网页

Tuesday, March 31, 2009

波城国民党纪念先总理总裁 简许邦畅论发挥理想主义

中国国民党倍投方案图片顿分部廿八日早上在乞臣街廿号会址,举办「纪念先总理、总裁逝世、暨青年节联合大会」。倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦致词时鼓吹理想主义,强调当年革命先烈肝胆相照,心系民情,才成功造就国家。
倍投方案图片顿国民党廿八日的「纪念先总理、总裁逝世、暨青年节联合大会」由执委会委员周仙梅主持,驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋夫妇与倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦都应邀出席,和六、七十名与会者一起溯往追来,谈三月廿九日的青年节是为纪念辛亥革命起义时殉难的黄花岗72烈士,并追念创立中国国民党的先总理,获民众尊称为国父的孙中山,以及先总裁蒋中正。
受因事远赴加州的倍投方案图片顿国民党常委王竞芳之托,倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦廿八日从他的「满腹经纶」中,挖出了许多革命先烈故事,和出席党员侃侃而谈当年黄花冈七十二烈士在筹画革命期间,为了共同目标,互通有无,肝胆相照,十分理想主义的行径。他也提及蒋介石任北伐总司令期间事蹟,以及当年他曾亲耳听过蒋经国说,党员同志要时刻以百姓为念,而不是只会开会讲话,才算是对得起国家。简许邦鼓励波城党员发挥理想主义色彩,肝胆相照的以民众为念,互相扶持来造福社区。
具国民党中央评议委员身份,曾任倍投方案图片顿国民党分部常委的范纪琛当天向出席党员们报告,三月十三日至十五日期间,他和王竞芳常委到休士顿参加美东支部联席会议,参与讨论了海外党务处理新办法,会中并决定向党中央提修订选举办法建议。
简许邦廿八日的畅论革命事蹟,在会後引起部份出席者对当年历史的兴趣。其中有人指出,香港导演陈可辛今年二月份新成立的「人人电影公司」,正筹备斥资1.5亿,邀陈德森拍摄《十月围城》,讲述1905年孙中山要到香港筹募起义经费,负责接待的义士商人知道满清政府派出刺客要暗杀孙中山,立刻花钱请一批身怀绝技保镖护送孙中山安全送回广州的半虚构故事。日前公布的主要演员名单,包括甄子丹、黎明、王学圻、谢霆锋、梁家辉、胡军、曾志伟、任达华、范冰冰等人。
该片预定在上海搭建,占地超过百亩,造价逾4300万人民币的场景,据悉还将永留上海,做为一睽老香港的文化景观。

图片说明:

倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦侃侃而谈革命先烈的理想主义。(菊子摄)

倍投方案图片顿国民党党员热烈出席「纪念先总理、总裁逝世、暨青年节联合大会」。(菊子摄)

华人前进会聚众争取W酒店工作机会

华人前进会昨(三十)日汇聚了近百名社区人士,在信义大厦社区室内,提出六项要求,为波市华埠居民及英语有限居民争取W酒店的工作机会会议。W酒店总经理庞斯(William P. Bunce)不但闻风主动出席,还印制了数十张中英双语的宣传单张,说明W酒店为华埠及波市带来的利益。
华人前进会昨日打出「团结争取工作机会」、「取於社区,用於社区」的口号。该会工人互助中心的余翠凤、周慧彬除邀请刘秋雁、陈玉珠、崔健豪等曾经在酒店或餐馆工作的工友,说明他们对W酒店的期望,并在大白海报纸上,以中英双语写出他们已事先商议好的对W酒店要求,包括公开招聘计划,有透明度的具体说明雇用了多少倍投方案图片顿市居民、少数族裔、妇女,以及华埠居民;给英语有限,但有能力胜任工作者一个公平的受雇机会;接纳纸上申请,不得向申请人收费;在唐人街内设招聘办公室;提供职前和在职训练;与社区组织讨论招聘计划,并向社区报告招聘结果等。
华人前进会理事汤建华也特地说明,八年前Power One公司的四百多名员工,大都不懂美国的失业福利规定,是经由华人前进会协助,才争取到二年的免费英语课程,以及一年半的失业金。她希望与会工友也能透过华人前进会协助,争取到更多工作机会。她除了要求W酒店的招聘过程要公开、透明之外,更要求W酒店说明在即将招聘的三百人中,保留百分之多少给华埠居民。
倍投方案图片顿的W酒店是索耶尔企业(Sawyer Enterprises)於2001年提交的发展计划,在史都华街100号上,盖起一栋有235个酒店房间,123公寓住宅单位,有零售店面、餐厅及SPA使用面积,以及142个地下停车位的酒店大楼。
W酒店总经理庞斯(William P. Bunce)是从舢舨中英双语双周刊上看到这一会议消息,决定亲自出席,面向民众。昨日他在一名年轻的亚裔同事陪同下到场,还派出了一份中英双语的紫色单张,说明W酒店为华埠及波市带来的利益。他也强调,酒店只能提供工作机会,却无法保障谁能获聘。但该酒店盼能经由华埠社区及机构的协助,为他们找到更多符合双方要求的有经验员工。
该一单张说明W酒店发展商已於2008年一月交了250万元给波市府的房屋连锁基金(Housing Linkage),及住宅包含基金(Inclusionary Housing Funds)。市府已承诺要把这笔钱拨交给亚美社区发展协会刻正发展中的廿四号地段。W酒店也交了126,288元给波市府邻里就业信托会(Neighborhood Job Trust)所管理的就业连锁金(Job Linkage),还交给倍投方案图片顿重建局,供华埠南湾社区办理优质儿童护理服务的十万元;供剧院区有更多元节目的一百万元。另於2008年一月捐了一万元给亚裔食品厨房(Rice Sticks and Tea)。
W酒店总经理庞斯也在会场上重申已印在宣传单张上的就业利益,直接回应了一部份华人前进会及工友们的要求。他在发言时,首先强调,申请W酒店,绝对不需交申请费。进而说明,W酒店已预定举办为期三日,现场备有翻译的就业展,并在华埠之内设立一个招聘中心,预定从五月中起至九月该酒店正式开张之前十五天的这九十天之内,接受各界人士到访查询,或直接在该中心内填表、上网的办理申请。
庞斯表示,W酒店是星木集团旗下的酒店之一。同一集团在麻州之内及世界各地有数十家酒店,获聘者将有很多晋升机会。他也说明W酒店发展商在2007年六月廿七日和波市府的就业及社区服务办公室(Office of Jobs and Community Services)签下了备忘录,以及第一资源协议(First Resource Agreement),要在W酒店内为波市居民提供就业训练。星木酒店及休憩胜地集团本身,也办有协助员工在酒店业内成长、升职的培训。
华人前进会行政主任骆理德昨日在会上表示,昨日的会议,原本是因为W酒店未回应他们的询问与要求,所以邀集工友商讨对策,还打算在开会中商定日期,率重拜访W酒店总经理的办公室,没想到W酒店总经理庞斯昨日竟自己来出席会议了。不过她也再次要求W酒店说明聘用华埠员工比率是否比照当初发展商所承诺的50%。并要求庞斯四月十三日再出席会议,和华埠社区讨论招聘相关事宜。庞斯表示,届时他不在倍投方案图片顿,无法与会,但允诺和华埠保持联系。
这场由华人前进会发起,为争取W酒店工作机会而筹办的社区组织会议,除了W酒店总经理庞斯(William P. Bunce)不请自来,共有四名政要代表,以及四名麻州众议员候选人,以及号称有八万工人会员的社区劳工联盟的代表等人应邀出席,场面十分热闹。政要代表包括波市长马连奥派出亚裔联络员翁耀汉,波市议员林乃肯派出助理陈伟民,以及刻正竞选市长的两名不分区市议员,尹常贤(Sam Yoon)及米高法拉提(Michael Flaherty)的代表。四名麻州众议员候选人,除了华埠居民现已熟悉非常,并各已印制宣传单张的苏珊柏信尼(Susan Passoni),麦家威(Aaron Michlewitz)之外,相比之下还未进入竞选状况的约翰柯斯(John A Keith)、 露西瑞维拉(Lucinda V. Rivera),昨日也首次在华埠公开露面。


图片说明:
华人前进会理事汤建华(右)向W酒店总经理庞斯(Bill Bunce)(左二)要求公开招聘过程,并向华埠社区汇报招聘结果。翁耀汉(右二起)、陈伟民、米高法拉提的代表、露西瑞维拉、约翰柯斯、麦家威,以及不在图片中的苏珊柏信尼(Susan Passoni) 、尹常贤代表等人,都出席在座。(菊子摄)

一名华埠老人家在会後直接走去问庞斯(中),有那些酒店在招人。(菊子摄)

Monday, March 30, 2009

波市长吁民众多利用廿五个免费报税服务站

四月十五日这报税截止日还有二周就到了,倍投方案图片顿市长马连奥昨(廿九)日和社区领袖们在洛士百利(Roxbury)的大天国基督教会教堂(Greater Zion Church of God in Christ)内,宣传「赚得收入抵税优惠(Earned Income Tax Credit)」,鼓励人们使用市内的廿五个免费报税服务站。
马连奥昨日宣布这个周末是「赚得收入抵税优惠周末」,藉以强调州政府及联邦政府的这一抵税优惠(tax credit),最高可为一个年收入在四万二千元以下的四口之家,节省五千五百元税款,让这些家庭在缴学费或冬天的暖气费上松口气。
该教堂执事Bernadette Fernandes表示,知识就是力量,人们如果不知道有这麽一项抵税优惠,就不可能会去申请。他很感谢市长在这经济不景时期,加强宣传这对人们很有帮助的政府援助项目。
马连奥表示,很多人周日时上教堂,藉由教会的帮助,可以把消息传给更多人。马连奥市长办公室指出,市府报税中心今年已处理了七千份报税表,为民众取得约五百万元抵税优惠,以及约一千二百万元的退税。
「赚得收入抵税优惠(EITC)」是联邦及州政府为中低收入,有工作的家庭及个人所提供的缴税补助,视乎家庭大小,最高可获得五千五百四十七元的抵税优惠。有夫妇俩人及两名子女的四口之家,收入上限为四万一千六百四十六元,单亲与两名子女家庭的收入上限为三万八千六百四十六元。
去年波市的「赚得收入抵税优惠(EITC)」宣传活动,共为一万两千人报了税,获得约一千七百万元的退税及抵税优惠。
一项全国估计指倍投方案图片顿市去年约有八百到一千万元的抵税优惠无人申领。
查询个人或家庭是否符合资格申领抵税优惠,可电洽17.918.5275,或上网 www.bostontaxhelp.org。

华埠居民会春节联欢 公职候选人竞相拜票

倍投方案图片顿华埠居民会廿七日晚在龙凤酒楼举办已丑牛年春节联欢晚会,二百人欢聚一堂,在祥狮献瑞、儿童趣舞中欢度一晚。
华埠居民会当晚在会上就2008年会务做了总结报告,说明一整年的经由华人前进会辅助、配合,积极支持争取双语选票,鼓励居民登记成为选民并出席投票等活动。年中该会并办理了为赈济中国雪灾募款2,122元,为赈济四川地震灾害,募款7,105元等事务。善款都已转交给中国驻纽约总领事馆。其中四川赈灾善款,并有侨务领事朱柳签收字样。
根据该会印制,厚四十八页的春宴纪念册,该会宗旨是要在有关华埠事务的决策上,让华埠居民能发出更多、更大声音,关注包括可负担性住宅、土地利用和发展、公共安全、政府服务、市容清洁、历史文物保护、交通及停车问题、开放空间、公共设施,以及华埠的政治代表性等议题。
今年是华埠居民会成立十周年。廿七日晚洪门致公堂元老伍伯和、阮全义,以及纽英仑中华公所主席何远光,京士顿街120号发展商奥瑞朗(Ori Ron)等嘉宾,全都应邀高坐主席台。座中群众,除了余氏公所顾问余超群,纽英仑中华公所英文书记陈国华等支持者外,华人前进会也有一桌人围坐同欢。
刻正竞选麻州众议员的六名候选人中,麦家威(Aaron Michlewitz)、苏珊柏信尼(Susan Passoni),以及露茜?瑞维拉(Lucy Rivera)等三人都出席了华埠居民会春宴,并发表了简短讲话。
辖区包括华埠的倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan)在会中简洁扼要的祝福出席者牛年新春快乐之余,当晚由华裔助理陈伟民陪同到场的他还私下表示,自己是当晚唯一亲自出席了的在位民选议员,以强调他对华埠居民的重视。
刻正竞选市长的米高法拉提(Michael Flaherty)派了代表出席,发给华埠居民会一张表扬状。刻正竞选市长的亚裔市议员尹常贤则在春宴纪念册中,为他的当晚不能出席向华埠居民道歉,并指力量、勤奋、可靠及果断的这牛年象徵,也正是华埠居民会过去十年来建立重要地位的象徵。
华埠居民会两名共同主席余仕昂、梅陈月嫦、中文书记余显生、英文书记陈丹心、财政周创业、执行委员马华、李新鹏、余秀情、曾肇祯、庞维嫦、梁润梅、曹酊荣、李荣耀、余文辉、郭丽珍、余民光、李景文,以及名誉董事汤建华、甄锡麟、行政主任邝宝莲等人在感谢国泰银行、联合银行、平价市场、华人医务中心等机构及个人捐款共2,980元之外,并周到的和舞狮及倍投方案图片顿乡土舞蹈团成员合影留念。

图片说明:

华埠居民会执委和倍投方案图片顿乡土舞蹈团在2009年春宴中合影。(菊子摄)

辖区包括华埠的倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan)(左)是廿七日晚唯一出席的在位市议员。右为京士顿街120号发展商奥瑞朗(Ori Ron)。(菊子摄)

纽英仑中华公所主席何远光(左)和刻正竞选麻州众议员的麦家威(Aaron Michlewitz),廿七日晚都是华埠居民会的座上嘉宾。(菊子摄)

侨委会裁并或升格入外交部仍议论中 陈家骅获聘为波城侨委

侨委会是否裁并外交部,或是如马英九总统廿四日对外说的升格成部,并入外交部的议论仍在纷攘之际,廿八日倍投方案图片顿华侨文教中心证实,方本仁於一月卸任後悬缺迄今的倍投方案图片顿侨务委员荣誉职位,已确定将由甫卸任纽英仑至孝笃亲公所主席的陈家骅接任。
倍投方案图片顿早年曾有三名侨务委员,在一九九零年代末期,碍於种种原因,缩减为两人。目前在位的另一名侨务委员为2006年9月1日获聘的张启典。
由於侨委会於2007年修订侨务委员会组织法,把侨务委员可连任一次的条文改为不得连任,今年九月之後,大倍投方案图片顿将再出现一名新任侨务委员。
据说,在全世界各地的一百八十名左右侨务委员中,今年约有八十名须改选,却有将近二百八十多人获提名,竞争激烈不在话下。大倍投方案图片顿地区侨界的不同团体及个人,也向侨委会推荐了不少接任人选,还各自运用影响力进行游说,不过大部份被点名的人,都不愿证实自己是否有意担任这一职务,或是否知道自己获推荐。
部份关心这一职务者表示,侨务委员这荣誉职,历年来的举荐过程,都有如黑箱作业,一般大众既不知适任标准,也不知推荐程序,即使有心向驻外单位推荐兼具能力及热心的侨胞出来服务,也不得其门而入。到底有那些人获提名,获选者是怎麽选出来的,就更加不得而知,也无从置喙。
根据坊间未证实的传闻,经人举荐为侨务委员人选者,包括纽英仑中华总会会长陈毓礼,倍投方案图片顿国民党前任常委李伍绮莲,华人经济发展协会董事长蒋宗壬,中华民俗艺术工作坊团长张昆,亚洲文化基金会会长马涤凡,甫卸任新英格兰师大校友会会长的波克莱台湾商会创办人游胜雄,以及纽英仑中华专业人员协会董事长王世辉等许多人。不过他们中有人以自己年事已高为由,举荐其他人,有人以自己私务繁忙为由,谢绝提名,也有人表示高度配合意愿,让侨委会在企图平衡照顾新旧侨团,又得顾及侨务委员宜具有台湾户籍等新规定上,花了不少时间来斟酌考量。
不过自从海外华侨的地位,从1911年前後被孙中山称赞为「华侨为革命之母」,沦落到2004年张富美提出海外侨民三等论後,传统侨社早已不如往年般关心与台湾政府之间的联系。侨委会是否裁并入外交部这问题,纽英仑中华公所前任及现任主席黄国威与何远光不约而同的说,在华埠没听到多少人讨论这事。来自台湾的纽英仑中华专业人士协会董事长王世辉则表示,侨委会的辖属,是政府决策问题,相信政府早有定见,侨胞们关心的是侨委会能否独力自主的发挥更大功能,既为侨胞服务,还促进国民外交,而不是寄人篱下的事事得向外交部请示。

图片说明:

陈家骅二月份获塔芙茨医疗中心颁给「创造奇蹟奖」时,和妻子梁洁莹出席盛会。(菊子摄)

Saturday, March 28, 2009

冯伟杰展强势作风 市议会不通过警察合约就裁员


罗德岛州的首名华裔市长冯伟杰上任不过三个月,就开始面对头痛问题,并展现强势作风,扬言下周一若市议会仍不通过他的警察合约提案,市府就要裁员十一人。
冯伟杰上任後,既由於克兰斯顿(Cranston)市是罗州第三大市,也因为他是首名华裔市长,克市内发生的大小事情,突然之间备受关注,三月份内就有不下十则新闻登上了普域敦斯报的版面。
这些新闻大都和经费有关,从克市碍於经费有限,今夏可保有文娱节目,但公共游泳池或许得关上大门;为了开源,克市开始清查有那些私人船坞码头还没徵税,还雇用了一家律师楼来收取逾期未缴的商业税等等,到警察合约提案遭市议会搁置和学校部门还四百六十万元给市府的协商谈判破裂这两大项目,都成了话题。
冯伟杰在竞选市长之时,就已经知道克市面对着预算问题,上任後也一直也删减开支,平衡预算为目标,并努力的和警察工会协商,订出了一个他们认为可在三年期间为克市节省一百三十九万元的合约条款。细节包括警员们在头十八个月内薪资冻结等。
但克市市议会的财政委员会却在三月十八日,搁置了市长的这一提案,指该提案要求警察自付的保险费不够高,在合约到期届满後,可能会使克市花更多钱,在市府人力不足时,仰赖退休警员来处理相关事务,过於危险等等。
由於协商不果,冯伟杰日前向市议会发出最後通牒,表示若市议会在下周一时,仍不通过该一提案,就要裁员十一人,包括二名行政人员,九名巡警,其中五名巡警才刚从警校毕业。
冯伟杰表示,克市市议会财政委员会的搁置合约提案决定,让他别无选择要以裁员来省钱,以因应预期会发生的州府补助减少。
他还说,其他部门也将陆续裁员,因为尽管他成功争取到工会的同意让步,但市议会却显然不会就任何的劳工合约进行表决。
市议会议长小约翰兰尼(John E. Lanni Jr.)则批评冯伟杰未和市议会商谈该合约,给市议会一个表达他们关切问题,以及改良该合约的机会。他表示,这得有点改变才行。他希望市长会回到市议会和他们商谈。
克市政情观察家表示,这一警察合约,显然已在共合党籍市长和全民主党籍的市议会之间,制造出紧张关系。
不过这些头痛问题,并未阻扰冯伟杰的做事步调。廿六日晚他在Alpine 乡村俱乐部举办了他上任市长以後的首次筹款会,共有一百多人出席。他的父母,冯广运、劳丹萍,妹妹冯绮华、冯绮莲等一家人全都到场支持。华人社区到会支持的包括家住克兰斯顿市的Asian Grill餐厅老板暨罗州至孝笃亲公所英文书记陈任卓、刘小翠夫妇,在克市开设美中商务文化交流中心的王晓元,罗德岛华人协会理事叶超、吴子平、司徒子斌,以及章丽明、莫国灿等人。

图片说明:

司徒子斌(左起)、陈任卓、叶超、冯广运、吴子平、冯伟杰市长、王晓元、章丽明、莫国灿、刘小翠、Marie Bridges 及Ken Bridges(後右一)等人廿六日晚出席冯伟杰的筹款餐会。(菊子摄)

「一匙姜」跨入五周年 探讨从口腔护理及营养治糖尿病新方向

加斯林糖尿病中心(Joslin Diabetes Center)将於三月三十日晚,在州厅(state room)举办「一匙姜」五周年筹款晚会,颁奖表扬日本日星(Sun Star)公司Kaneda,及麻州李超荣等家族对创办加斯林亚裔糖尿病研进会及相关研究的支持。
加斯林亚裔糖尿病研进会(AADI)是加斯林糖尿病中心研究部主任金良城在2000年时创办的。「一匙姜(A Spoonful of Ginger)」晚会则是五年前该会为设立亚裔门诊,向亚裔美人宣导糖尿病防范、医疗知识而策画,并继而每年举办至今的筹款活动。
由於日星公司以生产口腔护理产品而闻名世界,在日本获颁帝王奖(Emperor’s Award)的该公司创办人今田广(Hiroo Kaneda)相信口腔护理是治疗糖尿病的途径之一,加斯林糖尿病中心目前的一个新方向,是和日星公司合作,教育牙医师们,牙床及其他口腔疾病,以及营养和糖尿病之间的关系,把牙医师也加入防治糖尿病行列。
金良城昨(廿六)日偕同日本日星(Sun Star)公司创办人的女儿,日星齿科保健振兴财团理事金田真弓(Mayumi Kaneda)、麻州州长亚美顾问委员会委员暨李荣管理公司(Lee Wing Management)董事长李超荣等支持创办「一匙姜」活动家族的代表,召开记者会,重申亚裔美人患糖尿病比率是美国人的两倍,但亚裔却不完全不知道自己属於高危险群,他们才筹办这「一匙姜」活动,既藉以筹款办理服务及研究,更藉以向亚裔宣导如何注重饮食营养,进而保持身体健康。
以纽约市前两年制作的调查为例,廿岁以上亚裔,竟有16%患有糖尿病,但一般美国人的染患比率,却只有5%到6%左右。金良城指出,目前只有纽约市在做糖尿病调查时,特别把亚裔分类出来,其他地区暂无亚裔患病数据可考。
金良城指出,人们常把糖尿病和肥胖画上等号,而欧美人士的糖尿病患者,也的确约80%都是肥胖型人士,但加斯林亚裔糖尿病门诊一年诊治的约四百人中,却至少80%连体重过重都谈不上,而糖尿病的病徵又大约要经过廿年才慢慢发作出来,以致亚裔人士面对着更大患病而不自知的危险。
根据各方的研究调查数据,金良城指出,社会经济或许是因素之一,香港人患糖尿病比率约12%,同文同种但位於广州郊区的广东人,患糖尿病比率却只有2%。上海市区的民众患病率也高达8%到10%。
金良城昨日在记者会中表示,亚裔糖尿病研进会的创办目地有四,提高亚裔族群对糖尿病的认知,开设亚裔门诊提供服务,就亚裔美人染患糖尿病比率远高於欧美人士的各种可能原因进行研究,制作适合亚裔不同族群不同语言及文化需要的糖尿病教育性资料等。
加斯林糖尿病中心资深发展副总裁苏利文(Michael P. Sullivan)表示,加斯林糖尿病中心和世界各地分享研究成果。亚裔糖尿病研进会的得以开办,全靠「一匙姜」等活动及热心人士的捐款支持。

图片说明:

加斯林亚裔糖尿病研进会(AADI)创办人金良城(右起)昨日偕同日本日星(Sun Star)齿科保健振兴财团理事金田真弓(Mayumi Kaneda)、李荣管理公司(Lee Wing Management)董事长李超荣一起宣布新推出的藉口腔保健防治糖尿病教育计划。(菊子摄)

Friday, March 27, 2009

健康事宜讲座: 身体或口头语言传达不同讯息 沟通之道首重聆听

六十多名老人家昨(廿六)日在五机构合作举办的「老年人健康和沟通的艺术」讲座中畅谈各自经验,对讲者Judith Karpinski所强调的沟通之道,首重聆听,「请、谢谢、对不起」等字句要常不离口,都十分认同。
昆士医疗中心、南岸老人服务处、昆市亚裔协调会、汤姆斯鹤图书馆、中华耆英会等五机构合作举办的「健康事宜」系列座谈,每次都吸引数十名老人家出席。廿六日以「沟通」为主题的讲座,旨在帮助老人家在年纪大了以後,仍能有效的和家人、朋友,护理人员沟通,生活得更快乐。
大倍投方案图片顿家庭服务社工Judith Karpinski昨日指出,人们在沟通时,常常同时以身体语言及口头语言表达意思,说话对象一旦只听了身体语言,或只听了口头语言,又或者自行诠释,自做主张的假设(assumption),就会出现牛头不对马嘴的沟通误差,要有效沟通,除了得仔细聆听之外,要求对方重复自己所要表达的意思,有助於确认对方是否真的了解自己在说什麽。
她举例指出,她告诉先生要把家里的墙壁漆成灰色,但先生回到家,看到墙壁,却说这是怎麽回事,全因为她心里的灰色,和她先生想像中的灰色,并不完全一样。这在其他的沟通上也一样,很有可能两个人说的是同一句话,用的是同一词语,却其实指的不是一件事。
昨日出席的老人家们还分成五组,由昆士医疗中心社区发展专员谭秀婷、南岸老人服务处亚裔外展社工潘监成、昆市亚裔协调会资讯转介员李若莎、中华耆英会社工田爱敏、林家活等人担任主持,就Judith Karpinski所派发的六个问题,做讨论。
住在北昆市,现年七十八岁的陈德源表示,和年轻人沟通,最重要的是有耐性,别火爆的一出状况就马上发脾气,事过境迁後再提,问题常就很容易就解决了。他也建议老人家们在和其他人沟通,索取资讯时,别半路打岔,或反驳,否则别人下次可就不再热心回答问题了。
住在昆市德国城,现年七十六岁的何炳文及何布爱珍夫妇则表示,他们是大家族,兄弟姊妹、妯娌的就有十几人,但包括和子女们相处,都是一团和气。但他们也不确知,个中要素为何。
潘监成所主持小组中有老人家表示,西方人的「Thank you, Sorry(谢谢、对不起)」不离口,实在是很好的习惯,尽管西方人说时未必经心,但听的人,听到之後气就先消了一半,话也就好说许多。
家住大理石街,现年七十二岁的李璀瑜表示,这应和西人从小的教育有关。她在念给孙子听的一本「what to say」的书中得知,西方人讲究四个「神奇(wonder)」字眼,Please, Thank you, Sorry, 和Share (with you),也就是请、谢谢、对不起、和你分享。潘监成顺着打趣,表示在外活动常说这四个字,一定一帆风顺。
主办单位昨日在活动结束後,预告下个月的「健康事宜」讲座,题目为「关节炎」,日期为四月廿三日。汤姆斯鹤图书馆则宣布,四月五日下午三点,华夏文化协会将举办中国音乐会,由赵志民率同倍投方案图片顿中国传统音乐学校学生,演奏二胡、笛子、古筝等中国乐器。查询可洽617-376-1301。

图片说明:

陈德源(立者)在「健康事宜」讲座中,畅谈自己的沟通经验。(菊子摄)

南岸老人服务处潘监成(右)为讲者大倍投方案图片顿家庭服务社工Judith Karpinski(右二)做翻译。(菊子摄)

李璀瑜(左四)表示,西人的童书中就在教小孩子要学会Please, Thank you, Sorry, 和Share (with you)这四个神奇字。(菊子摄)

中华公所再吁科士晓坟地业主登记 以汇聚众力促尊重华人文化

纽英仑中华公所24日晚在本年度第二次董事会议中搁置大同村联谊会保留购买大同村物业第一优先权的要求,补选小组委员会董事,报告与森林丘坟场董事会交涉进展,吁有墓地业权者,填表登记,并建议就农历新年期间可在波城华埠内向商家拜年狮队数目设限等。
中华公所主席何远光表示,科士晓坟场(Forest Hill Cemetery)董事会三月十九日召开董事提名大会时,他和陈灼鋆、黄述沾等议员联袂前往,有意争取董事席位,以敦促坟场在管理上尊重华人文化,并改善经营与维修。不料该董事会再三留难之後,竟要求他们离席。去年曾在中华公所以幻灯片做说明的Tom Peterson,已聘请律师发信,抗议该董事会未照章程行事。何远光希望华埠侨胞再次发起登记运动,让中华公所能够掌握有那些人,在科士晓坟场共拥有多少墓地,以及联络电话等等,并通知中华公所,在科士晓坟场召开董事会时,有多少人未收到过代理投票(Proxy)的通知,或从未授权代投票,以期中华公所可据理力争。
在大同村联谊会要求保留购买大同村物业第一优先权上,大同村联谊会会长余仕昂在会中宣读了该会於三月廿二日签具的一封公函,表达该会希望纽英仑中华公所是永久业主,永远控制大同村物业的希望,也重申该村居民要求保留购买大同村的第一优先权。
出席董事们对第一优先权还是第一否决权(first right of refusal),中、英文各应为何,各有不同说法。董事刘启祥指公所文件以英文版为准,要求公所把大同村的公函译成英文。伍碧香、陈仕维等议员表示,是大同村联谊会提出要求,自应由大同村联谊会提交英文版公函,而不是中华公所花钱去请人翻译。一众议员略事讨论後,决议待大同村联谊会於下次会议提交英文版公函时,再做讨论。
中华公所主席何远光当晚还在会上报告道,今年的农历新年舞狮後,有狮队在其他的日子进华埠舞狮,向商户拜年讨利是。由於该狮队遭警察拦截,向中华公所反映,同时有商家向中华公所反应太多狮队讨利是,疲於应付,只能关门以对,四个的团体,包括纽英仑中华公所、华埠商会、华埠主街,纽英仑中华总会等四个主办农历新年舞狮的团体决定,今後有意上台表演的狮队,多多益善,但沿街向商户拜年的狮队,则将限制於八至九队。何远光也说明,市府已有明文规定,街头舞狮只能在市府批准的日期进行,其他日子有意舞狮者,须向市府办理登记。
中华公所的小组委员会变动部份,经出席董事们无异议通过,雷国辉取代蔡倩婷,加入「财政小组」;余培锋取代余积尧,雷景林取代黄光沐,加入「选举小组」,黄纳斯取代周树昂,加入「核数小组」。
当晚何远光并代表中华公所感谢余风采堂及侨声音乐社各捐一百元给纽英仑中华公所。华裔退伍军人会黄国麟敦请各侨团预留出六月廿二日这天,晚上六点到帝苑大酒楼和该会共庆六十大寿。餐券一桌三百元。

图片说明:

纽英仑中华公所董事在董事大会中举手通过昭伦公所复会。(菊子摄)

Thursday, March 26, 2009

华埠治安巡逻队获表扬


纽英仑美东公安队会长,目前担任麻州州警的余国华(右)和同僚颁发表扬状,表扬纽英仑中华公所的华埠治安巡逻队维护地方治安劳苦功高。
华埠治安巡逻队召集人黄国威(中)代表领奖。
纽英仑中华公所财政梁永基廿四日晚在公所董事大会中报告,华埠治安巡逻队捐款户迄今结余为17,589元,最近收到的捐款有黄国麟一百元,Ming Kuang一百元。
由於巡逻队已停止聘请休班警员巡逻,开支减少许多。纽英仑中华公所最近还在向外申请赞助经费中,若能申请到,巡守华埠的工作将可继续维持。(图与文:菊子)

中华公所通过昭伦公所复会 新科议员点名亮相

纽英仑中华公所这两年会员变动不小,有人求去,有人赶加入。三月廿四日晚,中华公所在本年度的第二次董事大会中,以三十七票通过昭伦公所复会,并立即恢复其投票权及被选举权。
纽英仑中华公所继去年有台山同乡联谊会加入,林西河堂退出,倍投方案图片顿华联会解散等变动後,廿四日晚新增昭伦公所,并有江天源、何汉民代表三益公所出席大会,表达加入中华公所意愿。已成立二年有余的甄汤宗亲会,据说也将递交公函,申请加入。
过去这十数年间,纽英仑中华公所经历过不少次会员变动,既有过招睐,再废除廿席商务董事,也有过约廿名会员遭停权,再经由法律程序复权等波折。
中华公所曾经订定会员资格条件,并办理过会籍资格清查行动,但碍於「历史」,采取了既往不究政策,只针对新加入团体,订下了须有约廿至五十名会员,实际办有活动,存在两年以上,才可申请入会的要求,并订下以观察会员身份,出席会议两年之後,才有资格投票及被选举等规定。
廿四日晚,公所董事们一度为昭伦公所到底该算是新加入团体,还是复会团体,各自发表意见,并有人质问,昭伦公所当年从中华公所消失的原因等。昭伦公所总务谢中之解释指出,主要原因是当年的昭伦公所主要联络人过世,部份成员搬迁至他州,无足够人手接办族务,才与中华公所失联。
倍投方案图片顿安良工商会会长梅惠聪表示,昭伦公所是姓氏公所,依照中华公所惯例,应该是无异议的立即取得会籍。不过与会董事讨论後,仍以昭伦公所复会的基础,投票通过恢复其会籍。
昭伦公所并当场说明,将由许扬威出任该公所出席中华公所会议代表。
目前列名在纽英仑中华公所会员名单上的姓氏公所包括至孝笃亲公所、黄氏宗亲会、余风采堂、李氏公所、阮氏公所、梅氏公所、朱沛国堂、伍胥山公所、凤伦公所、至德三德公所、遡源公所、梁忠孝堂、龙冈亲义公所等共十三个公所。一度复会的林西河堂,去年宣布退出。今年加入的有昭伦公所,还正筹备加入的为三益公所、甄汤宗亲会。
目前列名在纽英仑中华公所会员名单上的侨胞团体包括倍投方案图片顿安良工商会、倍投方案图片顿国民党、纽英仑妇女新运会、华人经济发展协会、倍投方案图片顿荣光联谊会、大同村联谊会、纽英伦广东同乡会、世界广东同乡会、协胜工会、华商会、王氏青年会、港澳之友社、华裔退伍军人等团体。去年底因解散而取消会籍的有倍投方案图片顿华联会,新加入的有台山同乡联谊会。

图片说明:

纽英仑中华公所主席何远光(中)廿四日晚在董事大会结束後,邀请新年度内新上任的董事留步,给每人送上一枚新制的公所徽章,期以促使公所董事们更加重视担任中华公所董事的责任。
黄氏宗亲会的出席中华公所代表黄开洪(右起)、广东同乡总会代表雷国辉,倍投方案图片顿安良工商会会长梅惠聪,昭伦公所主席许扬威,溯源公所共同主席雷景林,余风采堂出席中华公所代表余培锋,以及不在图中的伍胥山公所代表伍辉民,大同村联谊会代表伍仕培等人。(菊子摄)

海角七号、左右、黄土地 等你来欣赏

三月底、四月份,大倍投方案图片顿地区将有「海角七号」「左右(又名我们相信爱)」、「黄土地」等三部中文好电影上映。
三月廿七日(周五)晚六点半,巴布森学院台湾学生会与驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处文化组合作,将免费放映曾轰动台湾,创下累计五亿三千万零三千九百三十四元票房记录,并於今年二月十四日情人节时在中国大陆首映的「海角七号」一片。
「海角七号」由曾任杨德昌「麻将」一片副导演,担任电影《双瞳》策划的魏德圣制作,执导。1999年时,他以《七月天》一片让台湾影坛惊艳,2004年为突破台湾电影市场受限於资金规模而无力拍摄大格局、大制作的现实困境,他又自筹250万元资金,拍摄了《赛德克.巴莱》5分钟试拍片,再次震惊台湾影坛,进而耗资新台币5000万元,於2008年拍成这被誉为全台湾电影圈都期待,他个人首次拍制的剧情长片《海角七号》。
巴布森学院台湾学生会将於当天五点半打开大门,欢迎人们进场,六点半开始放映电影。查询可洽203-435-4850,或tsa@babson.edu。
四月九日(周四)晚七点,昆士市汤姆斯鹤(Thomas Crane)公共图书馆(40 Washington St., Quincy ),将放映2007年赢得柏林影展银熊奖的「左右(In Love We Trust)」一片。
这部片描述一对已离婚的夫妻,为了拯救他们患白血病的孩子,决定再一起生另一个孩子,而在两个家庭之间造成的左右为难情况。导演王小帅表示,这其实是部表现中年人危机的电影。在四个大人为了救小孩而不得不妥协之中,邀观众一起面对人类的伦理底线。
汤姆斯鹤公共图书馆表示,虽然这部片未经电影制片公会的等级分类,他们建议十七岁以下青少年及儿童,不宜在无父母陪同下的情况入场观赏
这部片由汤姆斯鹤公共图书馆之友赞助,入场免费,查询可洽617-376-1301,或上网 thomascranelibrary.org 。
四月廿七日(周一)晚七点,哈佛电影档案馆将放映陈凯歌执导,今年要志记发行廿五周年的「黄土地」一片。哈佛大学亚洲艺术教授汪悦进(Eugene Wang)将做介绍。
「黄土地」是1980年代,中国大陆新电影的开端,也是所谓第五代电影人的重要象徵。这部片的导演陈凯歌、摄影张艺谋,後来都成了电影界的国际名人。陈凯歌还拍了「霸王别姬」,张艺谋还拍了「红高梁」、「大红灯笼高高挂」等着名电影。
「黄土地」一片,1984年拍成,长89分钟,有英文字幕,门票八元,耆英六元。查询可洽哈佛电影档案馆(Harvard Film Archive),地址24 Quincy Street, Cambridge, MA 02138,电话(617) 495-4700,网站http://hcl.harvard.edu/hfa 。

图片说明:

海角七号电影海报。(驻倍投方案图片顿台北经文处提供)

陈凯歌。(哈佛电影档案馆提供)

Tuesday, March 24, 2009

台山市招商侨务考察团廿三日拜会波市长马连奥

广东省台山市招商侨务考察团一行五人廿二日抵波,昨(廿三)日下午前往波市府拜会市长马连奥,互赠礼物,并邀访。
广东省台山市招商侨务考察团从三月十六日抵美,十七日起陆续拜访旧金山,芝加哥等地,昨日来到倍投方案图片顿,将转往纽约、加拿大等地拜会。
透过在波城侨领陈毓礼,台山同乡联谊会会长李照桃的安排,包括台山市政协副主席谭国渠、台山市人民代表大会常务委员会副主任陈增辉、台山市广播电视台台长邝俊杰、台山电视台总编室主任陈刚严等共五人,昨日下午将近五点时,前往倍投方案图片顿市政府,拜会市长马连奥,晤谈十数分钟,互赠礼物。
谭国渠表示,台山市有人口九十八万多,旅居海内外及港澳台等地的台山乡亲达130万之多,早从1816年就有人从台山移民美国,现约有五十四万台山人定居美国,因此台山素有「全国第一侨乡」,「内外两个台山」的美誉。
谭国渠也报告,他们此行是为出席汽车零售业展,来美招商,并顺道探访海外台山乡亲,报告台山发展近况,听取侨胞们对家乡发展意见。此行领队原本为台山市委书记暨市人大主任郭伟,但因临时另有公干,已从芝加哥赶回台山。
台山市招商访问团昨日在侨领陈毓礼的代为翻译下,和倍投方案图片顿市长互动。波市长马连奥意指陈毓礼,以及在场的波市府亚裔联络员翁耀汉,波市议员林乃肯(Bill Linehan)的华裔助理陈伟民等人的坦白表示,台山访问团找对了人引见。
陈毓礼特别说明,他自己和翁耀汉、陈伟民等全是台山人。波城华埠侨胞中,也大都是台山人。他也特别介绍台山市刻正持续建设的「广东台山核电厂」,既是国家重点建设项目,更是目前世界上单机容量最大核电机组。谭国渠还补充说明,台山的台城是汽车零件专业城,生产的汽车及卡车车轴,销往全世界43个国家。
在谭国渠代表台山市邀请马连奥往访台山时,马连奥表示他和陈毓礼谈过,将来一定会往访中国,但今年是选举年,他有很多工作要忙。
台山招商侨务考察团随後送给马连奥一大本封面是台山斜碉堡的台山乡情图册,以及一盒高级木筷。马连奥也回赠一本他亲笔签名的波城图片。
台山招商侨务考察团拜会波市长後,昨晚在帝苑大酒楼和台山乡亲聚餐。台山电视台并专访了黄官羡。

图片说明:
倍投方案图片顿市长马连奥(中)收到台山市政协副主席谭国渠(左)、台山市人民代表大会常务委员会副主任陈增辉(右)送给他的高级木筷,显得十分高兴。(菊子摄)
CC032309C-2
昨日在倍投方案图片顿市长办公室的这批人,除了波市长马连奥(右四),以及台山访问团之外,包括代为安排接见的波市府亚裔联络员翁耀汉(左二起),波市议员林乃肯(Bill Linehan)的华裔助理陈伟民、台山同乡联谊会会长李照桃,也全都是台山人。(菊子摄)

BU学生中国流行文化晚会令人惊叹

倍投方案图片顿大学中国学生会廿一日晚在该校蔡氏表演中心举办了一场精采的「中国流行文化交流会(C Pop – A Cultural Exchange)」,既让人了解到在美国这些年轻华人中的中国流行文化,更让许多出席者惊叹,这些学生演出竟有职业水准。
倍投方案图片顿大学中国(BU)学生会会长林奇芳表示,该会十五名筹委,分工合作,设计节目,邀请表演者,忙碌了好几个月,当晚的观众反应,让他们颇感欣慰。
总共有十三个节目的这场表演,座无虚席,除了第一个出场的表演节目,由剑桥中国文化中心安排剑桥中文学校学生演出「花儿乐队」伴奏的「喜唰唰」传统中国舞蹈外,几乎所有节目都由倍投方案图片顿大学的大学部同学演出,有功夫、国际舞、流行国语歌曲演唱,中国扯铃,霹雳舞、传统融合舞(traditional fusion dance)、魔术、嬉合舞、民谣等等不一而足。
当晚的表演,有不少让人惊喜的演出,其中演唱胡彦斌(Alin)「失恋无罪」这首歌的阎奕格,生於北京,长於香港,不过十九岁的年纪,就曾在华纳、新力(Sony)、BMG等音乐唱片公司所办的比赛中获奖,还参与了狄斯奈(Disney)制作,及中国中央电视台(CCTV)的主题歌演唱。当晚她一开口,就有观众在台下悄悄说,「哇,声音好好」。目前是BU二年级学生,也来自香港的冯韵明曾於2007年代表纽约,参加香港无线电视台的国际新秀演唱赛,并打入了前十名。
曾赢得新泽西州中国扯铃赛冠军,还赢得BU才艺比赛(BU Got Talent Competition)奖的陈建雄,当晚在全场灯光全熄中,扯动绽放七彩光芒的空竹,制造出极佳的舞台效果。
BU防弹理论(Bulletproof Theory)俱乐部和倍投方案图片顿学院(BC)同谋理论(Conspiracy Theory)合作组编演出的打进(breakin)、跳进(poppin)、锁进(lockin)等混合新旧模式的霹雳舞,更是教观众惊叹於他们的手脚动作之灵活,有如麦克杰克森「惊憟(Thrill)」式的机械人舞步,一点也难不倒他们。据说他们曾参与麻州的州际比赛,并曾获奖。
BU中国学生们还自己编导演出传统混合舞,以周杰伦的「七里香」歌曲来做优雅伞舞的配乐,以「S. H. E.」的「中国话」歌曲来配手帕舞,以蔡约林的「特务J」来配扇舞,让观众藉着现代流行音乐为传统中国舞蹈配乐的组合,感受那种现代与传统融合的新现实。
当晚学生会成员还组合成嬉合团(Hip Hop Troupe),在倪子冈的「不潮不用花钱」,Nese的「超人」,蔡约林的「爱情36计」等乐曲伴奏中演出舞蹈,最後才在SHE及华氏的「永远开放(Always Open)」,藉以象徵BU中国学生会永远欢迎所有人加入的乐声中结束。

图片说明:

倍投方案图片顿大学中国(BU)学生会会长林奇芳(左)也加入表演行列。(菊子摄)

BU中国学生们表演传统融合舞。(菊子摄)

BU学生会成员组合成嬉合团(Hip Hop Troupe)表演。(菊子摄)

倍投方案图片顿大学中国学生会十五名筹委谢幕。(菊子摄)

BU防弹理论(Bulletproof Theory)俱乐部成员表演霹雳舞。(菊子摄)

Monday, March 23, 2009

青年团队政策研发竞赛受理报名

行政院青年辅导委员将举办2009年「青年团队政策研发竞赛」,并自3月20日起至5月31日期间受理报名。优胜团队除可获得台币5万元奬金外,并有机会参与「一日首长」见习体验。
倍投方案图片顿侨教中心指出,这一竞赛,旨在强化青年参与公共事务能力,培育青年学子的研发政策,组建团队能力,进而发掘人才,研提有创意的政策方案,来推青年学子更广泛参与公共事务,建成青年政策大联盟。
凡年满 18-35岁的海内外华裔青年,均可由3人至7人的自组团队,向青辅会报名参加。竞赛主题为「振兴经济,积极促进就业」、「关怀弱势,建构社会安全网络」、「培育人才,厚植发展潜力」、「保育国土,建立永续环境」、「确保治安,维护社会安宁」等,切合2009年度行政院施政五大重点方向的五大类别。
团队竞赛的後续活动为由青辅会安排至内政部、陆委会、环保署、原民会、农委会、文建会、交通部、经济部、教育部及青辅会等部会参与「一日首长」见习体验,让青年有机会近身参与各部会首长之一日行程,并与首长座谈交流,以利青年更务实的参与公共事务,并将政策提案企划转化为行动方案。
查询详情可洽倍投方案图片顿华侨文教中心。电话617-965-8801,传真 617-965-8815,地址90 Lincoln street, Newton Highlands ,MA 02461。

「Wow! eye Taiwan」影音大赛受理报名

行政院新闻局为让更多人认识台湾,刻正办理「2009第二届Wow! eye Taiwan」全民影音创作大赛,即日起至5月31日止受理报名。
驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处新闻组秘书袁佐钿表示,这一比赛分动画、记录片、剧情片与音乐影片等4大类,总奖金新台币190万元,最高荣誉奖项为「评审团大奖」,奖金新台币50万元。
凡关心台湾、对塑造台湾形象有兴趣者,不论居住在海内或海外,不分性别、年龄与国籍,均可以个人或团体名义报名参加。
报名与缴交参赛作品,一律在网路上处理。参赛者应先上网取得国家影音产业资讯平台(Taiwan Audio-Visual Infobase Service)会员资格後,於前述报名时间内,上网填具报名表,并将所创作影片上传至国家影音产业资讯平台。查询参赛作品规范、奖项及评审方式等详情,可上网http://tavis.tw/wowtaiwan/tw/method.html。

FBI进波城华埠 揭神秘面纱 招徕亚裔应徵者

美国联邦调查局(FBI)倍投方案图片顿分部三月十四及廿一日这两天,派员到纽英仑至孝笃亲公所举办讲座,介绍该局工作内容及招聘过程,既要破除联邦调查局在人们心中的神秘感,也藉以吸引亚裔加入该局探员行列。
2008年才庆祝创立一百周年,并於1935年才改用现行名称的美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation),透过该局倍投方案图片顿分部多元文化顾问委员会委员陈家骅,以及纽英仑至孝笃亲公所主席陈文浩的协助,在三月十四及廿一日这两天,进华埠举办了为期两天的讲座,分别讲谈贪腐(Corruption)、网路犯罪(Cyber Crime)、反恐(Counter Terrorism),以及招聘(Recruiting)。两日都有四十多人出席。住在Hadley,刚从康乃尔大学毕业的陈国强表示,讲座内容资料丰富,对他的做申请准备很有帮助。
廿一日这天,联邦调查局倍投方案图片顿分部的负责人班福德(Warren Bamford)亲自出席,讲谈自从2001年九月十一日的「九一一」事件後,防范恐怖份子恐怖行动的一些做法与概况。特别探员席苞特( Katie Thilbault)则解释了联邦调查局的招聘过程与基本要求。
联邦调查局倍投方案图片顿分部的申请人督导(Supervisor Applicants)史莞森(Pam Swanson)表示,美国联邦调查局平均一年收到廿二万七千份应徵函,倍投方案图片顿分部也每月收到四百封左右,该局其实并不缺申请者,但该局希望能聘雇最优秀人员,申请人数是多多益善。她也坦言,该局亚裔探员人数的确不多,这也是他们进入亚裔社区,建立关系的原因之一。
史莞森表示,FBI计划在2009年内,招聘2000名後勤支援人员,850名特别探员。有意应徵者,可上网usajobs.gov/FBI查询相关资料。
负责讲谈招聘的特别探员席苞特( Katie Thilbault)说明,FBI在全世界各地有62个国际办公室,全美有56个地区办公室,400个卫星办公室,不但需要探员,也需要秘书,电脑维修,会计、图案设计、保安等等各种专业或非专业人员,才能运作。有心进联邦调查局工作的人,因此有两种选择,一是申请成为有年龄在廿三至三十七岁之间这限制,并依法规定须於五十七岁时退休的特别探员(Special Agent),一为申请成为无年龄限制的专业人员(professionals)。
加入FBI已十一年的席苞特指出,要成为FBI探员的基本条件是毕业於四年制大专院校,有三年以上工作经验,通过书面考试,面试,以及包括视力、听力的身体检测等等。一般来说,从上网递出履历表,到通过考试,参加面试,做身体检查,通过背景调查等等,整个申请过程可长达一年。FBI重视的特别探员能力包括能迅速判断情况做出决定,能够详细、切实的做书面记录等等。她也指出,具备双语能力,当然就条件更优越,不过不同地点有不同的技能需求,一旦申请者通过各项考验,获聘加入FBI後,该局将视申请者的个人特长等,决定派申请者到那个地点上任。
出席讲座的陈毓礼在会中提出,FBI如何确定申请者是否对美国忠诚这问题。席苞特表示,申请者在做测谎(Polygraph)这一步骤时,该局会经由申请者回答问题时的身体自然反应,来做判断。
根据FBI当日派发给出席者的「今日的联邦调查局(Today’s FBI)」年刊,截至2008年五月三十一日止,联邦调查局共聘有30,576人,其中12,705人为特别探员,17,871人为支援人员。少数族裔约为7,855人。亚裔探员518人。亚裔支援人员675人。
据悉FBI的社区外展组在三月份内,还在亚裔青少年基本服务(YES)也办了一场讲座。

图片说明:

联邦调查局多元文化顾问委员会顾问陈家骅(右一)和纽英仑至孝笃亲公所主席陈文浩(前左三)及妇女组成员单凤琴(左一起)、黄丽蓉、梁洁莹、陈文珊、陈郑洁芳、陈黄海兰等人统筹了邀请联邦调查\局倍投方案图片顿分部的负责人班福德(Warren Bamford)(後左一起)、申请人督导(Supervisor Applicants)史莞森(Pam Swanson)、特别探员席苞特( Katie Thilbault)等人讲谈。(菊子摄)

联邦调查\局倍投方案图片顿分部的负责人班福德(Warren Bamford)(右四起)、申请人督导(Supervisor Applicants)史莞森(Pam Swanson)、特别探员席苞特( Katie Thilbault)等人应纽英仑至孝笃亲公所主席陈文浩(左四)、以及陈毓礼(左一起)、陈家骅、陈文珊、妇女部主任陈梁洁莹等人邀请讲谈。(菊子摄)

Saturday, March 21, 2009

麦家威排定进华埠拜票行程

华埠麦家威之友(Chinatown Friends of Aaron Michlewitz
)十九日晚在帝苑大酒楼为刻正竞选塞弗克第三选区(Third Suffolk)麻州众议员的麦家威(Aaron Michlewitz)(左),举办筹款餐会。包括筹委会成员,帝苑大酒楼东主黄官羡,洪门致公堂主席黄国威,纽英仑至孝笃亲公所主席陈文浩,前任主席陈家骅,台山同乡联谊会会长李照桃等有将近二百名华埠人士出席。
麦家威那曾在纽英仑医疗中心工作,会说中文的父亲,也特地出席和华埠居民交谈,增加亲切感。
在纽英仑中华公所主席何远光(右)的设计下,与会众人还即席喊出了「AA麦家威」的口号,要协助麦家威在五月十九日的初选,以及六月的决选,都取得A的胜利成绩。
昨(廿)日,麦家威又在何远光的陪同下,和本地华文媒体晤谈,宣布他下周一、二(廿三、廿四)这两日,将到康乐楼、台山同乡联谊会、南湾西座、南湾东座等地,拜访华埠居民的时刻表。并呼吁居民们登记成为选民,如果选举当日无法出席投票,不妨事先办理缺席投票(absent vote)。中华公所内备有两种表格。(图与文:菊子)

耆英会推动认识美国文化 老人家挥笔画St. Patrick 三叶草

中华耆英会白礼顿楼和西区老人局合作,三月十七日时举办了一场别开生面的「317三叶酢桨草(Shamrock)创意比赛」。三十多名出席人士既欢喜相聚,还对美国文化有了更多认识。
三月十七日是爱尔兰人纪念圣派翠克(St. Patrick)的日子。这位以三叶酢桨草(Shamrock)来阐述「神、耶稣、圣灵」三位一体教义,生前有许多广为流传人间事蹟,把爱尔兰变成一个基督教国家的修道士,在西元461年三月十七日过世後,爱尔兰人开始庆祝圣派翠克日,藉以纪念他的事蹟。
圣派翠克十六岁时被土匪抓去当奴隶,六年後逃到苏格兰,在修道院跟随St. Germain学习,後来回到爱尔兰从事宣教的工作,帮助异教徒皈依基督教,也在爱尔兰各地建立了许多修道院、教会和学校。
圣派脆克生前有许多事蹟在大众间广为流传,包括他曾让人死而复生,在山丘上传道而将爱尔兰岛上所有的蛇都驱逐入海,最重要的是他藉用三叶酢桨草(Shamrock)来阐述「神、耶稣、圣灵」三位一体的教义,也因此三叶酢桨草成为圣派翠克日(St. Patrick's Day)的象徵。
传说中,这天到处都是一片绿,除了纪念圣派翠克,要配带绿色的三叶酢桨草,还有爱尔兰传说如果身着绿衣绿帽,会吸引来看守金子的小妖精(Leprechaun)。
爱尔兰人在1846到1850年这段期间大量移民美国後,把这一习俗也带到了美国。1848年淘金热时,爱尔兰人大举西迁,这一节庆也随之成为旧金山多元文化中的重要部份。
三月十七日这天,中华耆英会白礼顿楼邀请老人家们以三叶酢桨草(Shamrock)为主题,发挥各人创意,绘制图案。三十多名老人家在三十分钟之内,竞相动脑、挥笔上色,然後在不记名投票的选拔中,由张谭玉叶,夏蕴芳,和赵友好等三人,依序获得冠亚季军。
白礼顿楼主任梅丽梨表示,其实所有的参加者都值得表扬,因为每个人都充分发挥出自己的特色和风格。有些人还画出水墨国画、立体画的味道,的确是充满创意。
中华耆英会白礼顿楼将於四月九日举办复活节活动,欢迎各界参加。

图片说明:

中华耆英会的冯婉芬(右一),及白礼顿楼主任梅丽梨(左一)和得奖者夏蕴芳(右二起)、谭玉叶、、赵友好。(图由中华耆英会提供)

Thursday, March 19, 2009

TCC 集思广益为社区争取资源

华埠社区联盟(TCC)日前在月例会中呼吁华埠各机构高层管理人员於三月十九日早上十点聚会座谈,以期在三月廿三日於倍投方案图片顿公共图书馆举行的服务业人力发展公听会中,能为华埠争取资源。
倍投方案图片顿华埠社区中心行政主任伍绮玲和亚美社区发展协会社区联络员张冬日前在华埠社区联盟的月会中,和出席会议的华埠内各机构代表,就各机构运作经费大部份仍来自原有管道等情况,略做了讨论,并说明三月廿三日州政府等相关机构将在倍投方案图片顿公共图书馆举办公听会,以了解服务业者在人力发展上面对的问题。他们邀请华埠内各机构的高层管理人员在三月十九日早上十点,一起开会讨论,华埠各机构应如何团结成一股更大力量,来争取「经济刺激法案」所释放出来的资源。
华埠社区联盟三月份的这次月例会,在塔芙茨大学校舍内举行,不但出席人数高达廿一人,讨论或报告的内容也增加了许多。
当天塔大分享木项目(Sharewood Project)的Nick Cetrulo介绍了这为民众提供免费诊所医疗服务的现状,希望能有机构长期提供场地,以期有需要的民众,可以获得必要的医疗诊治。查询该项目概况可上网www.sharewood.info。
会上的其他宣布项目包括华埠社区联盟共同主席曾雪清说明倍投方案图片顿社区健康联盟(The Boston Alliance for Community Health)的迷你奖助金,过去数年来都是每年拨发几次,分别赞助一般小儿科、癌症计划等的项目,但今年将只拨发一次,有意申请者需在四月六日前填交相关文件。她呼吁有意找华埠社区联盟支持,做共同申请单位者,宜及早准备。
华埠社区联盟也在会中说明,今後社区机构找华埠社区联盟协助审阅申请奖助金文件时,华埠社区联盟将酌5%的收行政费用,收入将用於华埠社区联盟的营运开销,办理特别项目等。
华埠社区联盟在三月份月例会这天,还做了多项宣布,包括:
倍投方案图片顿基金会预定在四月五日和华埠社区内各机构行政主任洽谈收集社区需要数据。
倍投方案图片顿华埠社区中心、皮革区邻里会(Leather District Neighborhood Council)、华人前进会等机构将於四月廿八日(周二)晚上六点至八点,假昆士小学举办塞弗克第三区(Third Suffolk)麻州众议员特别选举的候选人论坛。
华美福利会将於四月廿一日(周二)中午十二点至下午一点半,在该会泰勒街87号会址,举办塞弗克第三区(Third Suffolk)麻州众议员特别选举的候选人辩论会。查询可洽Sunny Schwartz,schwartz@aaca-boston.org 。
华美福利会刻正徵聘托儿服务主任、英语做为第二语言教师。查询详情可上网 http://aaca-boston.org/opportunities。
亚美社区发展协会刻正办理室内吸烟态度及无烟屋宇政策调查,查询可洽张冬alex@asiancdc.org。
慈善业亚美裔及太平洋岛民协会(AAPIP / AGM (Asian Americans/Pacific Islanders in Philanthropy and Associated Grant Makers))刻正办理调查,以了解在经济危机中,大倍投方案图片顿地区亚太裔组织所受影响。有意参加调查的组织,可上网填写问卷。网址为 http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=kxtqS3_2fUJXmjnfvqPcbQOw_3d_3d 。
(文稿内容由华埠社区联盟提供)

金茉莉花电影节 3/26 映「四季中国」、「千年少林」

布莱恩特大学美中研究所及孔子学院和罗德岛国际电影节,以及中国广州国际记录片大会合作举办的金茉莉花电影节,今年将在三月廿六日於罗德岛州内首映「四季中国」、「千年少林」二片。
2007年九月创办的金茉莉花电影节,今年将增加放映电影场数,并邀请嘉宾讲评,以问答时间和观众互动。每月公开放映的一或数场中国电影,还将邀请公众评分,把最高分者,选入罗德岛国际电影节中放映。
三月廿六日(周四)晚六点半,在布莱恩特中心天井室(Bryant Center, Patio Room)将放映两部影片。「四季中国」一片藉四季不同天候的比喻,来展现中国自1978年实施改革开放政策後,在不同阶段的发展及重要政策。「千年少林」一片,描绘座落在河南嵩山,已有1500年的历史的少林寺,不仅是佛教禅宗的祖传寺庙,也是世界知名的内功及武术发源地。
布莱恩特大学文化桥梁学生团体表示,今年对布莱恩特大学美中研究所来说是很特别的一年,志记了自美国尼克森(Nixon)总统首次访问中国後,该所和中国建立关系的三十周年。他们将藉连续二、三个月的金茉莉花电影节活动,架起中美文化桥梁,让罗德岛州更多人认识到中国文化。
2009年春金茉莉花电影展的首映,将由院长David Lux,杨洪教授,罗德岛国际电影节的Adam Short等人讲评。
参与协办这一活动的还有罗德岛州人权协会,布莱恩特大学文化桥梁学生团体。查询可洽Dwan@bryant.edu。

Wednesday, March 18, 2009

卸公职任哈佛大学驻校学者 赵小兰圆美国梦令人称羡

甫於今年一月卸任的美国劳工部前部长赵小兰,十八日晚将以一场公开演讲,为她在哈佛大学甘乃迪政府学院的短暂三周驻校学者生涯,划下句点。
哈佛大学甘乃迪学院中国干部会(China Caucus)筹办的这场演讲,将於十八日(周三)晚六点至七点半,邀请赵小兰在Littaure大楼五楼的马尔金阁楼(Malkin Penthouse)举行。
身为美国历史上获总统指聘为内阁部长的第一位华裔,以及第一位亚裔女性,1953年出生的赵小兰尽管年纪还轻,已经是活生生的传奇。在熟悉美国华府运作人士咸有指聘人员平均「寿命」两年的认知之际,赵小兰的身为小布殊两届总统任期内唯一服务满八年阁员,更为这传奇增添了不少色彩。
三月初抵达哈佛大学,四日起开始主持研究座谈,和甘乃迪政府学院的学生、教授及学者们分享她担任阁员八年,在美国政府服务廿余年的经历。赵小兰在哈佛大学担任驻校学者的这短暂三周,行程排得非常满,但她仍然抽出时间,以她一贯的优雅、亲切,可掬笑容,来和哈佛大学的多个中国及亚洲学生会晤谈,甚至接受本报记者专访。
事实上,八岁才随家人移民来美的赵小兰,一直默默的在为亚裔融入美国主流社会搭桥铺路。她不但在担任部长期间,身边一持保持有两名华裔助理,规定劳工部在编列劳工统计数据时,须把亚裔分别出来列为一类,以正确掌握亚裔劳工资料,更从2001年五月起,就推动每年举办亚太裔美人联邦职业晋升高峰会(Asian Pacific American Federal Career Advancement Summit)。2008年时,这一会议吸引了一千三百名联邦雇员参加培训,了解如何突破「玻璃天花板」。2004年,她又指示出版了已刊行网上版本((www.dol.gov/dol/jobs/apa_fcg.pdf))的亚太裔美人联邦职业指南(Asian Pacific American Federal Careeruide),来为亚太裔美人解释进入联邦政府工作的应徵及获聘程序。
赵小兰说,她其实从来没有立定志向要从政,当初会走上这条路,後来并接受劳工部部长这任命,完全是因缘际会,也因为她希望能把握机会帮助更多人。基於同样原因,在小布殊总统出乎她意料之外的,邀聘她出任劳工部部长,而不是运输部这个她曾担任次长的部门部长时,几经考虑,她还是接受了任命。
祖籍上海嘉定的赵小兰,在台湾台北出生,就读再兴小学。原本在台湾担任商船船长的父亲赵锡成抵美三年後,才把母亲朱木兰和她及一名妹妹接来定居。
赵小兰还记得,当年得做三份工作来维持家计的父亲,下班後,还一定为她和妹妹温习功课,翻译所有内容,好让初来乍到,一句英文也不会的她们,能够跟上学校进度。她强调自己的能有今日,父母亲居功厥伟。
上进的赵小兰也不辜负父亲的心血,1975年时,以四年全A的成绩,毕业於曼荷莲女子学院,取得经济学士学位。其後进入她父亲经营的福茂船运公司工作,再於1979年取得哈佛商管硕士学位,之後陆续在花旗银行、美国银行任职。
由於赵小兰曾於1983年获选为白宫学者(White House Fellow),从事政策研究,在加州担任美国银行副总裁期间,曾协助加州共和党募款,又因工作需要,接触了不少联邦层级政府官员,对政府运作产生好奇心。1986年她获指聘(appoint)为运输部航运署副署长,才正式踏上弃商从政的路。
对有心进入美国联邦政府的亚裔,赵小兰的忠告是,打好专业基础,加强沟通能力,并积极建立人际关系网路。她笑说在华府工作的人都知道,华府本身就是一个讲究人际关系的地方(It’s all about networking),参与助选工作,无疑是捷径之一。而沟通则是亚洲人比较弱,却是要在美国社会出头的非常重要环节。
谈及未来,1997年曾抵香港,参加香港回归大典,去年八月曾赴北京参加奥运,十二月再抵中国出席第五次中美经济战略对话,赵小兰不讳言自己希望能为建立中美桥梁出力,但目前仍具有美国传统基金会学者身份的她,将先休生养息一阵子,陪伴夫婿,联邦参议院少数党领袖麦康奈(Mitch McConnell)。
(标题:古镜华)


图片说明:

赵小兰是美国历史上第一位出任内阁部长的华裔。(赵小兰办公室提供)

赵小兰在哈佛担任驻校学者时,和学生晤谈。(菊子摄)

逾千学生上州府请愿 吁支持成人基本教育

逾千名成人教育学生以「成人教育关注日」为主题,日前又再挤满麻州州政府大楼,藉以呼吁州政府继续支持成人基本教育项目(adult basic education (ABE))。
这是成人教育学生们连续第三年上州政府请愿。
成人基本教育包括为已达成年人年纪的移民及美国出生人民,提供英语课程,帮助他们获取同等高中学历的GED证书。
来自华美福利会、倍投方案图片顿华埠社区中心的学生们,夹杂在游行学生群中,并发言说明这些成人基本教育课程,如何的改变了他们的生活。
这些学生们稍後拜会了代表各自居住地点的麻州参众议员,要求他们不要删除州政府预算中编列的二千九百一十万元。
麻州内支持成人基本教育人士更进一步呼吁州议员们,增拨一百万元来支持ABE以及英语做为第二语言(ESOL)课程,因为州政府一年前以预算困难为由,从原定预算中删减了一百万元。
华美福利会的英语班学生还和代表昆士市的麻州参议员麦可莫里塞(Michael Morrissey)短暂交谈。数名学生告诉莫里塞,得保留英语课程,他们才有机会上大学、获得就业培训,或得到一份更好的工作。莫里塞要这些学生们写信给他及州府议员们。他也认为,当学生们找到更好的工做就会付更多税,而这些税赋会回到社区,支持为成年人移民办英语班。

图片说明:

成人教育学生挤进麻州州政府大楼请愿。(图由华美福利会提供)

华美福利会的英语班学生还和代表昆士市的麻州参议员麦可莫里塞(Michael Morrissey)(中)短暂交谈。(图由华美福利会提供)

Tuesday, March 17, 2009

MFA展览回顾威尼斯名画家「Titian、Tintoretto、Veronese

倍投方案图片顿美术馆(MFA)与义大利文化部等机构合作,筹备了将近五年的「Titian、Tintoretto及Veronese文艺复兴时期威尼斯名画家回顾展」,甫於上周日(十五日)隆重揭幕,将藉着三位着名威尼斯画家的画作,展现文艺复兴时期画作特色。
倍投方案图片顿美术馆长 罗杰斯(Malcolm Rogers)表示,MFA精选了五十六幅Titian, Tintoretto及Veronese的作品,藉以呈现文艺复兴时期的不同年代威尼斯画家们,在画作和风格上当年是如何的互相影响、模仿、批评、竞争。
Titian、Tintoretto及Veronese这三名画家在文艺复兴时期实力相当,还喜欢彼此较劲。观众在欣赏画家的作品之余,还能获悉不少有趣的故事。
Titian曾於1540 年间,拜师义大利当年最负盛名的艺术家Giovanni Bellini。Titian的艺术天份与迷人的画作技巧,不但虏获大量欧洲仰慕者的心,声名更远播至世界各地.。他的作画技巧特色是结合浓郁色彩,强化光线效果及丰富的组织结构。
Tintoretto那时才刚在威尼斯崭露头角,但传言指他的创作天份及傲人技巧让曾经是他启蒙恩师的Titian 心生忌妒,不但不愿再继续教他,甚至处心机虑的阻挡 Tintoretto 成名的机会。然而1548年时,Tintoretto趁Titian短暂离开威尼斯的机会,发布了他的成名作 “奴隶奇蹟( Miracle of the Slave)”,并从此声名大噪。 他的这一成名作现仍收藏在威尼斯。
比 Tintoretto小十岁的画家 Paolo Veronese 是後来才崭露头角的画家。不像Tintoretto的有意强调自己作画风格与 Titian 大相迳庭,Veronese 却不避讳模拟这位老前辈的作画技巧及风格。Titian竟然也非常赏识Veronese 的刻意模仿,还时常鼓励他和 Tintoretto 在作品上一较高下。
Titian的早期画作内容涵盖宗教, 人物及神话,尤其是油画的表现,特别淋漓尽致。不过他的後期画作,却有技巧因时间流逝而相较松散的情况。
从Titian在1543 年为教皇保罗三世(Pope Paul III) 所画的人物肖像,就可看出他早年较着重突显颜色, 而非清晰的线条。在那幅画上,教宗身上所披丝绒肩袍,看来栩栩如生,就是Titian成功运用颜色搭配技巧的经典之作。Titian的另外一幅画,「伊莫斯的晚餐(The Supper of Emmaus)」,近距离看时,连餐巾的编织花样都能钜细靡遗,令人赞叹。
这三位画家都精擅刻划神话中的人物、爱情故事及战争情境。Titian 则是第一个把人物肖像从早年的只呈现头部,改变为全身式或较写实规格与技巧的画家。
这一由义大利政府文化部及义大利驻美大使馆及驻倍投方案图片顿领事馆及义大利着名的联合信用(Unicredit)公司赞助的展览,美国部份将只在倍投方案图片顿美术博物馆展出,从三月十五日展至八月十六日止,接着将转往法国罗浮宫展出。(刘惠敏撰稿)

Thursday, March 12, 2009

侨委会台湾小吃班、烘焙班四月及六月开课

中华民国侨务委员会将於四月廿日及六月一日起,举办为期各十一天的台湾小吃研习班,以及烘焙理论及实作技术班。报名截止时间依序为三月十三日及四月三日。
烘焙理论及实作技术班,将配合实地参访相关企业等活动,以一套完整学习中西式糕点面包制作之烘焙课程,来协助侨营餐饮烘焙业者或有意经营烘焙业者提升在当地市场之竞争力。
烘焙班的授课时间从四月廿日至五月一日止。授课内容包括烘焙实作与经营管理课程、专题演讲、本会共同课程、企业参访暨经营实务讲授、文化知性之旅、学员经验交流等。
台湾小吃研习班的上课时间为六月一日至六月十二日,研习内容包括台湾小吃实作课程、专题演讲、本会共同课程、企业参访暨经营实务讲授、文化知性之旅,并将安排有学员经验交流。
这两项课程的报名表,都可洽倍投方案图片顿华侨文教服务中心索取或上网www.ocac.gov.tw /华侨经贸投资/侨商研习园地/开班讯息这一网页下载。
倍投方案图片顿华侨文教中心的联络电话为 617-965-8801,传真 617-965-8815,地址 90 Lincoln street, Newton Highlands ,MA 02461。

昭伦公所旅途惊险记

甫於二月廿四日举办春宴,庆祝复会了的纽英仑昭伦公所,十五日出动八名代表驱车前往华府,准备参加当地昭伦公所的春宴,不料从西向九十号公路上路之後,早上七点左右开到离倍投方案图片顿西郊35哩的卫斯柏洛(Westborough)时,车子就引擎起火,烧了起来。
昭伦公所总务谢中之(右起)昨(十六)日表示,他们一行八人,包括谭兆伦、谢子立,以及不在照片中的谭发海、谢云鹏、谭明珠、谭新顺、谢庭赐等人,幸皆无恙,并折返倍投方案图片顿共进早餐。(图由谢中之提供,谢云鹏摄)

年逾六十华裔妇女百分之五十血压高 护士协会吁妇女注重保健

纽英仑华美护士协会日前举办妇女健康讲座,邀请麻省总医院妇科门诊部主任琳黛咖莉,讲谈心脏病、乳癌、宫颈癌、骨质疏松症等病症。三十多名与会的医护人员都表示温故知新,收获不少。
琳黛咖莉指出,居住在美国的亚裔妇女,约四分之一胆固醇过高,年逾六十的华裔妇女,更有百分之五十患有高血压,而高血压及高胆固醇这两项因素,都是导致心脏病这全球头号杀手的主要原因之一,可见妇女及华裔妇女在身体保健上,应该特别注意运动、戒烟、减肥,以及控制血压和胆固醇。如果发现自己的血压高於120/80,就应赶快请教医生,以免病情恶化。
在乳癌方面,琳黛咖莉指出,除了例行的X光检查外,近年的新科技还增加了磁力共振影像等的辅助诊断方法。至於治疗方法,近年多采用肿瘤切除术,并做适度的乳房重建。
在宫颈癌上,专家们都主张九岁到廿六岁之间的女性,注射Gardasil预防针,在防止感染HPV「人类乳突病毒」上,有90%的有效率。
至於骨质疏松症,多半是妇女在更年期间,因荷尔蒙转变,缺钙,少运动,烟酒过度所引起。化疗、电疗也可能导致骨质流失。防治方法包括定期做「骨密度」检查,荷尔蒙治疗,每天补充钙1500毫克,加800毫克维生素K等。要防止跌倒引发骨折,不妨改善居家环境设备,包括加装扶手,铺浴缸防滑胶垫等。
华美护士协会学术组陈绮怡表示,该会经常举办讲座,交流新知,欢迎华裔医护人员加入行列。
(文稿内容由陈绮怡提供)

图片说明:

纽英仑华美护士协会日前在中华颐养院举办讲座。(菊子摄)

Monday, March 09, 2009

华人前进会迎牛年 表扬李素影 鼓励C地段联盟

华人前进会六日晚在龙凤酒楼举办已丑牛年春节联欢餐会,重温该会推动的社区改变,并颁发拓荒者奖、突破行动奖、坚毅不屈奖、无名英雄奖等奖项,表扬促成这些改变的人,也藉以鼓励更多人加入改变社会的行列。
今年接任华人前进会主席的黄夏仪在开幕致词中指出,牛年新春,大家面对着美国陷入经济危机的环境,虽然新上任的总统欧巴马(Obama)倡议改变,讲究希望,但以华人前进会过去数十年的经验来看,要真正改变社会,须勇於带领和组织群众。
六日晚,华人前进会回顾了过去一年来的成绩,包括争取双语选票、协助彩丝大厦居民反对加租,举办工人权益谘询讲座,英文班,带青少年参观,到旧金山、纽约、奥克兰及圣盖博谷等地,和当地的华人社区基层组织交流,策划就业机会讨论,也重述该会宗旨是致力为华人争取平等权益,协助华人移民认识和参与社区,实践公民权利,提高华人的生活水平和工作条件等。
昆士小学校长,也是华人前进会创会主席,今年转任名誉主席的李素影,六日晚获颁拓荒者奖。
华人前进会指出,经常被贴上火种(firebrand)标签,甚至被人称做共产主义者的李素影,在1970年代时,协助家长争取在学校事务上的发言权,组织租户反抗逼迁,为工人们要求工作机会,呼吁和中国大陆关系正常化。
1977年7月,李素影抱着要为处於社会底层的民众争取权益的使命感,和一群老华侨、移民工人、母亲及大学毕业生,组成了华人前进会。这组织当年的名称为华埠人民促进会(Chinatown People Progressive Association)。
华人前进会六日晚颁发突破行动奖,表扬城市生活(City Life/Vida Urbana)所创办的银行租户协会(Bank Tenant Association),在该会介入的逼迁案中,成功阻止了95%的租户遭逼迁。
过去一年来,波市内有1200户家庭房屋贷款赎回权遭取消,5000多人受影响,但其中60%遭遇逼迁处境者,其实是租住在赎回权遭取消物业中的租户,这一比率在麻州为47%。华人前进会表示,这是表扬银行租户协会在稳定社区上发挥了极大作用。
华人前进会六日晚还颁发坚毅不屈奖给保卫华埠C地段联盟,称许朱汝聪、邢才华、黎德慧、梁联星、刘仲岳、骆理德、梅月嫦、吴玉琪、余仕昂、David Leung、David S. Y. Moy、 Tori Oshiro等执委会委员,坚持不懈的努力了十八个月,才成功阻止有倍投方案图片顿重建局支持,纽英仑医疗中心要把C地段建成停车场的计划,并於1994年秋天签署三方协议,把C地段保留供社区发展之用。
当年的C地段,也是现在的信义大厦。当年参与争取C地段的社区组织中,倍投方案图片顿华埠社区中心、亚美社区发展协会、亚裔青少年服务、华人前进会等四机构,目前都座落在信义大厦之内。只有亚美资源中心(AARW),以及自拥大楼的华人医务中心「流落在外」。
华人前进会六日晚颁发的另一奖项为无名英雄奖。两名获奖者,一为1976年起,和李素影一起组织家长,在制止校车暴力、争取双语资讯、争取家长在学校事务上的发言等的余任丽萍。一为2004年参加华人前进会青年动力暑期班的李湘湘,表扬她的积极为华人图书馆之友活动,并策划了「出来投票」讲座。
由於今年是选举年,华人前进会的迎春晚宴,也出现至少三名候选人,包括当晚买了一桌酒席,辖下工作人员全都出席了,刻正竞选倍投方案图片顿市长的尹常贤,以及竞选麻州众议员的苏珊柏信尼(Susan Passoni)、麦家威(Aaron Michlewitz)。
当晚除了有麦翠娴率领的华林派功夫团舞狮,还有茉莉花舞蹈团和倍投方案图片顿乡土舞蹈团表演新年组曲、红绸、功夫、小鼓咚咚、喜庆秧歌等。

图片说明:

获拓荒者奖的昆士小学校长李素影(左二),六日晚和刻正竞选倍投方案图片顿市长的尹常贤(左一)、竞选麻州众议员的苏珊柏信尼(Susan Passoni)(右一),以及倍投方案图片顿华埠社区中心行政主任伍绮玲高坐舞台前的第一桌。(菊子摄)

麦翠娴率领的华林派功夫团舞狮为华人前进会己丑新春采青献吉。(菊子摄)

竞选麻州众议员的麦家威(Aaron Michlewitz)(右)在华人前进会春宴中争取曾任倍投方案图片顿华埠社区中心行政主任,现任职於Hyams Foundation的梅大卫支持。(菊子摄)

胡桃山音乐营四月一日截止报名

倍投方案图片顿中华表演艺术基金会主办的「胡桃山音乐营」今年迈入十八周年,订七月三十一日至八月二十一日在倍投方案图片顿近郊的胡桃山音乐学院 (Walnut Hill School) 举行,预定四月一日截止报名。
中华表演艺术基金会会长谭嘉陵表示,这音乐营采用小营密集式教学,每届甄试招收约30名十四岁以上,主修音乐的中学及大学生,在为期三周的时间内,接受世界级大师个别指导,上特别大师班,做室内乐练习,和乐团合作演奏协奏曲,还有机会和教师朝夕相处,同台演出。
谭嘉陵说,由於师资阵容坚强,学生素质优良,「胡桃山音乐营」已在音乐界建立良好信誉。历年学生来自台湾、韩国、中国、香港、泰国、加拿大及美国。很多学生参加过三、四次,也有很多毕业生在国际大赛中获奖,成就斐然,钢琴家郎朗就是一例。
今年的「胡桃山音乐营」主要教师包括钢琴:殷承宗、陈必先、陈宏宽、刘孟捷, Sylvia Chambless,小提琴:张万钧 (Lynn Chang)、胡乃元,大提琴:章雨亭、Michael Bonner、欧逸青 Carol Ou,作曲:杨勇,声乐:邓桂萍,打击乐: Pius Cheung、Robert Schulz,低音大提琴:张达寻。
其他教师还有 Thomas Hill (单簧管),Sue-Ellen Tcherepnin (长笛) 等多位。
当今乐坛泰斗,陈宏宽的老师 Russell Sherman (钢琴),前倍投方案图片顿交响乐团第二小提琴首席Marylou Speaker Churchill (小提琴),前纽英仑音乐学院校长Laurence Lesser (大提琴)及2006年普立兹(Pulitzer Prize)音乐奖得主Yehudi Wyner(室内乐)等人,将主持大师讲座。
希望选修国乐作为副修科目的学生,也可与专业教授李平(扬琴)、林战涛(二胡)等学习。学生每周有二至三小时个别课程,另加室内乐排练。
「胡桃山音乐营」将在八月九日安排到檀歌坞(Tanglewood)欣赏有马友友演出的音乐会,另安排有到倍投方案图片顿欣赏音乐剧演出、参观博物馆美术馆及哈佛等名校活动。
在音乐营期间,将共举行约十四埸音乐会,包括八月十四日教师联合音乐会,十九与长木(Longwood)交响乐团在查理士河畔贝型露天音乐厅演出协奏曲。同一节目在八月十五日先在校内演出。由音乐营学生中,协奏曲比赛第一、第二名获奖者担任独奏。
「胡桃山音乐营」报名费六十美元。学费二千九百美元,包括所有主修副修室内乐课程、音乐活动、参观交通门票及住宿费用。旧生及音乐营教授推荐的学生,只需登记及交报名费。所有新生皆须面试。
台湾地区由李淑德、林明慧、锺晓青等教授主试。报名及面试由陈必全代理,886-2-2341-7727, 电邮 PCLai2003@yahoo.com.tw。其他地区宜寄CD/DVD至中华表演艺术基金会会长谭嘉陵收。地址 Foundation for Chinese Performing Arts, 3 Partridge Lane, Lincoln, MA 01773。www.ChinesePerformingArts.net 查询电话 781-259-8195,传真 781-259-9147,Email: Foundation@ChinesePerformingArts.net

Saturday, March 07, 2009

再生能源业一枝独秀 增聘人员中

经济不景气,各行各业裁员,但再生清洁能源业却一枝独秀,还在刺激经济法案的补助下,可能为麻州创造79.000份工作机会。
倍投方案图片顿环球报昨(六)日报导,正在招人的公司包括普利矛斯(Plymouth)的Aeronautica风力公司,卫斯勃洛夫(Westborough)的锂离子电池制造公司倍投方案图片顿电力(Boston-Power) ,以及保护服务集团(Conservation Services Group_。
这些公司能招人的部份原因是联邦政府的经济刺激法案,拨列了数以十亿计的钱要改善家庭能源效率,为诸如风力等再生能源科技,提供更多抵税优惠。
在未来两年内,这一经济刺激法案上的开支,估计可在麻州内创造,或保存高达79,000份工作,在全美则有约三百五十万份工作。
在美国国会上个月通过八千亿元经济刺激法案後,保护服务集团的执行长柯威尔(Stephen Cowell)就告诉他的职工们,把履历表放到一块去。
过去六个月内,以有效的使用能源服务为销售产品的该公司,雇用了约五十人进总办公室。由於这一刺激经济法案,以及该公司争取到的几项新合约,柯威尔计划今年增聘两百人。
该公司目前聘有四百人,在全美廿二州做生意。他说至少会在麻州新聘三十到四十人。
不过这刺激经济法案到底会为麻州增加多少工作机会,并没有很清楚的轮廓。只是有人估计会是数以千计。
摩顿(Malden)市民主党籍联邦国会议员爱德华马奇(Ed Markey)的发言人表示,在气候方面的项目,麻州会获得一亿二千五百万元的刺激经济法案经费,用於改善能源效率的州政府能源补助金,将有约五千五百万元。爱德华马奇是能源独立及全球暖化挑选委员会(Select Committee on Energy Independence and Global Warming)的主席。这些钱估计可为相关行业创造6,500份工作。
为惠普(Hewlett-Packard)公司的笔记本电脑制造「奏鸣曲(Sonata)电池」的倍投方案图片顿电力公司(Boston-Power),也打算在市场推广及销售等领域,增聘廿多人。
座落在马勃洛夫(Marlborough),制造太阳能板的常青太阳能(Evergreen Solar)公司,也希望能为设在丹佛(Devens)市的制造厂招聘九十到一百名员工。
该公司的人力资源副总裁波拉德(Gary Pollard)表示,去年夏天开张的该公司,要达到百分之百产能,估计得聘供共约八百人。
Aeronautica风力公司则希望增聘五十到一百名员工,在该公司预计今春在麻州开张的工厂内,产制中型规模的风力涡轮机。工作机会包括技术性的机师,配装线员工,以及商务发展及客户关系等等。
剑桥市的大点能源(GreatPoint Energy)公司执行副总裁高德文(Daniel Goldman)表示,他的公司也要雇更多人,而且他们还和麻州大学达特矛斯分校合作,开办一个付薪的实习项目,给学生们一个工作机会,学习如何把煤、木片,甚至垃圾,变成天然瓦斯。然後等这些学生毕业後,就能成为全职的分析师。

网协青少年创业培训计划开锣 Aboundi 余鸿传授心得

纽英伦中华资讯网路协会(NECINA)与「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会联合举办的第四届「青少年创业服务(Youth Entrepreneurship Services)」培训计划,上周末在麻省理工学院邓氏中心(Tang Center)揭幕。今年有四十多名高中生参加。
简称为YES的这一青少年创业培训活动,主要宗旨在给青少年一个深入了解创业必备技能的机会,让青少年藉着接触业界人士,对未来社会有较实际认识,也启发他们产生更广的兴趣。
今年第四届的课程编排,基本上和往年一样,从介绍商业计划书开始,接着谈如何把构想变成产品,说明一个公司的架构,探讨如何组建团队,有了产品後得怎麽样规划销售管道,订定市场行销策略,还有如何融资等财务问题。
YES筹办人之一暨网协前任会长陆德礼表示,举办这一培训计划,其实是要发挥指引门路的作用,帮助有心走上创业这条路的青少年们,更早开始打基础,就算将来不创业,在培训课程中学到的知识,对将来的职业发展都很有助益。
YES4.0上周末的第一堂讲座,有两名讲者,一为网协前任董事会主席,Aboundi公司创办人余鸿,一为年仅廿三岁的A&J Biomedics公司共同创办人Jim Flannery。
余鸿在以「如何撰写一份商业计划书」的讲谈中指出,要确保成功,得先做些功课。首先是曝光度,包括设想怎样才能让顾客知道自己有什麽对顾客有用的产品或服务,公司该采取那些做法来得到这样的「知名度」,查察各种不同方法各得花多少钱,怎麽衡量办法是否有效,公司有没有足够的钱来支持,取得这样的「知名度」等等。
在选定要发展的产品或服务时,要先观察社会中到底面对着什麽样的相关问题或需要,自己能怎样确定这是个好机会,这机会到底多大,能持续多久,然後要预估营收及盈利。
他也指出,推出产品或服务,难免会有竞争,采取行动前应先评估自己在价格、成本、行销服务或技术上,有些什麽竞争优势或劣势。
尤其是技术,在科技发达的现在,所谓新科技,汰旧换新的速度极快,一不留心,自己的新技术还没面市,就已成旧技术,可就不妙了。余鸿还举了一家名为Palmerion的公司来做例子。
Jim Flannery是在2008年十一月时,从两名「天使型」投资者那获得资金,接着於2009年二月初,在倍投方案图片顿大学的分子生物研究实验室开办起这生化医学公司,从是供商业用途的以光来催化蛋白质研究,初期目标是催化纤维素水解酶。
YES4.0的下一堂课,将是三月十四日讲谈从构想到产品。
查询详情可洽纽英仑中华资讯网路协会necina.yes4@necina.org.,「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会www.whizkidsfoundation.org.。

图片说明:

Aboundi公司董事长余鸿(左起)在「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会创办人Erika,网协董事陆德礼,以及一众高中生面前讲谈如何写商业计划书。(菊子摄)

昆士市4/28办碧毫艺术品赏会

昆士医疗中心(Quincy Medical Center)将於四月二十八日(周二),晚上六点至九点,在昆士医疗中心麦考雷(McCauley)大堂,举办首届「碧毫艺术品赏会」,展出热心人士才艺,为该中心亚裔服务基金会筹款。
纽英仑艺术学会(Chinese American Fine Art Society )不但将捐出三十余件作品,进行纸上拍卖,该会成员还将在传统中华民族音乐的飘扬音韵中,即席挥毫,示范毛笔书法及水墨画。
纽英仑艺术学会内人才济济一堂,其中多人享誉国际,并屡获殊荣,包括梅宇国,梅国治,谭嘉陵,赵羡藻,林浩宗,林卓培等艺术家们,都将参与盛会。
由昆士医疗中心新任董事的金门超市总经理胡运炤,以及中华表演艺术基金会创办人谭嘉陵博士两人担任主席所率领的三十五人筹备委员会,已於二月廿五日召开了第一次的大规模筹备会议,商议将如何藉此盛会,既支持昆士医疗中心的亚裔服务,也制造机会,让昆士市民众及企业界一览中华艺术的多元与精妙。
参与筹备的委员会成员包括华人医务中心行政主任Eugene Welch,纽英仑艺术学会会长梅宇国、昆市华乐耆年中心行政主任关静仪,广东音艺研究社曾任社长的麦珍妮、昆市FuJi1546餐厅东主梁战士及Tony Liang、C&C印刷公司老板蔡丽梨、昆士龙凤酒楼少东梅沛杰、昆市警察余忠勤、马伟业,律师Gabriel Cheong,刘郁廷,张庆荣,陈超然,林月婵、林小霞、杜洁文、庄洁仪、容梓峻、林穗盈、Berry Tan、Fred Harris、Janice Sullivan、Jenny Hoang、Karen Lam、Kathy Raftery、Larry Chan、Linda McCulley、Richard Solomon、Sandra McGunigle、Sarah Shorey、以及昆士医疗中心社区发展专员谭秀婷。
碧毫艺术品赏会的赞助金额从三百八十八元起,至三千八百八十八元,入场门票每张四十八元。会中将提供小食,酒料及饮品。查询详情或购票,可洽谭秀婷(617)376-5493或电邮ltom@quincymc.org,上网 www.quincymc.org。

图片说明:

谭秀婷(左起)、胡运炤、谭嘉陵、梅宇国等一众筹委会委员在第一次大规模聚会讨论後合影。(图由昆士医疗中心提供)

网协第四届青少年创业培训 余鸿先出马

纽英伦中华资讯网路协会(NECINA)与「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会联合举办的第四届「青少年创业服务(Youth Entrepreneurship Services)」培训计划,上周末在麻省理工学院邓氏中心(Tang Center)揭幕。今年有四十多名高中生参加。
简称为YES的这一青少年创业培训活动,主要宗旨在给青少年一个深入了解创业必备技能的机会,让青少年藉着接触业界人士,对未来社会有较实际认识,也启发他们产生更广的兴趣。
今年第四届的课程编排,基本上和往年一样,从介绍商业计划书开始,接着谈如何把构想变成产品,说明一个公司的架构,探讨如何组建团队,有了产品後得怎麽样规划销售管道,订定市场行销策略,还有如何融资等财务问题。
YES筹办人之一暨网协前任会长陆德礼表示,举办这一培训计划,其实是要发挥指引门路的作用,帮助有心走上创业这条路的青少年们,更早开始打基础,就算将来不创业,在培训课程中学到的知识,对将来的职业发展都很有助益。
YES4.0上周末的第一堂讲座,有两名讲者,一为网协前任董事会主席,Aboundi公司创办人余鸿,一为年仅廿三岁的A&J Biomedics公司共同创办人Jim Flannery。
余鸿在以「如何撰写一份商业计划书」的讲谈中指出,要确保成功,得先做些功课。首先是曝光度,包括设想怎样才能让顾客知道自己有什麽对顾客有用的产品或服务,公司该采取那些做法来得到这样的「知名度」,查察各种不同方法各得花多少钱,怎麽衡量办法是否有效,公司有没有足够的钱来支持,取得这样的「知名度」等等。
在选定要发展的产品或服务时,要先观察社会中到底面对着什麽样的相关问题或需要,自己能怎样确定这是个好机会,这机会到底多大,能持续多久,然後要预估营收及盈利。
他也指出,推出产品或服务,难免会有竞争,采取行动前应先评估自己在价格、成本、行销服务或技术上,有些什麽竞争优势或劣势。
尤其是技术,在科技发达的现在,所谓新科技,汰旧换新的速度极快,一不留心,自己的新技术还没面市,就已成旧技术,可就不妙了。余鸿还举了一家名为Palmerion的公司来做例子。
Jim Flannery是在2008年十一月时,从两名「天使型」投资者那获得资金,接着於2009年二月初,在倍投方案图片顿大学的分子生物研究实验室开办起这生化医学公司,从是供商业用途的以光来催化蛋白质研究,初期目标是催化纤维素水解酶。
YES4.0的下一堂课,将是三月十四日讲谈从构想到产品。
查询详情可洽纽英仑中华资讯网路协会necina.yes4@necina.org.,「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会www.whizkidsfoundation.org.。

图片说明:

Aboundi公司董事长余鸿(左起)在「聪明小孩(Whiz Kids)」基金会创办人Erika,网协董事陆德礼,以及一众高中生面前讲谈如何写商业计划书。(菊子摄)

Friday, March 06, 2009

参选麻州众议员 柏信尼与麦家威进华埠拜票

两名麻州众议员候选人,苏珊?柏信尼(Susan Passoni),麦家威(Aaron Michlewitz),四日晚首次交锋,双双出席华埠居民会的月例会中,向居民拜票。
为递补麻州众议员戴美士(Sal DiMasi)辞职所遗空缺,麻州将举办特别选举,订五月十九日初选,六月十六日决选。
这第三塞弗克(Suffolk)区的范围,包括北端(North End)、华埠、皮革区(Leather District)、以及一部份的南端(South End)、湾村区(Bay Village)、下洛士百利(Lower Roxbury)等。
目前已知的候选人有五名,但迄今只有前述两人公开进华埠拜票。他们两人四日晚在华埠居民会上派发的宣传单张,还不约而同的印出相片,以显示华埠要人对他们的支持。
家住南端的苏珊?柏信尼(Susan Passoni),宣传单张上印出的照片,有侨领陈毓璇,华人前进会行政主任骆理德,华埠居民会共同主席梅陈月嫦。
家住北端的麦家威(Aaron Michlewitz) ,宣传单张上印出的照片,有侨领陈毓礼,纽英仑中华公所主席何远光,以及中华耆英会行政主任梅伍银宽。
四日晚,三十岁的麦家威在何远光的协助翻译下,说明他在担任前任麻州众议会议长戴美士的社区联络主任时,就已积极支持华埠的各项需求,包括协助华埠争取到十万元华埠观光业信托金,协助广教学校争取到建校经费补助,他也一直支持双语选票,争取设立华埠图书馆。
三月十九日傍晚,有陈家骅、何远光、李照桃、梁国忠、黄官羡、黄英健、黄国威、黄述沾、余俊明等九名华人组成的委员会,将在帝苑大酒楼为麦家威举办筹款餐会。
麦家威的竞选网站,预定於下周建成。
这晚,四十八岁,属牛的苏珊?柏信尼则在吕嘉媚的协助翻译下,说明自己也是移民家庭出身,德国及波兰裔的父亲在工厂打工,有部份义大利血统的母亲在百货公司零售部工作了近四十年,现在还在颐养院当义工,她很清楚移民进入一个新环境生活所面对的挑战,这也是她决定要参选公职的原因之一,要回馈社区。
学会了用中文说你好,新年快乐的她也说明,无论是建图书馆或双语选票等议题,她一直都和华埠居民站在同一条阵线上。她感谢华埠居民们在2005,以及尤其是2007年,在她参选倍投方案图片顿市市议员时,给她的高票支持,也希望这次选举能得到华埠居民们同样的支持。
苏珊?柏信尼的网站已建成,查询可上susanpassoni.com。

图片说明:

苏珊?柏信尼(Susan Passoni)(左),麦家威(Aaron Michlewitz)(右)两人进华埠拜票。(菊子摄)

w酒店将招三百人 华埠两组织吁关照本地人

倍投方案图片顿华埠居民会四日晚在月例会中,谈争取W酒店的工作机会,听二名麻州众议员候选人简述政见,再说明三月廿七日晚在龙凤酒楼摆春宴。
华人前进会的梁爱薇、吕嘉媚两人当晚在会上说明,位於史都华街三十一号的W酒店,预定八月三十一日开张,传闻将从五、六月开始招聘三百多名员工。
由於W酒店座落在华埠旁的剧院区,当初申请市府批准施工时,也曾进华埠举办说明会。梁爱薇及吕嘉媚因此呼吁华埠居民会成员签名,写信,以集体力量给W酒店压力,要求W酒店照顾邻居,雇用本地人。
她俩在会上亮出一张海报纸,写明一串要求,包括要说明招聘目标,公开招聘计划及员工聘雇标准,要给英语水平有限居民机会,要接受书面申请,要在唐人街设招聘办公室,不可以向申请工作者收费,和社区组织讨论招聘计划,向社区报告招聘结果等。
梁、吕俩人表示,华人前进会已写信给W酒店,提出前述要求,但还未接获任何回音。华人前进会将於三月廿三日下午两点,再举办一次座谈,和居民们讨论如何争取该酒店的工作机会。
四日晚出席的二名麻州众议员候选人,华埠民众并不陌生。一人为曾两度竞选倍投方案图片顿市议员的苏珊?柏信尼(Susan Passoni),一人为前任麻州众议会议长的前任社区联络主任麦家威(Aaron Michlewitz)。
华埠居民会春宴餐券每张三十元,会员廿元。查询或购票,可洽倍投方案图片顿华埠居民会两名共同主席余仕昂、梅陈月嫦,或行政主任邝宝莲,617-851-1701,617-407-5685。

图片说明:

华人前进会的梁爱薇(左起)、吕嘉媚和华埠居民会共同主席余仕昂、梅陈月嫦一起说明争取W酒店工作机会情况。(菊子摄)

华埠居民会执委们和两名麻州众议员候选人合照留念。(菊子摄)

麻州一月份失业率跃升至7.4%

麻州州长的劳工及人力发展办公室(Executive Office of Labor and Workforce Development)昨(五)日公布,由於麻州在一月份内失去共约五千份工作机会,以致失业率陡增至7.4%。
麻州的失业率从去年十二月的6.4%,跳升到今年一月的7.4%。这是自1993年六月麻州从1980年代末的经济衰退复苏以来,最高的一次,也是十六年来首次超过7%。
全麻州内,现有约廿五万人失业,较一年前的十万人,增加了近60%。
一月份的全美失业率是7.6%。美国劳工部将於金日公布二月份数据。由於各行各业裁员数以千计,经济学家们上个月估计全美失业率将达8%。
在麻州,雇主们已连续第八个月的不断有人裁员。过去一年内,麻州约损失了七万三千份工作机会,约占就业总人口的2%。
包括法律、会计、顾问及科技公司等专业及商务服务行业,一月份内裁减的职位最多,达3600之数。建筑业在一月份裁减了2,200个职位。制造业1800,金融服务业1200。州政府及地方政府才裁减了1000个职位。
包括医院、大专院校在内的教育及医疗服务业,是稳定就业市场的一大支柱,增加了1600份工作。
另一个好消息是,在过去的连续四个月来都在裁员的零售业,一月份增加了3300个工作机会。

张晓明,系统分析公司执行长─做为华裔高科技公司创业者的一点想法

美中药协职业论坛(三)
美中医药开发协会纽英仑分会上周末在麻省理工学院举办的「职业发展论坛」,邀请了系统分析公司(System Analytics)执行长张晓明,从华裔创业家的角度,来为有心创业者提供「他山之石,可以攻玉」的经验、体会。

在创投公司任职时筛选过许多商业计划书,2004年创办系统分析公司後,张晓明又主导申请,多次获得美国国家科学基金会(NSF)、国家卫生研究院(NIH) 、国防部等颁发的小企业创新研发奖(SBIR),并於去年底、今年初,以该公司所研发的生物医学数据分析软体,在美国食品及药物管理局(FDA)所主持的第二阶段微列阵质量控制(MAQC-II)竞赛中,获评为第一名。他还利用业余时间,创办了128华人科技企业协会(128cute.com),为中美两国间的华人企业家提供交流平台。

张晓明建议有心创业者,多交几名五十岁以上的中、美企业家朋友,听取经验、教训,既可扩大眼界,还能少走不少冤枉路。多参与小企业人的活动或聚会,交流、获取资讯。张晓明也指出,不同年代的创业环境与速度各不相同,但85%的人因各种原因不会走上创业这条路,同时,这85%的人,却也有许多好构想。分享彼此的好主意,进一步合作,将给彼此增加许多发展机会。可是也别太贪心。

根据统计数据,美国之内的小企业,有25%由少数族裔开办。其中五大族群是印度、英国、中国、台湾及日本。而印度人开办公司的数目,又大於其他四大族裔的总合,其中的因素是否印度人英文较好,比较团结,很值得华人探讨、学习。早年在美找不到工作,只好进入学校,或开办公司,结果在美国社会中奠定举足轻重地位的犹太人,是怎麽一路走来的,也很值得参考。

当天他以128华人科技企业协会2007年六月所办职业发展讨论会上的一张幻灯片,分享了当年讲者Peter Zhu的分析,指出在职业发展的途径上,有个别贡献者、中级管理层、资深管理层等不同阶段,各要清楚定义自己的角色与责任,了解部门及公司的目标,以及引进适当人才,但最重要的是能够主动、积极(take initiative),把事情当成自己的来做(take ownership),了解大局(understand big picture),建立关系(build relationship)。

张晓明认为,全球经济衰退的现阶段,是海外华人开创高科技事业的最好时机。
他指出,今年美国经济可能零成长,中国却可能仍保8%,发展机会在那儿,就不言可喻了。不论是中国或美国,都需要科技。以中国来说,现有54个科技园区,更有许多几乎无科技可言的公司,都在积极寻求有科技含量的商机。

现在中国既有资金,也有市场,无论是基础建设、生产、分销、金融体系、法律制度,以及供应链,都在转趋成熟当中,中国的劳工有勤奋、教育程度良好、廉宜及专注等优点,成功创业所需的外在条件,几乎都齐备了。海外华人创业的优势在於,大家都受过良好的科技及商务专业训练,有很多好构想,懂科技,了解市场,知道游戏规则,还在中美两国都有良好的关系及人脉,矽谷、128科技路、研发金三角等都是很好的发展参考模式。

当然,在创业时,太过重视研发,在产品发展、营销、客户管理上经验不足,对金融杠杆,法律要求,沟通及团队运作,甚至领导上都不娴熟等,是学者出身的海外华人在创业上的弱点。来自中国大陆华人在美所创办的公司,大多数历史不长,彼此间能提供的支援,暂且有限。此外,许多人不知道如何评估自己所拥科技的价值,太多人太专注於离市场太远的尖端科技,都是影响创业成功的因素。张晓明也点明,许多人在考虑是否创业时,总是有许多顾虑,包括太危险,竞争太大、还没做好准备,合作夥伴的可信赖度,配偶及子女该怎麽照顾等等。许多人的最大藉口是找不到投资者。

(刊於三月六日的星岛日报倍投方案图片顿版)

图片说明:

系统分析公司执行长张晓明在美中药协职业论坛中讲谈「做为华裔高科技公司创业者的一点想法」。(菊子摄)

Thursday, March 05, 2009

尹常贤要改变「付钱才有得玩」文化

三日晚才正式宣布参选倍投方案图片顿市长的尹常贤,昨(四)日就开始采取攻势,在市议会中引进两项新提案,要改革波市的竞选财务法,结束波市「付钱才有得玩(pay-to-play)」的文化。
尹常贤表示,市府合约应发包给提出最佳竞标文件的公司,而不是那些有着最大银行户口的公司。他说,特别是在面临财政危机的这时刻,大家更需要确保那些身家丰厚的市府承包商,不能以大钱砸倒民意代表。大家需要确保市府乾净、公开、负责任。
尹常贤提出了「公平及公开合约程序法令(Ordinance on Fair and Open Contract Procedures),要求凡是价值在五千元以上的市府合约,都要采用州政府所准许的严格标准,以密封竞标方式进行。
在竞选财务改革上,他要求禁止和市府有生意往来的商人,向民意代表捐政治献金。
他说那些在位者在寻求继续在位上,有着巨大的优势,但一名在位者的为竞选连任筹款,应和谁能从市府合约中获利无关。不幸的是,在目前的制度中,情况不是这样的,而那损害了我们的城市。
尹常贤指出,包括新泽西州、伊利诺州、科罗拉多州等,以及越来越多的美国大城市,包括纽约市及康州新港市,都实施了不同的禁止「付钱才有得玩(pay-to-play)」的法令。
三日在多彻斯特潮州城餐厅中,尹常贤在打出「我们可以做得更好」的这口号,点题式指出要改善街头安全、重整教育、扩大市民的市政参与外,更强调竞选经费对他打这场选战的重要性。
尹常贤表示,开口要钱对他来说不是件容易的事,但竞选得有经费,他呼吁在场者,支持他的人,每人捐款或募款五百元,只要有2009人捐五百元,圆满组成这2009俱乐部,他就能有一百万元的竞选经费,来更有效的打这场市长选战。
应该是碍於尹常贤这次参选,是要和倍投方案图片顿的现任市长打对台,三日晚,出现在潮州城的华裔民众并不多,大部份的亚裔面孔,都是韩裔、越南裔。除了亚美社区发展协会的前任董事会主席张黄玉莺、董事周树昂、周创业,以及行政主任刘继明,以及阮氏公所前任主席阮浩銮之外,支持尹常贤的华人,大都不住在倍投方案图片顿市,包括亚美社区发展协会现任的董事会主席曹育伦,曾参选昆士市市议员的伍国光等人。

图片说明:

伍国光(右),阮浩銮夫妇(左)都应邀出席,为尹常贤(右二)的参选倍投方案图片顿市长打气。(菊子摄)