网页

Thursday, March 31, 2011

「连系起来」表扬大倍投方案图片顿多元文化背景领袖

?倍投方案图片顿市内第一个为多元文化背景专业人士提供交流平台的Get Konnected机构,廿九日晚在W酒店表扬八名社区人士,感谢他们坚持不懈,为改善社区内多元文化背景人士的处境而努力。
??????????? 已退休多年,但在华埠社区内仍然十分活跃,尤其积极的为中华广教学校筹款的华埠侨领陈毓礼(左二),是获得表扬八人中的唯一华人。
??????????? 其他的获表扬者,Alberto Vasallo Jr. (右三)是古巴移民,创办了麻州内的第一份西班牙文地球报(El Mundo)。现年已八十余岁的Doris Yaffe是促使第五号大道(Saks Fifth Avenue)公司关注多元化的先驱。创办「湾州旗帜(Bay State Banner)」的米勒(Melvin Miller)(左四)
??????????? 当晚到会的华人包括剑桥市市议员张礼能,倍投方案图片顿市长亚裔助理翁耀汉(CC033011C-2,右)、波市议员林乃肯的华裔助理陈伟民(CC033011C-2,左),以及曾参选昆士市不分区市议员的伍国光等多人。
Get Konnected 创办於2008年三月,查询详情可洽Colette Phillips 传播公司617-357-5777(图与文:菊子)

中华公所再谈孙中山雕像

纽英仑中华公所廿九日晚的董事大会,报告能源公司Veolia将进华埠做维修工程,选举小组建议批准元极舞联谊会加入公所,重申不同意2010华埠总体发展计划有关公所物业的规划,讨论安置孙中山雕像地点,将筹款再修望和墓园纪念碑等。
??????????? Veolia能源公司到公所说明,该公司将於四月十九日至五月十九日,每周一至周五,早上七点至下午五点,在波城华埠泰勒街、大同街、哈佛街、尼伦街等地施工,期间不会封闭街道,但双向洎车会受影响。有疑问可打24小时热线电话617-482-8232
??????????? 公所选举小组召集人也是中文书记李嘉玲报告,有五人出席,四人缺席的三月九日选举小组会议,建议公所董事大会修订章程细节,以期第十五章的中英文内容一致。倍投方案图片顿元极舞联谊会申请入会一事,选举小组的审查结果是,该会确实会员人数超过五十,已从2003年起向麻州政府登记在案,建议批准其加入中华公所。此案将在公所的下次董事大会,投票表决。
??????????? 李嘉玲也报告,她已制做了一份表格,列明那些团体还未缴交代表登记、侨团登记、利益冲突声明书、会费等。三十六个侨团中,竟有十四个未做侨团登记,十名代表未登记。李氏公所、倍投方案图片顿国民党、王氏青年会、至德三德公所等未缴交二百元的会费。
??????????? 国民党出席中华公所代表梁汇川当时起立抗议,声称国民党早已缴交年费,该一记录不正确。
??????????? 公所财政黄光野在报告时表示,侨团缴交年费的截止日期为三月三十一日。迟交将罚款。
??????????? 关於2010年华埠总体发展计划内容论及中华公所名下物业的发展可能一事,中华公所主席梁永基再次表示,公所不同意该一发展规划。尤其是其中关於把喜露(Herald)50号、所物道(Shawmut Ave.)120号、140号合并发展的构想。
??????????? 会後有出席者表示,2010华埠总体发展计划是一批热心社区人士做调查研究後做的报告,并不具备任何法律约束力。倍投方案图片顿重建局华埠计划主任金秀玉在该一计划制作期间,也曾数度表示,波市府关注民间对社区发展的意见,但不见得会据以要求发展商因应。当年担任华埠总体发展计划协调员的梁志生也一再强调过,该总体发展计划只是社区人士就地方的未来发展,画出理想蓝图,土地或物业归属权和社区理想规划结果无关。中华公所主席等人不断在董事大会中谈论此事,不知是何用意。
??????????? 孙中山雕像一事,梁永基报告,波市府及倍投方案图片顿重建局不但反对在菲利普广场安置孙中山雕像,也指出凡是在公家土地上安置公共艺术品,包括地点与设计,都须经过公众讨论程序,才能落实。整个过程约须时两年。梁永基表示,唯一可能的做法是在中华公所拥有的土地上安装。梁永基提出了公所大门前种花的地方,以及公所拥有的大同村内空地。
?? ? ? ? ? ?关於望和墓园纪念碑一事,公所董事讨论将筹款修改墓园内现有纪念碑的设计。公所董事陈建立也是纽英仑华人历史协会董事。他表示华史会当年筹款建成望和墓园纪念碑後,纪念碑已成为波市公物,维修、清理都是波市责任,该会只是利用该一地点,设计并办理教育性活动。

图片说明:

??????????? 陈建立在中华公所董事会中说明华史会的立场。(菊子摄)

中华公所物业税再成讨论焦点

?纽英仑中华公所地税问题,三月廿九日晚在董事大会中再成焦点。根据会中的讨论及财务报告,地税问题为公所造成约八万元营运赤字。
??????????? 一名为市府和中华公所居间沟通的人士指出,中华公所丧失非牟利机构免税资格,起因於公所把楼内单位出租给商业机构,造成牟利事实。
??????????? 纽英仑中华公所在去年十二月举行的董事大会中,已提及面对地税问题。公所主席梁永基当时报告,波市府要求中华公所填交物业税申报表,他担心公所得缴交约十三万元的物业税,因而不但把这笔开支列进2011年的公所营运预算,还聘请了律师Frank Flynn来处理此事。
??????????? 廿九日晚,梁永基报告,倍投方案图片顿市府估计公所物业须缴税十四余万元,可分两期缴交。公所已支付了七万三千余元。安排律师申请减免(abatement)的结果是波市府拒绝接受。律师将代表公所上诉,大概三个月後会有结果。
??????????? 梁永基表示,他认为中华公所是非牟利机构,所从事活动均符合公所宗旨所列的文化、教育及社交娱乐(social)目标,波市府不但不应该向公所徵收地税,也把公所物业价值估得过高。
他指出,公所聘专业估价人(appraiser)评估的结果是不到二百万元。
雷景林昨(三十)日回覆本报查询,公所聘用的物业税律师是Saul Feldman
??????????? (根据中华公所章程,公所的宗旨为阐扬中华传统文化﹐维护民主自由﹐保障我裔之平等地位﹐兴办慈善教育事业﹐维护及建造平民住宅﹐福利侨社侨胞。)
??????????? 倍投方案图片顿市府评估部在市府网站上把纽英仑中华公所的泰勒街九十号物业,列为商用土地,价值为四百五十一万二千八百元,其中355万余元为楼宇价值,约96万元为土地价值。照商用物业税率每一千元须纳税31.04元的税率计算,中华公所的2011会计年度应缴地税140,077.31元。
??????????? 根据波市府的估价历史资料,中华公所大楼的估价,2009年为5,208,100元。2010年是4,477,500元。物业种类都是免徵税(exempt)1985年时,这栋大楼曾被列为商用物业(commercial),估价为1,092,800元。
??????????? 公所英文书记暨物业小组召集人雷景林当晚也在会中报告,公所物业小组在三月八日召开的会议中,以四比一的投票结果,决定邀请市府民代商谈,协助解决地税问题。梁永基在主席报告中说,公所已发信给约翰康纳利(John Connolly)、莫非(Steve Murphy)、林乃肯(Bill Linehan)、普莉斯莱(AYANNA S PRESSLE)等人,向他们请教公所该如何因应此事。其中约翰康纳利和普莉斯莱有回信。
??????????? 梁永基及雷景林还在会中报告,为因应未来可能发生的物业税问题,物业小组决定,从今起直到物业税问题解决前,但凡公所与新租客签约,都将只签属发三十日通知就可解约的那种自由约(tenant –at-will)。目前已和公所签有合约者,期满後不再续约,改签三十日通知合约。
??????????? 董事谢中之在会中提问,公所租户中有那些是商业租户。公所主席梁永基回答指出,教古筝的秦君是其中之一,她已在中华公所租用地方达五年之久。谢中之又追问「亚洲倍投方案图片顿」的状况。梁永基表示,那里面有好几个机构,在是否非牟利机构上,有的是,有的不是。他认为无必要去一一追问那些机构是牟利租户,公所将逐个机构洽谈,促请他们去登记为非牟利团体。

图片说明:
?? ? ? ? ? ?董事谢云鹏(立者)询问公所的物业出租是怎麽计算的。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?董事谢中之追问那些租户是牟利的商业机构。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?中华公所五名职员主持董事大会。(菊子摄)

Wednesday, March 30, 2011

加斯林一匙姜筹款 研拟防治糖尿病良方

加斯林糖尿病中心首席科学官(Chief Scientific Officer)金良城(右三)
和「一匙姜」筹款会两名共同主席Jeffrey Horvitz(左起)、周树昂一起
表扬张柔安七年不懈的支持该活动,黄辉箭的参与创办加斯林亚裔
糖尿病研进会(AADI)(周菊子摄)
? (Boston Orange 周菊子倍投方案图片顿报导)?加斯林糖尿病中心(Joslin Diabetes Center) 亚裔糖尿病研进会(AADI)廿八日晚在倍投方案图片顿美术博物馆举办第七届「一匙姜(A spoonful of Ginger)」筹款会。四百五十名嘉宾享用廿三家餐厅特制美食,筹得约三十五万元。
AADI当晚并宣布今年将深入社区,服务「三明治」族群,推广有益人体健康的中国传统饮食。
参加「一匙姜」活动的厨师们在活动结束前合影。(周菊子摄)
??????????? 加斯林糖尿病中心首席科学官(Chief Scientific Officer)加斯林亚裔糖尿病研进会(AADI)五名创办人之一的金良城表示,过去这些年来AADI任务是提高人们对糖尿病的认知度,今年起,工作重心将转往研发更好的治疗方法,以及多种语文教育材料。
??????????? 加斯林亚裔糖尿病研进会(AADI)共同主任暨亚裔门诊主任徐千田则说明,该会将和华美银行合作,深入社区举办讲座,针对大约三十至五十岁左右,上有年迈父母,下有年幼子女的这一群「三明治」新移民,提供文化、语言上适合他们的防治糖尿病相关资讯。
加斯林亚裔糖尿病研进会(AADI)共同主任金良城(右起)、徐千田和
两名创办一匙姜筹款会的厨师
Jasper White和甄碧凤。(周菊子摄)
??????????? 徐千田透露,由於语言障碍,新移民亚裔往往面对和医生不易沟通,相关资料不易读懂等等困难,在控制糖尿病上,往往做得不如白人好。但根据该会向二百多个新病人所做的研究调查,该会过去这些年的努力,提供英中日等不同语言版本资讯,网路互动美食锅等工具,已使得亚裔在糖尿病控制上,和白人没什麽差别。他们下一步打算深入社区,尤其是从倍投方案图片顿市扩展进昆市,去推广防治糖尿病观念,并继续传统亚洲饮食研究,考虑根据中国古代传统食谱,从族裔基因角度,改编出因人而异的健康营养食谱等大计划。
?华埠必珠街上的星星餐厅东主杨光霖(左起)、杨秀凤也到会亲自
掌厨。他俩是纽英仑潮州同乡会会长杨克敬的子女。(周菊子摄)

? ? ? ? ? ? AADI的「一匙姜」筹款会去年也在倍投方案图片顿美术博物馆(MFA)举行。今年的场地是MFA扩建後落成的新馆,挑高三、四层楼的偌大空间中,摆着数件巨型装置艺术品,烘托出磅礡气势,让所有的与会者都感印象深刻。
??????????? 「一匙姜」筹款会,每年都表扬AADI创办人,一匙姜筹款会的创始大厨,以及主要支持者。今年获表扬的依序是水滴软件公司(UBI Mobil)联合创办人黄辉箭(Eugene & Lai Wong)夫妇,面粉烘焙店的张柔安,以及UBS财务服务资深副总裁卡尔森(C. Richard (Dick) Carlson)
??龙凤酒楼少东梅沛杰也亲自坐镇。(周菊子摄)
??????????? 从加州飞来出席的黄辉箭是已不会写中文的第三代移民。他和加斯林糖尿病中心的渊源,起於十年前他在倍投方案图片顿工作的女儿Vanessa得了糖尿病,找到加斯林,获得极佳医护,健康好转,虽未根治,但能正常生活,让他深感慰藉,从此成了加斯林的忠实支持者,参与了AADI的创办。
??????????? 「一匙姜」筹款会的最大特色,是藉由美食,促使出席者与社区进一步了解饮食好吃和健康可以兼顾。今年的共同主席为大同地产周树昂夫妇,以及Jeffrey & Carol Horvitz夫妇。
??????????? 今年出席的餐厅,新旧杂陈,蔡明昊的蓝姜,Jasper White的夏棚(Summer Shack),陈维礼的常熟,梅沛杰的龙凤酒楼,杨光霖、杨秀凤的星星餐厅,伍氏兄弟的华埠餐厅等,都参加过好几次了。黄国强的涮涮锅(Shabu-Zen)Gilbert TsangMem进口茶应是新加入行列者。
??????????? 当晚到会的嘉宾中,华人不如往年多,但捐建岩港刘沙林表演艺术中心的刘沙林,开办第一幕(First Act)公司要让每个人都有机会玩音乐,拥有一座高尔夫球场的赵广华(Bernard Chiu)都出席与会。牛顿市市议员马惠美也忝列嘉宾之一。
????? 加斯林糖尿病中心亚裔糖尿病研进会(AADI)的创办人包括纽约长岛的陈李慧珍(Jean Lau Chin,加州比佛利丘的何兆邦、苏锦勤夫妇(Larry and Sally Ho)、内华达州韩德森市(Henderson)的黄辉箭(Eugene and Lai Wong)夫妇,,麻州的金良城、伍萍芳夫妇,以及亚太裔投票联盟行政主任李超荣的父母亲李锦昆夫妇(Lawrence and Evelyn Wing)
????? 由於日本最近发生的地震、海啸灾情严重,金良城当晚特地在致词时吁请众人支持日本的赈灾工作。「一匙姜」筹款会的每年最大赞助商,日星公司(Sun Star)今年仍然是该活动最大赞助商。
(第一幕(First Act)公司董事会主席暨执行长赵广华是「一匙姜」今年排第二高额的番红花(Saffron)赞助者。)

Tuesday, March 29, 2011

伍氏宗亲迎新春 表扬历届主席

?纽英仑伍胥山公所廿七日晚在帝苑大酒楼席开五十余桌,迎接兔年新春,庆祝公所成立六十二周年,还颁发十四K金奖章,表扬九名曾经在位六年以上历任主席,向出席众人献上伍氏的五颗心,期许伍氏及社区,未来都更好。
??????????? 纽英仑伍胥山公所廿七日晚的迎新春晚宴,既有祥狮献瑞,也有黄纳斯率领的乡土舞蹈团表演娱宾,伍氏宗亲与嘉宾们卡拉OK高歌,还颁发红包给中华广教学校、中华耆英会、侨立学校、伍氏中文班等,会场气氛热络。
??????????? 两名麻州新科众议员,缔造华裔跨入麻州议会历史记录的黄子安、陈德基,动用州议员“特权”,联袂颁发表扬状给伍氏公所,表扬该公所历年来为社区服务的热心。
??????????? 纽英仑伍胥山公所主席伍焕华、伍乐仁颁发十四K金质奖章给九名曾经为公所服务六年以上的历任主席,是当晚最特别的活动。其中的公所总顾问伍焕鹏当晚未克出席。
??????????? 伍焕华不但亲自设计了金质梅花底,榇托大红伍字的奖章,还细心的查阅过公所资料,一一介绍各获奖主席特色,及其贡献。
??????????? 曾任全美伍氏总长,已是元老的伍育俊,不但在1979年时参与筹办公所置业,1980代表纽英仑参加世界伍氏成立大会及第一届恳亲会,还是十六名借款给公所,以期纽英仑伍氏得以接办第八届、第十二届恳亲大会的热心宗亲。
??????????? 也担任过全美伍氏总长,已是元老的伍伯和,年纪比伍育俊轻,一直都热心公所事务,出钱出力之外,还以其个人和善态度,社区威望,为公所出谋策划,排难解纷。
??????????? 不久前仙逝的伍国荣是名成功商人,早於1950年代抵倍投方案图片顿,也是当年借钱给公所的十六名宗亲之一。他的在三十年前借出二万元,是伍氏公所得以奠定基业的重要因素之一。伍焕华特地请伍国荣夫人代表领取奖章。
??????????? 伍璇灿也是当年奔走全美,凭其人缘,为纽英仑伍氏置业筹款的功臣。
??????????? 伍辉民则是早从1977年就代表纽英仑伍氏参加全美第七届恳亲大会的主席。之後他以所获经验,协办全美第八届,主办第十二届恳亲大会,历任纽英仑伍氏主席达八年之久。他除了自己热心公所会务外,其妻伍锺美贞也在最近这两年,为公所开办了中文班,协助伍氏宗亲培训子女的中文能力。
??????????? 身为成功企业家,开过电脑公司,现已退休的伍侃滋则是在1991年时,受其父影响,才出来为公所服务,做了十年主席,并在带领纽英仑伍氏发展,管理伍氏楼业,提高伍氏知名度上,贡献良多。
??????????? 住在新罕布夏州的伍绍仁,也为公所服务了三十年以上,期间当过六年主席。伍焕华特别称许他待人诚恳兼有魄力,考虑问题周到、深远,办事乾脆大方。
??????????? 伍焕华也是当过六年主席者之一。他笑说自己当年接任时还不到四十岁,一路走来,总算也有成绩,包括推动了公所电子化,建立起会员及楼业出租业务数据库,还因应世界潮流的电子化、网路化,为公所架设起网站,既方便宗亲查察公所活动,也藉以和世界各地伍氏宗亲加强联系。
?? ? ? ? ? ?伍焕华昨(廿八)日透露,纽英仑伍氏的数据库,已有380多名本地伍氏宗亲的姓名、地址,曾参与公所活动概况等等资讯,举凡公所接受申请奖学金,今年四月份要办判断周遭环境吉凶的风水讲座,五月廿一日要组团参访纽约,中文班要开课,公所楼业有空位出租等讯息,这些宗亲都可以在最早时间内获得通知。?? ? ? ??
? ?伍氏主席乐仁当晚致词时,还特地向出席众人献上五颗心,包括爱心、知心、不受约束的自由心、以及决心及恒心。他表示,只要有这五颗心,任何困难都可迎刃而解。???????
??????????? 当晚的春宴由伍仁甫担任司仪,伍侃滋介绍嘉宾,伍碧香、伍佩芬担任康乐司仪。到贺嘉宾包括纽英仑中华公所主席梁永基夫妇,驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长洪慧珠、副处长锺丽文,倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰等人。
??????????? 当晚远道来贺的伍氏宗亲,有从洛杉矶来的世界伍氏宗亲总会理事长伍竞群,全美伍胥山公所美西总长伍侠山,有从三蕃市来的全美伍胥山公所总顾问伍璇灿、元老伍柱钧,从纽约来的纽约伍胥山公所主席伍灼胜,外交伍国良,议员伍国元、伍淑仪等人。
??????????? 倍投方案图片顿本地「黄伍一家亲」的黄氏宗亲到贺者包括黄氏宗亲会主席黄国瀚、黄国威,全美黄氏宗亲会元老黄官羡等人。

图片说明:
?? ? ? ? ? ?伍胥山公所主席伍乐仁(左一)、伍焕华(右一),颁发十四K金质奖章,感谢历任六年以上的前主席,依序伍国荣夫人(左二起)、伍育俊、伍伯和、伍绍仁、伍辉民、伍璇灿、伍侃滋等人。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?麻州众议员黄子安()、陈德基()颁发表扬状给伍氏公所,两名主席伍焕华(左二)、伍乐仁(右二)代表接受。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?伍氏主席伍乐仁(後右起)、前主席伍辉民、元老伍伯和、主席伍焕华等人和各地来贺的伍氏宗亲及本地嘉宾合影。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?伍氏主席焕华(左一)、乐仁(右一)颁发红包给社区机构。广教学校的陈毓礼(左二起)、中华耆英会的梅伍银宽、伍氏中文班的伍锺美贞、侨立学校校长梁惠琼等人代表接受。(菊子摄)

Monday, March 28, 2011

大同村居民迎新春 华裔政要到贺

?波城大同村联谊会廿六日晚在帝苑大酒楼举办兔年新春庆祝会,在耆英只收十元的敬老安排下,席开38桌,创历年春宴人气最旺记录。
??????????? 大同村建於1979年,是倍投方案图片顿市内可负担住宅大楼中规模最大的其中一座,共有214户,约700多居民。其中绝大部份享有第八类房屋优惠(section 8)。现任会长黄国威是其中少数以市价住在其内的租户之一。
??????????? 几年前,大同村是否能够实现「居者有其屋」理想,中华公所该不该出售大同村业权,大同村的价值该怎麽算,联邦房住局(HUD)对大同村的第八类房屋补助津贴,到底有那些细节条款规定,大同村管理权是否一块肥肉等等,曾经在华埠内引起满天议论,但大同村内绝大部份居民,忙於应付生活,并未出席相关讨论会。
??????????? 中华公所董事大会年前决定暂时搁置出售大同村之议後,大同村也渐抛在大多数社区人士的脑後。直到廿六日共聚帝苑大酒楼,才又意识到大同村的存在,也看到中华公所和大同村联谊会更加紧密的联系。
??????????? 廿六日晚的大同村联谊会春节联欢晚会,由雷玉霞担任司仪。两名会长黄国威、司徒焯荣邀纽英仑中华公所主席梁永基、顾问阮全义、驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长洪慧珠、华侨文教中心主任黄正杰、麻州参议员陈翟苏妮(Sonia Chang Diaz)、麻州众议员黄子安、陈德基等嘉宾到会同贺,安排了茉莉花舞蹈团表演。
??????????? 在倍投方案图片顿华埠居民会的组织架构中,大同村是其中的一个居民村落。但大同村联谊会仗着其悠久历史,办有自己的春节联欢会。
??????????? 该会今年的干部,除前述两名会长外,执委包括中文书记余仕昂、英文书记陈钻凤、财政邓北海、核数黄仁焯,以及伍仕培等人。出席中华公所代表为黄国威。

图片说明:
?? ? ? ? ? ?大同村联谊会会长黄国威(右三)、司徒焯荣(右二)和余仕昂(左起)等人邀嘉宾陈翟苏妮、黄子安、黄正杰、阮全义、梁永基一起接受祥狮采青献吉的传统祝福。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?麻州众议员陈德基(右起)、黄子安有如兄弟档的出现在波城华埠的几乎每一个春宴。侨教中心主任黄正杰、驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处处长洪慧珠、纽英仑中华公所主席梁永基也是华埠春宴的必邀嘉宾。(菊子摄)
?? ? ? ??

华埠居民会庆新春

?倍投方案图片顿华埠居民会上周五假龙凤酒楼举办新春晚宴,百余人欢聚一堂,欣赏胡清虎鹤派舞狮、茉莉花舞蹈团跳舞,同餐共叙,迎接兔年。
该会当晚邀请四名麻州议员,陈翟苏妮、麦家威、黄子安、陈德基等人到会,以添隆重气氛。
与倍投方案图片顿华埠关系良好的两名倍投方案图片顿市议员,约翰康纳利、林乃肯均未出席。康利纳请人代转祝福之意,林乃肯则有助理陈伟民代表致意。
麻州参议员陈翟苏妮发言较长,称许华埠居民在争取双语选票上的努力,也强调民意代表就是要为民服务,希望民众有事尽可到她的办公室找人帮忙。
两名华埠居民会主席,余仕昂、梅陈月嫦分别以中英文致词,忆述该会在争取双语选票、反对政府削减可负担住宅津贴等事务上的努力,也感谢华人前进会在前述各项议题上和华埠居民会的合作无间。
余仕昂为此特地在会中介绍了华人前进会主席黄夏仪、行政主骆理德。
已宣布参选,将和林乃肯(Bill Linehan)竞争倍投方案图片顿市第二区市议员席位的李素影,当晚也出席致词。
李素影说明自己是已退休的昆士小学前校长,曾任华人前进会主席多年,和华埠民众携手争取过许多工人权益,居民福益。她的决定参选波市议员,既不为名,也不为利,只是希望在政府平台上,进一步的争取民众利益。
华埠居民会英文书记陈丹心、名誉顾问汤建华为居民会的庆祝兔年新春,特地做诗志记,也应邀上台念给出席众人听。
根据华埠居民会当晚派发的节目册,该会创办於1999年,使命是提高华埠居民生活品质,维持华埠作为一个工人家庭和老人社区。
节目册上也印了2010年五月,为赈济「青海玉树地震灾民」,共募得1130元。今年捐助经费给该会者,有国泰银行五百元,华人医务中心五百元,秦继华五百元等。
该会干部包括共同主席余仕昂、梅陈月嫦,中文书记余显生、英文书记陈丹心、财政庞维嫦。执委包括马华、余秀情、曾肇祯、梁润梅、曹鼎荣、李荣耀、余文辉、郭丽珍、刘华权、李景文、周创业、莫若冲。名誉顾问为甄锡麟、汤建华。行政主任为梁雪霞。
有熟悉华埠居民会历史者指出,华埠居民会在创办之初,有三名共同主席,除甄锡麟因身体因素转任名誉顾问,另外两名主席余仕昂、梅陈月嫦十年之後仍然在位。反倒是该会的行政主任,已陆续有阮庆添、邝宝莲、梁雪霞等不下四、五人出任过该职。该会聘请行政主任的经费来自倍投方案图片顿市政府。

图片说明:

??????????? 倍投方案图片顿华埠居民会干部、执委和嘉宾及胡青虎鹤派舞狮队合影。(菊子摄)

??????????? 倍投方案图片顿华埠居民会干部、执委和嘉宾及茉莉花舞蹈团合影。(菊子摄)

??????????? 茉莉花舞蹈团的小朋友表演,受欢迎。(菊子摄)

Saturday, March 26, 2011

黄书璿建萨亚国 要创造共赢世界

追在「脸书(facebook)」创造了一个百亿、千亿元王国之後,33岁的华裔小子黄书璿(Ken Huang),有心利用社交网路模式,配合近年最流行的以地点为基准(location based)科技,来创造一个让消费者、商家、慈善机构可同沾其利,共赢的萨亚国(Sayagle),预定三月廿九日在倍投方案图片顿市内的「Game On」餐厅举办面市宣布会。
??????????? 黄书璿和萨亚国(Sayagle)对大多数的读者来说,还是个很陌生的名字,但年纪轻,有着哈佛、麻省理工学院炫人学历的黄书璿,其实工作经历丰富,不但曾经是朗讯(Lucent)IBM、北电(Notel)等大公司的主管,还在不到三十岁时就担任过大通集团(JP Morgan Chase)副总裁,萨亚国也已经是他和另二名共同创办人合办WebNote之後所创办的第二间公司了。
??????????? 黄书璿是十三岁那年,就只身一人飞到贝里斯「留洋」了。妈妈留在台湾执教,为他储备将来的教育经费。
??????????? 他的成长经历颇为传奇,当年会远赴重洋,全因为算命师阿姨铁口直断,他必须到西方求学,将来才有发展。碍於直接飞赴美国,费用太贵,他母亲拿出加拿大、纽西兰、贝里斯等地和他商量,这才有了在贝里斯度过青少年期,倘佯在天广地阔大自然中的经历。
??????????? 来美国进倍投方案图片顿大学後,受到周遭全是富家子弟同学的影响,他也跟着把买名牌、上高级餐厅等活动当成家常便饭,竟在短短的一、二年间,就花掉了母亲放在他身边将近廿万美元的储备金。当他母亲在台需要周转资金,嘱他那学期动用储备金缴学费,他老实以告,户口内只剩下七千美金时,把他母亲吓了一大跳,立即飞来美国,痛训他十天,也促使他加紧修课,二年半就修完课,十九岁就毕业,1999年一月就进了朗讯公司,
当年的科技公司都鼓励员工进修。黄书璿在疼爱他的上司指点下,有课就修,短时间内就拿到许多证书。这位上司也是他生命中的贵人,劝他有机会就跳槽。这让他在朗讯遭遇网路泡沫时,已转进北电(Nortel)。在这段期间中,他边上班也边酌摩着自己的将来,向上司Steve Webber探问,该怎麽爬企业阶梯时,上司忠告,最好有个硕士学位,他因此进了哈佛。在之後的人生路途中,他观察到,公司内的高层主管,几乎都有MBA这企管硕士学位,他又想到当年阿姨督促他进麻省理工学院的指示,於是他又申请进了MITSDP项目。
在那些年间,他一直半工半读。辗转进入JP Morgan Chase时,公司正在大肆扩张,让他小小年纪就有机会聘人,他带的那个工作单位,员工从十二人变成三十多人。
那个年代,金融、科技界的变化都快得让人几乎来不及反应。ETrade收买了JP Morgan Chase JPmorganinvest.com这个部门,又让他经历了得发粉红遣散通知给属下一半员工的痛苦。
他第一次创业,是在MIT念书的时候,用网际网路搜索资料来做功课时,常常发现人们在网上张贴的链接,已经断了线,根本无法看到所想要的资料,这才促使他和同侪发明了WebNote,这家已有谷歌、Youtube创办人陈士骏投资的公司。
现在的新公司Sayagle是他发现到社交网路科技和以地点为基准(location based)的科技配合时,可以创造共赢局面,无论是消费者、商家、或是慈善机构,以及他这服务商,都能获益。消费者可获5%消费回扣,换成永不过期的萨亚现金(Sayagle cash),可自行落袋,或把收据变现金的捐给所指定慈善机构。商家可获得有忠诚度的回头消费者,掌握消费者资料,可以即时和消费者沟通特价活动等等。
黄书璿说,这是藉由科技帮助,把很多资料整理工作自动化,让消费世界中的所有人都能更轻松的享受消费,赚更多钱。他有很多构想,将一步步实施,包括成立萨亚国慈善基金会、推出手机版萨亚国,推出商户类、用户类慈善排行榜,以及萨亚游戏等等。
萨亚国在麻州已有250家商户签了一年以上的合约,要等三月廿九日正式面市,但三月中时,达拉斯已有人闻风邀请黄书璿去做讲谈,也让他的萨亚王国已扩展到麻州以外了。


图片说明:

??????????? 创办萨亚国(Sayagle)的黄书璿,连公司的Logo、海报都自己设计。(菊子摄)

Friday, March 25, 2011

李小林哈佛讲谈 中国要以软实力不战而胜

?中国人民对外友好协会党组书记、副会长李小林,廿三日晚应哈佛大学「中国软实力论坛」之邀,讲谈「软实力与中国的民间外交」,强调中国正积极推动民间外交,要以软实力在国际间不战而胜。
????? 曾於19821983年间来美留学,取得加州大学洛杉矶分校亚美研究硕士学位的李小林,以日本海啸震灾时NHK冷静报导,中国民间却为防幅射疯狂抢盐为例,强调民主虽好,但在整体国民素质提高前,国家稳定比民主更重要。
????? 谈及美中关系的不如美日关系亲近,身为中国前国家主席李先念最小女儿的李小林说,她经常到美国前总统老布殊家做客,曾亲口问老布殊,得到的答案是「因为你们不是自由民选国家」。她说中国政府已体认到这种意识型态不同造成的关系障碍,正试图以民间外交来加强中国的软实力,促进两国之间了解,在「君子和而不同」的基础上扩大交流。
????? 李小林也补充指出,中国现在讲究的「和谐」,和字旁边是个禾,谐字旁边一个言,可见要和谐,先得每个人都吃得饱,有说话的自由。
????? 李小林说,甫闭幕的人大、政协两会(人民代表大会、政治协商委员会),讨论最多、最热烈的两个词,就是「软实力」和「公共外交」。
她这趟来访,特地拜会了最早提出「软实力(Soft Power)」概念的哈佛大学教授奈尔(Joseph Nye),请他亲自解释何谓软实力。也进一步探讨了塔芙茨大学弗莱契尔(Fletcher?)外交学院教授 Edmund A. Gullion则於1965年就提出了「公共外交(Public Diplomacy)」概念。
李小林指出,在中国国内,许多人误以为电影、电视、歌曲等文化产业就是软实力,连农村都在强调要发展软实力,推广旅游、饮食及文化事业,但奈尔教授的原意其实是魅力、吸引力,促使他人要你想要的东西。她认为其实也就是「以德服人」、「以礼服人」。
1975年加入中国人民对外友好协会,迄今已在该机构服务了36年的李小林说,周恩来总理当年说外交有三种,官方的、半官方的,以及人民与人民之间的。该机构成立57年以来,和140多国,500多个非政府组织(NGO)建立了关系,一直都是以半官方身份在做民间外交。
她指出,中国人民对外友好协会近年来对美增加中国软实力的工作至少有三大项,一为扩大州长交流,二为送「实话实说」代表团进美国国会发言,三为研拟拍制「飞虎情缘」记录片、电视剧、电影,要以情感人。
在扩大与美国各州州长之间的交流上,该会从1973年促成日本神户和中国天津结为友好城市以来,迄今已为1800多对城市缔结友好关系。其中包括在美国36州的165个城市。去年她也特地和湖南省省委书记周强一起参加了州长年会。今年七月,该会将再组织三到五名省长及书记代表,到美国犹他州参加州长年会,藉由州长与省长之间的交流,促进两国经贸交流。
李小林还笑指美国的州长都很有软实力(魅力),能说会道,有的简直像是个周立波,她认为中国的省长也需要增加魅力,至少做到上台时不再照稿念。
「实话实说」代表团部份,她们迄今已安排过五团进美国国会,包括把轮胎厂工人、老板带进美国国会,让美国议员们亲自听听他们反对美国徵收反倾销税的理由。
????? 拍「飞虎情缘」,是希望藉着一名飞虎队员当年接受中国湖北农民在六十天内把他东藏西躲在不同人家的救命之恩後,六十年来念念不忘,希望死後骨灰都葬在中国的故事,来以情感人,促进中美两国人民之间的感情。
????? 这场演讲会由哈佛大学甘乃迪政府学院的「中国软实力论坛」主办,秘书长为姚遥,引言人为张伯赓。到会嘉宾包括哈佛大学教授,数学名师丘成桐。

图片说明:

????? 中国人民对外友好协会党组书记、副会长李小林()在演讲结束後和Rajawali基金亚洲研究院主任张伯赓()哈佛大学教授,数学名师丘成桐合影。(菊子摄)

中华民俗艺术工作坊今春首演获好评

?中华民俗艺术工作坊日前在倍投方案图片顿市南端(South End)维琴尼亚温伯利剧院(Virginia Wimberly Theatre)举行今春首度公演,协助中华耆英会筹得逾一万五千元。
????? 中华民俗艺术工作坊的这场表演,共有十二个节目,从击鼓、舞龙、舞狮、扯铃到舞蹈,种类繁多,充份表现该团成员多才多艺。
????? 三十多名年龄在十二到十八岁的团员们,这天表演了「千手击鼓」、「花样年华」、「紫夜龙腾」、「彩云追月」、「祥狮献瑞」、「月亮太阳」、「哈尼山歌」、「旗舞飞扬」、「欢庆」、「月光竹雨」、「活铃活现」、「欢乐满山谷」等节目。
????? 其中的「千手击鼓」是中华民俗艺术工作坊去年特地从台湾请来名师指导,编练的节目。团长张昆透露,今年上场的已是第二代鼓队,在累积第一代鼓手的经验後,表现更有看头。张昆也指出,大鼓重量不轻,团员们每场表演都得自己,或父母帮忙搬运,组成不易。
????? 「活铃活现」是当天搏得最多掌声的表演之一。张昆表示,中华民俗艺术工作坊的扯铃表演与众不同,在於强调团队精神,参加演出者不但个人的扯铃技艺要高,还得能兼顾与同伴的配合。
观众们当天在会场内见到表演者从容自在,你抛我接,或左拐右弯,响铃仍在空中、绳上转个不停,更是赞叹,纷纷报以热烈掌声。萤光龙也是中华民俗艺术工作坊一项备受欢迎的表演。在全场熄灯的黑暗中,只见发着彩色萤光的蛟龙,在舞台上穿梭游走,一会儿如疾风暴雨回旋,一会儿气定神闲漫步,煞是引人。
舞蹈部份,不但团员们舞姿曼妙,团长夫人黄美晴设计的服装,也极具巧思,颜色搭配得让人爽心悦目,让观众纷纷称赞这场表演的视觉享受一流。
????? 中华民俗艺术工作坊团长张昆表示,观众的眼睛是雪亮的,该团自组团出外表演以来,就抱着要对得起观众,对得起舞台的态度,要求团员们发挥出潜力。家长们也十分配合,灯光、道具、舞台都有人义务承担大任,该团才得以年年进步,并曾在2005年获得白宫颁给总统义工服务奖。
????? 该团每两年公演一次,今年预定公演三场。日前的这第一场表演,租用场地,交保险费等约六千元开支,全由该团历年储蓄,以及该团的长期支持者,包括荷花苑、卫斯理丰田汽车代理等商户及热心人士支付。当天的表演约为中华耆英会募得一万五千元。
????? 该团今年的另二场演出,日期订为四月十日在勒星顿中文学校,五月廿一日在瑞吉斯学院。
查询中华民俗艺术工作坊详情可上网www.folkartboston.org


图片说明:
中华民俗艺术工作坊团长张昆(前右四)率司仪及团员谢幕。(菊子摄)
「千手击鼓」一景。(菊子摄)
「活铃活现」都是男团员表演。(菊子摄)
萤光龙。(菊子摄)

中华民俗艺术坊的舞蹈表演舞姿曼妙,服装美丽。(菊子摄)
舞蹈表演中一景。(菊子摄)
??????

Thursday, March 24, 2011

波市议员林乃肯庆祝圣派翠克日 华埠好友来支持

倍投方案图片顿市议员林乃肯(Bill Linehan)(右六)日前特地打上绿色领带,在南端(South End)的爱尔兰餐厅JJ Foleys大唱爱尔兰歌,庆祝圣派翠克日(St. Patrick's Day),还顺道筹款,为竞选连任打底。
今年是林乃肯第三度举办圣派翠克日庆祝会,既彰显他的不忘本,发扬爱尔兰人传统,也是他和好友欢聚,藉以拉拢选民支持的机会。
尤其今年,林乃肯竞选连任时,已知将面对来自倍投方案图片顿华埠李素影的挑战,有多少华人还继续支持他,就显得格外重要。
??????????? 当天约有七十多人到会,出席者包括林乃肯的多年好友,陈毓璇(左五)、陈毓礼(右五)两兄弟,前任主席陈文浩(右三)、余宝爱(右四)夫妇,以及陈伟民(左起)、乐嚐轩东主陈和栋、余文博、陈灼鋆、纽英仑至孝笃亲公所副主席陈滋源、黄国健等多人。
??????????? 林乃肯强调,他家是在曾祖父这一辈时移民来美,从祖父那一辈起,在倍投方案图片顿出生、长大,这里已经是他的「根」,有不下三代的感情。
??????????? 林乃肯的华裔助理陈伟民表示,庆祝圣派翠克日晚会,既是筹款晚会,也是林乃肯和南端、华埠支持者欢聚,在轻松气氛中进一步互相交流的场合。(图由林乃肯办公室提供)

加斯林糖尿病中心3/18在MFA办「一匙姜」筹款会

?加斯林糖尿病中心美国亚裔糖尿病研进会(AADI)共同主任徐千田(右起)、大同地产东主周树昂、佐藤千寻、徐敏洛、刘嘉曦等人
为「一匙姜」筹款晚会做宣传。
(图由加斯林糖尿病中心提供)
? ? ? (Boston Orange 周菊子整理报导)加斯林糖尿病中心(Joslin Diabetes Center)的「美国亚裔糖尿病研进会(AADI)?日前宣布将於三月廿八日(周一)晚六点半至九点,假倍投方案图片顿美术博物馆(MFA)举办「一匙姜(A Spoonful of Ginger)」慈善筹款晚会。
????? 美国亚裔糖尿病研进会(AADI)共同主任徐千田,门诊及社区关系专员徐敏洛(Tracy Tsui Iftikar),通讯及外展员佐藤千寻(Chihiro Hernandez),注册饮食师及亚裔门诊营养教育师刘嘉曦,还有今年的筹款晚会共同主席,大同地产东主周树昂等人,日前举行记者会,讨论亚裔社区内糖尿病流行的情况。
????? 徐千田在会中表示,根据该机构观察,亚裔美人染患糖尿病机率高,应和亚裔移民美国後改变了饮食习惯有关。他也指出,亚裔虽然体重较轻,但亚裔美人却比一般美国白人更容易染上糖尿病,约有10%的亚裔美人只要体重稍微增加一点,血糖就急遽高升,因此关注体重,了解糖尿病的症状及危险性,对亚裔来说很重要。
????? 由於许多美国医师看着亚裔体重适中,诊断时多半忘了考虑染患糖尿病的可能,以致延误治疗时机。徐千田表示,亚裔就诊时,有时得提醒医师做相关诊断检视。
????? 徐千田也表示,只要多吃蔬果、适当运动,应可降低染病机率。
????? 协助AADI的公关公司指出,???? 美国亚裔糖尿病研进会(AADI)和亚裔语言学校合作,宣传糖尿病知识的有效做法,促使美国糖尿病协会(ADA)邀请AADI,在维琴尼亚州亚历珊德亚(Alexandria)举行的第四届「差距不均合作论坛(Disparities Partnership Forum)」上做口头报告。
????? 门诊及社区关系专员徐敏洛(Tracy Tsui Iftikar)在会中表示,和社区机构合作,加强民众教育,是防治工作上很重要的一步。该机构将於五月十四日(周六)下午三点,在华美银行(East West Bank 68 Harrison Ave., Boston, MA)举办一场饮食健康讲座。
????? AADI通讯及外展员佐藤千寻(Chihiro Hernandez)在会中展示了该机构有中英日三语版本的网站(http://aadi.joslin.org),既有容许使用者提问与糖尿病有关问题的「询问专家」栏目,还有「加斯林美食锅」,容许使用者轻易查看一道菜内各样食材的营养成份、卡路里多寡。「健康之村」则为人们提供管理、预防糖尿病,活得更健康的资讯及技巧。
????? 亚裔门诊营养教育师刘嘉曦解释她如何帮病患调配出更健康,更好吃的饮食。她强调小改变会有大影响,多用蒸煮方式做菜,避免煎炸,就会健康许多。
????? 今年担任「一匙姜」筹款餐会共同主席的周树昂,也有亲人患有糖尿病,希望这筹款餐会不只帮助AADI筹措研究经费,更能促使亚裔关注饮食和健康之间的关系。
??????????? 「一匙姜」筹款晚会将邀请蓝姜(Blue Ginger)餐厅的蔡明昊,缅粉烘焙店(Flour Bakery)Myers + Chang餐厅的张柔安,Summer ShackJasper White等廿多位名厨,将在会场中一展身手。入场门票250元,查询或购票可上网www.events.joslin.org/ginger,或洽加斯林的发展中心?617-309-2531

补注:
纽约华埠在2011年三月十六日时,开张一家协助亚裔防治、管理糖尿病的诊所。

纽约的这亚裔糖尿病中心,由George Liu医师创办。
他指出,糖尿病是个全美性的流行病。根据疾病防治中心(Centers for Disease Control and Prevention (CDC))的资料,2010年就有将近二千六百万人患有糖尿病,其中约有27%是还没诊察出来的。如果这一趋势持续,2000年出生的人中,每三人就有一人会在他们的一生中染上糖尿病。
疾病防治中心表示,在美国的亚太裔人口中,糖尿病现在是排名第五的最大死因。根据另类未来研究所(Institute for Alternative Futures)资料,纽约州估计约有129,000人,或9.5%的亚裔患有糖尿病。