网页

Saturday, April 30, 2011

放眼昆士节目幻灯片登上脸书

昆市市长亚美顾问委员会日前兴奋宣布,该会制作的社区电视节目,「放眼昆士(Eye on Quincy)」已开始把节目内容的幻灯片,上载到「脸书(Facebook)」上了,方便民众随时查看。
??????????? 有意查看详细内容者,可在进入「脸书」网站後,搜索eyeonquincy,就可以找到相关内容。
????? 在昆士市社区电视台制播的「放眼昆士(Eye on Quincy)」,将於五月二日进棚做现场直播。该会欢迎有兴趣加入制作行列的义工们,於五月二日晚六点,到电视台(88 Washington Street, Quincy 02169, 电话617-376-1440)集合。
????? 当晚将播报的内容包括昆士市市长将往市内各地举办市府预算报告会的日程表,昆市预定五月七日举办昆市清洁日,展现昆市府前樱花胜开,春来了的景象,说明今年的市级选举,订九月廿日初选,十一月八日大选。报告昆市将建新中央中学的计划,说明「放眼昆士」节目已登上「脸书」,将举办培训,欢迎观众拨打现场节目热线,查询详情可上网www.quincyasian.org
????? 昆市市长柯奇今年将在五月份内,举办八场市政预算报告会。五月三日(周二)晚七点在Broad Meadows中学,做第一场英语报告,五月廿一日(周六)早上十点,在北昆市社区中心做中文报告。
????? 昆士市的第廿二届昆市清洁日活动,订五月七日(周六)早上九点至中午十二点在市内各地举行。当日中午十二点半,在柯奇公园(Koch Park)举办市长感谢义工免费烧烤会。亚裔义工当日将在Pond街的Monroe Playground集合。报名可上网www.quincyasian.org
????? 有意在昆市今年选举中投票者,须在八月三十一日前办理选民登记。
昆市市长助理邱洁芳也在发出的通知中附上了市长部落格内容。柯奇市长向民众报告,春天来了,市府前樱花胜开,玛丽蒙公园(Merrymount Park)喷泉开始喷水了,亚当历史公园打开大门了。柯奇感谢?Kevin James?及其团队,大方捐款八万元,赞助昆市公校音乐项目,一万元赞助体育项目,还有小额捐款赞助其他项目。
????? 查询昆市府的相关资料,可上网www.quincyma.gov/citylink/ 或洽昆市市长助理邱洁芳617-376-1298?,或?617-770-3310

图片说明:
? ? ? ? ? ??昆市府前樱花胜放美景。(图由昆市市长亚美顾问委员会提供)

移民批评「安全社区法」不安全

遭移民团体批评为不安全的『 安全社区(Secure Communities)』计划,四月廿八日吸引了逾千人出席公听会,表达反对意见。
麻州州长办公室的公共安全办公室(The Executive Office of Public Safety and Security)从今年二月以来,在麻州各地举办社区会议,听取民众对联邦移民及海关执行局(Federal Immigration and Customs Enforcement?(ICE))所推动『 安全社区(Secure Communities)』项目的意见。
为整合人力、资源,最後的两场公听会,分别为四月廿八日,由该办公室和麻州难民及移民署(Office for Refugees and Immigrants) 携手,在雀喜(Chelsea)办了一场公听会。另一场订五月十四日将进布洛克顿(Brockton)市举办。华埠居民余仕昂等约有十几人在华人前进会员工陪同下前往发言。
????? 麻州移民难民援助处(MIRA)日前表示,麻州州长办公室为联邦政府要实施「安全社区」所举办的一系列公听会,已证明联邦移民及海关执行局(ICE)实施的「安全社区」项目,不太有效率。ICE采行安全社区做法的用意,是要抓住刑事犯,并把那些人遣送出境,但是经由该项目羁押或遣送的移民,绝大多数都没有犯过罪,或没有犯罪背景,在倍投方案图片顿市的比率是53%
麻州州长的专业媒体主任(Director?of?Specialized?Media)马汀妮(Josiane Martinez)表示,民众在这些会议中表达的意见,对州府及联邦政府修订实施做法,有极大助益。未能出席会议者,可打电话到州长的选民服务热线,表达意见617-725-4025

图片说明:

????? 华埠居民余仕昂等人在华人前进会职员,以及翻译义工陈玉珍陪同下,出席「安全社区」公听会,表达意见。(图由华埠居民会提供)

BCNC公布三年规划 以家庭为重 向昆市发展

?倍投方案图片顿华埠社区中心(BCNC)和亚美裔及太平洋岛民公益会(AAPIP)昨日合办「资助者 (funders) 午餐会」,介绍2010华埠总体发展计划,报告BCNC将以家庭为服务重心,有意进昆士市发展的三年策略计划。
??????????? 倍投方案图片顿华埠社区中心董事会主席锺洁姿表示,该中心根据2010华埠总体发展计划所呈现的倍投方案图片顿华埠人口地理变迁,社区民众期望,新订定了三年策略计划。她说,民众有声音,BCNC必听取,新目标是新移民家庭能经由该中心获取需要的所有服务。监於昆士市亚裔人口已增长至将近占全市人口的21%BCNC正在探究进昆士市,和当地机构合作,为新移民家庭就近提供服务的可行性。
??????????? 该中心邀请梁志生报告2010华埠总体发展计划,是希望各基金、机构能够更深入的了解华埠概况。
??????????? 即将於下周升任倍投方案图片顿华埠社区中心项目主任(Director of Program)的李隆华在会中报告,BCNC2011年到2014年三年策略计划,是该中心工作人员历时两年整理出来的一份发展与服务方向计划。主要的内容有三点,一为以华埠总体发展计划的未来远景为根据,朝向华埠作为文化枢纽,鼓励社区参与的方向努力;二为发展以家庭为中心的服务,举办全家人都可参加的活动,期以培养更紧密的亲子关系;三为要因应华埠社区内的人口地理变化,包括昆士市内华裔人口的急遽增长。在2005年至2009年间,从昆士市来到倍投方案图片顿,参加该中心活动的昆士市居民,增加了200%。该中心将探讨如何更好的为昆市民众服务。该中心也将澄清与倍投方案图片顿青少年与家庭社区中心(BCYF)之间的关系。
??????????? 根据美国人口统计局的2005-2009年社区调查估计,在昆士市的90,120人中,约有19,124名亚裔,占总人口的21.2%,华裔有12,511人,占全市人口的13.9%
??????????? 倍投方案图片顿华埠社区中心发展主任陈小慧也透露,该中心正和昆士市新成立的亚美联谊会,以及已成立多年的昆市亚裔协调会等机构接触,试图了解有无合作机会。
??????????? 当年担任2010华埠总体发展计划联络员,现为华埠社区联盟(TCC)协调员的梁志生,昨日在会中介绍已於去年底交给倍投方案图片顿重建局(BRA)2010华埠总体发展计划结果。
??????????? 梁志生说明,这一计划书已放在网站(www.chinatowngateway.org)供有心人下载,中文版已翻译了80%,待全部译完後,也将上载到网站,供人查看。
??????????? 在介绍2010华埠总体发展计划时,梁志生引用了1968-1984年的倍投方案图片顿市长凯文怀特(Kevin H. White)的一段话,指华埠社区最大优点,可能也是其最大缺点的特性是,那是个最宁静、具凝聚力,又有纪律的社区。
??????????? 梁志生也说明,得感谢Barr基金会提供两年三十万元的基金,以及数十名监督委员会及技术委员会委员们等的牺牲奉献时间,才能整理出这一个华埠社区愿景。
??????????? 梁志生在会中从1950年代塔芙茨大学提出发展计划的机构扩张说起,其後市区重建计划逼迁了一万多人,也把华埠面积缩小了一半左右,1965年的南湾市区重建计划,以及1970年代陆续建成有200个单位的公路村,有214个单位的大同村,有500个单位的堡垒村,後来的昆士小学等等,华埠面貌不断改变。1990年代倍投方案图片顿重建局做的华埠社区发展计划,订定了要增加可负担住宅的方向,之後有1995年建成的华信屋(Oak Terrace)2000年建成的千禧年大楼/丽晶酒店(Ritz-Carlton)2003年信义大厦破土动工,2005年信义大厦落成,期间也有由社区主导制作的2000年华埠总体发展计划。
??????????? 这些华埠总体发展计划,都志记了华埠面貌及内容的变化。如今的2010年华埠总体发展计划,是2000年华埠总体发展计划的延续,重新确认华埠将成为一个以移民及工薪家庭为主,居民非常多元化的社区;华埠也将持续是亚美社区的社交、经济及文化枢纽,华埠作为一个具有独特历史及文化的社区,对市府、州府及地方都是一项资产。
??????????? 梁志生指出,2010华埠总体发展计划订定了十一项目标,包括保存华埠作为新移民门户,以及保存亚美文化、服务的中心这地位,确保现有的可负担住宅持续作为可负担住宅等,也点出了华埠内有不下70个社会服务组织、姓氏团体,以及机构,占用60%的区内土地,华埠内耆英人口高达50%4189个住宅单位中,约50%为可负担住宅,71%为一睡房或套房单位,居民绝大多数为租客,收入平均在一万五千元之下等种种特点。
??????????? 梁志生也说明,根据2010华埠总体计划的结论,华埠的未来扩展方向为纽约街回廊一带,他和华埠社区议会共同主席陈灼鋆参与的顾问委员会,正在为该一地段的发展出谋献策,其中的建议之一是成立小生意培育中心(incubator),以促进地方上的经济发展。
??????????? 目前正竭力支持华埠社区,推动社团合作的哈佛大学教授江渊声,昨日也在会议中表示,他相信将来华埠社区的就业机会,也将往以知识为基础(knowledge based)的领域走。
??????????? 亚美裔及太平洋岛民公益会(AAPIP)倍投方案图片顿分会共同主席,也是麻州蓝十字蓝盾基金会赠金项目经理(Grantmaking Program Manager)Jennifer Chow昨日在表示,AAPIP是个全国性慈善组织,共有十个分会,资助亚裔社区非牟利机构办理社区服务项目。该会除了赞助如倍投方案图片顿华埠社区中心这样的社区服务组织外,她也正考虑由倍投方案图片顿分会举办如何撰写申请补助金讲座,协助亚裔社区服务机构争取更多营运经费。
??????????? 倍投方案图片顿华埠社区中心昨日邀请了BNY美伦(BNYMellon)资产管理公司、倍投方案图片顿基金会、倍投方案图片顿私人银行及信托公司等多个机构的不下六十人出席。

图片说明:
? ? ? ? ? ??Jennifer Chow(左起)、锺洁姿、李隆华、梁志生等人昨日主持倍投方案图片顿华埠社区中心的资助者午餐会。(菊子摄)
? ? ? ? ? ??哈佛大学教授江渊声()在会中表示,华埠的未来就业机会,也将往以知识为基础的方向走。(菊子摄)
? ? ? ? ? ??2010华埠总体发展计划认为倍投方案图片顿华埠的未来拓展可能是图中左下角的纽约街一带。(菊子摄)

Friday, April 29, 2011

麻大办世界语部门主席讲座 畅论中文师资需求殷切

麻大学倍投方案图片顿分校中国项目中心和孔子学院合作,昨(廿八)日举办第八届新英格兰世界语言部门主席讲座,既交流各校管理、支持中文老师做法,也介绍来自中国自愿老师的处境。倍投方案图片顿公校世界语部门主任林游岚并在会中指出,中文热趋势不减,各校师资需求殷切。
??????????? 林游岚表示,美国外语教学理事会(The American Council? on the Teaching of Foreign Languages, 简称ACTFL)公布的资料,2007-2008学年的全美中小学学中文人数已达六万多人,较之前统计增加了195%,开中文课的学校日增,师资需求更迫切。昨日出席讲座的水桥等学校,就正筹画开办中文课。
??????????? ACTFL的相关报导也指出,全美k-12级学生中,每五人才有一人选修外语课,共约八百九十万人。其中学中文的有六万人,增长率为195%,学日文的共约73,000人,增长率18%,西班牙文六百四十二万人,增长率2%。学法文及拉丁文的人数,下降了3%9%
??????????? 麻大中国项目主任胡万里表示,已跨入第八年度的这讲座,旨在协助从幼稚园到十二年级,开有中文课学校的世界语言部门主席,在聘雇、管理、支持中文老师,以及编撰教材等方面,互相交流,切磋。
??????????? 今年除了安排有布洛克顿(Brockton)高中6-12年级外语部主管Jane E. Rizzitano,荷利斯顿(Holliston)公校K-12世界语协调员Therese Sullivan Caccavale,该校中文老师李艳红;卫斯顿(Weston)公校Cortland Mathers,该校中文老师马雅(译音,Ya Ma)等人,分享各校如何督导及支持中文老师。
??????????? 他们在林游岚所订的教师品质、教学风格、教师支援、专业成长等四方面,综论各校经验。他们都指出,有的学校期望中国老师能把中国教学那一套拿出来,好让学生们在学中文时,也体会中国的教学文化。Therese Sullivan Caccavale指出,以往美国的学校会期望中国老师来美执教之前,能先理解美国的教育制度与学习上鼓励学生发言的文化,但现在她们也认为也应该对学生有多些要求,包括记忆生字或章节意思,以期学生能做真正内化的学习。
今年的世界语言部门主席讲座,还增加了一节客座老师讲谈。
??????????? 麻大孔子学院副主任孙柏凤表示,由汉办和大学理事会合作办理的2011赴美汉语教师志愿者培训团,共派了五名老师到麻州。昨日由三名老师顺利从任教学校请假出席。她指出,要让这些自愿老师能够充份发挥,达到更好的教学相长效果,学校最好能为自愿老师们安排辅导者(mentor),适时协助他们做文化调适,其次是为这些老师们提供专业成长培训,以期不断的能有改善。
??????????? 昨日出席的三名自愿老师,分别是蒋毅,来自河南郑州的罗庆辉、来自湖南的袁秀。未出席的是周玲,以及目前在屋斯特公校系统的森林 (Forest Grove) 中学、克莱蒙学校(Claremont Academy)任教的韦宝成。
??????????? 这些老师提及来美任教在居住生活上的挑战,包括是否能与接待家庭融洽相处,所获经费是否足以渡日,在教学上的挑战包括中美教学做法,学生对老师态度与期望,差异极大,学校提供的教材、教具不足,或他们并不熟悉等等。
??????????? Holbrook高中任教的袁秀就遭遇到接待家庭起初提供的居住空间,过於窄小的状况。在教学上,她一到学校,就遭遇到十五天内制作出一场有音乐演奏、舞蹈表演等文化节目的要求。她费尽心思计划,还斥资共三百大元添购道具、材料,办得老师、家长、学生都赞赏,但学校只能补助一百元。袁秀也提及,学校内多媒体教具不足,只让她用黑板,例如Smart board这种她乍听之时,还根本不知道那是什麽的新教学工具,她并没有机会使用。
??????????? 在西洛士百利(West Roxbury)天主教纪念 (Catholic Memorial) 高中执教的蒋毅发言十分坦率。她说,约130名入选的自愿老师,上北京等地接受汉办、大学理事会一个月的培训,再申请签证,前往奉派地点任教。每名自愿老师可获汉办发给津贴每月一千元,但各人须自理生活食宿费用。学校是否另发薪资,各校做法不同。
??????????? 蒋毅指出,在美国和在中国教书,真是截然不同的经验。她在美国教五班,总共才廿多名学生。但她在中国却每班都有四、五十人。美国学生也不像中国学生那麽听话。每班学生的程度还不一样。
??????????? 蒋毅也透露,自愿老师中,有些人被派同时为数个不同学校执教,学生的水平可以从幼稚园跳到十二年级,对这些老师来说,不但得奔波於数个学校之间,还得不断调适自己的教学方法,以因应不同程度学生,简直得变身为超人。
??????????? Stoughton高中, Dr. Robert G. Donnell中学任教,现年廿九岁的罗庆辉说明他已来美执教半年,分别教两班中学生,两班高中生,六班小学生,已渐适应,也曾经在接待家庭住过一段短时间。他认为这个教学经验对他来说,非常难得。
??????????? 麻大倍投方案图片顿分校中国项目主任胡万里会後表示,要不是在这会上听自愿老师们分享经验,还真没想到这批老师们来美任教,竟有许多艰难处。他鼓励这些老师们七月十日至十五日,参加该校的「星语暑期班(StarTalk Summer Institute)」,既可在教授中文这专业上进修,也可多认识一些同行老师,增加互助交流对象。
??????????? 查询「星语暑期班(StarTalk Summer Institute)」详情,可上网http://uc.umb.edu/china/teachers/

图片说明:
?? ? ? ? ? ?麻大孔子学院副主任孙柏凤(左起)、自愿老师罗庆辉、倍投方案图片顿公校世界语部门主任林游岚、老师袁秀、蒋毅等人会後合影。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?林游岚(右起)介绍讲座讲者,布洛克顿(Brockton)高中6-12年级外语部主管Jane E. Rizzitano,荷利斯顿(Holliston)公校K-12世界语协调员Therese Sullivan Caccavale,该校中文老师李艳红;卫斯顿(Weston)公校Cortland Mathers,该校中文老师马雅(译音,Ya Ma)等人。(菊子摄)

Thursday, April 28, 2011

昆医碧毫艺术品赏会今年美食添香气

昆士医疗中心的第三届「碧毫艺术品赏晚会」廿六日晚在人头涌涌、菜香四溢、美色当前的热闹中,为昆医亚裔服务基金募得逾四万二千元。
??????????? 「碧毫艺术品赏晚会」的创办人谭秀婷,两名晚会共同主席,Fuji1645等五间餐馆的东主梁战士、龙凤酒楼少东梅沛杰与数十名筹画委员、义工合作,为三百廿多名出席者营造出一整晚的美好视听味觉享受。
??????????? 当晚的典礼部份,邀来了曾任第七号频道电视台记者,现投身写诗、推动族裔和平的Sara Ting担任司仪。
辖区为昆士市的麻州众议员陈德基当晚因议会讨论麻州预算,不克亲自出席,但派了他的立法助理Brenda Ryan做代表。
昆士市市长柯奇(Tom Koch)为此在致词时先打趣,要告诉陈德基,昆医需要更多钱,接着才正容,指昆士市是个有人口九万二千余的城市,能够进步,全靠有市民以出席民众们支持昆医般的热情,关注市政,支持改革。
昆医的代理院长John Kastanis特地在致词时,开场一句欢迎大家,结束一句谢谢,都用中文说,以强调这是一场欣赏亚裔艺术、文化的活动。他也说,昆医创办120年以来,在服务亚裔上已迈了好几大步,包括招聘翻译人员,成立亚裔服务部等。他们的目标是要让每一个人都可获得医疗服务。
昆医当晚也特地颁奖表扬「碧毫艺术品赏晚会」的赞助机构,也是昆医的合作夥伴,由塔芙茨医疗中心执行长甄艾伦(Ellen Zane)、华人医务中心执行长卫尔金(Eugene Welch)代表领取。
当晚的表演活动,有Sara Ting朗读她的「太阳」一诗,Sophia Moon演唱,纽英仑中华艺术学会、中华书法会的谭嘉陵、林浩宗、周文熙、黄镜明、梅宇国等人即席挥毫,广东音艺社乐师演奏粤曲,捏面人师傅梁炳润为人捏制栩栩如生的腾龙,Drea 设计公司模特儿走场展示亮丽有特色的服装,余翠梅师傅率队的华林派舞狮等。
当晚的无声拍卖作品,除了前述各艺术学会成员的作品之外,还有梅国治、张小茵、黄定国、陆德礼、Robert Chan等人的摄影作品,林卓培的书、画作品。
当晚的餐点,由龙凤酒楼,Beni Café Fuji 1546Shabu Bistro Chi,金门超市食品,Banh Mi Ba Le,皇冠饼家等。其中有四家餐厅都是梁战成和他的十五名表兄弟姊妹们经营的。早在廿三岁那年第一次参选昆士市议员的梁战成笑说,近年餐馆生意忙,第五家餐厅已定开在剑桥市中央广场与哈佛广场之间。龙凤酒楼少东梅沛杰则透露,该酒楼当晚除了以餐车供应烧卖、红烧肉、炸串虾等点心美食外,有一道海哲皮配炸米粉、蔬菜,是加斯林糖尿病中心点名要求供应的健康食品。
应邀出席的昆市市议员麦南米(Brian McNamee)会後表示,今年的「碧毫艺术品赏晚会」无论是气氛、布置与活动内容,都更有规模,明显提升了昆医整体形像。
查询昆医详情,可电洽(617)376-5493,或上网www.quincymc.org


图片说明:?? ? ?
??????????? 「碧毫艺术品赏晚会」两名共同主席梁战士(左一)、梅沛杰(右一起)和昆士市市长柯奇(Tom Koch)塔芙茨医疗中心执行长甄艾伦(Ellen Zane)、华人医务中心执行长卫尔金(Eugene Welch)、昆医代理院长John Kastanis等人。(菊子摄)

??????????? 「碧毫艺术品赏晚会」创办人谭秀婷(左起)邀和昆士市市长柯奇(Tom Koch)、诗人Sara Ting到会。(菊子摄)

??????????? 「碧毫艺术品赏晚会」两名共同主席,梁战士()、梅沛杰都是年方三十左右的年轻一辈社区人士。(菊子摄)

??????????? Drea设计公司的模特儿展示服装。(菊子摄)

??????????? 纽英仑艺术学会会长林浩宗也来即席挥毫。(菊子摄)

??????????? 金门超市总经理胡运炤()、华美银行新英格兰地区总监董继中()是昆士医疗中心十一人董事会中的两名董事。(菊子摄)

Wednesday, April 27, 2011

昆市亚协免费法律谘询受欢迎

昆市亚裔协调会(QARI)刻正於每月第四个周一的晚上六点至八点,在移民、房东及房客、家庭等三方面,为社区民众提供免费的一对一法律谘询服务,迄今已有数十人使用了这一服务。
????? 四月廿五日是昆市亚协第二次举办这定期性的免费法律谘询服务,共有十余名来自昆士市、尚莫维尔市的华裔居民,赶往会场,向律师请教。
????? 发起办理这服务的是昆市亚协董事张永铿(Gabriel Cheong)。他是自己开业律师,专长家庭及婚姻法。目前和他一起在昆市亚协为民众提供义务法律谘询的另两名律师为负责回答房东与房客问题,本身为诉讼律师的李金玉(Mary K. Y. Lee),以及负责回答移民和入籍公民问题的Sedna律师楼律师江静贤(Jane Chiang)
??????????? 张永铿表示,昆市亚协是个服务机构,一直以来都为社区民众提供资讯转介,以及社会援助、英语培训、入籍协助等服务,他们现在提供的法律谘询服务,也只做到资讯转介的程度,并不受理案件。他希望这一服务办得更有规模後,将向有关机构申请补助,以为更多有需要的人服务。
??????????? 昆市亚协以前也办过免费法律谘询服务,多半都是由一名律师以讲座方式进行,但总结经验後,他们发现许多新移民对美国的基本法律也往往一无所知,以致很多问题一、两句话就能解答,而一旦深入触及个人状况的问题,出席者又多半不愿意在大庭广众面前问。
??????????? 昆市亚协在总结社区民众提问多半与移民、房东及租客、家庭及婚姻有关後,由董事张永铿邀李金玉、江静贤组成团队,约定时间後,这才向外宣布,可定期在每个月的第四个星期一晚上六至八点,在昆市亚协会址候教,一对一的辟室回答民众提问,让心有疑难者能在知道律师必须遵守保密行规的情况下,毫无顾忌的畅所欲言,以期能真正的为民众提供帮助。
??????????? 张永铿指出,有不少新移民询问到底需不需要签租约,也有人问如果房东一连好几个月都不供应暖气或热水,能否扣下房租不缴,来美之後得等多少年,才能申请家人来美等等问题。他说,许多移民不知道,房客也有权益,房东并不永远是对的。
??????????? 十二岁才移民来美的李金玉则指出,亚裔移民面对的最大法律问题,是不知道自己享有那些法律权利。她在担任诉讼律师期间,经常见到出庭的亚裔不知道自己有权要求法院雇给翻译人员,以致於对法官、律师唯唯诺诺,什麽都点头,就遑论保障自己的权益了。据她所知,拉丁裔、非洲裔社区都有很强大的法律援助体系为各自的族裔服务,但亚裔社区除了大倍投方案图片顿法律事务援助处之下有个亚裔小组外,还未听闻有任何其他法律服务机构。她相信这是亚裔社区将来可努力的方向之一。

图片说明:
?? ? ? ? ? ?昆市亚协董事张永铿(右一)邀得李金玉(左二)等律师,为社区民众提供免费法律谘询服务。昆市亚协员工李若莎(右二),张永铿的助理(左一)廿五日晚在昆市亚协内为民众服务。(菊子摄)

中华民族音乐、舞蹈联展 美不胜收


为志记建国百年,中华艺术协会传统中国舞蹈团和演艺沙龙合作,廿四日在屋本市艺协会址搬演「中华民族音乐、舞蹈联展」,让近百名出席者为大倍投方案图片顿内的济济人才,频频喝采。
??????????? 这一联展,上半场由专家演奏,下半场是学生舞动,出席观众在优雅乐音、曼妙舞姿中,陶醉了一下午。
??????????? 演艺沙龙最近在创办人甄云龙积极重整旗鼓下,推举了禄艳蓉、甄若矛任会长,邀到甫抵倍投方案图片顿的北京中央音乐学院古筝硕士翁慧加盟,又新请来河北歌舞剧院民族乐团指挥郭天生出掌指挥职,使得这以音乐唱奏为主要活动的艺术团体,重又生气蓬勃。
??????????? 这天,演艺沙龙以器乐合奏「茉莉花」开场後,特地安排了多个独奏、独唱节目,以期社区大众有机会更进一步认识该团体各成员的硬底子实力。
女中音吴影独唱了「吐鲁番的葡萄熟了」、以及以义大利文演唱「美丽的西班牙姑娘」。黄少坚在甄云龙、张正山伴奏下,扬琴独奏「昭君怨」。林湛涛二胡独奏「赛马」。翁慧古筝独奏「乡韵」。张正山笛子独奏「扬鞭催马运粮忙」。甄若矛琵琶独奏「十面埋伏」。高宏伟则以高胡领奏广东音乐「雨打芭蕉」,再以高胡领奏京胡与乐队合奏的「「夜深沉」,还在曲末这段,配上一段水袖舞蹈,作为音乐演奏和舞蹈表演这两个半场之间的衔接。
中华艺术协会的舞蹈表演,以艺协传统中国舞蹈团的团体舞「雉鸡」开场,「筷乐」闭幕,中间夹了八支独舞、双人、三人及团体舞。
「雉鸡」舞一开场时,全场观众都被浓郁的红黄蓝色鲜艳服装震摄住了,接着见到金发娃娃凯丽?吉力根(Keri Gilligan)独舞「雨中舞」。其他的独舞有谢芝宜的「云山娃」,郑安琪的「树」,陈思颖的「飞天」、「蒙古顶碗舞」。
当天的司仪是陈思颖的母亲,深知女儿练习时顶碗的不容易,特地点出,这支「蒙古顶碗舞」,表演者舞动时,头上可是顶了三个碗。
团体舞部份,有胡西蕾、李琳、施璿娜的「茉莉花」,有金童、黄秋莲的「茉莉」、以及中场的「鸿雁」,闭幕的「筷乐」。
司仪在介绍闭幕舞时特地说明,舞名是「筷乐」,不是「快乐」,观众也一听就明白,配舞的工具是筷子。一名在场观舞的家长透露,女儿跳这「筷舞」,不用催都自己练,显然是跳这舞的筷子啪啪声,以及快节奏感,很让人情绪高昂。
当天到会的观众,除了艺协董事周一男,舞者家长蔡高进、黄绮等社区捧场者之外,还有倍投方案图片顿荣光会理事长殷尚坚夫妇,老远从新罕布夏州赶来支持百年建国系列活动。倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰当天全程在座,倍投方案图片顿侨务委员马涤凡也赶到会场欣赏。

图片说明:
?? ? ? ? ? ?「中华民族音乐、舞蹈联展」闭幕後合影。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?演艺沙龙演奏「十面埋伏」时的神情。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?张正山(左一)独奏笛子,林湛涛(左二)、甄云龙(右一)、高宏伟(右二)等人在乐队中伴奏。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?演艺沙龙新会长之一甄若矛演奏
?? ? ? ? ? ?演艺沙龙创办人甄云龙()邀得河北歌舞剧院民族乐团指挥郭天生担任演艺沙龙指挥。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?演艺沙龙成员在中场休息时,利用机会在户外合影。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?陈思颖表演顶碗蒙古舞。(菊子摄)
?? ? ? ? ? ?中华艺术协会的筷乐压轴演出。(菊子摄)

倍投方案图片顿选务局争取高中生登记成选民

倍投方案图片顿选务局为促使更多符合资格选民,正从高中下手,迄今已拜访四所高中,登记了不下数十名新选民,并提供缺席投票的相关资讯。
??????????? 倍投方案图片顿选务局委员黄晓明(Helen Wong)表示,近年来很多机构、团体都针对大专学生或社会人士办理选民登记活动,但许多高中生在毕业这年,正好满十八岁,开始有资格投票,却因未关注选举事务,而未及时登记成为选民,该局进高中做宣传,就为及早网住这批未来选民,也促使年轻人关心市政。
??????????? 倍投方案图片顿选务局局长葛黛娅(Geraldine Cuddyer)表示,今年有市级选举,2012年有总统选举,该局希望高中生们能在毕业前登记成为选民,以免一旦毕业离校,就忙於应付生活,升学,完全忘了做为公民的投票权利与义务。
??????????? 由於高中毕业生之中,有一批人会前往他州升学、就业,葛黛娅表示,该局特地在拜访学生时,说明选民可以「缺席投票」,只是得事先办理相关手续而已。
??????????? 倍投方案图片顿选务局的黄晓明、Ellen RooneyShawn Burke等人,从四月十五日起,已拜访倍投方案图片顿预备特许高中(Boston Preparatory Charter Public School)、纽文高中(Newman School)、联邦学校(Commonwealth School)等共四所学校,已排定五月三日拜访两所学校,五月十七日一所,六月八日拜访史纽顿(Snowden)国际学校等。
黄晓明表示,为迁就学生上课日程,学校相关安排,该局的这拜会高中,推广选民登记活动,并不容易进行,往往只有廿、三十分钟的时间。该局希望有意参与选民登记活动的学校、师生及家长,和该局联络,电话(617)635-2837电子邮件ellen.rooney@cityofboston.gov
??

Tuesday, April 26, 2011

台湾学联骊响宴 香槟美酒献祝福

?新英格兰地区台湾同学会联合会(FTSANE)廿三日晚,在倍投方案图片顿市奥斯顿(Allston)镇奇蹟吧(Wonder Bar)举办期末跨校联合晚会「骊响宴」,以一百三十多人同步举杯的盛大声势,为即将毕业同学制造出令人难忘的离校前回忆。
??????????? 新英格兰学联於今年二月选出,来自布兰岱斯(Brandies)、倍投方案图片顿、东北、麻大倍投方案图片顿,爱默生(Emerson)等六所大专院校的新团队,当晚也在会长胡峻峰,副会长樊长鑫的一声吆喝声中,出列亮相,让同学们一睽包括公关王俊凯、陈奕婷,活动杨钧甯、李颖杰、刘家维、林佩莹、徐骊、黄伟豪、郑奕葳、王圣钧、廖凯祥、廖建翔,财务张筱琳、罗力颖等服务成员的庐山真面目。
胡峻峰表示,这个阵容坚强的新团队,将承接上任会长邱子哲所率团队的努力成果,继续为新英格兰地区的台湾同学服务,除了举办送旧、迎新,接机、送机,郊游、赏枫等娱乐及服务性活动外,正争取赞助与支持,希望能在今年九月廿四日时,和大倍投方案图片顿地区的华人社团合作,举办一场「台湾嘉年华」大会,让新来乍到的学生,一网打尽的认识本地社团,以及有那些不同学校,藉以促进彼此的认识、交流,互助、团结。
??????????? 「骊响宴」这晚,由麻州大学毕业,已开始做会计师(CPA)工作的张筱琳,以及也是麻大毕业的洪玲欣担任主持,简舜领军的柏克莱音乐学院 (Berklee College of Music) 华人乐队不但现场演奏,还安排了歌声姣好,在麻大进修的陈薇如演唱「This is」、「好胆你就来」、「没那麽简单」、「第一天」,在柏克莱音乐学院修音响工程师系的章燕萍演唱「I will Survive」、「受够」、「爱归你」、「失恋无罪」等歌曲,展现出新一代年轻人的流行风味。
??????????? 当晚的活动高潮之一是「比手划脚」游戏,比划的人左舞右动,怪相百出,猜比划的搔首抠耳,伤透脑筋,看比划的人却是笑得东倒西歪,会场内气氛极之高昂,一直玩到胡俊峰邀出席众人一同高举香槟杯,齐为未来喝采,「骊响宴」才划下句点。
??????????? 活动负责人杨钧甯、李颖杰事後表示,今年的「骊响宴」采现场购票方式进行,门口把关特别安排了一整组工作人员严阵以待,以确保会场状况能一切顺利,会末的全体出席者同步举香槟杯这重头戏,也是煞费苦心的事前和奇蹟吧工作人员协商出来的,看到出席众人都玩得尽兴,他们深感欣慰。
??????????? 会长胡俊峰及公关陈奕婷等人表示,驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处文化组组长周弘庆伉俪,新英格兰中华专业人员协会会长张重华等人,当晚一早就到场支持活动,感觉十分温馨。
??????????? 查询新英格兰台湾学联会活动,可发电邮到FTSANE@gmail.com

图片说明:

??????????? 新英格兰地区台湾同学会联合会会长胡俊峰(前右一)、副会长樊长兴、公关陈奕婷(第二排左三)等干部携手为同学服务。(菊子摄)

??????????? 新英格兰地区台湾同学会联合会会长胡俊峰()、副会长樊长兴(左一)、公关陈奕婷(右一)邀得驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处文化组组长周庆弘(右二)、纽英仑中华专业人员协会会长张重华(左二)出席。(菊子摄)

??????????? 歌声甜美的麻大学生陈薇如()被她身後的柏克莱音乐学院乐队找来当主唱。(菊子摄)

??????????? 已毕业的张筱琳穿上热裤装到场当主持,把现场气氛带得更火热。(菊子摄)

第廿届全美中国书画比赛386人参赛 59人获优胜奖

中华表演艺术基金会赞助的第廿届全美中国书画比赛,廿三日由七名专家费心花了三小时审慎评核,从386件参赛作品中,挑出59件,发给优胜奖。
????? 所有参赛作品目前张贴在位於牛顿市的倍投方案图片顿侨教中心四面墙壁上,将展至五月三日止。
????? 中华表演艺术基金会会长谭嘉陵表示,今年共有来自分别寄自马里兰州(MD)、新泽西州(NJ)、麻州(MA)、明尼苏达州(MN)、加州(CA)、新罕布夏州(NH)、华盛顿州(WA)、康州(CT)等八州,25所中文学校、书画学苑及个人的386件作品参赛。其中有242件是国画,144件是书法。
谭嘉陵指出,今年的参赛作品,素质明显又再提昇了,尤其是书法组,不但尺幅更大,还增加了许多对联,确实件件精彩,美不胜收。建筑师锺耀星、艺评家朱蓉、历史学者陆惠风、倍投方案图片顿大学中国艺术史教授白谦慎、国画书法家马清雄、国画书法家高静华、布兰岱斯大学东亚研究主席艺术史教授阮圆等评委们虽然都是行内专家,法眼大睁,取舍之间也颇感为难。
据她所知,很多学校送往参赛的作品,都是校内初赛脱颖而出者。今年有很多新学校参赛,但也有学校或画苑因教师变动,完全没有送件。十分可惜。她认为还在宣扬及鼓励上再多下工夫,包括照例公布入围名单,以鼓励各地学生在百尺竿头更进一步。
谭嘉陵也希望各校老师家长勉励学生以参与为重,不要过於在意是否得奖。
????? 得奖的59件作品,将在五月三十日左右,全部上载到中华表演艺术基金会网站www.ChinesePerformingArts.net 供大众欣赏。
????? 这一比赛由「谭岳泉萧运贞文教纪念基金」、「纽英仑艺术学会」赞助,以及公众捐助。明年将继续举办,送件截止日期为2012年四月十五日。查询可洽谭嘉陵,781-259-8195Foundation@ChinesePerformingArts.net

????? 得奖名单为:
????? 国画A(九岁以下,五十件作品参赛)金奖三名,张颖欣,九岁,加州硅谷艺术学校 ;蓝雯雯,九岁,牛顿中文学校; 潘俊言,九岁,牛顿中文学校。银奖二名,蔡均易,九岁,牛顿中文学校,郑子航,九岁,新泽西州朋朋画室。他们两人都有另一幅作品也获选入围决赛。铜奖三名,马炜善,八岁,新泽西州孟华中文学校;张皓阳,八岁,麻州 勒星顿中文学校;梁知进,八岁, NJ 新泽西州朋朋画室。梁知进另有一幅画作入围决赛。
????? 入围决赛者包括王宇露,八岁,麻州墨趣斋;胡天慧,九岁,麻州牛顿中文学校(各有两幅作品都入围决赛);傅俊骥,八岁,新泽西州孟华中文学校;张芷晴;八岁,加州长宁工作室;古博曦,八岁,新泽西州孟华中文学校;陈佳瑀,八岁,麻州墨趣斋;张路路,八岁,麻州牛顿中文学校;江承佑,八岁,麻州勒星顿中文学校;余咏欣,新泽西州孟华中文学校;马欣蕾,麻州墨趣斋(有两幅作品都入围决赛);马玮键,八岁,新泽西州孟华中文学校;李明慧,九岁,新泽西州孟华中文学校;翁美雪,九岁,麻州刘晓勇画室;刘欣妮,六岁,加州硅谷艺术学校;郑兴怡,九岁,麻州牛顿中文学校;李天悦,七岁,麻州 牛顿中文学校;
Mia- Sun Floryan,九岁,康州月妹画室。
????? 国画B(十岁至十三岁,参赛作品131)。金奖三名,朱汉瑞,十二岁,加州长宁工作室;Christine Minor 国梅,十三岁,加州长宁工作室(他们两人各有另一幅作品应获奖,但为不占名额,只奖一幅);侯潇潇,十二岁,加州长宁工作室。银奖五名,姜嘉泰,十二岁,加州吴宜真书画社;周丽欣,十三岁,加州长宁工作室;刘思怡,十二岁,加州长宁工作室;梁慈惠,十二岁,加州吴宜真书画社;周家宜,十二岁,明尼苏达州海明画室。铜奖三名,梁知恒,十岁,新泽西州朋朋画室;张希婷,十二岁,加州硅谷艺术学校;邵家怡,十二岁,新泽西州朋朋画室。
????? 荣誉奖二名,冯卓俊,十三岁,新泽西州朋朋画室;陈晶晶,十岁,加州吴宜真书画社。
????? 入围奖,蒋子腾,十二岁,麻州牛顿中文学校;司徒朗贤,十岁,新泽西州朋朋画室;郑文峰,十一岁,新泽西州孟华中文学校;张可依,十三岁,新泽西州朋朋画室;杨慧峰,十二岁,新泽西州美中文化艺术交流中心;谢广缘,十岁,加州吴宜真书画社;雷慧敏,十二岁,新泽西州朋朋画室;陈奕如,十二岁,加州硅谷艺术学校;陈嘉辉,十二岁,新泽西州孟华中文学校;张伯纶,十岁,加州硅谷艺术学校;汪小可,十三岁,新泽西州朋朋画室;邱浩中,十岁,新泽西州朋朋画室;余婧瑶,十一岁,麻州牛顿中文学校;杨嘉怡,十三岁,新泽西州孟华中文学校。
????? 国画C(十四至十七岁,51人参赛,包括联幅共54件作品),金奖四名,姚健强,十七岁,麻州勒星顿中文学校;郑吉娜,十七岁,加州长宁工作室(另有一幅画作也获评为银奖,但为不占名额,只奖一幅);李露曦,十五岁,明尼苏达州海明画室;张若涵,十六岁,加州吴宜真书画社(四幅联画,四季:春、夏、秋、冬)。银奖三名,李辛頔,十六岁,加州吴宜真书画社;龚立玉,十五岁,加州吴宜真书画社(另有一幅画作入围决赛);谭茜瑜,十四岁,加州硅谷艺术学校。铜奖五名,陈洁莹,十四岁,加州吴宜真书画社;周丽淑,十五岁,加州长宁工作室;张雅涵,十七岁,加州吴宜真书画社;丘乐宁,十六岁,加州吴宜真书画社;何绍玮,十五岁,加州吴宜真书画社(他有另一幅画作也入围决赛)
????? 入围奖,宋璐茜,十七岁,加州吴宜真书画社;陈立贤,十四岁,加州吴宜真书画社(他另有一幅画作入围决赛);林哲萱,十五岁,加州吴宜真书画社;罗家怡,十七岁,加州吴宜真书画社;陈紫馨,十四岁,加州吴宜真书画社;陈怡璇,十五岁,新泽西州朋朋画室;刘翠仪,十五岁,加州吴宜真书画社;陈舒郁,十六岁,加州吴宜真书画社。
????? 国画D(十八至廿一岁,共七幅作品),金奖二名,李道凡,十八岁,加州吴宜真书画社;何欲静,十九岁,加州吴宜真书画社。银奖一名,陈圆媛,十八岁,加州硅谷艺术学校。铜奖一名,柯致安,十八岁,新泽西州朋朋画室。
????? 书法S(九岁以下,四人参赛,五件作品),金、银奖从缺,铜奖二名,杨欣慈,九岁,马里兰州黎明中文学校;朱珊珊,八岁,加州长宁工作室。
????? 书法T(十至十三岁,23人参赛,35件作品),金奖二名,王嘉宁,十二岁,加州百度书屋(条幅/一套四张),她另有一作品应获铜奖,但为不占名额,未另奖);郭郁莹,十二岁,加州柏拉阿图中文学校。银奖二名,陈韵涵,十三岁,加州汲古书苑;陈康能,十一岁,加州陈睿书法社。铜奖三名,林竭诚,十岁,加州百度书屋(条幅/一套四张);金晴,十岁,加州长宁工作室。这两人都另有一幅作品入围决赛。刘嘉仪,十二岁,明尼苏达州海明画室。
????? 入围奖,叶品君,十一岁,加州百度书屋;鲁菁,十二岁,明尼苏达州海明画室;鲁真,十岁,明尼苏达州海明画室;朱汉瑞,十二岁,加州长宁工作室;李薇薇,十二岁,麻州牛顿中文学校;江俐萱,十一岁,康州月妹画室;于湘儿,十三岁,麻州牛顿中文学校,邝咏琪,十一岁,加州硅谷华夏中文学校;郭晋安,十一岁,加州百度书屋;谭琛,十二岁,马里兰州黎明中文学校。
????? 书法U(十四至十七岁,28人参赛,包括联幅共92件作品)。金奖三名,陈立贤,十四岁,加州吴宜真书画社(条幅/一套4);张若涵,十六岁,加州吴宜真书画社(条幅/一套8);丘乐宁,十五岁,加州吴宜真书画社(条幅/一套9)。银奖五名,宋璐茜,十七岁,加州吴宜真书画社(条幅/一套6);黄光宇,十六岁,加州柏拉阿图中文学校(条幅/一套4);林哲萱,十五岁,加州陈睿书法社(条幅/一套5),她另有一作入围决赛;林宗儒,十五岁,加州百度书屋(他另有一作品(条幅/一套6),应获铜奖,但为不占名额,未另给奖;陈安安,十五岁,加州百度书屋(条幅/一套10),她也有另一幅作品入围决赛;铜奖二名,曾日新,十六岁,加州百度书屋;梁琬渝,十六岁,加州陈睿书法社,她另有一幅作品入围决赛。
????? 入围奖,张文绮,十四岁,加州百度书屋(她有两幅作品入围决赛);曾心怡,十五岁,华盛顿卅奥林匹亚中文学校;王思孟,十六岁,加州汲古书苑;陈怀哲,十五岁,加州柏拉阿图中文学校;崔家巍,十七岁,加州Acalanes高中;黄可元,十五岁,加州长宁工作室。
????? 书法V(十八至廿二岁,共5人参赛,12件作品)。金奖一名,李道凡,十八岁,加州柏拉阿图中文学校。银奖一名,汪炜琪,十九岁,明尼苏达州海明画室(对联)。铜奖二名,李依恩,十八岁,新罕普夏州郭永礼画室;胡仲伦,廿一岁,明尼苏达州海明画室(对联)

图片说明:

????? 中华表演艺术基金会会长谭嘉陵(右起)和评审白谦慎、马清雄、陆惠风、朱蓉、阮圆、高静华等人。(菊子摄)