出在会议中协助说明什麽是计划的发展区(Planned Development Area, 简称PDA),什麽是第八十章(Article 80),什麽是第四十三章(Article 43),倍投方案图片顿重建局刻正申请的修改条文,和廿四号地段又有什麽关系等。
查询相关详情,可洽金秀玉617-918-4418,或sue.kim.BRA@cityofboston.gov。

图片说明:

倍投方案图片顿重建局资深计划专员金秀玉(右起)、倍投方案图片顿重建局区域规划副主任(Deputy Director for Zoning) 夏克利(Richard J. Shaklik)在公听会中向余仕昂(前左)等居民,说明提案中的华埠社区规划规定修改。(菊子摄)

亚美社区发展协会行政主任刘继明(左起)、华埠主街主席余俊明、纽英仑中华公所主席何远光等人,因出席者众,都只好站在大厅後方听说明。(菊子摄)

倍投方案图片顿重建局的区域规划地图,显示出马津尼路旁,现有昆士中学部份校舍的A地段、以及华信屋的B地段,是华埠住宅区计划发展区一区。狭长的廿四号地段,正在申请成为华埠住宅区计划发展区二区(Proposed Residential Chinatown PDA Area II)。(菊子摄)

Wednesday, October 15, 2008

银行家刊物报导涉种族歧视 麻州亚美局要求道歉

麻州常设亚美局(AAC)昨(十四)日中午在月例会中通过拨款七千元给经济发展委员会,促请委员们协助宣传订今(十五)晚举行的经济发展焦点小组讨论会,并报告了要求刊物道歉等事项。
麻州亚美局主席陈德基、委员李可太昨日在会上报告,经由他们的去函要求,银行家及业内人士(Banker & Trademan)刊物的总编辑Vincent Michael Valvo已为该刊九月廿九日号第十八页,谈论东方文华酒店公寓文稿的标题,不慎使用了「Chinese Fire Drill」这带有种族歧视含义的片语而道歉。李可太昨日并提议,要求该刊撰文报导AAC经济发展委员会调查结果,以做比道歉更有建设性的回应。
麻州亚美委员局经济发展委员会召集人Ramesh Advani昨日在会中报告,由於中华资讯网路协会,以及麻州州长亚美局主席等人的协助,亚裔商家需求的调查,进展顺利,但以目前出席情况来看,AAC还须加强向华裔、越南裔、印裔以外的其他亚裔宣传,以期更周全的了解到各个亚裔族群的需求。
Ramesh Advani也表示,AAC的网上调查,反应不够热烈,迄今只有十八人在网上填写了问卷。他在会中促请各委员协助宣传这一调查管道。
今(十五)晚六点半至八点,AAC将在傅来明罕(Framingham) 镇的JMD Mtg.(30 Fountain St., Framingham),举办另一场焦点小组座谈。
根据AAC昨日在会上提供的九月份会议记录,AAC向各界争取经费来办理亚裔需求评估的行动,进展不算顺利。麻州公司(Commonwealth Corp.)已表态不会资助,倍投方案图片顿基金会估计会赞助,但还未落实。蓝十字基金会,仍在接洽中。不过AAC昨日通过拨款七千元给经济发展委员会办理亚裔需求评估。
在经费之外,AAC也因委员们任期的陆续届满,面对着人事更新问题。AAC主席陈德基表示,一众委员各有正职,行政工作缺人处理,以致相关事务处理得慢些,但他们正在进行中。
AAC任期一年的七名委员,任期早过,但AAC没有行政人员和州政府七名首长的办公室联系,迄今还未完成重新任命的正式手续。如今,AAC任期两年的另外七名委员,任期也即将届满,但那些人有意留任,AAC向七名首长提供了多少可供挑选者的履历表,七名首长各有何新任命的心水人选,都十分的不明朗。AAC的一众委员面对这一敏感话题时,也大都表现得很不自在。
由於AAC的九月份会议记录,说明了由於Tina Matsuaka乔迁华府, Serat Ly因故请辞,该局现有两席空缺。据悉现任委员中,也有一、二人倦勤,来年的AAC已肯定会出现一些新面孔。


图片说明:

麻州AAC主席陈德基(右起)、委员李可太、Ramesh Advani、李保华、George Why、何陈素珍、余俊明等人在月会中讨论事项。(菊子摄)

麻州AAC主席陈德基(左起)、委员刘启祥、阮鸿灿、黄鹰立、Paul Shaw。(菊子摄)