网页

Friday, December 31, 2010

算牌高手马恺文出书教人善用数据做决定

?2008年时因为「决胜21(21)」这部电影上市而哄动全美的算牌高手马恺文,最近回到倍投方案图片顿宣传他的新书「当庄优势(The House Advantage)」,要教个人或公司,如何利用数据计算来做重要决定,或者过更好的生活。
??????????? 大倍投方案图片顿是个卧虎藏龙的地方,不但有很多杰出的第一代华人移民,也有不少在美出生的杰出第二代华人(ABC)。例如连续六年名列财富杂志五十大全美最具影响力商界女性之一的雅芳(Avon)执行长锺彬娴,是本地名建筑师锺耀星的女儿。太会算牌以致拉斯维加斯赌场禁止他入场玩廿一点,今年五月共同创办的公司「公民体育(Citizen Sports)」被雅虎收购,七月出版了「当庄优势(?The House Advantage: Playing the Odds to Win Big In Business)」的马恺文,是屋斯特理工学院化工系教授马忆华的儿子。
??????????? 现年37岁的马恺文,其实是1994年从麻省理工学院机械工程系毕业前,因缘际会的加入该校21点小组(black Jack team),并和队员开始了周末飞往拉斯维加斯赌场,利用算牌技术豪赌的游戏後,就奠下了往後人生的发展基础。
??????????? 日前他在麻省理工学院向校友介绍他的新书时,就以「21以及其他一些改变了我的生命(life)的数目」为主题,畅谈他的经历。
??????????? 那时候,玩廿一点算牌,是风靡麻省理工学院大学部学生的游戏。马恺文加入牌队後,很快就展现出数学天份,并研究出一套算牌系统。由於他们技术精湛,几年间就从亚特兰大及拉斯维加斯赌场赢得数百万元。不过也在赌场查出他们是谁後,被禁止再进赌场玩廿一点。
??????????? 九月份他在接受Wired杂志访问时透露,那几年间,他们那整个俱乐部大约赢得五百万元,经过复杂的分配模式後,他大约分到一百万元。
??????????? 他们的这段经历,由Wired杂志写手Ben Mezrich,写成「击溃东家(Bringing Down the House)」,在2002年出版,成为纽约时报最畅销书,并引来电影界兴趣,以大约五千五百万元的成本,拍成「决胜廿一点」这部票房高达一亿五千万元的电影。
电影版把马恺文的角色,改成了一名白人,但马恺文说明,那是电影公司的决定,他连试镜都没机会,再者那到底是电影,不是记录片,故事也有百分之七、八十的真实性,他无从计较起。
马恺文也不讳言,「击溃东家」、「决胜廿一点」的发行,给他带来了更多机会,让他得以应用数据分析能力,陆续和人合作经营、创办了「职业交易(Protrade)」、「公民体育(Citizen Sports)」等公司。这些公司也都陆续被买。公民体育就在今年五月被想要发展社交网络,建立粉丝群的雅虎买走了。
不过,马恺文并没有跟着公司进雅虎,反而以自由身在外写书,做励志演讲人,并周游杜拜、巴基斯坦、欧曼(?Oman)、巴林(Bahrain)、斯里兰卡、台北、香港、菲律宾及上海等国,宣扬他以数据分析来理性做决定的方法。
??????????? 马恺文在「当庄优势(The House Advantage)」的书谈中,举了十九世纪Alphonse de Lama所写句子做佐证,指出「历史教人一切,甚至未来(History teaches everything,?including?the?future)」,玩廿一点要赢和开公司要成功发展,其实都有相似处,那就是要善用数据分析眼前状况,再理智做出对自己最有利的决定。
??????????? 当然企业文化、信任与否,都是相关的考量因素。
??????????? 马恺文那天也列举了些使用数目来赢的一些做法,包括要实践利用数据来做决定,避免行为及情绪引发的偏见,搜集历史数据,提出具创意,有挑战性的问题,在以数据做决定的做法上,创造一个由上到下的文化,并协调奖励机制。最後记得,不需要做到最好,只要成为比较好的,就成功了。
??????????? 查阅「当庄优势(The House Advantage)」相关资料可上马恺文的部落格http://houseadvantage.wordpress.com/

图片说明:

??????????? 马恺文回到母校麻省理工学院为学弟妹讲谈经历。(菊子摄)

?? ? ? ? ? ?马恺文介绍他的新书「当庄优势(The House Advantage)」。(菊子摄)

??????????? 马恺文的父母,马忆华、章壮华教授夫妇也都是大倍投方案图片顿华人社区的资深闻人。(菊子摄)

??????????? 麻省理工学院首届亚洲商务会议共同主席赵育颖()这天也来听马恺文()演讲。(菊子摄)

Thursday, December 30, 2010

「好客之家」徵求亚裔接待家庭

「好客之家(Hospitality Home)」昨(廿九)日在倍投方案图片顿举行记者会,希望华人社区也知道该机构为患有特殊病症,必须到大倍投方案图片顿地区医院治疗,却无力负担旅店费用者的家属,免费提供短期住宿。
「好客之家」行政主任Caryl Goodman表示,近年来使用该机构服务的亚裔越来越多,尤其是来自中国者,需要的留住时间也一般较长,但该机构今年的107户接待家庭中,只有一户是亚裔,他们才特地透过余丽英、锺伍月华协助,廿七年来第一次进倍投方案图片顿华埠做宣传,希望藉此让广大亚裔社区认识到这一服务之余,也争取更多亚裔成为接待家庭,加入工作人员,董事会阵容。
????? 「好客之家(Hospitality Home)」成立於1983年。过去廿七年来,该机构藉由681户热心的接待家庭,共为分别到61个不同医疗机构求医的12000个家庭,安排了十五万天的住免费住宿。
????? 2009年内,共有107户热心接待家庭,分别为到24个不同医疗机构求医的632个家庭,提供了5312天的免费住宿。换算成金钱的话,共为来自美国38州及地区,以及十五个不同国家,80%年收入平均在四万元以下的家庭,节省了共四十六万二千元酒店费。今年,该机构估计有36%的接受招待者来自国外,住宿的日子,也已从去年的1736天跳升到2442天,增加了41%
????? Caryl Goodman表示,好客之家是为住在离医院五十公里以外,交通上有困难的病患,或病患及亲属,提供免费住宿,并经由医院的传译服务,为那些母语非英语者,提供语言上的协助。使用该服务的另一条件是必须有个永久的家,在该机构提供的短期免费住宿到期後,有地方可去。申请者也必须是不会给接待家庭带来麻烦或危险者。
昨日,「好客之家(Hospitality Home)」特地把曾接受该机构服务的王姓华裔家庭请到会场做说明。
来自中国河北,在哈佛大学医学院做博士後的王姓男子,今年七月份,突然患上缺乏免疫力症,生活不能自理,经实验室经理介绍,找到「好客之家」帮忙,把从中国赶来照顾他的父母,安顿进一座公寓内。
????? Caryl Goodman指出,该机构创办人Joan BiggersSue Gracey等人当年见到病患家属为就近照顾生病亲人,却又无力负担住旅馆费,於是睡在护士的壁柜内,医院地上,或是自己的车里,境况堪怜,十分不忍,才在申请到经费後,创办了这非牟利机构,透过募款,徵求热心接待家庭,来纾缓这些遭逢不幸者的处境,带给他们一些温暖。
????? 由於不同医院有不同的医疗特长,求医家庭需要住在离医院近的地方,一般来说倍投方案图片顿市医院区的长木区(longwood)附近接待家庭需求最多,其他如麻州总医院、倍投方案图片顿医院、塔芙茨医院等所在地附近,也很多。该机构接待的求医者,病症包括传染病、烧伤、癌症等等。
????? 「好客之家(Hospitality Home)」现有五名员工,每年营运经费约三十到四十万元,全靠热心人士及机构捐赠。今年十二月十一日的倍投方案图片顿圣诞泳装速跑赛(Santa?Speedo?Run?Boston)所筹得的廿万元,就有一部份是捐给该机构。他们还每年办一次高尔夫球赛筹款。明年的赛期订在八月廿一日。
????? 查询「好客之家(Hospitality Home)」详情,可洽617-482-4338,或上网www.hosp.org

图片说明:
?? ? ? ? ? ?「好客之家(Hospitality Home)」行政主任Caryl I. Goodman(),通讯主任Shanon Heckethorn(右二),董事贝丝以色烈医院志工服务主任Stephanie Harriston-Diggs(左二),和义工锺伍月华(左一)、余丽英(右一)(菊子摄)

波市有法令 下雪後六小时内须清扫

倍投方案图片顿环球报文章指出,圣诞节周末的一场大雪,在麻州四处留下盈尺积雪。倍投方案图片顿法规执行警察(Boston Code Enforcement Police)这几天四处巡逻,一查到有人违规就开罚单,廿八日这天,一天就开出了173张罚单。
??????????? 倍投方案图片顿法规执行警察小队长Steven Tankle见到那些铲雪者,开铲雪车的把雪铲回到市府刚清扫过的街道时,二话不说,就开张罚单。那些不铲人行道上积雪者,也得准备收罚单。这些罚单每张可能高达二百元。
??????????? 2009年十二月的一整个月,波市府只开出廿张铲雪罚单,今年却在十二月廿八日,只一天就开出173张罚单。
??????????? 罚单大增的其中一个原因是,最近最高法院决定,拥有物业者必须为他们所拥土地上和雪、冰有关的受伤事件负责。
??????????? 有些法律专家表示,那表示波市府必须为人行道上的受伤事件负责。也因此,波市府在财务上、法律上都更加有严格执法,以避诉讼的动力。
??????????? 不过担任该执法部门主管已廿年的Michael Mackan表示,罚单大增是降雪量太大的结果,倒不是该决定改变了执法行为。
??????????? 波市府的法令规定,居民必需在降雪後的六小时内,铲除积雪,而且还详细规定了必须清出至少四十二寸宽的走道。
??????????? 一对年轻人前天正在铲除他们那本田车上的积雪时,突然就有警察来向他们索要驾照及登记证。他们当场就愣住了,表示从来都不知道有这麽一条法令。
??????????? 警察很冷静的告诉他们,必须把雪堆叠在车辆的前方或後方,而不是把雪铲进街道中。把雪丢进市府街道上,就是违法行为。接着,警察交给这对年轻人一张五十元的罚单。
??????????? 倍投方案图片顿市府官员表示,他们已派发传单、小册,提醒居民注意市府已加严执法。倍投方案图片顿市的十六名法令执行警察,廿八日也全数出动。
??????????? 已任职十五年的Steven Tankle表示,有些气愤的违规者用可乐罐砸他,让他偶而还得在受到威胁时召唤支援警力,不过倒从未因此逮捕任何人。


??????????? 圣诞节周末的大风雪,让倍投方案图片顿市到处都是积雪。(菊子摄)

Wednesday, December 29, 2010

电机工程博士拍移民故事电影 陈伟健网上筹款

?移民故事每天都在美国的现实生活中上演,由华人执导,以英语拍制的华裔移民故事电影,却迄今不多。拥有麻省理工学院电机工程博士学位的陈伟健(Albert M. Chan),从演入导,正在大倍投方案图片顿拍「过去的後代,未来的祖先」。
????? 陈伟健是第三代移民,祖父从广东移民香港,再辗转迁居美国加州旧金山。母亲在中国文革期间,从香港移民加拿大,并落地生根,在那儿结婚生子。他自己1997年时从加拿大来美,进麻省理工学院,2004年取得博士学位。
????? 在他的记忆中,父母从不谈过去,母亲、祖母和祖父相聚千里,经年不见,这亲情怎麽维系,他也不明白,但碍於华人长者为尊的传统,他从不敢多问。廿七岁时,他因公赴旧金山出差,才第一次见到祖父的坟碑。带照片回加拿大和母亲一起看後,才开始抽丝剥茧,一点一点,逐步拼凑他的家族历史背景,进一步了解到移民家庭都有的为子女後辈牺牲、奉献的心意,也引发了他拍这部「过去的後代,未来的祖先(Descendants of the Past, Ancestors of the Future)」,呈现华裔移民经历故事的念头。
他希望这部片能对那些和他早年一样,对自己的文化身份、归属有着困惑感的亚裔年轻人有点帮助。
????? 谈及一个电机工程博士怎麽会走上拍电影这条路时,陈伟健坦言得归因於麻省理工学院的刻意要全面培养学生,鼓励学生们课余从事文化、音乐活动。他就是在参与话剧演出後,引出了一发不可收拾的兴趣。
????? 他经常飞往纽约、加州等地试镜,也在迈可道格拉斯( Michael Douglas)等人主演的「前女友们的鬼魂(Ghosts of Girlfriends Past),海伦杭特(Helen Hunt)主演的「每一天(Every Day)」等好莱坞大片中,以及多部电视片演出配角。
????? 2007年,他自己拍了部短片「命运分数(Fate Scores)」,2009年时获得加拿大国家电影局在温哥华亚裔电影节上颁给加拿大最佳短片第三名的表扬。这部短片後来也获邀在北美七个电影节中放映。
??????????? 陈伟健自导、自编、自演的这部「过去的後代,未来的祖先(Descendants of the Past, Ancestors of the Future)」,已打动了曾获艾美(Emmy)奖提名的摄影师Cira Felina Bolla掌镜。第一轮筹款活动刚结束,37名捐款者,迄今捐了6100元。明年,他将制作录影带,进行下一轮筹款活动。
????? 今年秋天,该片的拍片计划打入2010 Roy W. Dean电影奖助金第二轮评选的决选,成为150个竞逐的拍片计划中的八个入围者之一。创办该奖助金的Carole Dean还亲自打电话给陈伟健,祝他好运。该电影补助金奖助独特,对社会有贡献,叙述主题罕为人知,有历史性,能打动人心,能治疗及丰富人们生活的故事。
????? 陈伟健表示,今年秋天他们还推出了网上论坛,鼓励人们分享各自家庭移民北美的奋斗成功或辛酸故事。
????? 查询陈伟健拍片详情,可上网http://descendantsofthepast.com/

图片说明:

????? 「过去的後代,未来的祖先」已印有海报。(陈伟健提供)

????? 陈伟健。(陈伟健提供)

纽英仑余风采堂翻修入伙 气象一新


?纽英仑余风采堂廿六日中午举行入伙庆祝,数十名宗亲、嘉宾到贺,献上族务兴旺的祝福。正副主席余景新、余国华等人也在强调团结力量大的期许声中,吁请宗亲在焕然一新的公所中携手合作,为公所带来新气象。
??????????? 部份余氏宗亲打趣道,余氏公所是越烧越旺,1970年代的一场大火,促使公所整修了厨房、偏厅,2010年的今年这场大火,又让公所整修了前厅这聚会祭祖房间,走进公所的人,从硬木地板、粉白墙壁到天花板,都可以感受到焕然一新气氛,情绪也高昂起来。
??????????? 纽英仑余风采堂座落在波城华埠乞臣街,高四层楼的会所,今年四月五日清明节时失火。因火势不小,损坏不轻,公所干部处理保险、整修等事务繁琐,颇费心力,人力。
??????????? 廿六日的祭祖、入伙仪式由中文书记余健兴主持,元老余仕昂、美东副总长余超群等人致词。
余风采堂前任主席余厚利任满四年,甫依公所章程升为顾问。失火那天,他闻讯赶到公所对面街道。他说自己当时身体不由自主打颤,为公所物业,租住楼客的安危感到惶恐十分,幸好波城资深侨领陈毓礼迅速伸出援手,协助处理了租客疏散等许多相关问题。会後有余氏宗亲指出,波市议员林乃肯的华裔助理陈伟民,新任副主席余国华也出了很多力。
??????????? 纽英仑余风采堂新任主席余景新特地指明感谢吴氏建筑公司,称许承办维修余风采堂的总管韩江,人随和又负责,凡事有商有量,余风采堂的整修工作,才能进行得比较顺利。
??????????? 余景新会後透露,公所大楼的整修真是见步行步,没做到某一步之前,都不知道会有那样的状况,包括得聘专人检查楼宇结构,保险合约内,那些项目保,那些项目不包,得依照新条例,全楼换装消防系统,热水炉得加装通风管,厨房炉头虽然没坏,也得更换符合消防条例的新式炉,楼梯得每阶高度一致,每修理完一个部份,还得等市府检查员检查过後,才能进行一下步整修等等,繁琐情况,远超想像。廿六日,楼梯其实也还没完全修好,但较多宗亲能出席,他们才在这天把祖宗牌位从临时安置的地下室,请回到聚会厅的祖宗牌位处,献上烧猪,美酒与元宝,上香、鞠躬敬拜。
??????????? 这天到会表达祝贺之意的嘉宾包括纽英仑中华公所主席梁永基,纽英仑至孝笃亲公所前後任主席陈文浩、陈家骅,黄氏宗亲会主席黄国威、黄仁焯,侨声音乐社社长李伍碧香等人。


图片说明:

??????????? 陈家骅(前排左起)、余超群、余国华、余景新、梁永基、黄国威、余仕昂等余风采堂职员及嘉宾在「入伙」庆祝後合影。(菊子摄)

??????????? 余风采堂上届主席余厚利(右三)应现任主席余景新、副主席余国华之请,也在入伙仪式中发表感言。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?倍投方案图片顿华林派的第一位女师傅,已在摩顿市开馆授徒的余翠梅(後左三),也和宗亲一起庆祝公所会址焕然一新。(菊子摄)

?????????? 余风采堂妇女部副主任余秀琴(立者)、余美后(立者右旁)应元老要求,起立让宗亲认识一下。(菊子摄)

Tuesday, December 28, 2010

星星中文学校庆圣诞新年 150名家长施生同乐

罗德岛州星星中文学校日前举办圣诞联欢会,约150名家长、师生在罗德岛华人基督教会饭堂内听歌、赏舞、颁奖,还请圣诞老公公出场,制造圣诞气氛,给满场带来欢声笑语。
??????????? 罗德岛州星星中文学校中文部主任徐海英透露,今年十月该校举办了第二届歌唱大赛,会後许多家长表示不过瘾,希望具有不同才艺的孩子们,也有表演机会,该校这才藉着圣诞联欢,安排了一场才艺秀。报名之踊跃,很让校方兴奋。
??????????? 当天的十几项表演,种类繁多,弹电子琴、吹小号、拉小提琴的各种乐器演奏外,还有不少人表演唱歌。一年级的叶子悦,表演背诵三字经,居然能从头到尾背出来,全场惊叹的大拍手掌。有人问她怎麽学会背三字经的,原来是爱好中国传统文化的奶奶教的。
??????????? 星星中文学校校长王晓元当天感谢家长、老师,以及罗德岛华人基督教会、团契过去一年来的支持,也鼓励小朋友来年继续努力学习,留住自己的文化根源。
??????????? 该校当天还颁奖给十月份歌唱比赛的优胜者。团体组第一名是赵军老师指导的第三册小班,个人组有并列的两个第一名,分别是妞妞(Monica Phona)和叶子悦二重唱「蜗牛与黄丽鸟」,刘晶「鲁冰花」。
??????????? 罗德岛州星星中文学校共有三名副校长,才旭、饶冰、张华。校内现有约十六名老师,开有中文、数学、SAT及绘画班,下学期订一月八日开课。
?? ? ? ? ? ?查询星星中文学校详情,可上网http://www.starchineseschool.com/

图片说明:

??????????? 孙鲁宁扮演圣诞老人,为星星中文学校联欢会带来圣诞气氛。(图由星星中文学校提供)

??????????? 星星中文学校的小朋友们表演吟唱。(图由星星中文学校提供)

Monday, December 27, 2010

波克莱台商会、华商经贸会岁末感恩报明年好康

?波克莱台湾商会及倍投方案图片顿华商经贸联谊会廿五日首次举办岁末联合感恩餐会,四、五十在麻州马伯洛夫镇聚丰楼(Marlborough Super Buffet)欢聚,了解两会活动详情,听过来人谈心得,支持台湾百校植树活动,考虑明年三月到南非德本参加世界台商年会。
????? 波克莱台湾商会顾问游胜雄表示,该会目前有会员141人,部份会员虽已迁离麻州,但为维系友谊,扩大商机,仍保持会籍。倍投方案图片顿华商经贸联谊会则有三十多名会员,两会今後将加强合作、联系。
????? 驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长洪慧珠、新闻组组长赖水池,倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰等人,都是当天出席的嘉宾。黄正杰在会中说明,侨委会印制的年历,因故仍滞留在纽约海关,得等领到後,才能派发给侨胞。
????? 倍投方案图片顿华商经贸联谊会会长郭竞儒,世界台湾商会联合总会资深顾问兼全球华商经贸总会名誉总会长游胜雄,以及波克莱台商会会长林信福,当天分别做了报告。
????? 郭竞儒报告了她参加全球华商经贸联谊总会在台北国军英雄馆举行年会的概况,以及世界台湾商会联合总会今年十二月五至七日在香港JW万豪酒店开会,分别到海南岛、云南及深圳旅游的概况。她也说明,由於新任总会长卢起箴住在南非,明年三月十三至十五日的世界台商年会,将在南非德本举行,会後有到南非、埃及、杜拜等地的旅游团。她指出,参加世台商年会,不但有机会听讲座,学习其他人的成功经验,还可认识来自世界各地的成功台湾商人,并在会後的旅游活动中建立感情,奠定往後合作、互助基础。
??????????? 游胜雄和出席者分享他参加新英格兰台湾商会、洛杉矶台美商会近廿年的心得,强调参加商会有助拓展商机。他举例指出,顾问蔡裕生经营Laptop失败,却获纽泽西、达拉斯商友财援,转投资做高级礼盒包装生意,现在上海、深圳等地大展鸿图。前副会长林政原在旧金山北美洲台商总会年会中巧遇某上市网路公司总裁,获聘为经理。前理事高志扬在洛杉矶年会中获高层赏识,被挖角成为加州尔湾区第一商业银行总裁。前理事李宗正透过商会联系,转往旧金山汽车经销商工作後,现已成为两家公司的负责人。仍在大倍投方案图片顿本地的顾问郭竞儒,当年担任全球华商经贸联谊总会全球监事长,在圆山大饭店参加年会时,得以与其叔郭达文出席行政院公共工程年会,并和时任总统的李登辉晤面,赢得台湾高架铁路建筑权。
??????????? 游胜雄也藉此机会指出,参加商会不只要参加本地聚会,更应参加在其他地区举行的商会活动,才能够扩大意想不到的商机,也才有机会享受经各地商会协助安排,甚至补助的高级旅游享受。他本人就去过智利,享用南极冰川冰块配美酒,到巴西、阿根廷、巴拉圭交界的依瓜苏大瀑布,采购蓝宝石,往南非好望角、开普敦饭桌山享用驼鸟大餐等等,不一而足。
??????????? 游胜雄当天也在会中报告,波克莱台商会财政良好,手头现金有八千余元,已决定响应政府的支持百校种树活动,将捐款五百元。他还点名感谢陈文学伉俪,虽然不是理事,参加过啤酒行活动,就慨捐五百元。
??????????? 波克莱台商会会长林信福今年回台湾参加了侨务委员会全球商会会长班。他指出,侨委会现在与整厂输出协会合作,支持输出台湾科技,可协办借贷或融资,帮助侨商获取台湾科技,扩展生意。需要资讯者,可和他联络339-223-9264
??????????? 当天波克莱台商会副会长陈玉瑛也在会中宣布,明年的倍投方案图片顿国际海产展将於三月廿日到廿二日举行,有意与该商会同行,免费入场者,可和她或游胜雄联络,339-225-2500 gywoo@statestreet.commarksyu@rcn.com
??????????? 波克莱台商会理事苏鸿昌则在会中宣布,将於一月十五日、廿二日下午二点至四点,在18 Muzzey St., Lexington的二楼,举办财务讲座,说明最近的税法变动,以及如何利用税法变动来改善个人的退休计划。查询详情或报名,頋洽978-777-9261,或hung-chang.h.su@ampf.com
??????????? 游胜雄并在会中报告了该会干部名单,包括会长林信福,第一副会长陈玉瑛,第二副会长邱汉烈,秘书长游胜雄,财务长郭竞儒,理事曾有良,沈立威、游家霖,黄玉松,杨平逢,苏鸿昌,郑建盛,刘秀春,赖文照,李丰盛,石明家,叶俊年,游富吉,游逸峰,林约瑟,杨义煌,陈文学,刘志隆,林元孝,以及顾问罗静春、李淑玲等人。

图片说明:

??????????? 驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处新闻组组长赖水池(左起)、波克莱台商会秘书长游胜雄、副会长陈玉瑛、经文处处长洪慧珠、倍投方案图片顿华商经贸联谊会会长郭竞儒、波克莱台商会会长林信福、倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰等人会後合影。(菊子摄)

?? ? ? ? ? ?侨教中心主任黄正杰(後右二)和经文处处长洪慧珠(前左五)、新闻组组长赖水池(後左一)应邀和波克莱台商会顾问游胜雄(後左一)、会长林信福(後右四)、副会长陈玉瑛(前左二)、华商经贸联谊会会长郭竞儒(前右四),以及赞助两会活动者合影。(波克莱台商会提供)

倍投方案图片顿郊区华人圣经教会城区事工庆圣诞齐歌唱

?倍投方案图片顿郊区华人圣经教会城区事工廿四日晚在布鲁克兰镇(Brookline)的我们的救世主圣公会教堂(Episcopal Church of Our savior)聚餐,在罗格斯浸信会(Ruggles Baptist)教堂举行圣诞晚会,二百多人温馨的一起过圣诞夜。
??????????? 这场圣诞晚会,先由熊书宜、廖冠婷、张玉芳演奏序曲「O Come O Come Emmanuel」,再由尹石建致欢迎词,全体会众齐唱圣诞颂歌「普世欢腾」,周兰惠、苏献玲点燃第五根蜡烛。教会诗班及小朋友分别演绎「盼望」、「平安」,全体出席者齐唱圣诞颂歌「听啊,天使高声唱」,吴孝维、李维伦演唱「喜爱」,陈韵晶演唱「爱」,出席者合唱「平安夜」。
??????????? 倍投方案图片顿郊区华人圣经教会牧师潘儒达在做「基督之光」讲话时指出,现在世界各地都庆祝圣诞节,很多人狂欢做乐开派对,被问到为什麽要庆祝圣诞节时,却根本不明所以,但做为基督徒者,就应该知道,庆祝基督耶苏诞生是为了要发扬和平与爱。庆祝也常并不只是庆祝一天,有些地方的庆祝,可能长达一、二个月。
??????????? 这场圣诞晚会最後在出席会众合唱「圣善夜」、「我们祝你圣诞快乐」声中结束。
倍投方案图片顿郊区华人圣经教会城区事工(CBCGB COM)是一个以在倍投方案图片顿工作或就读的华人留学生,? 学人和居民为主要对象的教会团体,分有六个团契,包括MIT 校园福音团契、倍投方案图片顿城区校园福音团契(BUCCEF)、由住在布鲁克兰镇访问学者组成的倍投方案图片顿爱邻团契(BFNF)、在长木(Longwood)医学区工作者组成的长木团契、2009年毕业後留居本地,并已进入社会工作者组成的乐河团契(?River of Delights Fellowship),以及2010年因应来本地就读大学本科者人数大增而成力的本科生小组。
这些团契,平时各自活动,每周日中午十二点借用罗格斯浸信会教堂(Ruggles Baptist Church, 874 Beacon Street, Boston) 三楼聚餐,下午一点再在一楼会堂做主日崇拜。
查询详情可洽617-299-1266781-863-1755

图片说明:

??????????? 周兰惠、苏献玲()点燃第五根蜡烛後与诗班合唱盼望。(菊子摄)

??????????? 小朋友们在晚会中饰演受牧羊群。(菊子摄)

Sunday, December 26, 2010

Fernande R.V. Duffly获提名 将成麻州最高法院首名亚裔法官

麻州州长派区克(Deval Patrick)廿一日下午宣布提名Fernande R.V. Duffly为麻州最高法院(Supreme Judicial Court)法官(associate justice)。一旦州长委员会(Governor’s Council)确认(confirm),她将成为麻州最高法院有史以来的第一位亚裔法官。
Fernande R.V. Duffly的母亲是华人,父亲是荷兰人。她六岁随父母从印尼移民来美时,一句英文也不会说。
麻州州长派区克日前才缔造历史,任命了麻州有史以来的第一个非洲裔最高法院主法官(Chief Justice)Roderick L. Ireland。提名Fernande R.V. Duffly之举,显然有意再缔造一次历史纪录,让麻州出现有史以来的第一位亚裔最高法院法官,也持续他在任命高级职位时,打破族裔、性别藩篱的努力。
派区克昨日下午和亚裔媒体举行电话会议,重读了一次他在一点半所召开记者会时宣读的声明,称许Fernande R.V. Duffly不但有十八年的丰富司法经验,她的优异裁决、敏锐见解、温绚个性,以及锐利的智慧,还有她早年经常义务为社区提供法律服务的经历,都广受人尊重。
派区克希望藉着任命Fernande R.V. Duffly,不但能增加麻州最高法院的多元化程度,也能经由Fernande R.V. Duffly的一向重视公平与平等机会,改善弱势人群伸张正义的机会。
派区克昨日也解说的指出,依照麻州的法官任命程序,由民众选举产生的州长委员会(Governor’s Council),将在未来数周内,和获提名的Fernande R.V. Duffly进行审核晤谈,再开会讨论做决定。麻州长派区克表示,整个过程可以很快,但碍於圣诞节假期在即,估计明年一月中会有结果。
根据州长办公室提供的资料,现年六十一岁的Fernande R.V. Duffly1973年以最高荣誉毕业於康州大学,1978年获哈佛大学法学博士学位,之後进 Warner & Stackpole (现在的高盖兹律师事务所, K & L Gates LLP)任诉讼律师,成为该律师楼合夥人,1992年获任命为遗嘱认证及家事法庭(Probate and Family Court)法官,2000年起担任麻州上诉法院(Appeal)法官。
她曾获奖无数,包括2009年获倍投方案图片顿律师协会卓越司法官奖,2007年获全美亚太裔律师协会的开拓者奖,2004年获麻州女律师协会杰出律师奖等。
麻州最高法院共有七名法官,Fernande R.V. Duffly是派区克任命的第四人,也是第一位亚裔。若以华裔法官来计算,她是麻州州长派区克任命的第二人。今年五月,派区克为他任命的余达明法官进华埠举行宣誓仪式时,Fernande R.V. Duffly和另外二名华裔法官,陈钜超、吕友汉(Jack Lu)都出席了。她也和曾任全美亚裔律师协会会长的李保华是多年好友。
Fernande R.V. Duffly昨日在州政府大楼的记者会内表示,十年前她就申请要成为最高法院法官了,但只认为那是一名法官该有的抱负,并没期望会有这机会。如今她要把握这服务的机会,做为她对美国的回馈。
她说,当年她家从印尼移民来美时,有许多好心人为她们提供了食物、庇护所、衣服,以及各种机会,那都是她该偿还的「债」。
倍投方案图片顿环球报指出,当有人提出同性恋婚姻,以及资金处罚(capital punishment)这两个烫手山竽问题时,Fernande R.V. Duffly起初不愿回答,但随後表示,她相信平等(equality),她也推却了死刑问题,指那是终有一天会来到法院面前的问题。
倍投方案图片顿环球报指出,麻州州长派区克在任内还任命了麻州的首名女性州警主管,以及首名非洲裔麻州国家卫队(Massachusetts National Guard)总长(general)


注:
州长委员会(Governor’s Council)将於一月十九日就此提名举行公听会。
本文已於十二月廿二日发表。

图片说明:

??????????? 麻州州长派区克()召开记者会,宣布提名Fernande R.V. Duffly()成为麻州最高法院法官。(图由州长办公室提供)


圣诞快乐

亚美文化资源中心乔迁聘行政主任改选董事

?亚美文化资源中心(AARW)日前举行年会暨新会址开放日,还办了一场「世代激进主义(Multi-Generational Activism)」座谈会,三十多名出席者热络讨论在时空背景已不同的今日,该如何支持弱势群体。
??????????? 亚美文化资源中心董事会主席金圭珍当天向一众出席者介绍该中心新聘的行政主任John Hsieh,也报告了该会已迁址华信屋一楼(Oak Terrace, 888 Washington St. Suite 102 Boston, MA 02111),在2010年中举办过的各项活动,包括在十一月十一日至十四日间分五地举行的倍投方案图片顿亚美电影节,一系列的文化、艺术及对话活动,以建立出一个关注伸张正义的社区,和亚太裔移民运动组织合作的争取移民权益行动、写作营、培训亚美社区反种族歧视的糯米计划,社会活动家培训营等。
??????????? 另一名董事雷朗然接着主持「世代激进主义(Multi-Generational Activism)」座谈,请前任昆士小学校长李素影、担任亚太裔运动(?API Movement)联络员的陈玉珍,亚美文化资源中心董事Allistair MallillinAaron Tanaka等人,发表他们对不同时空的激进主义看法。
????? 李素影指出,早年美籍亚裔人数极少,以激进行动为弱势亚裔伸张正义,确有其必要处,但今时今日,社会大环境已改变许多,是否还有所谓的亚裔美人议题,值得进一步探讨。
????? 陈玉珍也认为,上一代激进主义者的生活体验和新一代有颇大差距,上一代偏好的极端(extreme)做法,所认同的理想,今日是否适用,能吸引多少年轻人,也有商确余地。
????? Allistair MallillinAaron Tanaka则提及,亚裔美人在政治上,经济上,都还面对着太多的身份认同、代表性考量问题。社会主义和资本主义的深一层结构,也是许多年轻人有心探讨的议题。
????? 亚美文化资源中心当天还为出缺的董事席位,办理了提名程序。其後的选举结果为,连任董事包括金圭珍(Sophia Kim),甄翠嬿(Susan Chinsen),黄凯欣(Janice Wong)Aaron Tanaka Celina Lee 等五人,新任董事包括刘健仪(Jenny Lau)Surbhi GodsayAllistair Mallillin等三人。其余的董事为陈俊晖(Chun-Fai Chan)、雷朗然(Lawrence Louie)Jonathan ChanPamela ChuNam LePamela Chu等六人,行政经理为朱翠莲(Janet Gee)
????? 根据aarw.org网站,由陈清音、朱翠莲、江念祖、李凤仪、刘海伦、刘仲岳、罗乡来、麦小琼、, Don Misumi 及曾文棣等撰写的历史,亚美文化资源中心是1979年创办的,十一月十日注册,在必珠(Beach)27号设址五年。当年的创办者及行政主任包括Fred HoRamasay Liem,刘仲岳,江念祖。
????? 查询亚美文化资源中心详情,可上网aarw.org,或洽john@aarw.org

图片说明:

????? 陈玉珍(右起)、李素影、Allistair Mallillin等人就世代激进主义做讨论。(菊子摄)

????? 雷朗然(右起)Aaron Tanaka、陈玉珍(右起)、李素影、Allistair Mallillin等人就世代激进主义做讨论。(菊子摄)

????? 亚美文化资源中心新行政主任John Hsieh(右一)和一众董事,包括上届主席金圭珍(左四)、甄翠嬿(左三)、雷朗然(左二)、陈俊晖(右三後)等人。(图由AARW提供)

「天使岛」记录亚裔移民当年入境受不平等对待

今年是天使岛移民站设立的100周年。李漪莲(Erika Lee)及谭碧芳(Judy Yung)的出版了「天使岛(Angel IslandImmigrant Gateway to America)」一书,「梦想法案」的未能通过联邦参议院这关,正促使更多人开始关注亚裔在美国历史与今日社会中的处境。
「天使岛」一书作者李漪莲,今年两度应邀访问倍投方案图片顿,为麻州历史学会(Massachusetts Historical Society)、纽英仑亚美新闻从业人员协会、纽英仑华人历史协会等机构,讲谈此书,叙述美国在历史中对移民的种族、性别及阶级歧视。
明尼苏达大学亚美系主任李漪莲(Erika Lee)和加州大学圣克鲁斯分校(UC Santa Cruz)谭碧芳(Judy Yung)花了五年时间,访问三十多个家庭,翻查无数资料所整理出来这本厚432页的书,不单只叙述了从美国东岸爱丽思岛(Ellis Island)入境的欧洲裔移民,和从美国西岸天使岛入境的亚裔移民,有天壤之别的遭遇。更特别指出,受美国1882年订定「排华法案」,以及1906年旧金山地震大火,市政府资料烧毁,许多亚裔以「纸儿子」方式援引乡亲入境美国的影响,美国为执行审讯亚裔/华裔移民新规定,有意把亚裔移民隔离在本土之外的岛屿上,1910年建造了天使岛移民站。华裔移民入境时因此遭受最多刁难,脱衣体检等要求,更让文化上保守的华人备感羞辱。一旦移民官怀疑资料做假,申请移民入境者,就被关押经年,令天使岛成了血泪岛。
1910年到1940年之间,天使岛移民站烧毁之前,天使岛共处理了约五十万移民入境申请。1943年美国废除「排华法案」,但美国却直到1965年,都一直限制中国每年只能有105人移民入境,也点出了华裔在亚裔移民中受到的差别待遇。
亚马逊网站上有一篇书评指出,美国当年有十九个移民站,但爱丽思岛是个欢迎站,天使岛却是个挡路站。「天使岛」一书很明显强调出,美国长久以来就以种族、国籍、性别及阶级为依据,对移民有着差别待遇。?
天使岛移民站基金会(Angel Island Immigration Station Foundation)表示,这本书是为纪念天使岛一百周年正式发行的书,一部份的售书款将捐赠给该会。该会网站为http://www.aiisf.org
纽英仑华人历史会会长暨麻州大学亚美研究教授江念祖、萨福克(Suffolk)大学亚美系主任郑达都都十分关注这本书的发行,也鼓励学生阅读相关书籍,进一步了解美国历史教科书中迄今还未包括的亚裔在美国历史。

图片说明:

????? 江念祖(左一)主持「天使岛」书谈会。陈遇均()拍记录片。(菊子摄)

?? ? ?纽英仑华人历史协会行政主任伍丽华(前右)请李漪莲签书。(菊子摄)

Friday, December 24, 2010

昆士小学机器人队获麻州第二名

倍投方案图片顿华埠昆士 (Josiah Quincy) 小学的机器人队「侦探镜机器人(Robot Spyglass)」,日前在麻州屋斯特理工学院举行的第一乐高联盟(First Lego League)全州冠军赛RoboNautica中,从六十队参赛队中脱颖而出,获第二名。
??????????? 昆士小学的「侦探镜机器人(Robot Spyglass)」队共有九名九到十四岁的队员,分别为黄瑗珊、陈俊灏、黄达志、李雅伦、院明阳、陈颖琪、Amy TanCole Koeppel,以及William Parsons。这些队员在老师兼教练吴伟群带领下,花了三个月时间,使用乐高脑力风暴(Lego Mindstorms)科技,设计、建造他们的机器人,并研究、做出有创意的解决方案,再把发现结果陈述出来。尽管这一活动先天上就非常具有挑战性,昆士小学的「侦探镜机器人(Robot Spyglass)」队很有韧力的坚持不懈,让他们在这进展很快的比赛中获得第二名。
吴伟群在赛後表示,这次的参赛经验,对每一名队员来说都十分难得。他们不仅学会的科学及机械工程的概念,还学会了团队合作,尊重他人,友善的竞争。
??????????? 第一(FIRST)机械人竞赛(FRC)Dean Kamen1992年创办的活动,旨在鼓励学生将来往科学、科技及工程领域发展。屋斯特理工学院主办了最早的FRC比赛,该校也是第一个为参与FIRST项目学生提供四年全额奖学金的学校。FIRST现在已成为有八百万元经费,每年有数以百计学校及公司参加的活动。
??????????? 2001年,屋斯特理工学院成为第一乐高(First Lego)的麻州夥伴,并开始主办这一赛事。

图片说明:

??????????? 昆士小学老师吴伟群(左一)和「侦探镜机器人(Robot Spyglass)」队成员。(图由倍投方案图片顿公校系统提供)

??????????? 「侦探镜机器人(Robot Spyglass)」队黄瑗珊、陈俊灏、黄达志、李雅伦、院明阳、陈颖琪、Amy TanCole Koeppel,以及William Parson等队员,赢得第二名。(图由吴伟群提供)

Thursday, December 23, 2010

昆士小学庆祝圣诞 学生制作表演

?昆士小学昨(廿一)日分别在上午、下午各庆祝了一次圣诞节,每场都有各年级不同班别的逾百名小朋友,共搬演十七项节目,让家长、同学在欢笑声中提前欢渡圣诞。
校长何少华、副校长陈炳监等人也分别在场观赏,为同学打气。老师们都强调,这是寓教於乐的活动,既让小朋友上场表演,训练胆色,也从各项表演节目中学习不同族裔的圣诞节庆祝文化与语言。

今年的昆士小学圣诞节,从体育馆改回到礼堂举行,从舞台司仪、音响到现场的艺术品装饰,仍照例全由小朋友自己动手,更增加投入感。今年的节目包括童子军宣誓,舞狮,西班牙语的圣诞快乐拐杖糖,(驯鹿)鲁道夫赶快跑(Run run Rudolph),圣诞铃声,陀螺歌及光明歌(Hanukkah),到处是又红又绿,跟着艾力斯(follow the? Alex),鲁道夫这红鼻驯鹿,排灯节庆祝舞,圣诞树,来自西非迦纳的约塔,相信,红红红绿,圣诞红小品传奇及三王日,圣诞节的十二天等等。

二年级的小朋友们演唱「我们祝你圣诞快乐」。特地派了二名小朋友扮圣诞树。


分别才八九岁的周朋琰(左起)、陈家莲、朱嘉恩等人,昨日负责音响。


圣诞老公公是最後出场的嘉宾。