网页

Monday, August 31, 2009

小企业家夏令营101圆满落幕

海外华人企业家协会(OCEAN)举办的第一届小企业家夏令营,廿八日在麻省理工学院廿四号大楼115室举行结业式。三十五名入营学童分成七组竞比商业计划,在六名评审前做了一下午的说明後,大胆要求各界资助一百万元启动金的「冷静(Chill)」第一名,只要五十万元开展费的「爱马仕(Hermes)」第二名,网上折价券「Taters」第三名。
海外华人企业家协会理事周梅、王天齐等人表示,在热心人士建议下,该会今年首次嚐试举办小企业家夏令营,既是该会商管班的展延,也给青少年们一个不同的夏令营选择,还帮助青少年培养他们的领导能力。
华企会也表示,东北大学商学院市场行销教授高涛,传播系主席于学建,卫斯理顾问公司公共事务主任Joseph W. Mullin,华人专利律师协会会长张引,金门超市总经理暨海外华人企业家协会会长胡运炤等人,不但在夏令营期间义务为学生们讲课,八月廿八日这天,还花了一下午的时间,聆听七队小企业家的商业计划书,提问题,给意见,还分别就构想的创新性、可行性、所提证据及资料的品质,表达的清晰度,呈现的团队精神等等项目,来打分数。
这批年龄以十四至十七岁为主的青少年,一组五人,共分成七队,分别为「踢(Kicks)」,找东西的「 OSEAN」,以太阳能板来取得为汽车提供冬暖夏凉能源的「热冰(Hot Ice)」,「爱的动力(Powered by Love)」,「网上折价券( Taters)」,青少年音乐店「冷静(Chill)」,网上运动服装店「爱马仕(Hemes)」。
华企会首届小企业家夏令营的一个特色是,参赛者中有好几名西人。夺得冠军的「冷静队」,五名成员中,就有三名西人。各人分派的职位为执行长(CEO)Gigi Olson,董事长张兰兰,设计师Selin Eyuboglu,行销及书籍经纪Leah Abrams,财务余栩欣。
「冷静」队的幻灯片,解释颇详尽,说明「冷静(Chill)」是个为十五岁以上青少年提供一个安全的分享兴趣场所,既是音乐、CD店,也是乐队、艺术家聚集,展示各自才艺的场所,还供应点心、饮料,也为人安排节庆活动,私人派对。
「冷静」队认为,目前的市场,还没有任何一家店是以十五岁左右青少年为对象的商店,因此包括六旗(Six Flags)、三叉戟(Trident)、朱利安(Jullians)、纽百利漫画店( Newbury Comics)、国王保龄球场(Kings Bowling Lanes)、罗尔电影院(Lowes/AMC Cinema)等吸引青少年的场所,都是他们的竞争对象,但这些场所没有一个像「冷静」般能提供那麽全面的青少年喜爱活动。根据他们向27个人做的市场调查,78%的人说他们会参加「冷静」,他们相信发展机会很大。
华企会理事周梅透露,她自己的女儿就读温莎(Winsor)私立学校,小企业家夏令营的消息在这些学校传开後,吸引来不少名西人青少年参加。
担任评审的高涛表示,他个人比较喜欢周晨、臧康源、葛洁雄、邱淳怡等人所提,采用瑞士太阳能漆,戴尔(Dell)无库存营销模式的「热冰」队商业计划,认为构想较新颍,但这比赛讲究整体效果,结果冠军花落他家。他也有点抱歉透露,他自己的女儿高文笛是Taters队的一员,和从宾州来探亲,正巧参加这夏令营的吴梦丹、周艾、毕凯西、杨艾佳等人同队,本来这队和爱马仕队同分的,但碍於他女儿在其中一队,为避嫌,不投票,结果令女儿这队失去一票,掉了一级名次。
当天有不少家长为子女撑场,从头坐到尾。包括余植生、崔家华、刘利剑等家长们都表示,看了这些孩子们在短短一周内做出的有条有理报告,有的还列有不少研究资料,觉得他们还真不简单。
华企会教育部主任吴凯彬表示,这个夏令营主要由该会商管班第八期的两名学员筹办,各界反应极佳,让他们也感到与有荣焉。

图片说明:
「冷静(Chill)」队获小企业家夏令营商业计划比赛冠军。两名华裔队员为张兰兰(左二)、余栩欣(左三)。(菊子摄)
爱玛仕队获得第二名。(菊子摄)
评审张引(右一)、Joseph W. Mullin(左一)颁发最佳创新奖给周晨(右二)等人的「热冰」队。(菊子摄)
海外华人企业家协会会长胡运炤(左一)、评审于学建(左二)、高涛(右一)、张引(後中)颁奖给Taters队成员吴梦丹(前左四)等人。(菊子摄)

Saturday, August 29, 2009

罗州龙舟赛因天候关系取消

热带暴风雨丹尼(Tropical Storm Danny)正向北部杀来,并有可能变成飓风,让纽英仑地区连续第二个周末面对着热带气候威胁。

罗德岛华人协会理事吴子平以及驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处新闻组秘书袁佐钿,昨(廿八)日一早分别向外宣布,取消预定今(廿九)日举行的第十届「罗州龙舟赛─台湾日」活动,怕河水太过湍急,雨太大,对参赛划手及参观民众造成人身安全的威胁。

国家气象局(The National Weather Service)廿七日表示,「丹尼」可能发展成为第一类飓风,并於今(廿九)日扫进南特基(Nantucket)以东七十五哩,比上周末的比尔台风(Hurricane Bill),还近一百哩。

位於陶顿(Taunton)市国家气象局气象员比尔辛普森(Bill Simpson)表示,「丹尼」可能为南特基,以及鳕鱼角(Cape Cod)外围带来时速五十哩的刺人飓风。他说,「丹尼」的威力不如「比尔」,但更接近陆地。

该局已向纽英仑地区居民提出警告,可能会有大雨及洪水。

气象局表示,估计受影响最大的地区会是南岸、南海岸及鳕鱼角。某些个别地区的降雨量,会高达五寸,令人担心会淹大水。新泽西州会有大雨,但不会出现严重的淹水情况。纽约地区则可能出现十二尺的风浪。

麻州紧急管理局(Massachusetts Emergency Management Agency)发言人Peter Judge表示,居民应持续注意天气预报。

奥巴马总统和多名国家及世界政要预定今日出席,在洛士百利(Roxbury)永援圣母教堂(Our Lady of Perpetual Help Basilica)举行,悼念联邦参议员爱德华甘乃迪的私人弥撒(A private funeral Mass)。辛普森表示,倍投方案图片顿在这天,估计风速会达到每小时三十五哩,雨量两到三寸。

奥巴马及家人打算继续在玛莎葡萄园(Martha’s Vineyard)渡假,周日才返回华盛顿。

罗德岛紧急管理局的史帝芬卡斯(Steve Kass)表示,让人担心的主要是大雨及洪水。他说地很乾,又硬,水流可能造成某些地区淹大水。该局也劝拥有住宅者清扫去水道,确认一下帮浦还能用,放在户外的家俱在飓风吹袭时,仍然安全。

Friday, August 28, 2009

华埠牌楼电影节以倩女幽魂揭幕

亚美社区发展协会在波城华埠乞臣(Hudson)街八及十号空地上举行的第四届华埠牌楼露天电影节,昨(廿七)晚以「倩女幽魂」一片揭开序幕。将每晚放映一部功夫片,一直映演至八月三十日晚为止。
今晚(八月廿八日)将放映演李连杰主演的「精武英雄」,八月廿九日晚放映成龙主演的「醉拳」,八月三十日晚放映周星驰主演的「少林足球」。
八月廿九日这晚,在亚美社区发展协会(ACDC)和绿路保护会的合作下,放映场地将转往萝丝甘乃迪绿路(Rose F. Kennedy Greenway)旁的华埠公园。
亚美社区发展协会今年的这免费露天电影节内容更为丰富,在周五至周日的这三晚,每晚八点在正场电影放映前,都先从晚上七点开始,安排一场功夫示范,由大倍投方案图片顿内着名的武馆,包括华林派功夫体育会(Wah Lum Kung Fu Athletic Association, )、麦宝婵太极武艺协会(Bow Sim Mark Tai Chi Arts Association)、Rick Wong中国武艺中心(Rick Wong’s Chinese Martial Arts Center)等派员在现场授课。
电影的选片部份,仍由功夫电影迷Jean Lukitsh统筹。
为协助不熟悉华埠的游客,进城看露天电影时,更容易知道有那些受欢迎的地方可走逛,或享用食物,ACDC特地和Everyscape.com合作,由该公司为「喜临门」等地方上商家制作介绍网页,让游客有机会在虚拟环境中感受有意光顾的商铺大概是个什麽样子。ACDC指出,拥有「喜临门」大酒楼的梁国光,也是乞臣街八及十号空地的业主。是由於梁国光的慷慨,华埠牌楼电影节才得以顺利举办。
ACDC的这电影节,也由该会的「亚裔青少年之声(A-VOYCE)」参与筹划,电影节的所有收入,也都将用於办理「亚裔青少年之声」项目。

图片说明:
亚美社区发展协会社区组织员张冬(左起)和该会营运长Damina偕同北昆士高中学生等青少年,说明这电影节将为「亚裔青少年之声(A-VOYCE)」筹款。(菊子摄)
正场电影开始前,已有近百名观众坐进场内等候。(菊子摄)
开场前的介绍片,映出八月廿八日晚将映演精武英雄。(菊子摄)

波市首场市长候选人辩论延期至九月二日举行

WBZ电视台表示,该台主办,原订八月廿六日晚举行,倍投方案图片顿坊间期待已久的波市市长候选人第一场辩论,由於代表麻州的联邦参议员爱德华甘乃迪(Edward M. Kennedy)廿五日深夜过世而取消,并改期於九月二日晚举行。
WBZ-TV表示,这第一场市长候选人辩论,将於该台政治分析员锺凯勒(Jon Keller)主持,并将於九月二日晚七点至八点,在第四号频道现场转播,wbztv.com网站及WBZ新闻广播电台AM1030频道,也将从晚上八点起开始转播。第三十八号频道电视台,则订九月四日重播。
WBZ-TV发言人Ro Dooley Webster表示,由於爱德华甘乃乃过世,公众回响极大,一众候选人都同意延期到下周三再举行。
倍投方案图片顿市长万宁路(Thomas Menino)以及其他三名候选人,市议员米高法拉提(Michael Flaherty)、尹常贤(Sam Yoon),以及南端商人麦奎亚(Kevin McCrea)都称赞甘乃迪,也谈及甘乃迪在他们的人生及事业上留下的痕迹。
万宁路称爱德华甘乃迪为亲近朋友,表示会想念他的友谊及指导。
尹常贤宣称他将暂停竞选活动,藉以向爱德华甘乃迪的过世致意。他说,爱德华甘乃迪的声音会永远在他心中、脑里回响。
米高法拉提鼓励公众抽出时间来向这名伟大的人,以及他为国家所做的事致敬。
麦奎亚廿六日晚和家人安静渡过一晚。他说,他相信爱德华甘乃迪会希望民主及辩论都能继续下去,而他也期待着下周三这日子。
这四名倍投方案图片顿市市长候选人预定於九月十日在福斯电视台(WFXT, Fox 25)进行第二场辩论。
九月廿二日初选中获胜的二名候选人,将继续在十月十九日时出席倍投方案图片顿环球报、新英格兰有限电事、WGBH公共电视台(第二号频道),以及WBUR(90.9FM)广播电台联合赞助的辩论会。

Thursday, August 27, 2009

NAAAP邀专家谈「创业精神─你有吗?」

亚美专业人士协会(NAAAP)倍投方案图片顿分会日前在波市华埠南(South)街的倍投方案图片顿非牟利中心(Non-profit Center Boston)举办「创业精神─你有吗?」座谈会,请到柯乃南、金辰、张玮宗等三名创业家,和将近六十名出席者分享了他们把握机会、顺应个人热情所在,努力以赴的经验。
亚美专业人士协会倍投方案图片顿分会职业发展委员会共同主席何永华、邝朝宝表示,这一讲座旨在给会员一个听听过来人故事的机会,帮助有心创业者研拟办法因应实际问题。
这天的讲座由曾在昆市亚裔协调会担任志工,目前在巴布森(Babson)学院攻读商管硕士的石宝婷主持,由Chu, Ring & Hazel律师事务所赞助。
柯氏汽车集团董事长柯乃南是美东地区屈指可数的亚裔汽车代理商(car dealership)之一,目前麾下有卫斯理丰田汽车(Toyota of Wellesley)、傅莱明罕(Framingham)中途汽车(Midway Motors)等三家汽车代理公司。
在台湾时,大学念的是机械工程,来美国後,硕士修的是航太工程,柯乃南其实从来没想到过自己会开起汽车销售代理公司,但中国俗谚说得好,天时地利人和,要创业成功,三者缺一不可。
1966年他从台湾成功大学机械工程系毕业,再服完二年兵役後,女友要来美留学,他也只好口袋中揣了三百美元,就来到倍投方案图片顿大学(BU)。
为帮补学费、生活费,还寄钱回家,他跑到学校旁的Peter Fuller Datson汽车修理厂打工,工资一小时三元五角。
这个打工经历,让他看到机会,毕业後就在剑桥市开起了一家修理店,接着1984年买下剑桥市的日产(Nissan)汽车修理厂。1989年时,他应太太要求,一起出外看电影,竟遇上有意出售丰田汽车代理权的人,进一步拓展了汽车代理事业。
innoPad半导体材料公司创办人之一暨市场行销副总裁金辰,则是在上海、柏林长大,从小就喜爱汽车的人,大学毕业後还特地跑到底特律这全美着名的汽车城,进了福特汽车公司工作,主导过产值一年逾四亿五千万元的引擎改良发展项目。但公司的轮调制度,又把他带到中国大陆,给了他从无到有的把一间公司办起来的经验。後来他进麻省理工学院史隆管理学院,修读管理硕士,参加五万元(50K)商业计划书竞赛,打入决赛,接着从风险投资公司(VC)获得资金,创办了innoPad,从外面聘请来执行长当自己的老板。
波约斯顿(Boylston)科技公司执行长张玮宗,才廿六岁,但在开公司上,很有经验。小时候从台湾来美的他说,自己从小爱玩电动游戏,十一岁就开了第一家公司,叫Scene Review News Network。经验和一般人不太一样。
张玮宗在麻州大学安赫斯特分校念大二时创办的i2hub.com,引来美国唱片业协会(RIAA),控告635名使用该网站下载有版权歌曲、电影的个人,其中绝大多数为大学院校学生,让当年才廿一、二岁的他,声名大噪。
不过这法律诉讼波折,在RIAA扬言考虑也要告他的网站公司後,张玮宗被迫,把这家广受大专院校学生喜爱,以友侪分享(peer-to-peer)科技为基础,在全世界网站中曾排名第367位的档案交换网站公司关掉了。
未毕业就离校了的张玮宗,2007年二月再创办了波约斯顿科技公司,为哈佛大学、美国银行、汇丰银行、加州政府等大公司提供网路平台服务。他还担任社区争议和解中心(Community Dispute Settlement Center)的董事会董事。
图片说明:
亚美专业人士协会倍投方案图片顿分会职业发展委员会共同主席何永华(右一)、邝朝宝(左一)和主持石宝婷(左二)欢迎三名讲者,金辰(右二起)、柯乃南、张玮宗。(菊子摄)
亚美专业人士协会倍投方案图片顿分会「创业精神─你有吗?」讲座,出席者众。(NAAAP Boston提供,黄伟权摄)

余超群、黄立辉分别当选余氏、黄氏美东副总长

波城侨社最近传出喜讯,纽英仑余风采堂顾问余超群,黄氏宗亲会前任主席黄立辉,分别当选为余氏及黄氏的美东副总长。
纽英仑余风采堂主席余厚利表示,全全美余风采堂恳亲大会每隔三年举行一次,轮流在美国东、西两岸选择城市主办。今年的第二十三届恳亲大会从八月八日至十二日,一连四天在纽约市法拉盛喜来登大酒店举行,全美各地余风采堂代表及宝眷共三百多人参与这次盛会。
全美余风采堂的元老、总顾问、总堂,以及各地分堂和加拿大各埠所选派代表共六十三人,在会议中选出余景新为美东总长,余超群为美东副总长,余健全为美西总长,余以信为美西副总长。
纽英仑余风采堂表示,该堂十分荣幸,从1997年全美余风采堂恳亲大会在倍投方案图片顿举行,余仕昂当选为美东总长以来,2000年有余金爵在加州Sacramento举行的大会中获选为美东总长,今年2009年再有余超群当选为美东副总长。
全美余风采堂的第二十四届恳亲大会,将於三年後在西雅图举行。
波城黄氏宗亲会主席黄国麟表示,『全美黄氏宗亲会』每两年举办一次。今年在纽约举行,共有来自全美16个城市的各地代表128人出席。八月十六、十七两日开会後,改选了四名总长,分别为美东总长黄显扬(芝加哥),副总长黄立辉(倍投方案图片顿),美西总长黄志刚(屋仑),副总长黄惠聪(罗省)。
黄国麟表示,波城黄氏宗亲会至少出过四名全美黄氏总长,并於三年任满後升格为元老。这四人分别为麻州最大中餐馆,九龙餐厅东主黄伟炎,侨声音乐社创办人之一黄君裕,帝苑大酒楼东主黄官羡,以及月前过世,曾参与设计越战期间所使用飞机的黄煜棠。
第二十四届全美黄氏恳亲大会将於2012年在凤凰城举行。

图片说明:
全美余风采堂的四名新任总长和纽英仑余风采堂代表合影。(图由纽英仑余风采堂提供)
全美余风采堂新任美东副总长余超群夫妇。(图由纽英仑余风采堂提供)

Wednesday, August 26, 2009

三名市长候选人围攻Menino 要废波市重建局

环球报昨(廿五)日刊出文章,指出三名倍投方案图片顿市长候选人都批评现任市长万宁路(Thomas Menino)对市内发展控制太多,纷纷誓言一旦当选,将采放任做法,容许市民及市区计划人员在引导波市整顿上,扮演更重要角色。
倍投方案图片顿市将於今(廿六)晚七至八点在奥斯顿(Allston)镇的WBZ电视台进行第一场市长候选人辩论。四名候选者必将有一番激辩。
波市不分区市议员米高法拉提(Michael F. Flaherty)表示,城市发展从都不应该是一个人的事。但很不幸的,过去十六年来在倍投方案图片顿,那已成为关於一个人的事。
也是波市不分区市议员的尹常贤(Sam Yoon)表示,市长的工作不是做在那里什麽小事、结果都管。
住在南端(South End)的商人麦奎亚(Kevin McCrea)批评得更尖锐。他「当一个人控制了市内的每一件事时,就叫做独裁(dictatorship)」。
倍投方案图片顿环球报在上周日时,刊出了一篇报导,形容万宁路如何利用他那很大的权力,来形成倍投方案图片顿市每一角度面貌,在社区增建住宅,在城中心盖摩天大楼等等,都留下他的痕迹。
万宁路的权力,以及他对发展的热情,为波市带来一些成功的故事,包括制造出一股盖办公室大楼、酒店及公寓热潮,为波市创造了数以千计的工作机会与数以百万元计的新税收。但是他对发展的紧密控制,也招来批评,包括市府缺乏强有力的未来远景,想要获得市府批准的发展商,必须向万宁路低头,并捐许多政治献金。
万宁路则表示,政治献金不会影响他的决定。他也不为紧抓发展而道歉。他说,选民投票给他,就是要选他出来做决定的。
万宁路的发言人乔绮丝(Dot Joyce)说,市长会把居民们关切的事排出优先顺序,而且他也一向标榜得很清楚,社区参与是第一要项,楼宇的建造必须与当地邻里协调。
不过,三名市长挑战者都列出了详细计划,要整顿他们称为破碎了的发展过程。他们也全都要求废除倍投方案图片顿重建局这半官方的,他们认为只会听市长命令行事,不会独立分析建筑提案的计划及发展机构,
`` 麦奎亚(McCrea)表示,他打算成立一个由市议会控制的计划机构,市议会也将有权批准发展计划。
他说,辟如哈佛大学要在奥斯顿(Allston)镇中心建一座六城楼高的生物实验室,辖区为奥斯顿的市议员马克西约莫(Mark Ciommo)必须参与投票。
米高法拉提表示,目前的系统容许万宁路在发展项目做得好时获得称赞,在做得不好时,却可以藉着指责这半官方的倍投方案图片顿重建局,来逃避责任。
米高法拉提和尹常贤都说,他们会在市长控制之下,成立一个计划机构。
尹常贤说,市长的角色是领导者,从法律及法规的角度来说,应该使用那个办公室的巨大力量,来确保这制度的效率与承担责任。
三名挑战者也都说,波市需要一个无可争议(set-in-stone)的全市计划,让发展商及居民知道,可以建什麽,在那里建。在这样的制度下,发展商就能遵循规定盖楼宇,不需寻求市长批准。
麦奎亚说,一个人不应该在取得许可前,得展示前门计划给万宁路看。
尹常贤表示,做为一个城市,我们须要松开这些老的,完全不合时宜,导致由一人控制所有发展的制度。
万宁路已废除了全市区域规划规定,表示在管理倍投方案图片顿市这多元且不断变化的邻里上,他需要灵活度及斟酌权。他为现有制度辩驳的表示,这模式更有效率,一直实施得很成功,而且为纳税人及商家兜提供了很大利益。

司徒丽瑛公园徵发展计划

倍投方案图片顿重建局(BRA)日前假纽英仑中华公所举办了一场公听会,说明市府刻正徵求发展提案,以整修座落於乞臣(Hudson)街上的华埠牌楼公园(Chinatown Gate Park)」,并将在建成後改名为「司徒丽瑛(Mary Soohoo)公园」,以落实倍投方案图片顿市长万宁路(Thomas Menino,本报原译马连奥)的承诺。
有意索取招标书(RFP)者,可缴交一百元,向倍投方案图片顿重建局(BRA, Room 910, City Hall, Boston, MA 02201-1007)申购。
主持会议的BRA景观设计师Jill Ochs Zick表示,目前的整修进度计划是9月10日(周四)下午六至八点,在市府重建局研究会,10 月15日定案,接着在11月至明年3月间举行三次公听会,以确定社区民众同意设计方案。预定明年4月招标,6月开工。
华埠居民会有余仕昂(前左五)等多名执委当天出席了会议,并和倍投方案图片顿重建局华埠计划经理金秀玉(前右三)等部份的其他出席会议者合影留念。纽英仑中华公所主席何远光、财政梁永基,华埠社区议会共同主席陈灼鋆等人也都出席表达意见。
查询详情,可洽Jill Ochs Zick,电邮Jill.Ochs.Zick.BRA@cityofboston.gov 或617.918.4354。(图由华埠居民会提供)

网协、药协夏日携手游外州

纽英仑中华资讯网路协会及纽英仑美中医药开发协会上周末首次联合举办夏日郊游活动。二百多人赶到新罕布夏州(New Hampshire)霍利斯(Hollis)的格罗夫高山(Alpine Grove)畅聚。
网协会长陆德礼(右四)、药协会长林华茂(右七,黄衬衣者)及锺晓天(右九,绿衬衣者)与一众会员倘佯在广阔的如茵绿草,蓝天白云之中,各适其式的玩垒球、海滩排球、迷你高尔夫球。
尽管老天一度下了阵雷雨,让酷热的天气凉爽下来,倒让人意外的感觉舒服。
出席众人在午餐後还玩拔河游戏,人强马壮的药协队毫不意外的拔赢了当天到会者以娘子军为主力的网协队。接着的一场大人和小孩赛,为了制造笑果,当然是小孩队欢呼得胜。
两会在活动结束时表示,将来要继续举办这类的跨会交流活动,拓展彼此的生活圈。
(图由纽英仑中华资讯网路协会提供)

今年双十庆祝 餐会停办 广告停刊

倍投方案图片顿华侨文教中心昨(廿五)日傍晚发出通告,说明为集中资源,协助台湾救助莫拉克台风受害灾民,倍投方案图片顿侨界庆祝双十国庆筹备委员会经过商议,已决定今年停办双十庆祝餐会,不刊登庆祝双十联贺广告。
驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处为响应台湾赈灾行动,也已决定原订十月七日晚在柯普利广场(COPLEY PLAZA)酒店举办的庆祝双十酒会,停办。经文处杨国栋处长早前也已主动要求侨界,停办九月三日欢送他调任返台的餐会。
倍投方案图片顿华侨文教中心在通告中表示,八月十五日倍投方案图片顿侨界在侨团会议中决定成立赈灾联合会,经商议後,名称已定为「纽英仑全侨88水灾赈灾委员会」,将设委员,执行委员及顾问,详细名单,将待徵求各委员及顾问同意後,再另行公布。
「纽英仑全侨88水灾赈灾委员会」为减轻侨界负担,经过商议,决定促请各界把资源转往参加各项救灾捐款活动。
经调整後,将如期举行的庆祝双十活动,包括庆祝双十书画展,台湾本土画家画展,倍投方案图片顿华埠街道悬挂青天白日满地红旗帜,双十盃垒球赛,国庆文化访问团演出(已改为爱心赈灾晚会),罗德岛侨界庆祝双十国庆暨自助餐会、国庆市府 升旗典礼等等。
侨教中心也说明,侨委会为集中资源,全力投入救灾及重建工作,侨务委员会九十八年十月庆典回国侨胞接待服务处的各项接待作业,业已停止。原订十月九日在台北举行的四海同心联欢大会,十月十日在台北举行的公益爱心园游会及旅游参访活动,也已停止办理。

Monday, August 24, 2009

赈济台湾灾民 昆市长柯奇掏腰包

大倍投方案图片顿地区的赈灾行动,昨(廿三)日在昆士市中秋节联欢会的摊位中,继续进行。侨界代表也协商确定,双十的升旗典礼照办,餐会取消,综艺团晚会表演改为赈灾演出。
慈济基金会倍投方案图片顿联络处昨日在联络人陈祥达率队下,有十数人到场摆摊、捧劝募箱,穿着慈济的蓝衣白裤标志服装,在昆市中秋节联欢会现场吁请游人送爱心给台湾灾民。
全美华裔妇女会麻省分会的会长黎雯也在摊位前摆出中华青少年艺术工作坊青少年们制做的海报,请善心人士协助「台湾加油」。
倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦昨日中午,也邀集至少十名侨界社团代表在波城帝苑大酒楼,协调赈灾与双十庆祝的活动事宜。
据消息人士透露,与会众人讨论後,决议在华埠社区悬挂青天白日满地红旗帜,到倍投方案图片顿市政府广场升旗等活动,照原定计划办理。
协调华埠社区侨团认购席位的黄国威则确认,九月三日的杨国栋处长欢送宴,已决定取消。李伍绮莲提议在九月九日中华公所举办的赈灾晚会中,向杨国栋处长表达一下欢送意思。
参与协调会议者也决议,原定十月五日举行的双十庆祝餐会,台湾本岛内的各项双十庆祝活动都已取消,倍投方案图片顿当然也应配合取消,但十月四日的庆祝双十晚会,监於台湾的演出团体已排定行程,将照样举行,但改为赈灾晚会。
在这协调会中,出席者也商议决定,大倍投方案图片顿的联合赈灾委员将以纽英仑赈灾筹委会之名,重新协调各项赈灾活动,筹委暂订为侨务委员陈家骅、洪门致公堂主席黄国威、亚洲文化基金会马涤凡、倍投方案图片顿国民党常委王竞芳、倍投方案图片顿荣光会理事长殷尚坚等人。

图片说明:
昆士市长柯奇(右)昨日见到慈济人为台湾水灾的灾民募款,也义不容辞的慷慨解囊。(菊子摄)
全美华裔妇女会麻省分会的会长黎雯(右二)和中华青少年民俗艺术工作坊团长张昆(左二)合作,为「台湾加油」,助灾民募款。(菊子摄)

昆市中秋节狮龙齐舞热闹登场

第廿二届昆士市中秋节联欢会昨(廿三)日在昆士市汉考克街上举行。一百三十多个帐篷摊位沿街排开,数以千计的游人穿梭往还,场面壮观。如果不是天气预报会有风雨,出席的游人可能更多。
中秋节联欢会筹委会主席潘监成、昆市亚协会长邹毅,昆士市市长柯奇(Tom Koch)在黄强醒狮团和少林洪家武术学院的舞龙及醒狮表演後致词,欢迎到会民众,也强调这一节庆活动,已成为昆市内中西交流的最佳场所。辖区为昆士市的麻州参议员莫里塞(Michael W. Morrisey),也表示,他还记得当年和陈德基一起为昆士市中秋节策画出力时,规模还小,没想到转眼就已廿二年。
南岸人力投资局策略性计划主任(Director of Strategic Initiatives)莱柯莱尔(Alicia LeClaire)在致词时特别赞扬昆市亚协的青少年连结(Youthlink),指出连美国联邦劳工局都点名表扬这一项目的办理成果。
昆市亚裔协调会行政主任约翰波德表示,今年的中秋节联欢会,除了有130个赞助商、摊位,150名义工之外,最特别的是该会青少年连系(youthlink)项目的38名青少年,设计印制出一份精美护照(passport),为十四个非牟利机构列出他们在中秋节联欢会中的摊位所在位置,以及所提供服务内容介绍,并藉着造访摊位获取印章,凡取得足够印章者可参加抽奖的方式,鼓励出席联欢会民众索取护照,造访这些非牟利机构,亲自了解服务详情。
昨日的中秋节联欢会,入场处仍挂出招牌的红黄汽球龙,给人一个穿越龙门,更上层楼的吉利意头。
主舞台上,有伍国光、林淑明、陈少强、徐继红担任司仪,安排的节目包括黄强醒狮团、少林洪家武术学院两机构分别舞狮,倍投方案图片顿、茉莉花、采风、昆市新星艺术学校、牛顿中文学校表演儿童舞及民族舞,爱尔兰、韩国、菲律宾表演各国特色舞蹈,另有昆士越南佛教寺表演越南民族舞、倍投方案图片顿文艺协会表演传统中国舞,蛇娃肚皮舞蹈团表演扭腰肚皮舞,东方节奏舞蹈团表演印度舞,褚玲舞蹈团表演芭蕾舞,倍投方案图片顿元极舞联谊会表演元极舞,热火舞蹈团表演社交舞,鼓武道学院演出日本大鼓,华乐音乐学会及喜洋洋乐团演奏中乐,倍投方案图片顿文协华心艺术学校表演扯铃,阮先生表演魔术,昆士跆拳道做示范表演,时代乐团演唱歌曲等。
会场中的第二舞台由广东音艺研究社主持,在乐师现场伴奏下,演唱粤曲。
今年的中秋节联欢会的摊位有更见多元化的迹象,除了昆士医疗中心、华人医务中心等非牟利社区机构外,还有成功驾驶学校(617-689-3388)、一元店、金门超市、中国超市等商业机构,以及回教组织摆摊。街道最尾端还有儿童区,提供画脸、制做灯笼、面具等活动及游戏。
昨日在台上的嘉宾还包括昆士市第六区市议员麦南米(Brian McNamee),华人医务中心行政主任卫尔金,塔医中心社区健康主任曾雪清。会中也颁发社区服务奖给见闻旅行社。

图片说明:
昆士市中秋节联欢会入口处的招牌汽球龙门。(菊子摄)
紫龙沿街向摊位祝节。(菊子摄)
昆士市中秋节联欢会今年也舞龙,黄强醒狮团展演舞龙功夫。(菊子摄)
昆士市市长柯奇(前右)致词时,中秋节联欢会筹委会主席潘监成(左)代为翻译。(菊子摄)
昆市亚协行政主任约翰波德(前右起)、昆市亚协会长邹毅致词。(菊子摄)
昆市亚协青少年连结的青少年们,昨日分别驻守不同摊位,协助执行「护照」项目。(菊子摄)

Saturday, August 22, 2009

摩顿市府79人年薪逾十万美元

倍投方案图片顿环球报前日刊出一篇报导,指出公开资料显示,摩顿(Malden)市的市府员工中,有七十九人的2008年年薪逾十万元,其中39人为警察,35人为教育界工作人员。
摩顿市市长霍华(Richard Howard)在市府年薪最高的一百人中,排名第37。
在摩顿市市府的年薪最高者名单中,警察「名列前茅」,有八名警长(lieutenants and captains)排在前十名。警长(lieutenants)霍普金(Paul Hopkins )年薪最高,175,601元,警长庞布安(Joseph Pontbriand)排名第二, 169,960元。
学校部门有两人挤进前十名,学校总监史密斯(Sidney Smith) 166,500元。排名第十的是费瑞卫(Ferryway)学校助理校长艾巴瑞(Paul Abare), 130,868元。
在年薪最高的前一百名中,摩顿市市长霍华排名第三十七。他说,这份名单并未让他感到惊讶,他也相信要付好薪水,来填补这些重要职位。他补充说明,其中有许多人如果在私营企业工作,能赚更多钱。
管理五万四千人口,一亿五千三百万元预算的摩顿市市长霍华表示,他相信该市付出的薪资,在一般地方政府常见的付薪标准中,很一般。
邻近的麦德福(Medford)市,人口五万五千。该市市长麦克林(Michael McGlynn)的2008年年薪为138,426元,比霍华的年薪114,400,高了约20%。
摩顿市警察局长柯叶(Kenneth Coye)的年薪为119,758,比麦德福市的警察局长沙酷(Leo Sacco Jr.)少了17,000元。
摩顿市的学校总监史密斯,比麦德福市的学校总尖贝尔森(Roy Belson)的年薪160,200元多6,300元。
柯叶承认,警察薪资很好,他也透露,在薪资之外,警察还有资格超时工作,在休班时间做指挥交通或维持安全的工作。
和麦德福市不一样的是,摩顿市并未提供把加班等其他薪资收入的细节分项列出来,柯叶无法交待霍普金警长是怎麽会有175,600元那麽高的年薪,不过他说,那是加班费、担任休班执勤警员,以及根据昆法案(Quinn Bill)的学历加给福利等加起来的总合。
2008年,摩顿市有十二名巡逻警察获得逾十万元的年薪。他们藉着加班、学历加给福利等,获得将近加倍了的薪资。
该市107名警察中,有44人在2008年获得95,000元以上年薪。柯叶表示,经济不景将使该市警察今年的薪资减少15,000到20,000元。不过该市仍然拨四十五万元给警察局,以支付学历加给薪资。以往比照市府拨款的麻州政府,在麻州州长派区克及州议员们删减全州该法案拨款额的80%後,来年将只拨最多十万元给摩顿市
柯叶表示,他打算把加班费减掉至少五万元,该局也已放弃多聘三名警员做周五、周六晚午夜班巡逻的计划。另外休班警员(detail)的工作,也减少了50%。
柯叶的2010年预算为七百九十万元,较2009年少了一百十万元。他表示在不填补七名警员空缺下,约可节省七十万元。另外在避免警员使用警报器所发生意外上,还可节省三万五千元。现在警员们只能在医疗紧急状况,警员要求後援,或需穿越红灯时,才准使用警报器。
摩顿市的学校部门今年也面对经费及人员减少问题。四千八百九十万元的学校部门预算,较上一财政年度少了二百万元。史密斯裁员52人,包括19名老师,以及助理学校总监苏利文(Jo Sullivan)。苏利文的2008年年薪为128,460元,在摩顿市全市排名第十二高。
史密斯原为倍投方案图片顿公校的课程及指导主任,2007年七月才上任摩顿市学校总监。他要监管700名学校工作人员,包括七所学校的500名老师。他说,裁员可让该部门节省二百五十万元。
史密斯表示,摩顿市的学校系统内,现有九名非工会成员的行政人员,七名校长,一名助理学校总监,以及他自己。工会员工,容许包括助理校长及项目主任等人在内,有26名行政人员获得逾十万元的2008年年薪。
史密斯表示,除了校长、助理学校总监以及他自己以外,该部门所有薪资都是经由集体协商订定的。麻州学校总监协会表示,学校总监的平均薪资为144,000元。
摩顿市学校老师中,有九人的2008年年薪逾十万元。麦德福市的最高薪老师,年薪94,779。

Friday, August 21, 2009

广教学校暑期班结业 师生家长齐欢

中华广教学校昨(廿)日下午假帝苑酒楼举办2009暑期班结业典礼暨文艺表演。160多名幼稚园到八年级的暑期班学员,打锣、弹琴、唱歌、跳舞,还背中华字经、表演心算、识字及示范做冰淇淋,展现他们八周来兼顾德智体群美的全面学习成果。
昨日的活动分两部份,结业式与文艺表演,都由杜晓琳、王安竹两名小朋友担任司仪。广教学校董事长陈秀英,副董事长蔡倩婷、纽英仑中华总会会长陈毓礼、纽英仑中华公所主席何远光等致词。
在传统侨界的中华耆英会行政主任梅伍银宽等侨领之外,麻州大学孔子学院的两名负责人胡万里、孙百凤,也应邀到会当嘉宾。
中华广教学校校长周艳玉表示,今年的暑期班强调整体综合教学的品质,有结合东西方文化与教育做法的特色。总的来说,有课程、户外活动、社团等三个重点。
课程方面,今年暑期班共开了十几门课,包括知识方面的英数、科学及快速心算演算及快速认识汉字,以及鼓乐、功夫、书法、小提琴、手工艺及舞蹈等艺术课程,十分的丰富及多元化。其中科学课采用主题式教学法,每两周换一个主题的围绕着宇宙、地球、中国及家庭,从各个角度来增加学员们的学习内容与趣味。
户外及体育活动方面,该校今年不但安排了游泳、社区帆船,到公共图书馆,还藉由该校董事长陈秀英的人际关系,他们得以安排学员们在暑期班的短短八周内,免费参观了纽英仑水族馆、倍投方案图片顿美术博物馆、科学馆、现代艺术馆等等至少五个博物馆,更组队前往Ted Ebersol做户外运动。
社团部份,学员们利用下课後等父母来校接载之前的空档时间,组了九个俱乐部,包括做批萨、制冰淇淋、下厨做菜,学说中文、认识环保、赶上时装潮流等,学员们有兴趣探索的项目,参与学员们热络的程度,甚至出现有人不愿随父母回家的情况。其中的「给女孩子的科学(Science for girl)」还有认识人体、了解化学反应等课,也非常受欢迎。他们的成果展示包括海报展。
广教学校暑期班的文艺表演部份,有张镇田指导的「希望锣鼓」、扬琴演奏,缪慧洁的示范快速汉语识字及快速心算,王菲、廖纪云指导的国语背颂中华字经,梁铭妍助教指导的如何制作冰淇淋等。其他的表演活动还有儿歌演唱粤语的大萍果、国语的123,小提琴演奏,大合唱健康歌,我和你,还有一场服装表演。
广教学校并在会中颁奖给助教余绍强等人,送纪念品给缪慧洁等老师。校长周艳玉表示,学员们在暑期班中学的东西真的十分丰富,碍於昨日时间有限,不得不忍痛砍掉许多节目。

图片说明:
中华广教学校副董事长蔡倩婷、校长周艳玉,感谢老师们的努力付出。(图由广教学校提供)
张镇田指导的鼓乐班,每年都有新生。(图由广教学校提供)
广教学校小朋友们表演唱歌。(图由广教学校提供)

赈灾行善不落人後 波城侨民分头尽力

为赈济台湾等地的莫拉克台风灾民,大倍投方案图片顿地区华人社团纷纷动了起来,除部份社团已组成赈灾联合会外,昨(廿)日再传出已定於九月十二日举行的「波城四校迎新LIVE演唱会」,将与慈济基金会合作,改成赈灾募款的慈善演唱会。
这一场由倍投方案图片顿大学、倍投方案图片顿学院两校的中国学生学者联合会,柏克莱(Berklee)音乐学院亚洲学生会,以及麻州大学亚洲学生中心等四校学生团体主办,慈济基金会与2009K王争霸美东赛区筹委会协办的演唱会,订九月十二日晚七点,假倍投方案图片顿大学斯立帕礼堂(Jacob Sleeper Auditorium, 871 Commonwealth Ave,1FL, Boston)举行,已决定把所有收入捐给慈济基金会,并指定用於济助莫拉克台风灾民。
参与筹办这慈善演唱会的罗阳表示,这一场演唱会将是本地华人青年流行音乐势力的首次聚集,既有柏克莱音乐学院以专业的流行、摇滚与爵士乐队,做震撼人心的现场演奏,也邀来着名发片歌手和本地来自中港台的人气学生歌手同堂献唱,包括曾灌录九张专辑,电影「相互取暖」主题曲演唱者,目前在柏克莱音乐学院就读的黄韵;香港通利、华纳及BMG歌唱大赛的三料冠军,CCTV「大唐芙蓉园」、「长恨歌」等插曲演唱者,目前就读倍投方案图片顿大学的阎奕格等人。
其他的演唱者将包括柏克莱音乐学院,擅长Coldplay英伦风的王浩,麻大安赫斯特分校,2008年K王争霸美东区最佳唱功奖得主陆萱,麻大倍投方案图片顿分校陈薇如,谭伟翔,现就读倍投方案图片顿大学的中国外经贸大学十大歌手之一赵德宇,现就读倍投方案图片顿大学的2008TVB全球华人新秀费城区亚军罗阳,现就读巴布森(Babson)学院的2008麻大歌唱赛冠军朱丹丹。
演唱会门票,新生及主办四校学生三元,其他学校在校生五元,非学生十元,赞助票廿元。查询详情可上网http://www.mitbbs.com/article1/Boston/31258225_0_1.html。

其他赈灾活动

8/29罗州龙舟赛办「台湾加油」义卖
黑石谷旅游中心与驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处每年合办的「台湾日-龙舟赛」活动,今年订8月29日(周六),早上十点开始,假罗德岛州普塔基市(Pawtucket)黑石河(Blackstone River)畔举行。已知将有三十多队参赛。
为响应赈济台湾莫拉克台风水患灾民义举,这一活动在施放中美大型国旗风筝的开幕式後,将特别安排「台湾加油」义卖项目。
当天的其他表演,将有中华民俗艺术工作坊的舞狮、战鼓、扯铃,中华艺术协会民族舞蹈团的民俗舞蹈等。中午将有吃饺子趣味赛。
经文处新闻组也将在会场摆摊陈列各式介绍台湾国情的简介与文化出版品,免费供民众取阅。华夏文化协会将邀手艺师傅到场示范书法、绘画、捏面人、绳结、与灯笼等传统民俗艺技。

9/18赈灾筹款卡拉OK餐会
波城及榄城安良工商会和纽英仑中华总会、龙凤饮食集团合作,将於九月十八日(周五)晚六点半,假波城泰勒街九号的龙凤酒楼举办联合赈灾筹款卡拉OK餐会,凡有意上台演唱卡拉OK者,每曲五百元起,餐券每席五百元。龙凤饮食集团将捐出全数席金,共襄善举。
查询详情或订位,可洽617-426-4338。

大倍投方案图片顿中华文化协会呼吁民众捐款赈灾
大倍投方案图片顿中华文化协会十九日晚也发信说明台湾莫克拉台风灾情,呼吁热心人士捐款赈灾。
该会会长郭汉表示,八月八日的这个周末,莫克拉台风在台湾南部降下逾八十寸雨量。造成台湾五十年以来最严重的水灾,导致山泥倾泄,村庄被埋,死伤人众,财物损失高达五百亿元新台币。
有意透大倍投方案图片顿中华文化协会捐款者,可把捐款支票寄至GBCCA, 437 Cherry Street, West Newton, MA 02465。该会将把收得的善款转交给红十字会等具可信度的慈善机构,并指定为莫拉克台风的赈灾款。

Thursday, August 20, 2009

昆市选举候选人名单出炉

昆士市长亚裔谘询委员会上周六在月会中商定了,将印制中英对照候选人名单,以协助选民行使投票权,昨(十九)日就由邱洁芳以电子邮件寄出一份初步定稿了的昆市选举候选人名单。
在倍投方案图片顿市内争论得极为热烈的候选人姓名中文音译一事,显然还未波及昆士市,这份中英对照的候选人名单,就翻译了文件上的所有其他文字,但完全未碰候选人的姓名。
在这份候选人名单上,市长职位一席,有四名候选人,除现任市长柯奇(Thomas Koch)外,三名挑战者分别为前任市长威廉范兰(William Phelan)、Joseph O’Malley、Paul Turowski。
昆市不分区市议员职位有三席,因无其他人参选,Joseph Finn,John Keenan,Michael McFarland等三名在位者,全都将同额当选。
昆市分区市议员部份,六区中的第二、第三,以及第五区,因无人挑战,依序的Daniel Raymondi、 Kevin Coughlin、古楚(Doug Gutro)等三名在位者,也铁定将同额当选。
其他有挑战者的区域,第一区是因为在位者Leo Kelly决定不参选连任,有两名新人竞选,Martin Aikins,Margaret LaForest。第四区在位者为James Davis,挑战者为Brian Palmucci。第六区在位者为麦南米(Brian McNamee),挑战者为Maureen C. Glynn。
以上市长及市议员的任期均为两年。
学校委员会今年改选三席,任期四年。任期届满的三名在位者分别为Anne Mahoney,Ron Mariano,Nicholas Puleo。其中後面两人放弃竞选连任。
包括一名竞选连任者在内,今年的这场学校委员会选举,将为八人争三席的局面。在九月廿二日的初选时,得票数最高的前六人,将进入十一月三日的大选。
昆士市的这份中英对照候选人名单,也列出了与选举有关的一些重要资讯,包括初选的选民登记截止日期为九月二日,初选日期为九月廿二日,大选的选民登记截止日期为十月十四日,大选日期为十一月三日。凡居住在昆士市,年满十八岁以上的美国公民,已登记成为选民者,都可以在昆士市的选举中投票。
昆士市长亚裔谘询委员会在上周六的月会中,还讨论了修订中英文对照的委员会介绍小册,昆士市府服务小册,以及委员会网站等事宜。
当日出席的委员包括两名共同主席黄志康、唐若翰,委员陈美云,邱洁芳,以及社区内的热心人士陈天佑,孙日清。住在昆士市的华人前进会员工吕嘉媚,也在早上十一点後到场,当社区服务义工,为一名来美仅三年左右的马姓太太看移民局寄来的信。
昆士市长柯奇竞选阵营的亚裔志工小组,昨日也宣告成立,将於每周六的早上十一点至中午十二点,在柯奇竞选总部(70 Billings Road, Quincy)驻守。

图片说明:
昆士市长亚裔谘询委员会委员邱洁芳(左起)、共同主席唐若翰、黄志康,以及陈天佑等人在月会中讨论。(菊子摄)
昆士市长亚裔谘询委员会委员陈美云(左三)和出席月会者倾谈。(菊子摄)

「情系台湾~倍投方案图片顿侨界88赈灾联合会」宣布赈灾活动

大倍投方案图片顿地区为赈济台湾莫克拉台风灾民,助他们早日重建家园,协商数日後,现已有四十三个大倍投方案图片顿地区侨团加入,组成「情系台湾~倍投方案图片顿侨界88赈灾联合会」,将统筹从八月廿三日起的纽英仑地区赈灾活动,努力募款,送爱回台湾。
「情系台湾~倍投方案图片顿侨界88赈灾联合会」联络人张昆表示,截至八月十八日为止,加入联合会的社团如下:
中华公所、中华总会、慈济人文基金会、纽英仑中华艺术协会、中华专业人员协会、中华书法会、中华耆英会、中华民俗艺术工作坊、国民党倍投方案图片顿分部、龙凤集团、大陈同乡会、罗德岛州华人协会、至孝笃亲公所、全美华裔妇女会麻省分会、伍胥山公所、阮氏公所、洪门致公堂、协胜公会、龙冈亲义公所、华经会、港澳之友会、昭伦公所、安良工商会、橄城安良工商会、波城安良工商会、中华广教学校、李氏公所、荣光联谊会、全盟倍投方案图片顿、中华颐养院、新英格兰中文学校协会、波克莱台湾商会、余风采堂、潮州会、越棉寮协会、台湾商会、北美台湾医师协会、台湾同乡会、纽英仑华林联谊会、纽英仑妇女新运会、亚洲文化基金会、勒星顿中文学校、麻州中部中文学校。
张昆指出,联合会功能是结合社团、传递资讯、活动支援、凝聚力量、送爱回台湾。目前联合会排定的赈灾募款活动共九项,分列如下。查询详情可洽张昆(C) 781-608-3971 ,(H) 781-235-4367,kunchang@aol.com 。
1) 8月23日昆士市中秋节联欢街头募款(慈济暨全美华裔妇女会麻省分会举办)
2) 8月29日罗德岛龙舟赛暨台湾日义演、义卖募款活动
(罗德岛州华人协会、中华艺术协会、中华民俗艺术工作坊等)
3) 9月3日欢送杨处长暨募款餐会
4) 9月18日波城及橄城安良工商会,中华总会、龙凤集团募款餐会
5) 9月20日(暂订)假华埠牌楼广场举行88联合赈灾募款义演活动
6) 9月26日慈济祈福暨赈灾募款晚会
7) 10月4日全侨国庆暨赈灾募款晚会
8) 10月5日 全侨国庆暨募款餐会
9) 10月10日国庆升旗暨募款活动
捐款方式:
1) 美国红十字会 America Red Cross (请注明Taiwan 88 Flood Disaster
Relief) ,邮寄至各侨团负责人,统筹後送交美国红十字会代转
中华民国红十字总会。
2) 慈济基金会 Tzu-chi foundation 15 Summer St, Newton, MA 02464
3) 中华民国红十字会中华民国红十字会总会www.redcross.org.tw
4) 台湾世界展望会 www.worldvision.org.tw
5) 驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处帐户:
联合银行(United Commercial Bank)
帐户名称: TECO/Relief Fund for Taiwan Morakot Typhoon Victims
帐号: 63858435

昆士医疗中心办社区日活动

昆士医疗中心监於昆士市内亚裔人口众多,在聘请谭秀婷出任亚裔社区发展部经理後,陆续举办「社区日」活动,邀请民众共进午餐,出席疾病防治讲座,并参观、认识该院的医疗服务及设备。
昆士医疗中心副院长苏莉文(Janice Sullivan)日前特地出席该中心的社区日活动,还在欢迎民众时以中文说「你好」,以拉近彼此距离。
当天的活动,在华乐耆年中心主任关静仪协助下,共有近八十名耆英到会,聆听昆士医疗中心「心脏康复部」物理治疗师Sarah Dibona 讲谈「中风前的徵兆」。谭秀婷则向出席者说明,该中心正在编印中文版手册,为民众提供医疗保健服务的书面资讯。翻译部的庄洁仪,则介绍了该中心有廿四小时翻译服务,也有「中英对照的翻译卡」,可帮助长者解决进医院看病时的语言沟通问题。
查询昆士医疗中心详情,可洽翻译部 (617) 376-2058,或谭秀婷(617) 376-5493。
图片说明:
(左起) 昆士医疗中心「心脏康复部」物理治疗师Sarah Dibona讲解,庄洁仪协助翻译。(图由昆士医疗中心提供)

Wednesday, August 19, 2009

波市宣布进入热浪紧急状态

倍投方案图片顿市长马连奥昨(十八)日发出「热浪紧急令(Heat Emergency),提醒市民注意消暑,全市的冷却中心(cooling center)会持续开放到晚上十点,呼吁有需要者尽量利用。
昨(十八)日下午,倍投方案图片顿市的天气温度,连续第二天达到华氏九十四度之告,再高一点,就要达到2002年时的最高温记录九十五度了。
根据气象局的资料,昨天下午一点时,量度倍投方案图片顿气温的水银就攀升到华氏九十一度。到下午两点,已攀升到九十三度。
麻州环保局(The state Department of Environmental Protection)因地层臭氧浓度,发出了空气品质警告。倍投方案图片顿市也因此宣布进入热浪来袭紧急状态,消暑中心将开到晚上十点才关,市立游泳池也将开到晚上九点才关门。
倍投方案图片顿市长马连奥鼓励市民检查左邻右舍的老人家是否安好。耆英们有需要,也可打电话到老人事务局(617-635-4366),或市府廿四小时热线617-635-4500。
经营大倍投方案图片顿地区电力的ISO纽英仑公司曾估计,昨日会是本地今年用电量最高的一天,但和2006年八月的记录来比,却差得远了。
气象预报认为,周三晚,气温会回降,周四时的最高温度约在华氏八十度左右。

海外民俗文化种子教师培训班八月廿一日开课

倍投方案图片顿华侨文教中心将於八月廿一日起,一连三天举办「海外民俗文化种子教师培训班」。赖美智、林碧珍、陈重佑、陈郁欣等来自台湾的老师将分别授课。
倍投方案图片顿侨教中心表示,「海外民俗文化种子教师培训计划」是侨务委员会首次筹办的「文化类型」教师培训计画,内容包括传统工艺、中华节庆、悠游古情、民俗体育、民族舞蹈、夏令营教学行政等,目的在迎接新一波华文热的机遇与挑战时,帮助中文老师更具竞争力。
这次的培训计画,由慧智文教基金会承办。该会表示,这是一个为美国在地中文教师量身订做的培训课程,结合了美国文化多元特色、具有教材活泼易学、适应在地学生需求,在语言学习上深入浅出等特性。
「海外民俗文化种子教师培训计画」专案主持人赖美智表示,慧智乐意将十五年来筹办文化夏令营的Know How,和全美在地的中文教师以及对文化传承任务有兴趣的社团人士分享。
倍投方案图片顿侨教中心表示,倍投方案图片顿的「海外民俗文化种子教师培训班」,原定招收60名学员,目前已全部额满。还有十几名老师列在後补名额。报名之踊跃,证明该项培训计划,确有市场需要,甚受欢迎。上课时间分别是21日下午三时至九时,22日上午九时至下午六时,23日上午九时至下午六时。

波城庆双十活动排定 应否取消餐会转作赈灾引争论

倍投方案图片顿侨教中心和大倍投方案图片顿地区各侨团协商月余後,庆祝双十的筹备活动已告一段落,目前排定从九月廿四日起到十月十一日,在新英格兰地区举办本地及台湾书画展、垒球赛、文化表演、双十餐会、升旗典礼等共六项庆祝双十的系列活动。
驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处每年例办的双十庆祝酒会,今年订十月七日晚在柯普利广场酒店(COPLEY PLAZA HOTEL)举行。
经倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦的协调,大倍投方案图片顿侨团将举办的系列庆祝双十活动,日期及主办单位、活动项目,排列如下:
活动
日期 主办单位 活动名称
9月24-30日 纽英仑艺术学会 国庆书画展
10月3-10日 倍投方案图片顿华侨文教服务中心 庆祝双十国庆的台湾本土画家画展
10月2-15日 由梅炳钿先生统筹负责 倍投方案图片顿华埠街道悬挂国旗等布置
10月3日 新英格兰大倍投方案图片顿台湾商会 国庆杯垒球赛
10月4日 国庆筹备委员会-晚会组
陈家骅、李伍绮莲、王竞芳、马涤凡、黄国威 国庆文化访问团演出。场地预定为约翰汉考克厅(John Hancock Hall),有座位1090个,票价五十、三十、廿及十元。
10月5日 国庆筹备委员会-餐会组
陈家骅、李伍绮莲、王竞芳、马涤凡、黄国威。会场布置由荣光会负责 国庆餐会(每桌250美元),地点为帝苑大酒楼。
10月10日 倍投方案图片顿荣光联谊会 国庆广告(个人20美元,侨团50美元)
10月10日 国庆活动筹备委员会-纽英仑中华总会暨中华民俗艺术工作坊
由陈毓礼及张昆负责协调 国庆市府广场升旗暨
国庆民俗艺术表演
10月11日 榄城安良工商会 罗德岛侨界庆祝双十大会暨自助餐会
据悉,倍投方案图片顿国民党每年都在双十正日早上在党部会址自行办理庆祝会,今年为配合侨界订十月十日当天一早往倍投方案图片顿市市府广场出席升旗典礼,将改在下午再办庆祝活动。台湾同学联合会预定十月三日以郊游活动来庆祝,纽英仑中华高尔夫球协会也正筹办锦标赛当中。
大倍投方案图片顿各侨团也早已商定,九月三日晚将在帝苑大酒楼,摆欢送宴,恭贺到任四年半的驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋,将荣调回台任条约司司长。由於台湾刻正遭逢五十年以来最严重水灾,杨国栋已促请侨团一切从简,省下来的钱,捐往济助灾民。
由於台湾的水灾灾情不轻,大倍投方案图片顿侨界是否应该取消庆祝双十餐会,改把办餐会的款项,挪往济助灾民,日前在倍投方案图片顿华侨文教中心主任简许邦主持的座谈会,引发议论。
曾任全侨民主联盟倍投方案图片顿主席的许炳煌一度动议取消国庆餐会。他表示,大倍投方案图片顿之内,庆祝双十的活动已经很多了,少一项餐会,并不会减少多少庆祝气氛,但侨胞买桌的钱,用在济助灾民身上,比大家吃进肚子里,有意义得多。
统筹双十庆祝餐会的马涤凡表示,筹委会和餐厅已有协议,许多侨团也认购了桌数,还有不少个别侨胞买了餐券,突然取消,恐怕不容易。
许炳煌回应表示,他自己开过餐馆,据他了解,只要客人在三天前通知取消订席,餐馆不会索罚款,现在才八月下旬,应有很充裕的取消时间。
由於双方各有意见,侨教中心主任简许邦促请各出席侨团代表举手投票做表决,结果包括全美安良工商会元老梅锡锐等人在内,投票支持取消庆祝餐会的人数并不够多。

图片说明:
许炳煌在会中建议,不如把买桌认购庆祝双十餐会的钱,捐出来济助灾民。(菊子摄)

Tuesday, August 18, 2009

侨教中心开全球侨务会议後续说明会 谢侨界支持台湾造林

倍投方案图片顿侨教中心十五日中午假龙凤酒楼举办第四届全球侨务会议後续说明会,并感谢纽英仑妇女新运会及侨界热心人士支持台湾的「绿化造林」运动。
倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦在会中表示,去年十一月十一日在台湾圆满闭幕的第四届全球侨务会议,共有来自全球58个国家的303名代表出席,会後发表了五点声明。
大倍投方案图片顿地区出席该会的代表共四人,包括时任纽英仑地区侨务委员的方本仁与张启典医师,以及华人经济发展协会董事长蒋宗壬,纽英仑中华公所主席何远光。
简许邦报告,该会在会後发表了五点声明,包括呼吁侨界不分蓝绿、新旧,落实「大侨社」理念,协助台湾建立和平缔造者形象,发扬中华文化、推动爱台十二建设,拓展国民外交等。
张启典还指出,该一会议讨论的议题有许多,包括侨委会是否应该独立或辖属於行政院外交部之下,侨委会的英文名简称中,OCAC的C是应保留为华人(Chinese),政府应补助人道医疗服务,放宽第二代回台升学办法,提升宏观电视节目品质等等。
何远光表示,整个大会主旨在强调团结,支持爱台建设。十几岁时从香港移民来美後,这还是他第一次到台湾,一切都看来很新鲜。
蒋宗壬则表示,在蓝绿两党的黑名单上,他都忝列其中,台湾新政府却邀他回台,可见新人新做风,真的很开放。不过这趟回去,到慈湖探望时,深有「人在人情在」的感慨,觉得伦理上有点说不过去。
当天在会中,简许邦也报告了大倍投方案图片顿侨界捐款支持台湾「绿化造林」行动,有纽英仑妇女新运会办理了帐号代收捐款,如今已有足够款项认领其中一项绿化发展,详情将再向侨社报告。

图片说明:
大倍投方案图片顿侨团代表响应支持台湾绿色造林活动,在侨务会议中合影。(菊子摄)

经文处提供赈灾捐款帐户资料

莫克拉台风肆虐台湾,在南台湾造成严重水灾,有心为灾民出力者,络绎不绝。驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处昨(十七)日表示,将根据倍投方案图片顿侨界共识,陆续展开赈济「台湾八八水灾」的规划工作。
台北经文处表示,有将来报税抵减需要的侨胞,可透过美国红十字会或其他慈善团体捐出善款。不计较报税抵减者,可把救灾善款直接汇至中华民国红十字总会。
该处为方便汇集善款,已开设捐款专户,供侨胞利用,支票请寄台北经文处或侨教中心。
各捐款帐户资料如下:
(一)「中华民国红十字会总会」帐户:
帐户名称:中华民国红十字会总会(The Red Cross Society of the Republic of China)
华南银行和平分行
(HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH)
地址:NO.93, HO PING EAST ROAD, SEC.2 TAIPEI,TAIWAN,R.O.C.
SWIFT Code:HNBKTWTP 121
帐号(A/C NO.):121-10-0077200
(二)驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处帐户:
联合银行(United Commercial Bank)
帐户名称:TECO/Relief Fund for Taiwan Morakot Typhoon Victims
帐号:63858435

赈灾募款音乐会
圣约翰浸信会教堂(Church of St John the Evangelist,35 Bowdin Street
Boston, MA )每周举办的免费音乐会,八月廿六日(周三)晚五点半至七点这场,将要求出席者捐款,收入所得捐助台湾灾民。
蔡培叶(译音,Pei-Yeh Tsai)将在当晚订名为「因为我们关心(Because we Care)」的音乐会中演奏巴哈B小调(J.S. Bach Well Tempered Clavier book II) ,萧邦钢琴协奏曲(Chopin Piano Sonata No. 3 Op. 58),以及Chopin Etude Op. 25 no. 1等。
查询详情可洽djhatf@gmail.com。

大陈同乡会赈灾不落人後

大倍投方案图片顿热心人士济助台湾莫克拉水灾受害民众的善款,昨(十七)日再添一万元。大陈同乡会表示该会同乡一向很有爱心,还在陆续响应善举中,待汇整乐捐款额後,会再次开具支票,交善款给倍投方案图片顿慈济联络处。
倍投方案图片顿侨教中心十五日在华埠龙凤酒家举办第四届全球侨务会议後续说明会时,谈及赈济台湾水灾受害者时,大陈同乡会会长周仙梅及曾任会长的吴继福,就已发言表示,该会将捐款至少一万元。
吴继福及周仙梅昨日说明,敢承诺募款一万元,是因为他们了解以团结着称的该会会员,绝大多数经营餐馆业,既热心,又有实力。
昨日他们藉由大陈同乡会的每周一聚会,一早在乞臣街上的会所碰头,确认已收善款一万多元後,立即打电话给倍投方案图片顿慈济联络处的联络人陈祥达,把他请到波城华埠的该会,当着昨日出席吴继福、锺玉贞、鲍士玉、梁自由(新罕布夏州全家福餐厅)、吴孟启、马慧琳、冯德官等人面前,接收善款及捐款者名单。
大陈同乡会会长周仙梅,以及被周仙梅戏称为该会「精神领袖」的吴继福表示,大陈同乡会的会员们遍布纽英仑六州,有许多同乡一下子联络不上,但同乡们的一向博爱、热心,他们都很清楚,希望藉着报章,把消息传递出去,也呼吁同乡们加入乐捐行列,十元不嫌少,千元不算多的为灾民们尽点心意。
锺玉贞是大陈同乡会的台湾媳妇。她说自己有亲人住在屏东,所幸一切安好。但灾民的遭遇让人心疼,她和丈夫吴继福抱着人溺己溺之心,协助筹募善款。
在麻州屋斯特China Sky任职的马慧琳表示,她来自台北,虽然在台湾南部并无亲人,但故乡同胞有难,捐款聊尽心意也很应该。
後来赶到会场的陈春妹,一进会所,就忙着登记捐善款,还为餐馆生意不好,无力捐助更高款额感到不好意思。
倍投方案图片顿慈济联络处联络人陈祥达向大陈同乡们汇报说明,自从莫拉克台风在台湾南部造成灾害後,慈济基金会就已立即出动救灾,迄今已派出八万人次志工,动用了四亿元台币,发放了五十万份热食与四万床毛毯来济助灾民。热心人士的捐款,将悉数用在灾民身上。
大陈同乡会呼吁该会同乡有意捐款者,可和下列各人联络,周仙梅617-842-6540,吴孟启617-459-0551(麻州),吴继福207-939-3862(缅因州),鲍士玉603-205-0283(新罕布夏州)。他们也欢迎同乡们直接到乞臣街廿号二楼的大陈同乡会会址,和同乡们接洽。

图片说明:
大陈同乡会会长周仙梅(前右)把善款一万元的支票交给倍投方案图片顿慈济联络处联络人陈祥达(前左)。大陈同乡会会员冯德官(後左起)、马慧琳、吴孟启、梁自由、吴继福、鲍士玉、锺玉贞等人做见证。(菊子摄)
倍投方案图片顿慈济联络处联络人陈祥达(前左起)、大陈同乡会会长周仙梅,吴孟启,冯德官(後左起)、马慧琳、鲍士玉、梁自由、吴继福、锺玉贞等人出席捐款仪式。(菊子摄)

Monday, August 17, 2009

候选人争亮相 竞上华埠中秋节舞台

倍投方案图片顿市不分区市议员选战,今年有十五人要争四个席位。各候选人已出席不少论坛、座谈,但在华埠露脸的,迄今人数有限。
目前在位的四名波市不分区市议员中,尹常贤(Sam Yoon)、米高法拉提(Michael Flaherty)已宣布参选市长。今年的不分区市议员选举,因此势必将有两名新人当选。
不过十五名候选人中,却并不是每一个人都重视华埠选区。昨(十六)日就只有四人赶到华埠中秋节联欢会,争取在华埠社区的露脸机会。
安德鲁。肯尼利(Andrew Kenneally)是其中最积极的一人。七月的华埠主街联欢会,八月这华埠中秋节联欢会,他都来。昨日他还有了一名新的华裔助选员,纽英仑至孝笃亲公所妇女组成员陪同到会拜票。肯尼利表示他曾任市议员助理,有数年和华埠打交道经验,和华埠治安巡逻队、余俊明、阮鸿灿等人十分熟稔,也知道华埠面对那些议题。
祖籍奈及利亚的伊高?伊斯地(Ego Ezedi)曾任国会众议员卡普阿诺的区域代表。他表示虽然自己在美出生,但他父亲也是移民,所以他深知移民所面对的各种议题。昨日他在中韩混血儿林水陪同下来到华埠。创办有麻州亚裔妇女政治促进会的黄子瑜,也允诺帮他助选。
越南裔的阮协国(Hiep Quoc Nguyen),则是在必珠街上的摩摩(两个字都有口字边)喳喳餐厅开张时,开始在华埠社区拜票。他是1991年才移民来美的「竹卡」,在圣威廉斯念小学,进倍投方案图片顿拉丁学校,毕业於班特利(Bentley)大学,获有税务硕士学位,也是持牌会计师。
曾在麻州州长派区克商务发展办公室工作的铁徒?积逊(Tito Jackson)是昨日另一位出席拜票的候选人,也是十五名候选人中,第三个进华埠拜票的非洲裔美人候选者。
目前在位,也正竞选连任的另两名波市不分区市议员,约翰康纳利(John Connolly)在华埠主街联欢会时来过华埠拜票。他是非亚裔市议员中第一个聘用华裔为幕僚长的市议员。虽然他也支持双语选票案,但日前在州政府举行的双语选票公听会,他并未出席。史帝芬莫菲(Steven Murphy)在华埠出现的次数不多,但对华埠关注的议题,多半采支持态度。州政府的双语选票案公听会,他也出席表示支持。

图片说明:
阮协国(左二)、伊高?伊斯地(Ego Ezedi)参选波市不分区市议员。黄子瑜(右一)、曾雪清(右二)应邀支持。(菊子摄)
铁徒?积逊(Tito Jackson)是昨日另一位出席拜票的候选人。(菊子摄)
安德鲁。肯尼利(Andrew Kenneally)(右)的华裔助选员,是纽英仑至孝笃亲公妇女组成员。(菊子摄)

赈济台湾莫拉克台风水灾灾民 波城侨团动起来

大倍投方案图片顿地区热心人士为济助台湾等地水灾受害者,这两天已陆续动起来。倍投方案图片顿慈济联络处在十五、十六两日,共募得三万余元。十五日出席全球侨务会议後续说明会的侨领,也即席捐款七百余元。
倍投方案图片顿侨教中心十五日中午在倍投方案图片顿市龙凤酒楼举办第四届全球侨务会议後续说明会,邀集七、八十名侨领出席。
倍投方案图片顿侨教中心主任简许邦表示,在台湾遭逢「八八水灾」後,全美安良工商会元老梅锡锐,柏克莱台湾商会顾问游胜雄、新英格兰台湾商会会长许漱馨等许多人都打电话给他,表示希望能为台湾灾胞出点力,中华民俗艺术工作坊的团长张昆,也有意於九月十二日晚在约翰汉考克中心举办义演,为灾民筹款。曾任倍投方案图片顿荣光会理事长的郑增寿也探问救灾事宜,还马上开出一张三百元的支票。
倍投方案图片顿安良工商会会长梅惠聪也在会中表示,该会全美总理已电告各地分会,动员筹款,济助台湾灾民。倍投方案图片顿分会已计划举办筹款卡拉OK餐会,并协商龙凤酒楼捐助餐费。
简许邦代表台湾同胞感谢大倍投方案图片顿侨胞的热心,一众出席侨领也举手支持张昆的组成联合赈灾会建议,以申办免税号,方便侨胞捐款。但在捐款最後交给慈济基金会或红十字会等细节上,还有待确认。
纽英仑中华公所主席何远光表示,根据中华公所处理四川赈灾活动的经验,善款交给美国红十字会的话,捐款人可取得捐款收据,方便将来报税时做抵缴扣减,但美国红十字会须收手续费。何远光并指出,莫拉克台风也在中国沿海及菲律宾等地造成严重灾害,热心人士捐款济助台湾灾民时,不要忘了分点爱心给其他地区。
本身也是慈济会员的游胜雄当场呼吁把善款交给慈济,并说明慈济收到的每一分钱捐款,都直接用到灾民身上。
国民党前任及现任常委,李伍绮莲和王竞芳索性当场就发起了捐款,把他们为赈灾筹款活动准备的红箱子拿出来,逐桌募款,总结得款七百余元。
慈济基金会倍投方案图片顿联络处联络人陈祥达当天也在会上报告,慈济基金会早於八月八日当天就已展开救灾工作,在八月八日至十一日之间,已在台湾灾区发放逾廿万份热食,动员了一万五千多名志工前往灾区参与救助工作。
陈祥达并表示,慈济目前正筹备要在十五天内建造九十栋临时屋,以协助无家可归灾民,暂时有个居所。
倍投方案图片顿慈济在十五、十六两日,共动员了一百多人,分别到昆士市的金门超市,以及倍投方案图片顿市的中国超市、华埠街头等多个地点募款。陈祥达透露,在华埠募款时,必珠街上的南北风味和泰勒街上的味中味餐厅都非常热心,老板、夥记一起响应捐款。十五日这天,他们募得13032.86元,昨日结算为18042元,两日合共募得三万余元。该会已订八月廿三日时,在昆市中秋节联欢会中也举办募款活动。
倍投方案图片顿侨教中心说明,台湾的红十字总会不收手续费,也不扣行政费用,但开给的收据,能否供侨民在侨居地申报抵税减免,须视各地法令而定。
慈济可接受信用卡或邮寄支票捐款赈灾。支票抬头应写「Tzu Chi」,寄至Tzu Chi Foundation, Boston Service Center,15 Summer Street, Newton,MA 02464)。信用卡捐款(慈济美国总会)专线电话为888-989-8244。查询可洽617-762-0569,或上 网:www.us.tzuchi.org、www.tzuchi.org。
「中华民国红十字会总会」汇款帐号:华南银行和平分行 ,帐号:121-10-0077200,户名:中华民国红十字会总会(HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH, NO.93, HO PING EAST ROAD, SEC.2 TAIPEI,TAIWAN,R.O.C.
SWIFT:HNBKTWTP 121, A/C NO.121-10-0077200, A/C NAME:The Red Cross Society of the Republic of China。查询详情可洽倍投方案图片顿侨教中心。


图片说明:
慈济基金会倍投方案图片顿联络处联络人陈祥达(右一)昨日与该会志工一起在必珠街与夏利臣街交界处,为八八水灾灾民募款。(菊子摄)
李伍绮莲、梅伍银宽、李慧芳、王竞芳等国民党倍投方案图片顿分部与纽英仑妇女新运会干部合作计算十五日募得的赈济水灾善款。(菊子摄)

华埠庆中秋 街头好热闹

昨日八月十六,艳阳普照。华埠中秋联欢节也在街巷里游人穿梭,摊位满布,舞台上政要拜会,节目连连的热闹中进行。
大倍投方案图片顿今年的天气不太稳定,该热的夏天,一直凉爽,昨日倒是恢复正常,艳阳高照,一早九、十点,就已有游人等不及的逛进了波城华埠夏利臣街、必珠街、泰勒街、乞臣街等,这几条节庆活动主要街道。
华埠中秋联欢节的司仪,余俊明与李伍碧香在早上十一点时,把一众嘉宾、政要请到台上,欣赏洪青体育会醒狮队把采青献吉的传统改为高挂灯笼的开幕演出。
两名司仪宣布,中秋节联欢会是由纽英仑中华公所何远光,纽英仑中华总会陈毓礼,华埠商会梅沛杰、华埠主街余俊明,为华埠大众及社区筹办的庆祝活动,旨在推广文化、传统及华埠地区。他们也解说,八月是呼应农历秋收的日子,也是向朋友、家人表达感谢的日子。
往年,所有的主办单位代表,都会应邀致词。今年由纽英仑中华公所主席何远光代表致词,恭请出席众人享受美好天气,文化气息与社区活动,也呼吁众人努力把这社区活动办得一年比一年好。
今年是市级选举年,要竞选连任的倍投方案图片顿市长马连奥,同时面对着三名挑战者。华埠中秋节联欢会司仪在请马连奥市长出场时,也花了额外长的时间做介绍,不但指出马连奥在1993年时当选为波市有史以来第一位义大利裔市长,2009年七月十三日,成为波市历史中在位最久的一名市长,还强调了一些他在位时的政绩,包括推动「铺路(Pave the Way)2000」计划,为波市新铺一百哩的道路及行人道;推动十一亿元的「资本计划(Capital Plan)」,以改善倍投方案图片顿市的资产与基本建设,还在支持儿童接受具品质教育、建造可负担住宅上不遗余力等。
马连奥自己倒是讲得很简单,很高兴能和大家一起庆祝这志记文化、社区的节庆活动,也宣布将拨款五万元,落实司徒丽瑛纪念公园事项,以志记她在世时的致力维护社区公共安全。
昨日出现在华埠中秋节联欢会舞台上,比较特别的一名嘉宾是已宣布明年参选麻州州长的麻州现任财政厅厅长卡希尔(Tim Cahill)。
余俊明也为卡希尔做了一番特别介绍,说明卡希尔已在位两任,还兼任麻州Receiver General。他在任内改革了麻州学校楼宇局,推动「就业成长计划(Job Growth Initiative)」,创造了7,500个新工作,把价值十一亿元的遭遗弃财产,归还给原本的拥有者,以及推动成立了麻州亚美局(Asian American Commission)等等。
麻州州政府内,首名职位最高的亚裔官员,第一副财政厅厅长李熙嫒(Grace Lee)昨日也特地陪同卡希尔出席,以见证卡希尔和亚裔社区的关系良好。
昨日出席的其他在位政要,包括麻州众议员麦家威(Aaron Michelwitz)、倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan)。
华埠中秋节联欢会昨日安排的表演节目,主舞台以功夫及舞蹈等节目为主,南派中国武馆、巾帼醒狮队、华林派、陈耀祥武术学院、少林洪家武术学院、朱振舜太极武馆、黄氏醒狮队、安良工商会醒狮队、黄强舞狮团、胡青白鹤气功门等机构,分别表演舞狮及示范功夫;茉莉花舞蹈团、广教学校、元极舞联谊会等团体表演舞蹈、音乐,还有青年模特儿会安排了表演节目,亚裔倍投方案图片顿杂志安排了一场服装表演,Sophia Moon演唱等。
摆在华埠牌楼旁的第二舞台,则有侨声音乐社、波城心声曲艺社、仙艺曲艺社、广东曲艺社等社团演唱粤曲。在尼伦街的宝塔公园,则有八队参赛的男子排球比赛,包括波城安良飓风ABC队,波城剑虹ABC队,以及波城洪青AB队。
今年在街道上摆档的摊位虽然没有往年多,但纽英仑中华艺术协会、北美中华医学会、倍投方案图片顿华人天主教会、倍投方案图片顿华人布道会、华人医务中心、广教学校、慈济基金会等,仍有不少社区机构,利用这一节庆机会宣传服务。哈佛医学院附属教学医院的亚裔肾脏病诊疗中心也有萧俐俐主任与吕宗禧医师等率领一众工作人员及学生,为民众量血压,宣传该中心将於十月三日早上八点至下午两点,在纽英仑中华公所为民众免费做肾脏健检,提供医师专业谘询,以期帮助低收入、无保险者及早发现病症,赶在来不及前做治疗。

图片说明:
洪青体育会表演挂灯笼,台上嘉宾纽英仑中华公所主席何远光(左三起)、黄述沾(後)、波市议员林乃肯、波市长马连奥、麻州众议员麦家威、联合银行董继中、麻州财政厅厅长卡希尔、第一副厅长李熙嫒等人纷纷鼓掌。(菊子摄)
倍投方案图片顿市长马连奥(中)昨日宣布拨款五万元建司徒丽瑛纪念公园後,和抱着外孙的司徒庆羡及其三名女儿合影。司徒一家和马连奥渊源深厚,司徒玉贞(前左二)曾任马连奥的亚裔联络员。(菊子摄)
驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长杨国栋(左二)即将调返台湾,出任外交部条约司司长。他昨日在侨教中心主任简许邦(左一)陪同下,出席华埠中秋节联欢会,和侨领陈毓璇(左三)、联合银行新英格兰总监董继中,以及侨声音乐社主唱之一单凤琴等人在会上喜相逢。(菊子摄)
波城心声曲艺社的梁庆琦、梁沛霖父子兵与姻亲梅杰三等人一起上场伴奏,为华埠中秋节联欢会略尽薄力。(菊子摄)
区美莺(右一)等广教学校老师们,照惯例,穿上红上衣,在中秋节联欢会中为学校做宣传。(菊子摄)
倍投方案图片顿中国象棋社昨日好热闹,在乞臣街上的华埠公园旁,摆出三张长桌,捉对撕杀起来。(菊子摄)

Saturday, August 15, 2009

国泰银行全行动员赈济台湾水灾受害人

国泰银行日前宣布,继捐款新台币一百万元(约三万多美元)济助台湾水患灾民後,该行全美四十九家分行,即日起接受各界捐款,并将透过慈济基金会送往灾区,协助灾民重建家园。
国泰银行表示,该行捐款中,有两万美元来自国泰银行慈善基金会,其余款项来自该行员工的响应公司善举。
国泰银行新英格兰地区总经理叶俊年表示,该行抱着「人饥己饥,人溺己溺」的心情,发起捐款行动。所收款项将透过慈济基金会送往灾区。
该行表示,有意直接向台湾水灾灾区捐款的民众,也可到任何一家国泰银行分行捐款。 支票、 现金或汇款均可接受。支票及汇单抬头请写“Cathay Bank Foundation” (国泰银行基金会) 或 “Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation”(台湾佛教慈济基金会),并於备注栏注明 “Taiwan Flood Relief Fund”(“台湾水灾赈灾基金”)。
目前国泰银行的分行网络覆盖加州、 纽约州、 伊利诺州、 华盛顿州、 德州、 麻萨诸塞州及新泽西州。 了解详情及查询国泰银行分行地址, 请致电 1-800-922-8429或查阅网址http://www.cathaybank.com。

昆市市长亚裔谘询委员会为社区服务

昆市市长亚裔谘询委员会(Quincy Asian American Advisory Committee to the Mayor)将於今(八月十五)日早上十点,在北昆市汤姆斯鹤公共图书馆旁(381 Hancock Street, Quincy),照常召开月会,并从十一点开始,为社区提供谘询、免费翻译等服务。
昆市市长亚裔谘询委员会共同主席黄志康、唐若翰(John Downey)表示,今日将讨论语言桥、委员会宣传册、电视节目计划、昆市中秋节联欢会、选民登记,亚裔房东协会等等事务。
昆市长亚美顾问会七月份的会议共有九人出席,会中报告内容包括该会的服务工作持续受到居民欢迎,以及居民已把该会的工作当作市府市民服务的延伸。
在昆市府公共工程部工作的Linda Bowes当日在会中表示,过去一年来,该部接获大量来自亚裔社区,要求服务的电话,相信也与该会的在社区中持续宣传有关。
由陈美云等人义务办理的普通话班这语言桥项目,反应极佳,该会已决定今秋续办,并将分A、B两班,九月五日起开课,每周六早上,连续上课六周,费用每人五十元。A班以说英语者为对象,B班以说广东话者为对象。报名或查询可上网http://yausmarketing.bizland.com/quincyasianamericaneforum/id20.html。
昆士市市长亚美顾问委员会计划印制中英双语的委员会简介小册,并在八月廿三日举行的昆市中秋节联欢会中派发,以加强向社区宣传,昆士市内的第一个亚美顾问委员会,已终於成功组织起来,并为昆市亚裔居民提供不少服务。该会也将修订中英双语的昆士市服务手册。
该会将办理的电视节目制作计划,七人小组中已有四人完成了昆市社区电视台的培训课程,即将制作的电视节目暂以「看着昆市(Eye on Quincy)」为名,预定九月开播,每两周播出三十分钟的现场节目,旨在鼓励亚裔社区关心、参与昆士市内事务。
该会也在会上感谢Vivian W. Lee捐款五百元。报告昆士市新网站地址为http://www.quincyma.gov 。


图片说明:
昆士市市长柯奇(Tom Koch)(右一)日前举办夏日烧烤会,给市民机会和他直接沟通。(图由昆市府提供)
昆市亚裔协调会会长邹毅(右一)、理事谭秀婷(左一)等人也出席了昆市市长柯奇(右二)的夏日烧烤会。(图由昆市府提供)

争取移民权益 需关注、推动移民法改革

曾两度获华府杂志评为「华府100名最有力量女士(100 Most Powerful Women in Washington)」之一的Karen K. Narasaki,昨(十四)日中午在华美福利会讲座中指出,制度(system)、执法(enforcement)及羁押(detention)是移民改革的三大重点。
Karen K. Narasaki活跃於「民权领袖会议(Leadership Conference on Civil Rights)」、「亚太裔美人媒体联盟(Asian Pacific American Media Coalition)」等民权、移民权益及亚美社区机构,曾获许多奖项。2005年时,她创办了亚美正义中心(Asian American Justice Center)」,致力於争取亚裔美人权益。移民权益是其中之一。
亚美正义中心董事长暨行政主任Karen K. Narasaki指出,在美国移民族群中,亚裔是成长最快的一个族群,其中许多人是以家庭团聚为由,申请成为移民。但碍於美国移民制度中的种种规定,要成为美国移民,常得经过漫长的等待。
如果申请者是来自中国大陆,等候期约为十年,如果是菲律宾籍,等候期更长达廿三年。即使是以家庭团聚为由,申请亲属类移民,也有配偶得等约五年,墨西哥籍,还得等七到九年的情况。这漫长的等待,是否合乎人情,将是移民法改革中的一大争论点。
两年前,布殊总统推动的移民改革法,参议院版法案要把家庭团聚类别的配额减半,完全废除兄弟姊妹类别,以及年满廿一岁以上的成人子女类别,还建议在四年以前递交文件的移民申请,全部做废,得重新申办,藉以解决移民申请案积压太多、太久等等的建议,备受争议。
在制度之外,移民法改革中还有两个重要部份,一为执法行动,一为羁押政策。在执法上,如何让在美国境外出生的移民,不致於因为语言障碍而轮为执法时的受害者,仍是相关人士面对的一大议题。在羁押上,根据美国民权自由联盟(The American Civil Liberties Union (ACLU))的调查报告,羁押所内有大量的违规行为,包括拒绝给受羁押医疗护理,粗暴对待等等,早前还发生过一名华人(伍晓雷)因不当羁押而死亡的事故。被羁押者常得转换羁押所,以致在关监当地无亲无故,对受羁押者,以及其和亲人分离的幼龄子女,造成重大的心理创伤。
Karen K. Narasaki表示,三周前,在西雅图举行的一次移民会议上,竟有一名国会议员提出「应该如何定义家庭」这问题,让人为移民法改革的前景担心。
她指出美国国会今年以来积极讨论移民法改革,预定今秋初步订定法案内容,明年三月前完成讨论,以避免移民议题影响期中选举(midterm election)。
Karen K. Narasaki呼吁所有关心移民法改革人士,向各自所属辖区的国会议员反映意见,促使他们做出对移民最有利的决定。她也讽刺众议院在移民议题上表现懦弱,决定要等参议院先做出决定後,再做讨论。
亚裔文化资源中心董事刘仲岳昨日也出席了讲座。他透露该中心刻正筹办保障移民权益项目,防范无证件移民遭受不当羁押将是其中一项重点。

图片说明:
亚美正义中心董事长暨行政主任Karen K. Narasaki在华美福利会中讲谈移民法改革。(菊子摄)
亚裔文化资源中心董事刘仲岳出席移民讲座,为该中心活动做准备。(菊子摄)

台山副市长黄国忠率团访波城拜会乡亲

广东省台山市副市长黄国忠十二日晚率访问团抵波,本地台山同乡会十三日晚马上筵开十余席,在帝苑大酒楼为乡亲洗尘。
该访问团一行四人,除广东省台山市副市长黄国忠外,还包括台山黄族宗亲会会长冀台山黄氏居正职业学校董事长黄棠、已退休的政协台山市委员会副秘书长冯优月、广东台山妇女海外联谊会会长黄小玲。
他们此行来美,主要是为了参加全美黄氏宗亲会将在纽约举行的第廿三届恳亲大会。他们六日抵达洛杉矶後,路经旧金山,十二日深夜抵波,十三日和乡亲畅叙後,昨(十四)日已转赴纽约。
迄今已在位五年的黄国忠表示,台山全市居民九十九万余,遍布世界各地的台山侨胞却共有132万人,所以每个台山人都知道,台山市有里外两个,一在中国,一在海外。他们此行外访,当然少不了沿路和台山乡亲叙旧,报告家乡近况。
黄国忠也特地感谢台山乡亲们十二日晚前往机场迎接,慨言这是浓浓乡情的最好见证。
黄国忠在报告家乡情况时,除了说明经济发展上,台山市是中国电力能源基地之一,火力、核子及风力等各式发电设备齐全,由於他自己主掌教育,也略述了台山居民现都享有小学、初中的九年义务教育,家长不须担忧学费等情况。他也说明,透过农村合作医疗计划,凡台山农民一旦生病住院,最高可向台山市政府报销五万元人民币的医疗费用,虽然还比不上广州、珠海等经济更发达城市,但已是相当不错的农民照顾了。
黄国忠也透露,帝苑大酒楼东主黄官羡的老家在白沙镇,和他有同镇之谊。去年黄官羡回台山探望祖屋时,俩人结缘相识,这趟来美,特地绕道拜望。
倍投方案图片顿市华埠是全美最老资格华埠之一,绝大部份老侨都来自台山。2000年才从广东台山广海镇移民倍投方案图片顿的李景文,十三日晚还惊喜发现,访问团中的广东台山妇女海外联谊会会长黄小玲,是他的老同事。
十三日晚,倍投方案图片顿黄氏宗亲会主席黄国威与一众黄氏宗亲到会欢迎。纽英仑至孝笃亲公所的元老陈毓璇、陈毓礼兄弟,顾问陈日华等人,倍投方案图片顿安良工商会会长梅惠聪、梁忠孝堂主席梁添光等人也是台山乡亲,全都热情到贺。


图片说明:

台山同乡联谊会会长李照桃(右四)和副会长吴子瑞(左起)、许柏照、陈迪惠(右一)等人,欢迎广东省台山市副市长黄国忠(左四),以及台山黄族宗亲会会长黄棠(左三)、已退休的政协台山市委员会副秘书长冯优月(右三)、广东台山妇女海外联谊会会长黄小玲(右二)等人。(菊子摄)

广东省台山市副市长黄国忠(前右三)、黄棠(前左二起)、冯优月,和纽英仑至孝笃亲公所元老陈毓璇(前左五)、陈毓礼(前右二),以及两名主席陈礼(前右一)、陈文浩(前左四)等人合影。(菊子摄)

Friday, August 14, 2009

骆家辉出席亚裔新闻人年会有回家的感觉

亚裔新闻从业人员协会(AAJA)今年来到倍投方案图片顿举行第廿届全美年会。十二日晚在海港(Seaport)酒店举行的开幕晚会,并邀来美国历史上的第一位华人州长、华人商务部长骆家辉担任嘉宾。
骆家辉的妻子李蒙,曾是西雅图五号电视台的记者。骆家辉在1996年当选为美国历史上第一位华人州长後,就曾应邀来倍投方案图片顿,出席那年在波城举行的AAJA年会。
十二日晚,骆家辉以美国首名华裔商务部长的身份,再来到波城,又出席AAJA年会,让他在致词时忍不住以自己和AAJA的这些渊源开头,坦言参加AAJA的活动,有回家的感觉。
骆家辉也不忘汇报早前被羁留在北韩的凌志美及李丽娜这二名亚裔新闻记者,已获释的好消息,并藉以指出,新闻记者为保护公众知的权力,敢於在权威人士面前说真话,要冒额外的危险,但好的新闻,绝对是民主的基石。
刚当上美国商务部部长的骆家辉,接着侃侃而谈商务部所推动的2010年人口普查,也一样的重要,还目标简单,那就是要让居住在美国之内的每一个人,都在人口普查中被计算进去。
骆家辉也解释,人口普查不只是统计人口数目那麽简单,更重要的是容许每一个社区有适当的政治代表份量,联邦经费得以适当分配等。
骆家辉指出,截至明年年底,人口统计局(Census Bureau)计划聘用一百廿万人。
2010年的人口普查很重要,还因为2011年美国的联邦代表区域,将重新规划。政治分析家表示,有多达六州有可能增加一席国会议员席位。有些州,诸如麻州及纽约州,则都面对着人口减少,可能失去一席国会议员席位的危险。
骆家辉指出,调查问卷寄回率每增加1%,人口统计局就可以在聘人上门访查上,节省约九千万元。
在这2010年的人口普查中,商务部将斥资约一亿元,来做广告,以期美国境内的每一个人都知道并参与人口普查。其中他们要克服的一项困难,是人们对人口普查的恐惧感。
骆家辉十二日晚发表谈话之後,就在首席礼节官(Chief of Protocol)刘炜陪同下离场。他在到会後,和倍投方案图片顿市长马连奥辟室密谈了颇长一段时间,也短暂的和当晚到会的两名年轻华裔市长,昨日庆祝三十岁生日的麻州费奇堡(Fitchburg)市市长黄素芬,以及罗德岛州克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰等人寒喧。
亚裔新闻从业人员协会(AAJA)今年的年会约有七百人参加,由全美会长Sharon Pian Chan,纽英仑分会会长暨倍投方案图片顿环球报商务版副主编梁诗莉,以及理事暨倍投方案图片顿环球报生活版编辑Al Young,WCVB第五号电视台纪事(Chronicle)节目制作人之一的Sangita Chandra等人主持。

图片说明:
美国首名华裔商务部长骆家辉十二日来到波城,出席亚美新闻从业人员协会年会。(菊子摄)
美国首名华裔商务部长骆家辉(右起)致词,AAJA全美会长Sharon Pian Chan,倍投方案图片顿环球报生活版编辑Al Young。(菊子摄)
骆家辉聘用的首席礼节官刘炜(左起),曾任联邦参议员克里的助理。十年前来倍投方案图片顿工作时,获陈毓礼、陈毓璇兄弟诸多帮忙。十二日回到波城,他不忘和陈氏兄弟打招呼。(菊子摄)
AAJA纽英仑分会会长暨倍投方案图片顿环球报商务版副主编梁诗莉(右起)招呼到会的以及罗德岛州克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰、麻州费奇堡(Fitchburg)市市长黄素芬。(菊子摄)
倍投方案图片顿市长马连奥(左三)十二日晚也出席AAJA年会,欢迎来自全美各地的亚裔新闻业者在倍投方案图片顿聚会。(菊子摄)