网页

Tuesday, August 31, 2010

波市十月补选第六区市议员 华裔陈俊晖参选

?? ? ? ? ? ?倍投方案图片顿市政府为递补第六区市议员席位,将举办特别选举,订十月十九日初选,十一月十六日大选。这一选举的初选选民截止登记日期为九月廿九日。波市选务局昨(八月三十)日特别发出通知,将印制双语选票,请坊间今後采用统一译名。
??????????? 倍投方案图片顿市第六区市议员的辖区包括西洛士百利(West Roxbury)、牙买加平原( Jamaica Plain),以及部份的罗森岱尔(Roslindale)、任务丘(Mission Hill)。在特别选举中获胜者,将递补第六区市议员约翰托宾(John Tobin)於八月离任後的遗缺。
????? 约翰托宾今年七月初时宣布,他将於八月离职,转任东北大学市府及社区事务副校长(vice president of City and Community Affairs)
现年四十岁的约翰托宾当时表示,他决定转换跑道,一来是他担任倍投方案图片顿市议员九年,已为社区服务了不算短的一段时间,二来一旦换工作,他可有多些时间陪他的两个小孩。
????? 其实早在2008年时,约翰托宾就曾经透露,如果万宁路不再竞选连任,他就会嚐试参选倍投方案图片顿市长,否则,再做一任市议员後,他就会换跑道。
????? 在约翰托宾辞职的消息传出後,就已表态参选的候选人为马特。奥马利(Matt O’Malley)。他是刻正竞选麻州财政厅厅长一职候选人葛罗文(Steve Grossman)的户外主任(Field Director)20032005年,他都曾参选倍投方案图片顿市不分区市议员,但未成功。
??????????? 在波市选务局八月三十日公布的第六区市议员候选人名单中,出现一位住在西洛士百利(West Roxbury)的华裔候选人。经本报查证,陈春晖为华人前进会主席黄夏仪,昆士小学副校长陈炳监两夫妇的儿子,现年廿九岁。
??????????? 华人前进会工人互助中心主管余翠凤透露,陈春晖曾任公校教师,目前每周六还都为华人前进会担任入籍班老师。
??????????? 根据倍投方案图片顿市府记录,在2009年十一月廿日时,时任波市议员的尹常贤颁给陈俊晖一份表扬状,称许他的致力服务社区,成绩彰显。
????? 波市府选务局表示,市级选举是由市府负责印制选票,在波市一向支持双语选票的前提下,今年的这特别选举,将不例外的也印制双语选票。
??????????? 波市府也透露,市府公布的候选人姓名中文音译名单,都已经由各候选人过目,并填表签名,以示同意。
??????????? 以波市府选务局民主党籍选举委员黄晓明名义发出的通知指出,为免选民感到困惑,选务局要求各候选人及中文媒体,在相关的竞选文宣、新闻报导上,统一使用该局提供,并将印在选票上的候选人中文译名。
??????????? 查询相关详情,可洽黄晓明(617) 635-3833,或Helen.Wong@cityofboston.gov
??????????? 波市府公布的各候选人姓名中文译名如下:
ENGLISH NAME 英文名
CHINESE NAME 中文名
Sean H Ryan
新康。怀恩
James W Hennigan III
占士。韩尼根
Matt O'Malley
马特。奥马利
Kosta Demos
高士打。迪木斯
Chun-Fai Chan
陈俊晖

罗州龙舟赛 政要竞出席

全美最小的罗德岛州,在八月廿八日的罗德岛州「台湾日龙舟赛」这天,却突然变成该州政客焦点,竟有不下六、七名公职候选人出席。其中包括两名州长候选人,还都是罗州州政府最高层人员。
??????????? 一人是州务卿,一人是财政厅厅长。
??????????? 人口只有一百零五十四万余的罗德岛州,地小人少,虽然已有至少13%人口在境外出生,但州内亚裔人口一直不多。根据最新的2008年美国人口统计资料,州内亚裔只有28,926,其中7,763为华裔。若再加上已登记为选民者限制,亚裔人数实在应该是小到了很难受竞选者注意的地步。
??????????? 但是,八月廿八日的罗德岛州台湾日龙舟赛这天,却出现了台湾日龙舟赛中从未有过的无形选举热度。不但有州长级候选人出席,还一来,就来了两名。
??????????? 都投入了罗州州长选战的这两人分别是,罗州现任州务卿牟立斯(A. Ralph Mollis)、罗州现任财政厅厅长卡瑞欧(Frank Caprio)
其实到场的罗州州长候选人应该是三名。只不过罗州现任总检察官派区克林奇(Patrick Lynch),和同为民主党籍的卡瑞欧是多年相识的好朋友,几经协商後,已於七月宣布退出州长选战。
??????????? 罗州现任州长卡西艾瑞(Don Carcieri)因任期限制无法竞选连任,州长一职选战大热。民主党籍虽然在林奇和卡瑞欧协商後,只有卡瑞欧一人角逐,但共和党籍有两人,中庸党(Moderate)一人,独立无党派的参选人,还多达五人。其中退出共和党,以无党籍身份参选的查非(Lincoln Chafee)也很重视亚裔选票,早在今年四月,就透过纽英仑族裔媒体协会安排了一场和少数族裔媒体面谈的记者会。
??????????? 罗州台湾日龙舟赛,今年已是第十一届,但却还是第一次,有州长级的候选人出席拜票。其他的候选人,数目之多,就更是令人惊讶了。
??????????? 坊间的议论包括,自从200811月,罗德岛州出现首名华裔市长,克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰,以及罗德岛州之内竟有罗德岛大学及布莱恩特(Bryant)大学两所孔子学院,报章上有关「中国崛起」的报导不断等等,州内亚裔的影响力似乎陡增。
??????????? 叶超和派区克甘乃迪(Patrick Kennedy)关系良好,又和林奇(Lynch)家族私交极笃,和好友吴子平合作,在普塔基市罗斯福大道上进行一连串土地发展,兴旺了地方经济,获普塔基基金会选为年度人物,引起主流社会瞩目,很可能也是原因。
??????????? 尤其是在派区克林奇(Patrick Lynch)退出罗州州长选战之前,他和角逐派区克甘乃迪国会众议员空缺的比尔林奇(Bill Lynch),两兄弟双双参选的美谈,也把罗州政客的注意力,带到了罗州的亚裔社区。
十年前就开始和叶超等人合作罗州台湾日龙舟赛活动的现任罗州众议院多数党党鞭柯马丁(Peter Kolmartin),要竞选派区克林奇所空出来的罗州总检察官职位,就更加强了这些罗州政坛要人之间的骨牌效应,也为今年的罗州台湾日龙舟赛活动,悄悄的添加许多选味。
??????????? 这天竞选普塔基市市长的Henry S. Kinch, Jr.也到场了。据说还有竞选罗州副州长,以及另一名竞选罗州总检察官者,都各自在会场内活动。


图片说明:

A. Ralph Mollis(左二起)罗州现任州务卿,为竞选罗德岛州州长,八月廿八日和普塔基市市长杜尔(James Doyle)竞选罗州总检察官的罗州众议院多数党党鞭Peter Kolmartin,一起出现在罗德岛龙舟赛会场。活动共同主席叶超(右二)、吴子平(左一)等人在开幕式後合影。(菊子摄)

??????????? 罗德岛州龙舟赛共同主席叶超(左一)、吴子平(右一)也为驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处副处长锺丽文(左三)、倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰(左二)安排和竞选国会众议员的比尔林奇(Bill Lynch)(右三)、竞选普塔基市市长的Henry S. Kinch, Jr.(右二)等人。(菊子摄)

??????????? 义大利裔第三代移民,也是罗州第一位义裔州财政厅厅长的Frank Caprio(右三)今年将竞选罗州州长。八月廿八日也出现在罗州龙舟赛会场,经叶超(左一)、吴子平(右一)引介,和驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处副处长锺丽文(右二)、外交部秘书黄翌弘(左二)打招呼。(菊子摄)

Monday, August 30, 2010

罗德岛台湾日龙舟赛政要云集 吃饺子比赛最热闹

第十一届罗德岛州「台湾日龙舟赛」,八月廿八日在阳光璀璨中举行,会场政要云集,观众热络,节庆气氛十足,吃饺子比赛时,更是加油声四起,热闹非常。
??????????? 由黑石谷旅游协会(Blackstone Valley Tourism Council)与驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处合办的这罗德岛州「台湾日龙舟赛」,每年都在普塔基(Pawtucket)市的黑石河畔举行。龙舟赛、民俗艺术表演、文化展示摊位,吸引来的川流不息人潮,今年也毫不逊色。
????? 比较特别的是,在罗州副州长罗柏姿(Elizabeth Roberts)、普塔基市市长杜尔(James Doyle)之外,今年来到会场的候选人特别多,不但在开幕式中有竞选国会众议员的比尔林奇(Bill Lynch)、竞选州长的罗州现任州务卿A. Ralph Mollis竞选罗州总检察官的罗州众议院多数党党鞭Peter Kolmartin竞选普塔基市市长的Henry S. Kinch, Jr.等人出席,另一名竞选罗州州长的候选人,也是罗州现任财务长Frank Caprio,也在活动将结束时到场拜票,并应邀为龙舟赛的优胜队伍颁奖。
??????????? 比尔林奇(Bill Lynch)在叶超的出谋献策下,在会场入口处派人分发蓝色的提物袋,袋外印着「比尔林奇竞选国会众议员」字样,几乎使得每名出席者都变成了他的临时助选员。
??????????? 据悉,另一名竞选罗州总检察官的候选人,也来到会场向民众拜票。由於也正竞选罗州总检察官的Peter Kolmartin不但和「台湾日龙舟节」有长年友谊,还是当天「吃饺子比赛」的主持人,这名候选人只能私下向民众介绍自己。
??????????? 麻州总检察官派区克林奇(Patrick Lynch)这天也携同一子一女到场,和熟悉的人打招呼。
??????????? 罗德岛州「台湾日龙舟赛」主持人,也是黑石谷旅游协会会长的毕灵顿(Bob Billington)在开幕式中强调,这一丰富普市人民生活的大活动,既靠各方匡助,也全赖叶超、吴子平这两位大功臣,在幕後打点一应杂务。
????? 驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处这天几乎全员到齐,除了洪慧珠处长因返台述职,未能到场外,副处长锺丽文,外交部秘书黄翌弘,新闻组组长赖水池,新闻组秘书袁佐钿,文化组组长周弘庆,领务组秘书万吴祥等人,全都出席了活动。
????? 当天的表演节目由马曾夏慧主持,由中华民俗艺术工作坊演出民俗舞、扯铃、台湾战鼓,麻州伯克莱学院(Berklee College)的台湾学生组成乐队,奏唱现代乐等等。马曾夏慧以流利英语主持节目时特别指出,该团舞蹈的服装,还全都是由团长夫人黄美晴设计的,搏得会场一阵热烈掌声。
????? 根据主办单位的资料,廿八日这天,共有十六队参赛。其中有一队(Rhode Island Hash House Harriers),男女队员都穿着苏格兰短群,打扮成海盗装束,最为抢眼。该队Jacob Velz表示,该队已连续八年参加这台湾日龙舟赛,每年都挑一个主题,做特殊打扮,以自娱娱人。
????? 一众参赛队伍中,唯一的全华人队伍,由强森威尔士大学学生组成,有罗德岛华人协会副会长陈和栋协助,担任龙舟舵手。该校中国同学会会长李硕表示,今年罗州各大专院校的华裔学生人数都激增,不但布朗大学、罗德岛大学的华裔学生增至数百人,该校的华裔学生总数更已高逾千人,组织龙舟队相对来说,比往年容易些。
????? 在龙舟赛之外,廿八日这天的另一活动高潮是吃饺子比赛。哈佛大学生化系学生连纵横打破自己去年的记录,今年以五分钟吃下四十个饺子夺得冠军。
今年的龙舟赛共有来自新英格兰地区及纽约州18支队伍参赛,并依程度分为龙、狮、虎三组,依序由活根龙船队(Living Root Dragon Boat)、龙烟队(Dragon Smoke)及胡斯基龙船队(Huskies Dragon Boat)获得各组冠军,时间分别为一分三十八秒,一分四十五秒,一分五十一秒。

图片说明:

????? 罗德岛州台湾日龙舟赛活动的出席者走进会场前,先见到这彩龙迎珠的红拱门,都因而感到节庆气氛更浓。(菊子摄)
?? ? ?罗德岛台湾日龙舟赛用的龙舟,全都是台湾赠送的特制龙舟。(菊子摄)
?? ? ?吃饺子比赛时,会场内围观群众坐了满场。(菊子摄)
?? ? ?吃饺子比赛截止时间一到的霎那,全场最为激动。(菊子摄)
?? ? ?中华民俗艺术工作坊的小朋友表演灯笼舞。(菊子摄)
?? ? ?香港来的谭锦雄(左起)、中国来的王晓元、香港来的梁健操、菲律宾来的洪世杰,以及罗德岛的John Elliott,现在都是罗州居民,也都是罗德岛华人基督教会的会众,这天在会场协助摆摊,展示该会资料。(菊子摄)
?? ? ?罗德岛州强森威尔士大学同学会学生,也由会长李硕(前右二起)及陈和栋率领,组队参加罗州龙舟赛。(菊子摄)
?? ? ?韩咪咪(左起)、许淑芬等人摆的龙须糖制作示范摊位,大受欢迎。(菊子摄)
?? ? ?林莹玉(左二)起等人摆的中式面包、糕点摊,也是许多罗州居民嚐鲜的对象。(菊子摄)
?? ? ?吴子平(左起)Peter Kolmartin、叶超(右一)一起颁奖给吃饺子比赛的得奖人连纵横(右三)等人。(菊子摄)

波克莱台商会海钓庆双十


?? ? ?波克莱台湾商会钓鱼队八月二十八日约集三十多名商友,往麻州鳕鱼角三明治运河区钓海鱼,到Buzzards湾保留地公园郊游,享受家庭团聚乐趣,也提前庆祝中华民国双十国庆。
????? 这天的钓鱼活动由波克莱台商会钓鱼组长游家霖率队。早上八点半集合後,他先在水桥汉堡王(Burger king)餐厅的停车场,讲解运河区海钓注意事项,并特别强调麻州海钓,有尺寸重量规定,也说明海防巡逻队稽查方法,以提醒钓鱼团在兴高采烈的海钓不会失误触法。
????? 讲解完毕後,他们先到马口鱼饵店(MACO'S? Bait & Tackle)依照各人想要钓的鱼种,购买小青蟹,鲜鱿鱼,Clam NeekPogies与海虫等鱼饵。马口鱼饵店经理很亲切的说明,在沙加摩尔(Sagamore)桥到布札德柏尔(Buzzard Bourne)桥之间的布札德尔湾海峡一带,夏季时海里较多的鱼种为黑丁头鱼(Tautog)、银花鲈鱼(Striper)、鲷鱼(Scup)、黑海鲈鱼(Black Sea Bass)、夏日比目鱼(Summer Flounder)、大比目鱼(Halibut)、鲭鱼(Mackerel)、胡瓜鱼(Smelt)、鳟鱼(Trout)、蓝鱼(Blue fish)等,这些鱼各有偏爱的鱼饵。
????? 一切准备妥当後,他们十辆大大小车辆,悬挂红彩旗,藉以示别同属一队的鱼冠出发,开到钓鱼区大型停车场,以及一旁的休憩公园开始海钓,气势颇引人瞩目。
台商会顾问游胜雄表示,麻州已一连下了好几天雨,难得这个周末放晴,沿路有蓝天白云海风送爽,开到钓鱼点,又有碧波荡漾,宽阔天地,让人心情开朗得不由自主的脸上带笑。
这天的海钓结果钓到鲷鱼(Scup)最大条鱼的是游家霖,足有两磅多重。波克莱台商会会长林信福,以及黄陆莲的钓重排第二名。其他参加海钓的李丰盛刘胜仁李津惠杜慈蕙与侯钧焜等均有所获
台商会顾问郭竞儒,虽然没钓到,但向岸边钓客买现钓活鱼带回家亲友,一样很高兴。
?? ? ?他们一行人午後驱车到Wareham Bay参观用鸡脖子拖钓螃蟹的另一种家庭趣味活动,人人尽兴而归。

图片说明:

??????????? 波克莱台湾商会钓鱼队到海边钓鱼前合影。(图由波克莱台商会提供)
?? ? ? ? ? ?波克莱台湾商会顾问游胜雄帮忙收获队友钓到的大鱼。(图由波克莱台商会提供)
?? ? ? ? ? ?波克莱台湾商会会长林信福展示他钓到的大鱼。(图由波克莱台商会提供)

Saturday, August 28, 2010

华埠牌楼电影节观众爆满 今晚(8/28)起换场地

亚美社区发展协会与倍投方案图片顿街道实验室(Boston Street Lab)合作的「华埠牌楼电影节」,八月廿六日晚在放映新片「十月围城」的声势中,创下开幕出席人潮记录,不但二百个座位全满,还有不少人自备座椅,或索性站着看。
??????????? (廿七)日在银座餐厅旁空地放映的「醉拳」,在成龙这块招牌,以及「最佳功夫片」的声誉下,一样吸引了许多人入座。
?????????? (廿八)晚及明(廿九)晚,华埠牌楼电影节将把放映场地换到华埠牌楼另一边,在水面道(Surface road)旁的华埠公园去。
??????????? 亚美社区发展协会表示,去年华埠电影节的最後一天就是在华埠公园内举行,地方宽敞许多,也有更多来往行人会看到,他们因此决定今年加码,安排最後两天都在华埠公园内放映。
??????????? (廿八)晚将放映的「大闹天宫」,则是万籁鸣兄弟制作,上海美术电影制片厂1961年拍成的中国动画片经典作。
??????????? (廿九)日将放映的,则是陈子翱所编剧、执导,2009年拍成的「自力更生(Children of Invention)」。
??????????? 负责选片的Jean Lukitsh表示,今年选映的影片比较多元,其中一个重点是,有两部倍投方案图片顿自己人的电影。「十月围城」中有甄子丹,「自力更生」的编导陈子翱在倍投方案图片顿长大,片中演员及场景,几乎都来自昆士市及大倍投方案图片顿。
??????????? 负责架设放映设备,参与策划,制做网站的倍投方案图片顿街道实验室(Boston Street Lab)Sam Davol在「华埠牌楼电影节」的网站上,还注明,Jean Lukitsh提醒看电影的人,把麦戴蒙(Matt Damon)、班亚弗雷(Ben Affleck)暂时放到一边,甄子丹很可能是出自倍投方案图片顿的最大一颗明星。
Jean Lukitsh指出,在今年的中国电影票房中,不但「叶问2」打败了「铁人2(IRON MAN 2)」,好莱坞记者这个月也给甄子丹做了个专访,以示承认,在廿年的努力工作後,甄子丹现在是一个真正的男主角了。
??????????? 八月廿六日晚放映的这部「十月围城」,仗着半年多前才在香港上演,还赢得第十六届的香港影评人协会最佳电影、导演奖,梁家辉、甄子丹、黎明、李宇春等人又都是名演员或名歌手的声势,吸引来的观众超多。
??????????? 亚美社区发展协会行政主任陈洁滢表示,出席的观众人数之多,出人意料之外,居然还有人自己拿椅子来。远道而来的,索性站着看。
??????????? 由於影片虽然以国语发音,但配有英文字幕,观众还真是老少中外不拘,都看得很投入。
??????????? 亚美社区发展协会特别活动经理郑莲金则指出,华埠电影节除了放映电影外,还给群众一个熟悉功夫武馆的机会,他们在每晚放映电影前的七点四十五分,都安排有一个功夫武馆的舞狮或功夫示范,从八月廿六日起,依序出场的为巾帼醒狮队、华林功夫派、麦宝婵太极武艺馆,以及胡清白鹤气功学院等。
??????????? 每晚六点左右,有该会的青少年带队导游华埠。
??????????? 查询详情,可上网http://www.filmsatthegate.org,或洽郑莲金857-234-6509,电邮iris.tan@asiancdc.org 。参加华埠游,可洽857-234-6509或电邮avoyce@asiancdc.org


图片说明:

??????????? 银座餐厅旁的空地,这几天每晚都是「华埠牌楼电影节」的放映场地。八月廿六日晚挤满了人。(菊子摄)

??????????? 「华埠牌楼电影节」廿六日晚放映「十月围城」。有老外席地而坐,边看边吃饭盒。(菊子摄)

??????????? 亚美社区发展协会的社区组织员张冬(左起)、倍投方案图片顿街道实验室(Boston Street Lab)Jean Lukitsh和亚美社区发展协会的AVoice青少年项目协调员,都是华埠牌楼电影节的主要工作人员。(菊子摄)

OCEAN开业法律讲座大受欢迎

留美华人企业家联合会日前在麻省理工学院E-25大楼117室举办的开业法律讲座,大受欢迎,不但会场座无虚席,会後听众也还继续围着演讲者田胜惜律师不停发问。不少人对税务相关问题,尤感兴趣。
????? 目前任职於MT LAW LLC,,曾在北京工作四年,在美国麻州、华府工作了七年的田胜惜律师,当天发给出席者一份讲义,解释独资、合夥、有限责任或股份有限,商业信托等各种企业形式的优缺点,在麻州设立企业的要求条件及程序,不同企业的基本赋税概况,以及麻州和德拉维尔(Delaware)州设立企业的比较等。
????? 她提醒出席者,要成功发展企业,得先有三个好,亦即是有个好律师,好会计师,以及好保险公司。
她也建议开公司者,花三十到一百元,向州政府登记,取得住家豁免资格,以俾万一公司出状况时,追溯责任者无法没收公司拥有者所居住的房子。
????? 田胜惜指出,在决定该注册成那种形式的公司时,主要的考虑因素应包括,登记成为某一形式公司时,对商业及公司拥有人会有什麽样的税务影响,怎样才能把公司拥有人及其管理人员的责任缩减到最小程度,组织及维持公司的开支会有多大,公司拥有人或股东的数目,将来的扩展计划及退出策略,财务计划,是否需要做较复杂的资本结构设计,有没有移民身份,国际税务或特别专业方面的顾虑等等。
????? 一般人比较不了解的是开公司的人,会面对那些责任问题。田胜惜列出来供出席参考的责任包括产品责任、营业上的专业失当(professional malpractice)或疏忽责任,合约责任、违反法令,公司共同拥有者订定的责任,以及法令规定的环保责任、税务责任等等。
一旦公司营运出状况,公司须为错误承担所有责任。有些公司拥有人无力偿还债务,或承担相关责任,最後不得不宣告破产。
田胜惜也特地指出,经营公司者在签合约时,得注意把自己的签名签在公司的名字旁,藉以示别是代表公司签署合约,出状况时,控告人就无法把签名的个人,也列为被告之一。
????? 田胜惜指出,在美国以个人名义成立公司的情况,其实十分普遍。虽然美国法令的鼓励人民开公司,并不是让人用来避税,但开公司的确有许多开支可以报销,包括出外开会的买飞机票、住旅馆、租车等,许多费用都可申报为公司开支,有助人节税的可能,但最好有专业会计师代为处理,才不致无辜触法。
????? 田胜惜指出,登记注册公司时,有可能同时登记一种以上的公司实体(business entity),主要的考虑点是商务内容是否某种特定行业,登记了以後,将来也可以转换登记种类,只不过是有些公司种类在转换登记时比较昂贵就是了。另外一个考虑重点是不同形式的公司,有不同的责任保险要求。
田胜惜以麻州为例指出,登记成为独资,或一般合夥公司(General Partnership),不须缴申请费(filing fee),但登记成为有限合夥人,或C-公司、S公司,以及责任有限合夥公司等,就得缴交二百元至五百元的申请费,每年缴交年度报告时,还得交五百元左右的费用。
登记成立为非独资公司时,一般还得至少填具三名主要公司成员,包括董事长、财政、秘书等,得说明公司的股票数量及价值,各个股东的持股数量及比率等等。
????? 留美华人企业家联合会董事会主席胡运炤,教育部主任吴凯彬表示,出席人数之众,与会中发问的热烈,显示出创业仍是许多人的梦想。该会将在商业管理培训班之外,继续举办相关讲座,为有心成为企业家者,扫除路上可能遭遇的障碍。
????? 查询详情可洽吴凯彬617-909-0199,或上网www.ocean-usa.org
?????

图片说明:

????? 出席者会後还围着田胜惜律师(右一)问问题。(菊子摄)

????? 留美华人企业家联合会的开业法律讲座爆满。(菊子摄)

Friday, August 27, 2010

更新倍投方案图片顿住宅计划起步 三千户居民可节省能源费

倍投方案图片顿市市长万宁路(Thomas M. Menino)(廿六)日在多彻斯特(Dorchester)宣布,「更新倍投方案图片顿住宅计划」起步,将为大约三千户波市居民翻修住宅,以改善使用能源效率,符合资格者,所有翻修费用全免。
??????????? 万宁路昨日和波市府环境及能源服务长韩特(James W. Hunt, III),麻州能源消费者联盟行政主任奎田(Larry Cretien),以及NSTAR电力瓦斯公司、全国电网(National Grid)等公司代表,以及麻州能源效率主任郭克(Frank Gorke)等人,在一名多彻斯特居民的住宅前,携手宣布,即日起推出「更新倍投方案图片顿住宅计划(Renew Boston Residential program)」。
??????????? 万宁路表示,这计划将使用来自美国复苏及重新投资法(ARRA)能源效率及保存项目的整体补助金,以及NSTAR和全国电网现有能源效率项目等的经费,共约一百八十万元,来办理。估计会得到价值约一千一百九十万元的能源节约效益,为倍投方案图片顿居民一年约节省三百四十万元的能源开销,甚至还能创造大约58个本地工作机会。
??????????? 凡是年收入在波市中位收入的60%120%之间,住在四家庭以下屋宇的居民,都可申请免费的因应天气服务(weatherization)。也就是四口之家,年收入在59,137元至118,274元之间者。
??????????? 麻州能源消费者联盟行政主任奎田(Larry Cretien)表示,除了能源效率稽核外,他们还将为消费者提供价值可高达二千六百元的隔离(insulation),以及空气密封等。????????? 住在多彻斯特的Saithlyn Jones昨日以她个人的经验做见证,指倍投方案图片顿市政府派人检查她的房子後,指出天花板有缝,暖气都跑掉了,才会造成暖气费那麽贵的结果。市府接着派人协助她办理各项填表申请手续,随後由麻州能源消费者联盟和「下一步生活」派人帮她把天花板漏缝都填了起来,让她的暖气费,减了大约一半。
波市府在向外发出的新闻稿中表示,Saithlyn Jones以前付的暖气费,高达一年四千元以上。在波市府协助她进行了节约能源翻修後,电费及瓦斯费的能源费的帐单,至少一年下降30%左右。
Saithlyn Jones在记者会後透露,波市府还有另一个好项目,有需要的人应该善加利用。藉着波市府的住家有效(Homeworks)项目,她把整个屋顶换新了,但只要她在这个家里面,继续至少住五年,她向波市府借来做屋顶翻修的二万五千元,就一毛钱也不必还。
查询相关详情,或查察各人是否符合获得服务资格,可电洽617-635-SAVE(7283),或www.renewboston.org

图片说明:

??????????? 倍投方案图片顿市长万宁路(前右一)Saithlyn Jones母女宣布,「更新倍投方案图片顿住宅计划」起步。後排右起为全国电网能源产品副总裁Eward White Jr.、波市府环境及能源服务长韩特(James W. Hunt, III)、麻州能源消费者联盟行政主任奎田(Larry Cretien)NSTAR消费者服务副总裁Penni McLean-Conner,麻州能源效率主任郭克(Frank Gorke)(菊子摄)

广教学校暑期班结业 蔡倩婷当选新任董事长

?? ? ? ? ? ?中华广教学校昨(廿六)日下午在龙凤酒楼三楼举办2010年暑期班结业典礼,并宣布蔡倩婷当选为新任董事长,展示张镇田扩大了的鼓乐队。
??????????? 广教学校今年大约有187名暑期班学生。一众家长、嘉宾和广教学校的董事,昨日在会场内欣赏十三项表演,「验收」学生们的学习成果。在广教学校刻意要求学生们从做中学习,从前台接待到节目主持,全由学生自己来之下,昨日的会场洋溢一片超青春气息。
??????????? 广教学校校长周艳玉在致词时表示,该校今年的暑期班是以「中国村」的设计,来给学生们营造出一个浸淫式的学习中国语言、文化环境。二个月来,学生们至少认识了三百多个汉字,学了中国历史、地理、音乐、中华鼓乐、舞蹈、书法、功夫、乒乓球、中国传统节日及民俗等的种种知识,也没漏掉英数、科学及小提琴,甚至还学唱了中国歌,也学会用电脑的幻灯片软体来做展示报告,还把教室布置得美伦美奂。
??????????? 周艳玉强调,广教学校暑期班的能够圆满成功,得感谢各方大力相助,包括现代教育中心的郭彼得,安排小提琴课程的叶秀聪钢琴学校,女性科学俱乐部Connie Chow的与该校合作女童科学俱乐部,王安青年会提供游泳课,陈仕维捐赠三张乒乓球桌,一名老师的薪资,倍投方案图片顿青年基金以及ABCD机构的派出廿多名助教。该校卸任董事长陈秀英捐赠了近三百张动物园、水族馆、儿童博物馆、科学博物馆的门票,更丰富了学员们的暑期班生活。
??????????? 在校长周艳玉,前後任董事长陈秀英、蔡倩婷一一致词後,最近为广教学校扩大鼓乐队,可一次四十人演出的张镇田,昨日也特地亲自上场率队表演。??? 其他表演节目包括黄语红指导的小鸟舞,金孔雀舞,以及小提琴演奏,朗诵龙的传人,「人类身体」科学报告,中国扯铃,功夫,踢踏舞等,连助教们都来了场舞蹈表演助兴。
??????????? 在昨日的广教学校结业典礼中,广教学校校长周艳玉所介绍的出席嘉宾包括,麻州孔子学院副院长孙柏凤,东北大学教育心理系李杰,倍投方案图片顿女性科学俱乐部执行主席Connie Chow,现代教育中心主任郭彼得等人。广教学校自己的校董,包括该会前任副董事长李伍绮莲,董事陈毓礼,杜荣佳、名誉董事陈遇均等人。
??????????? 据悉,广教学校为转型,已努力经年,在课程项目,师资之外,最近还组织出一个全职的四人核心团队,除了校长周艳玉,以及前台接待员梁蓓外,二个月前新聘了,持有倍投方案图片顿大学教育系硕士学位的行政主任(Administrator)张丽,还又把担任过世纪中文学中文主任四年,浙江大学毕业,华南师范大学硕士,又有纽约水牛城大学生物物理系硕士的刘晓楠,挖角过来当副校长。


图片说明:

??????????? 广教学校董事陈毓礼(右起)、校长周艳玉、董事李伍绮莲、和副校长刘晓楠(左一)一起恭贺蔡倩婷廿五日晚当选为广教学校董事会董事长。(菊子摄)

??????????? 广教学校暑期班的小朋友们表演小鸟舞。(菊子摄)

??????????? 广教学校鼓乐队老师张镇田(右一)亲自上阵,带队演奏。(菊子摄)

大倍投方案图片顿治安出状况 民众居家出外均宜小心

?? ? ? ? ? 大倍投方案图片顿地区治安,近来频出状况。剑桥市廿六日凌晨有贼入屋抢劫,刀刺两父子;波市警察发图片追缉北端(North End)殴人嫌犯;华人陈如光八月十五日在中国城超市附近被打;昆市地铁站抢案又多两宗;波市警昨(廿六)日发出的华埠一周罪案报告,也发生抢案,两宗破门而入案。
??????????? 倍投方案图片顿市A-1区社区警察在廿六日公布的华埠一周罪案报告中,只写了四案概况。根据警方提供的这周A-1区罪案记录资料,在这周期间发生好几宗殴打案(Assault and battery)林肯街145号有东西被偷,华盛顿街881号,益士石街81号,有自行车被偷,林肯街179号前停洎的车辆被偷走物品等。
??????????? 写在本周报告上的四宗案件如下:
??????????? 第一宗为八月廿日中午十二点发生的骚扰地方平静案。警方在华埠牌楼公园处发现疑犯拿着棕色纸袋喝饮料,警察怀疑该人在公众场合饮酒,上前喝令疑犯把瓶中液体倒出来,该疑犯开始大叫,并咒骂警察。这时警察才把他逮补送办。
??????????? 第二宗为八月廿一日早上十一点三十八分发生的无械抢劫案。警察在华盛顿街巡逻时,发现有人在华盛顿街690号前打架。进一步调查後,警察发现是嫌犯抢了受害人後,正打算逃跑。警察当即逮捕嫌犯,送到警局关押。
??????????? 第三宗为八月廿三日中午十二点四十六分发生的破门入屋案。受害者举报,一不知名人士闯进他位於爱丁保罗街的餐馆。他持有事件经过的录影带。警方将进一步调查。
??????????? 第四宗为八月廿四日中午十二点半发生的破门入屋案。受害者举报,一不知名人士闯进他位於波约斯顿街的公寓,并拿走了数项物品。
??????????? 华人陈如光遭殴打一案,有传闻指称是抢车案,但倍投方案图片顿市警察局的记录只是殴打案(Assault and battery)
??????????? 倍投方案图片顿警察局表示,该一案件,发生在八月十五日早上十一点半左右,三名嫌犯已被捕,分别为廿一岁的倍投方案图片顿居民Chris Owens,廿三岁的昆市居民Tiffany Lutz,以及廿一岁的倍投方案图片顿居民Brenda Stephenson。由於此案已交给地方检察官办公室处理,警察局不宜进一步提供消息。
??????????? 塞弗克郡地方检察官Jack Wark表示,检方已於该案发生後的周一,在倍投方案图片顿地方法院提诉该三名嫌犯,控以殴打六十岁以上耆英罪,最高可罚入狱三年。当天的聆讯结果是,三人各须缴保释金七百五十元、五百元。
??????????? Jack Wark 说明,该案概况为在华盛顿街上,驾驶2010年绿色宾士车的受害人,和驾驶1999年黑色福特轿车,二辆车相撞,受害人下车和嫌犯交换汽车保险资料时,嫌犯不愿意提供保险资料,推挤受害人,导致受害人受伤,後送往塔医治疗。警察赶到现场时,逮捕了其中的二名嫌犯,并在巴士上逮捕了Chris Owens
??????????? Jack Wark 表示,警方是接获电讯(radio)通知赶往现场的。他不确知是否有人打了911电话。他表示,根据警方提供的犯案记录,这只是一宗殴打案而已,报告内完全未提到枪枝。Jack Wark说明,若警方在处理案件过程中发现枪枝,送交给检察官办公室的报告,就一定会提到有枪。
??????????? 获悉此事的黄鹰立、陈清等人,曾广传电子邮件,通知亲友加强注意人身安全。黄鹰立并在电子邮件中详细描述了陈如光遭三名嫌犯以众欺寡的过程,并说当时路边有很多购物者走过,却没人出手帮忙。不过,他也说,事情发生得太突然,人们可能不清楚发生了什麽事。