网页

Monday, October 29, 2012

法国首名韩裔部长访波 招商宣传创新经济


法国中小企业、创新和数位经济副部长芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)廿五日出席MIT新兴科技会议,宣布法国推动「向法国创新说是(Say OUI to France Innovation)」。
??????????? 芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)是今年五月上任的法国首名韩裔部长。她在投资进法国(Invest in France Agency)负责人M. David Appia北美董事长Philippe Yvergniaux,以及法国专利及商标办公室(French Patent and Trademark Office)主管M.Yves Lapierre等人陪同下,特地选在麻省理工学院新兴科技会议举行时,来倍投方案图片顿宣布推出「向法国创新说是(Say OUI to France Innovation)」项目。
??????????? 法国当天同步在美国、加拿大、印度、中国及巴西等地推出这Say OUI项目,但芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)本人选择到美国的麻省理工学院新兴科技会议中宣布,藉以配合该项目讲究创新意义。
??????????? 芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)MIT新兴科技会议中向出席者表示,法国有心推动创新及数位经济,尤其对新能源、创意产业、生命科学企业等有兴趣,已设计、营造了对公司及投资者友善的环境,包括本月份订定了优惠税率,新开设了备有400亿欧元,专供企业融资的公营银行等。
??????????? 法国代表团在活动时发出的声明还指出,法国已迎进二万家外资公司,以2011年而论,法国是外资及工业活动到在欧洲各国的首选地。
??????????? 芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)也透露,法国即将和欧洲各国签定专利协议,容许企业在欧洲只需申请一次专利,就可适用於20多个国家。这是欧洲各国努力了40年的成果。
??????????? 她指出,法国境内已有71个园区,各有不同特色。法国将以数位经济为重点,鼓励软体业、电子医疗业、高附加价值的各种行业到法国开公司。她也透露,法国未来要进行的,包括发展目前还缺乏,德国有的中型企业,创公司及大公司,但在中型的产业包括数
廿五日在另一场记者会中,有两家已进法国开分公司的企业派员到会。其中MathWorks的高极战略师董建平表示,法国园区内的上下游产业链完整,是该公司愿意前往发展的主因之一。
??????????? 法国代表团随行官员透露,芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)虽为韩裔,但一岁半时就被法国人收养,并不会讲韩文。
??????????? 芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)向本报透露,她虽然不会说韩文,但学过日文,知道自己的东方脸孔让她在到日本、韩国等亚洲国家时很受欢迎。

图片说明:

??????????? 芙乐、佩瑞琳(Fleur Pellerin)在记者会中回答问题。(菊子摄)

麻州外语协会第45届年会 更多中文讲座


倍投方案图片顿华侨文教中心与中文学校协会、中文教师专业协会等机构合作,日前在麻州外语协会年会中举办华文教学研讨会,介绍「全球华文网」、「台湾书院」网站,以及网上好用的数位工具。
麻州外语协会(The Massachusetts Foreign Language Association)日前於1025日至27日,在SturbridgeHost 旅馆及会议中心举行第四十五届年会,办有85场以上的各语言主题演讲、教学观摩,会中还有颁奖、聚餐,以及图书教材展示等活动。共有数百名麻州外语教师参加,会场内摆出的各式外语教材展示摊位,不下六十余。
倍投方案图片顿华侨文教服务中心不但在会场中摆有展示摊位,侨教中心主任黄正杰还和倍投方案图片顿华语文数位学习中文示范点负责人庄纪华、新英格兰中文学校协会会长王月娥、新英格兰中文教师专业协会会长叶金惠等人合作,办了一场华文教学研讨会,介绍侨委会推动的华语教育相关业务「全球华文网」以及「台湾书院」网站。他们强调这两个网站资源丰富,教师们善加利用,可轻松充实教学内容,提高教学水准。
侨教中心的展示摊位摆出了侨委会提供的「生活华语」,「全新版华语」,及「Live互动华语」等教材,教育部「华语测验」文宣。即席赠送的试题样本,引来许多主流学校华语老师驻足参观探问。
麻州外语协会中唯一的华裔董事,在倍投方案图片顿公校任教的刘善理,以及新英格兰中文教师专业协会会长叶金惠,倍投方案图片顿市国际语主任林游岚,都在会议中各主持了一场讲座。
刘善理和国际教育美国协会的Anthony J. Kane,一起主持了「孔子及范例教学:联系东方与西方(Confucius and Exemplary Teaching: Connecting the East with the West)的讲座。舒士百利中学(Shrewsbury Middle School)老师叶金惠讲谈了「用iPad教、学中文(Teaching and Learning Chinese with the iPad)」,林游岚与哈佛大学的Richard Delacy,倍投方案图片顿大学的Amani Abu Shakra等人一起讲谈了「教授非拉丁语系语言的方法(Methods for Teaching Non-Latin Script Languages)」。
????? 贝尔蒙丘(Belmont Hill)学校的高健(译音,Jian Gao)也做了一场「让它简单、好玩(Keep It Simple and Make It Fun!)」讲座,阐述老师有如演员,得用各种方式及活动,来抓住学生的注意力。
  侨教中心主任黄正杰和王月娥、叶金惠等人还参加了27日中午的午餐会,和来自麻州各校的华语教师交流,并获大会主席公开感谢他们对年会的支持。

图片说明:

(右二)新英格兰中文教师专业协会(NECTA)秘书张福增、(右四)新英格兰中文教师专业协会会长叶金惠、(右五)新英格兰中文学校协会会长王月娥、侨教中心主任黄正杰、倍投方案图片顿华语文数位学习中文示范点负责人庄纪华(後左二)、麻州外语协会理事刘善理(左一)(图由侨教中心提供)

Saturday, October 27, 2012

尼葛洛庞帝追求教育改革 探讨如何启发人的学习热情


麻省理工学院(MIT)的传奇人物之一,尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)MIT新兴科技会议中强调,知道(knowing)和了解(understanding)不同,教育要改善,启发学习热情,促使人学会如何学习才是关键。
尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)MIT媒体实验室(Media Lab),也是「每童一电脑(One Laptop per Child)」公司的创办人。
他说,每个人在各自的一生中,都可能记得一位自己认为最好的老师,但记得这老师,往往并不因为这老师懂得(knowing)很多,而是因为这名老师了解(understand)自己。教育界现正积极寻找的,正是如何创造这种激发人学习热情的环境、因素。
他略述了「每童一电脑(One Laptop per Child)」,如今已使用25种语,在35个国家,发出了约四千万台电脑。但他们才刚进行了五个月,到非洲极其偏远,部落人民完全未接触过文明社会的地区,去实验小孩子在没人教导之下的使用电脑学习情况。
工作人员把平板电脑留在部落内,任由小孩子们发现、把玩,甚至要自行找出开关。没想到那些小孩子五天之内,就学会使用不下47种软体,二周以後,还学会唱ABC歌。目前他们还在继续实验,希望知道这些小孩最後是否能自行学会识字、阅读,但至少他们已经深信,学习的关键因素在於是否有学习热情,其次是学会如何学习。
尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte) 1966年起就在MIT任教,以电脑辅助设计出名,出版有Being Digital一书,曾任摩托罗拉(Motorola)公司董事会董事,给不下40家公司提供过启动资金。他在回答本报记者提问时表示,当初「每童一电脑(One Laptop per Child)」没有直接进中国推广,是因为中国教育部部长认为他们的计划做法,太过於以儿童为中心(child centric),但中国的教育,一向是成人、老师导向,他面见教育部长五次,都不得要领,因而做罢。
尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)对他们在非洲进行了五个多月的计划,感到非常兴奋,计划以二年时间做实验,企图为教育下一代,找出更好方法。


图片说明:

尼古拉斯·尼葛洛庞帝(Nicholas Negroponte)在麻省理工学院新兴科技会议中畅谈他的新实验。(菊子摄)

黄逸人发明可事後变焦相机 获年度企业家奖




麻省理工学院科技评论杂志本年度的新兴科技会议?(EmTech)?(廿六)日落幕。年度企业家奖颁给了发明可在拍照後再调焦距相机,也是?Lytro?公司执行主席的黄逸人(Ren Ng)
????? 今年的MIT新兴科技会,从科技角度谈可替换能源,娱乐、社交网络、企业资讯科技、医疗保险、基因和教育,邀集了多名不同行业领导人来分享经验。
35名年龄在35岁以下,获颁TR35创新奖的得奖者中,至少有黄逸人、方小文?(Danielle Fong)?两人已开公司数年,透露出全球都在追求,科技不仅要创新,更要能够商业化的方向。
??????????? 根据维基百科,苹果创办人贾伯斯(Steve Jobs)过世前,特地找黄逸人面谈过,想要藉用Lytro的技术,来改善苹果的相机。
??????????? 1979年九月出生的黄逸人,是九岁才移民到澳洲的马来西亚华侨。他透露姓氏英文用Ng是福建发音。
??????????? 他认为自己很幸运,在史丹福大学修博士时的论文指导老师Pat Hanrahan,毫不吝惜的传授数位光场摄相(Digital Light Field Photography)方面的知识,他才能在2006年毕业,取得博士学位,获得ACM博士论文奖,并开了公司。
??????????? 不过,Lytro所用,让人们能够拍摄立体相片,还能在拍完後调整相片焦距的数位影相技术,可是他和公司同仁努力了九年的成果。
??????????? 维基百科还透露,Lytro公司的董事会成员,包括至少两名华人,NEAPatrick Chung,以及Greylock合夥人的Charles Chi
??????????? Lytro出品的相机,首度面市是2011年十月十九日,当时只有8G的容量。今年二月推出了16G容量的款式,售价依序为399499美元。黄逸人表示,上周,该相机也在香港上市了。由於产品销往其他国家,需要做许多本地化相应准备,黄逸人称已获得五千万元投资的Lytro,目前规模还小,暂无到中国,或更大规模国际行销的计划。
今年的TR35获奖人中,包括前述的黄逸人在内,有十名华裔。其余各人为陈奇新(译音,Qixin Chen)研究的是改善电力需求预估,进而节省能源,缩减排放;方小文(Danielle Fong)藉着有如挤压空气的方法来储存能源,使能源开销更容易清偿;范曦文(Christina Fan)从母亲的血液样本做产前检查;王正(Zheng Wang)降低光速,以助芯片和光纤数据配合;张白乐(译音,Baile Zhang)用普通材料做的,可用在大型物件上的新隐形斗篷;赵为安(译音,Weian Zhao)侦测细胞的原本栖息地,进而发展更好的测试及药物;田博之发明了人工组织(Artificial tissue),使得监管、改善健康能够深入的单个细胞的程度;潘乔丝(译音,Joyce Poon)一个供光线使用的微型过山车(roller coaster),藉以帮助保持数据库的冷却;鲁南姝(Nanshu Lu)发明柔软,具灵活性,能够绑在皮肤上,甚至器官上的电子,让人能够更好的监管个人健康。

图片说明:

??????????? Lytro创办人黄逸人获MIT新兴科技会议年度企业家奖。(菊子摄)

??????????? 所有出席的TR35创新奖得奖人在会议结束时获表扬。(菊子摄)

??????????? TR35华裔获奖者中包括,方小文(右二)、范曦文(左三)等人。

倍投方案图片顿亚美电影节开幕 黄哲伦登台与观众晤面


第四届倍投方案图片顿亚美电影节廿五日晚在剑桥市布瑞托(Brattle)戏院,以「白蛙(White Frog)」一片开幕。纽约名剧作家黄哲伦与该片编剧温重恩、Bobo Steward等人随片登台,多名入选影片制作人员纷纷出席,与观众互动,会场气氛十分热络。
??????????? 「白蛙」一片,描写富裕华人家庭中的一名十五岁,患亚斯伯格症,也是轻度自闭症的少年,在宠爱他的哥哥意外去世後,不但发现一向形象完美的哥哥是同性恋,每周五晚聚会,其实是聚赌,和父母一起大受打击,还彼此冲突起来。但在破解电脑密码,看到哥哥生前录制的自白录影後,体会到哥哥形容自己有如越南人把青蛙放进椰子中育养,长成皮肤嫩滑的「白蛙」,因而悄悄做慈善,捐款帮助青少年认识、面对真实自我的心意。
??????????? 维基百科形容,这部片是部描写家庭、友谊与爱的力量的电影。
??????????? 「白蛙」编剧兼制作人,史丹福大学毕业的温重恩,八岁随家人从香港移民美国加州,目前在CBS广播电视台电影组工作。她在回答观众提问时表示,「白蛙」一片是她和母亲携手编撰的。她强烈推荐有心嚐试写剧本者,和母亲合作,增进母女感情。她也透露,会选这题材,起因於身边有朋友经历了类似的所爱至亲陨殁的悲伤,也看到有自闭症子女家庭面对的困境。
? ? ? ? ? ? 以「蝴蝶君(Mr. Butterfly)」一剧闻名,曾获东尼奖,手边工作一串的纽约名剧作家黄哲伦,廿五日晚在影片映毕後到场。他坦言因为和温重恩同是史丹福大学校友,才看了她递的剧本,一看之下,觉得还真的不错,这才同意担任执行制作,还找来曾与他合作过的陈冲、黄荣亮等已闯进美国好莱坞的大牌亚裔演员参加演出。黄哲伦自己在片中轧了一角,饰演牧师。他笑言在幕前当演员,和幕後做编剧,经历的确大不相同。经由此片,他也学了很多。
??????????? 有着中韩日俄及美国土着血统的Bobo Steward才十八岁,但已演出过好几出独立制作影片、电视电影,最近还参演过「暮光之城:月食(The Twilight Saga: Eclipse)」。他是「白蛙」一片的主角,饰演患有自闭症的弟弟Nick。他虽然年纪还青,已忙碌非常。廿五晚出席电影节开幕映演後,昨日一大早就已飞赴他地拍片。
??????????? 在问答时间中,他们三人对於亚裔美人在美国电影界的机会与现状这问题,答案大同小易,都认为情况有改善。但当然须要有更多亚裔美人投入这一领域,写剧本、制片,才能为亚裔自己创造机会。
??????????? 出席观众中,有一名年梳着庞克发型的轻男子表示,自己当高中戏剧老师,原因之一就是几乎没有演出机会。另一名穿着西装,长相乖巧的年轻男子也说,他对演艺事业有兴趣,但父母仍是亚裔家长的传统观念,希望他当律师、会计师或医师,或至少当名工程师。
??????????? 黄哲伦、温重恩都坦言自己幸运,家人不但没反对,还很支持。黄哲伦透露,他父亲起初也不赞成,他只能利用课余时间写剧本,後来公演,请父亲看,竟让父亲受剧情感动,从此开始支持他。
??????????? 他们对前述提问两人的忠告都是,坚持自己的爱好,努力付出,终会有梦想成真的一日。
倍投方案图片顿亚美电影节创办人甄翠嬿和亚裔文化资源中心(AARW)新任董事会主席雷朗然在开幕致词中强调,AARW筹办亚美电影节,旨在藉展现亚美人的生活经验,增强亚裔美人在美的力量,同时也为大倍投方案图片顿亚裔社区及电影人提供更多资源。
??????????? 甄翠嬿透露,倍投方案图片顿亚美电影节是由一批热爱电影者筹办出来的活动,四年下来,选映的影片及观众人数都更见规模,令人欣慰。今年她们从三月就开始筹备,「白蛙」这开幕片,就是远到加州觅片时发现的。
??????????? 廿五日晚出席开幕式的电影人包括「陈培:武林先进」一片导演陈美美及其母陈苏珊,以「承诺(The Committement)」一片参展的陈伟健。
??????????? 倍投方案图片顿亚美电影节今(廿七)日起,将继续映演,包括今日下午两点在剑桥市布瑞托戏院,以及廿八日中午十二点半在波市派拉蒙中心(559 Washington Street, Boston)放映的「陈培:武林先进」。
今晚七点的「高先生进华府(MR. CAO GOES TO WASHINGTON)」,以及廿八日下午五点的「上海呼叫(Shanghai Calling)」,都将在在波市派拉蒙中心(559 Washington Street, Boston)映演。
2012倍投方案图片顿亚美电影节门票,可到放映戏院或上网baaff.org购买,每张十元。查询详情可上网?http://www.baaff.org/?或洽 baaff@aarw.org.

图片说明:

温重恩(左起)、黄哲伦、Bobo Steward在布瑞托戏院的「白蛙」放映会中回答观众提问。(菊子摄)
倍投方案图片顿亚美电影节创办人甄翠嬿()和亚裔文化资源中心(AARW)新任董事会主席雷朗然()为开幕致词。(菊子摄)

??????????? Bobo Steward(右起)和陈美美、陈苏珊等人在电影节开幕式中相见欢。(菊子摄)

Friday, October 26, 2012

张佳林访波谈「华埠三步曲」


亚裔文化资源中心的写作者俱乐部上周末邀请纽约作家张佳林(Henry Chang)访波,畅谈他已出版的三本书,以及他希望拍成电影,制作成DVD,做更广泛发行的理想。
??????????? 张佳林在纽约华埠长大,2006年才开始踏入写作领域,陆续出版了三本以纽约华埠帮派为背景的小说,「华埠线路((Chinatown Beat)),「狗年(Year of the Dog),和「红玉(Red Jade)」。三本小说都以一名华裔警探Jack Yu为中心人物,并藉由他的破解一宗宗案件,呈现出华埠不同阶层人物的生活故事。
????? 其中的第一本书「华埠线路」更获得纽约时报书评,华盛顿邮报,倍投方案图片顿环球报等的好评。
????? 今年六十岁的张佳林表示,年纪渐长後,他觉得华埠、华人的故事,总得有人来说一说真实情况,不能让美国好莱坞或主流电视长期忽视、扭曲,而且现在不写,还要等到什麽时候,於是提起笔来。
????? 在书谈会中,张佳林也感叹,这样的故事内容,要争取到主流媒体、娱乐界的关注,迄今仍不容易。他曾经把小说内容转化成剧本,但还未争取到HBO出资制作系列影集。
????? 张佳林透露,华人移民很多都经历丰富,有很多故事,但诸如他父亲那一辈的「打日本仔」的故事,要在美国引起读者兴趣,恐怕不太容易,所以他选择以纽约华埠里发生的各种人事为对象,从他亲眼见过的五花八门离奇故事取材,编撰出一个个感人故事。
????? 当天出席的听众,几乎都看过他的小说,在张佳林朗读了几段他的作品後,还和他讨论书中人物。主持书谈会的雷展鹏更是三本书全都看过。
????? 当年在纽约市立大学主修电脑,但写书之外还写诗的张佳林透露,他虽然住在纽约,但经由打篮球等活动,和许多倍投方案图片顿人熟稔。
??????????? 亚裔文化资源中心写作者俱乐部负责人之一余丽馨表示,该俱乐部成立至今已有小成就,将於十一月二日下午四到八点,在塔芙茨医疗中心的Wolf礼堂(Tufts?Medical?Center, Wolff Auditorium?(800 Washington Street, Boston, MA 02111))发表他们的作品,并将在亚马逊上出售。
? ? ? ? ?
图片说明:

??????????? 张佳林(右六)和李素影(左三)、吕嘉媚(右一)、朱翠莲(右五)、雷展鹏(右四)、余丽馨(左四)等部份出席者合影。(菊子摄)

北美合唱协会庆五周年 将赴维也纳演唱


北美合唱协会上周末在哈佛大学山德斯(Sanders)剧院举办「闪亮的日子」音乐会,庆祝成立五周年,为该会即将赴维也纳演唱暖身。
????? 当天有六到十个合唱团以不同组合出场,和助阵嘉宾,女高音魏晶,男低音张兴彦,合共演唱了25首歌,从「歌颂祖国」,「爱我中华」,唱到「闪亮的日子」,「我像一朵雪花天上来」,团员们情绪高昂,观众们鼓掌频仍。
????? 北美合唱协会在当天派发,彩色铜版纸印的精美节目单上,介绍了该会概况,指出该会正式成立於2007年五月,现由麻州的黄河艺术团、东方之声合唱团、爱之声合唱团、安多福合唱团、沙龙合唱团、新世纪合唱团、华韵声乐团、木兰艺术团,康州的中华联谊合唱团,罗德岛州的爱我中华合唱团,新罕布夏州合唱团等十二个合唱团体组成,团员近三百人。
????? 参加五周年「闪亮的日子」音乐会的合唱团,包括艾克顿-安多福(Acton-Andover)合唱团、Mathword合唱团、北美男子爱乐合唱团、北美女子爱乐合唱团、北美爱乐合唱团、东方之声合唱团、东方之声男子合唱团、东方之声女子合唱团、康州中华联谊合唱团,以及当天第一个出场,声势还最壮大,但并不是北美合唱协会麾下合唱团之一的剑桥中国文化中心的夕阳红合唱团。
????? 各合唱团当天选唱的歌曲,类别繁多,既有王洛宾撰写的新疆民歌「青春舞曲」,台湾帽子歌后凤飞飞的名曲「我的心里没有他」,藏族歌曲「香格里拉」,以及「草原夜色美」,「太阳出来喇」,「蒙古人」,「那达慕」,「苏丽科」,「牧歌」、「再别康桥」、「不了情」、「龙船调」,「满江红」,西方歌曲「Danny Boy」,「Coulter’s Candy」等。
????? 女高音魏晶,男低音张兴彦,在会中各演唱了一中一西两首歌。魏晶的「我亲爱的爸爸」,「秋─帕米尔」;张兴彦的「中国的土地」,唐巴西利奥的咏叹调「造谣诽谤」等,都搏得听众的热烈安可要求。
????? 北美合唱协会艺术总监兼指挥乔万钧当天强调,各合唱团员的热爱唱歌,不辞辛劳,令人感佩。他尤其要感谢各合唱团指挥,包括东方合唱团程纪平、安多福合唱团王庆、世纪合唱团黎进、艾克顿合唱团杨帆,以及该会秘书长李捷,当晚司仪沈心焯等人为各合唱团热心服务。

图片说明:

????? 北美合唱协会演唱结束後谢幕。(菊子摄)

????? 男低音张兴彦(前右)介绍女高音魏晶(左前)(菊子摄)

????? 「蒙古人」一曲的领唱者,本身还是围棋高手。(菊子摄)

????? 魏晶演唱「我亲爱的爸爸」。(菊子摄)

Thursday, October 25, 2012

粤韵曲艺社多元演出娱耆老


粤韵曲艺社上周末在昆士小学礼堂举办第八届敬老献爱心演唱会,再创爆满佳绩。廿名艺社表演者和耆英观众们在演出结束时,彼此满脸带笑,互道明年再见。
??????????? 粤韵曲艺社是由在麻州郊区Whipman市开「南中国美食」外卖餐馆的凌峰和一群志同道好者创办的戏曲社团。从创办以来,每年公演一次。十月廿日的这场,在美东烧腊老板邝佩康独家赞助下,十三名粤韵曲艺社成员和七名倍投方案图片顿乡土舞蹈团团员合作,分两场表演了52首曲目。
????? 凌峰表示,由於这场演唱会的目的是敬老献爱心,该社成员不但事前费心挑选适合老人家听的曲目,力求多元化的安排出包括时代歌曲、小调、粤剧折子戏,以及舞蹈等内容,还分别走访倍投方案图片顿华埠内的几乎每一座老人屋,邀请耆英们在演出那天去听歌、看表演、拿礼券。
????? 粤韵曲艺社成员,分别来自香港、中国等地,以广东人为主,既有餐馆老板、大厨,金融保险、房屋管理业专业人士,也有幼稚园老师,发型师。他们虽然各自从事不同行业,却都有喜唱大戏的共同爱好,还转眼间已一起歌唱了六年。
????? 上周六,他们在昆士小学礼堂从凌峰、陈丹彤合唱「念亲恩」拉开序幕,一直唱到下午六点,全体大合唱「愿望就是明天」,才拉下帷幕。一众社员们唱得高兴,数百耆英们听得开心,一幅皆大欢喜场面。
????? 他们演唱的曲目中,既有本地耆英耳熟能详的「凤阁恩仇未了情」,「旧欢如梦」,「万水千山总是情」,也有一般不常听到的「搜书院之拾筝」,「岳飞少年遨游」,「芙奴传」,「怒劈华山」等曲目。除了独唱、对唱外,演唱会中也安排了两次小合唱,分别为吴明珠、陈瑞仪、陈丹彤、徐妙英等人合唱的「友谊之光」,以及彭力、何静婷、凌峰、吴明珠、何倩影等人合唱的「月亮代表我的心」。其他的粤韵曲艺社表演者包括黄祥、胡秀珍夫妇,以及邓虹、玫瑰、黎桂芬等人。
????? 粤韵曲艺社成员认为,该社演出广获耆英欣赏,不单只因为社员们诚恳、认真,演唱功力不错,更因为他们设想周到的摆出至少三个电视萤幕,在演员演唱时打字幕,让老人家们在听歌,享受乐音之际,还能看字,感受歌词意境。不少老人家在演出结束後,还特地找他们握手,述说这天比自己过生日还高兴,更让他们觉得自己能为社区内的老人家们提供点生活娱乐,感到开心。
????? 凌峰在演出後表示,粤韵曲艺社这几年来多亏美东烧腊老板邝佩康每年加码的独家赞助,得以年年顺利的制作、演出。今年包括制作费及派发给耆英,一张三元,共发出近七百张的礼券,邝佩康赞助了不下五千元。他慨言,如果华埠社区内有多几个邝佩康,华埠社区内的老人家们就更有福了。


图片说明:

????? 左起,黎桂芬、吴秀珍、陈丹彤、何倩影、陈瑞仪、何静婷、凌峰、黄祥、邓虹、吴明珠、徐妙音、玫瑰等人在演出後谢幕。(菊子摄)

????? 吴明珠()和邓虹演唱「分飞燕」。(菊子摄)

九人递表参选华埠社区议会议员


华埠社区议会今年的议员改选报名已截止,十一月廿五日(周日)的选举,将有九人竞争七席议员席位。
????? 华埠社区议会共同主席陈灼鋆表示,除了七名在位者已递表参选,角逐连任外,另有倍投方案图片顿市第二区市议员林乃肯(Bill Linehan)的助理陈伟民,以及牛顿市居民Tony Kwan等两名新人加入选战。
华埠社区议会共有议员廿一人,每人任期三年,每年改选七人。根据华埠社区议会的资料,今年任期届满的七名议员,分别为居民类三人,李丽嫦、伍芙蓉,白坚礼,其他类两人,梁永基,何远光,商户类一人,周树昂,机构类一人,雷国辉。这七名议员都已递表,参选连任。
前述九人,都已填交一份有廿五名波市华埠居民签名支持的申请表,以及一份参选说明书。
????? 华埠社区议会在今年中数度讨论与中华公所有关议题,尤其是中国超市承租SCM大楼,以及中华公所使用来自SCM大楼租金一节,八月时共同主席陈灼鋆提出一份有关中华公所七月三十一日会议的报告,列出七项内容,探讨、分析麻州总检察官办公室、中华公所,以及受聘於中华公所的律师Frank Flynn三方面,有关SCM大楼的租金应用,在会内引发热议。当时有议员指称那是中华公所内部事务,华埠社区议会不宜置喙,但中华公所龙凤酒楼少东梅沛杰在会中坚持,既然议员是代表华埠居民议事,就应该关心,知道华埠内发生了些什麽事,即使那是发生在中华公所里的事。
????? 今年九月初,梅沛杰在华埠社区议会治安委员会中陈情,要为龙凤酒楼提出申请娱乐牌照後,该月稍後举行的华埠社区议会会议,就出现数十名华埠居民会民众,与前任华埠主街经理何陈素贞,倍投方案图片顿警察局A-1区队长李汤姆,社区警察组长利玛,一起强调,不希望华埠出现夜总会。
????? 华埠社区议会共同主席陈灼鋆表示,龙凤酒楼申请娱乐牌照一事,十月份已再度搁置,十一月份也将搁置,以期有充裕时间制作出一份商业计划,提交给议会。
????? ()月初举行的华埠治安委员会,也有十几、廿名以前几乎从未参加治安会议的华埠居民会民众,涌现会场,获悉龙凤酒楼申请牌照的陈情,已决定本月份搁置不讨论後,才陆续离席。
??????????? 由於华埠社区议会的廿一名议员中,有不下十人同时兼具纽英仑中华公所董事身份,包括将参选连任的梁永基、何远光、雷国辉,以及任期尚未届满的余丽媖、陈文浩、陈灼鋆、梅伍银宽、梅丽梨、黄国威、阮鸿灿等人,坊间部份熟悉一众议员背景者因此认为,今年的华埠社区议会议员改选,必将出现激烈竞争。
????? 华埠社区议会的其他十四名现任议员,2011年当选的其他类议员陈灼鋆,机构类议员梅伍银宽、陈鲁诚,团体类议员李洪文、余丽媖和陈文浩,商业类议员陈国航和梅佩凡等八人,其中一人递补已辞世的黄述沾席位。
????? 2010年当选的居民类的黄国威(大同村)、黄述沾(信义大厦),商户类的梅沛杰(龙凤酒楼),其他类的阮鸿灿,机构类的余俊明(华埠主街),组织类的梅丽梨(中华耆英会),居民泪的李有香等七人。
????? 十一月廿五日的选举,将在华埠夏利臣(Harrison)街与必珠(Beach)街交界的永丰银行内举行。

台中一中做国际交流 三访波城姊妹校


台湾台中一中21人访问团,日前抵达麻州,拜访姊妹校丹佛市圣约翰高中 (St. John's Prep),将於十月廿九日(周一)下午一点,在圣约翰高中活动中心和该校学生进行台湾文化交流与才艺表演。
????? 台中一中主任廖财固,组长叶冬棋表示,台中一中在2009年时和麻州丹佛市圣约翰高中 (St. John's Prep)结为姊妹校,迄今已连续三年来访交流,也都是他们俩带队。今年共有21名学生参加这为期十六天,已从十月十八日开始,将至十一月二日结束的「国际教育体验学习团」。
????? 台中一中访问团除参访之外,还透过原籍台中,目前在圣约翰高中教中文的陈丽慧老师安排,让团员们住进寄宿家庭(Homestay),并随班上课。
驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处文化组组长黄玉日前特地在中国城龙凤酒楼设宴,以广式茶点招待这群已将近一周未吃到中国菜的台湾同学。
文化组表示,台中一中学生三度来美交流,不但让学生们获得在美国上高中的生活体验等宝贵经验,拓展了学生们的国际视野,还在促进国民外交上,发挥极大作用,对各同学将来的升大学面试,也会有正面加分的有利影响。
文化组指出,过去两届的姊妹校访问团学生,藉着来美国交流经验,均顺利进入台湾顶尖大学科系,其中更有学生经此交流活动,触发来赴美深造的念头,并获得机会。两年前参加第二次交流的黄昶玮,今年夏天以高二跳级生的身分,获得有「南方哈佛」之称的德州莱斯(RICE)大学入学奖学金,这些都是台中一中国际交流计画的成绩。
台中一中访问团与文化组餐叙时,身为台中一中毕业校友的倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰也特地出席做陪,高兴的与学弟、妹们交流。文化组相信,经过台中一中与圣约翰高中师生共同努力,台美两地的教育交流将落实得更美好。
????? 台中一中与圣约翰高中为丰富交流容,订十月廿九日(周一)下午一点,在圣约翰高中活动中心举办台湾文化交流与才艺表演会,已定演出的节目包括西式风格的小提琴、萨克斯风、魔术、精彩的B-BOX,以及代表中华文化的曲笛、陶笛、国术、二胡、扯铃、相声等。台中一中今年还将与圣约翰高中首次合作,演出传统中文歌曲「庙会」大合唱,一中学生之前教导学伴演唱庙会活动录影,也将剪成专辑,在表演会中播放。
????? 台中一中透露,参访团这次还特别从台湾代购了三把二胡,将提供给圣约翰高中音乐老师教学使用,以助两校之间的文化教育交流。

图片说明:

????? 经文处文化组组长黄薳玉(前右三)、倍投方案图片顿侨教中心主任黄正杰(前右一)和台中一中「国际教育体验学习团」的老师、学员们合影。(图由文化组提供)

Wednesday, October 24, 2012

荣光会庆荣民节 忆抗战往事叹时光飞逝


倍投方案图片顿荣光联谊会1020日在纽英仑中华公所举行本年度会员大会,并同时庆祝第34届荣民节、暨纪念国父孙中山先生、先总统蒋介石诞辰。
庆祝纪念大会在合唱国歌、向国旗、国父、蒋介石总统遗像行鞠躬礼,合唱「国父纪念歌」、「总统蒋公纪念歌」之後展开。
??????????? 该会理事长殷尚坚致欢迎词。他述说了纪念国父、蒋公诞辰的历史性意义,以及他们对国家的重大贡献事蹟。他指出,今年是国父孙中山146岁,总统蒋介石125岁冥诞。国父是在101年前建立了亚洲第一个自由民主共和国。蒋介石则领导北伐、对日抗战,其後退守台湾,实行三民主义。
殷尚坚强调,在对日抗战期间,前後共有不下22塲对抗日本侵略大会战,国军奋斗不懈,将士牺牲惨重的情节,直至今日每当人有人转述,都令人唏嘘不已。
??????????? 驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处新任副处长陈铭俊,当天还是首次出席倍投方案图片顿的荣光会庆祝纪念大会。他在致词时向荣民致上崇高敬意,肯定荣民前辈为国家、为民族,矢志尽忠的牺牲奋斗精神。他表示,海内外国人都感念与尊敬荣民
??????????? 倍投方案图片顿荣光会还在会中说明,1112日国父孙中山先生生日、1031日是蒋介石总统诞辰纪念日,同时也是荣民节。荣民即「荣誉国民」,是对国军退除役官兵之尊称。荣民昔日戎马保国卫民,卸除戎装後,投入国家建设,尽心尽力,为社会树立楷模。政府为感念退伍将士们保家卫国的贡献,才订定1031日为荣民节。
??????????? 过去几年间,倍投方案图片顿荣光会有不少会员相继凋零,仍健在者,包括今年八十九岁,当年是中央陆军官校分校十六期学生,曾亲身经历抗战的锺珠,谈起往事,感触尤多。
??????????? 锺珠透露,当年她参加广东集训时的同学,已从麻省总医院退休的吕文,最近从自己旧藏中翻到蒋中正在民国廿七年十一月十四日手书的「广东集训学生同监,克苦耐劳,洗雪耻辱」鼓励词,兴奋不已,和她分享找到蒋公墨宝的喜悦。
吕文同时感慨,当年在广东燕塘军校受训的约三千多名男女学生,开训未久,就因日寇南侵,约二千多人选择随军队迁往广东北部连县等地,继续受训,获蒋介石颁给前述训词勉励。然而训练结束之际,广州已告失陷,大多数学生无家可归,其中约700人参加江西战干三团,还在前往江西途中遭日机投弹空袭,後来战干三团和中央陆军官校三分校十六期合并等的往事。锺珠谈起此事感慨表示,正如吕文同学所说,转眼间,他们参加抗战集训竟已是七十多年前的往事了。

图片说明:

倍投方案图片顿荣光联谊会庆祝荣民节,纪念国父孙中山先生、先总统蒋介石诞辰。锺珠(前右三)也出席,和该会理事长殷尚坚(前左五)、经文处副处长陈铭俊(前右五)等人合照。(图由荣光会提供)

波城发迹武术大师陈培 10/27返波打片


描绘华林派掌门人陈培一生的记录片,「陈培:武林先进」,将於十月廿七、廿八日,在倍投方案图片顿亚美电影节中做倍投方案图片顿首映。陈培本人与拍摄该片的女儿陈美美,将随片与影迷、功夫迷见面。
??????????? 「陈培:武林先进(Pui Chan: Kung Fu Pioneer)」一片从拍成、公映以来,已获得中佛罗里达州电影节最佳记录片,最受观众欢迎奖,奥兰多电影节最鼓舞人心奖,墨尔本独立电影人节Robert W. Kurrus, Jr. 人道主义奖等奖项。
??????????? 陈培是从倍投方案图片顿出名的武术大家,1970年代从中国来到倍投方案图片顿,以华林派第六代传人身份,创办华林派(Wah Lum)武馆,後来才迁居佛罗里达州。四十年来,他已桃李满天下。全美及世界各地,以华林为名的功夫武馆超过三、四十家。陈培的弟弟陈植光仍住在麻州,陈培的徒弟Bob Rosen,在麻州曾开有不下五间武馆。陈培的徒孙,倍投方案图片顿第一位华林派女师傅余翠梅,也已在摩顿市开了家华林派武馆。
??????????? 现年已75岁的陈培透露,当年他选择来倍投方案图片顿,是因为他哥哥已来到倍投方案图片顿,在艺联慈善社任职。他在倍投方案图片顿大同村开武馆後,曾聘请那时刚移民到倍投方案图片顿的麦宝婵教功夫。昆士小学前校长李素影及其姊妹,都曾是他的学生,还在倍投方案图片顿的第一届中秋节联欢会上表演过功夫。「武林先进」一片,有波城侨领陈毓礼的画面。
??????????? 陈培将与女儿联袂回倍投方案图片顿,和影迷见面的消息,早已传遍华林子弟耳中。
??????????? 「陈培:武林先进」由陈培的女儿,1978年在倍投方案图片顿出生的陈美美执导,编辑内容及剪接。
??????????? 三岁就开始随父亲「习武」的陈美美坦言,尽管她五岁就开始示范武术,但直到十五岁,才意识到自己父亲是美国武术界泰斗,渐渐懂得,武术并不只是功夫,更是生活哲学,讲究道德、价值观,也开始更尊重父亲,勤学功夫。
??????????? 陈美美透露,大约十年前,她就有将来要拍记录片,为她父亲的传奇一生留记录的念头。1995年她率华林子弟为迪士尼电影公司舞龙、舞狮,获邀为动画片「花木兰」剧组示范太极,为剧组提供构思动作灵感,竟被发掘,成为片中花木兰的原型,接着连续数年和好莱坞电影界密切往来,接拍好几部电影,累积了不少制作电影经验。大约二年前,她决定开始自己动手拍。
??????????? 陈美美坦言,此片有如她的家族历史,她不希望假手他人,所以从选材、编撰、拍摄、剪接,甚至筹资,全都自己来。她丈夫也十分支持,当起共同制片人,让她能够在拍片期间,仍然兼顾管理武馆日常工作。
??????????? 她拍此片的挑战之一是素材太多,既要让观众欣赏此片时得到乐趣,也要顾及故事内容如她所愿,剪接时的繁琐、耗时,事前简直难以想像。
??????????? 拍完此片後,她不反对将来有机会时继续拍电影,但她将以武馆工作为第一优先。
「陈培:武林先进」一片,在佛罗里达州放映时,场场爆满,日前的一场,甚至还出现站位。陈美美表示,该片将先到各地电影节巡演,再视机会在艺术电影院中放映,最後才考虑做电视播映,发行DVD
「陈培:武林先进」将於倍投方案图片顿亚美电影节期间,在大倍投方案图片顿放映两场。一场是十月廿七日(周六)下午两点在剑桥市布瑞托(Brattle)戏院,另一场是十月廿八日(周日)中午十二点半,在派拉蒙(Paramount)中心的明亮家庭放映室(Bright Family Screening Room, 559 Washington Street, Boston)放映。

图片说明:

????? 「陈培:武林先进」海报。(图片取自该片网站,陈美美提供)

??????????? 陈培夫妻练剑。(图片取自该片网站,陈美美提供)

??????????? 陈培。(图片取自该片网站,陈美美提供)

????? 陈培与陈美美练扇功。(图片取自该片网站,陈美美提供)

美星赌场将斥资九亿元争牌照


美星赌场(Ameristar Casinos)(廿三)日宣布,将斥资九亿一千万元,在麻州西部的春田市(Springfield)东边,建一座占地40亩的休闲赌场,加入角逐建赌场行列。
美星赌场计划在占地约十五万平方尺的赌场内,放3300个吃角子老虎机,110张赌桌,盖个有500间房的豪华酒店,其中50间为套房(suites),还有室内、室外游泳池,温泉浴、健身房及零售商店等。
该公司也计划建会议及娱乐中心,可容4300辆车的停车场。
该计划还将包括由名厨Wolfgang Puck和甄文达(Martin Yan)监管的高级餐厅,以及Jerry Remy的体育吧及烧烤店等等。
美星赌场执行长Gordon Kanofsky在声明中表示,美星拥有整个40亩地,已随时准备动工,没有居民或企业需迁要觅地另迁。该公司将较其他竞争者早十二到十八个月开始经营。他们将能更快的创造麻州迫切需要的2000个工会建筑工工作机会,2300个永久性的工作机会,以及数以千计非直接创造出来的工作机会。
美星赌场将在春田市和美高梅休憩地(MGM Resorts)、宾州全国赌场(Penn National Gaming)竞争赌场牌照。康州的金神赌场(Mohegan Sun casino)业主也计划在麻州西部竞争发展权,并提出了在Palmer建赌场的计划。

Tuesday, October 23, 2012

纽约名剧作家黄哲伦10/25波城随片登台


THE 2012 BOSTON ASIAN AMERICAN FILM FESTIVAL ANNOUNCES
ATTENDING TALENT, OCTOBER 25-28; PRESS INTERVIEWS AVAILABLE
Filmmakers, Actors and Special Guests Slated for Appearances and Q&As
Boston, MA —The Boston Asian American Film Festival (BAAFF), a production of the Asian
American Resource Workshop (AARW), announces attending filmmakers and special guests appearing
during the festival October 25th to 28th in Boston at Emerson College’s Bright Family Screening
Room in the Paramount Center; in Cambridge at the Brattle Theatre; and in Somerville at the
Somerville Theatre. Introductions or Q&A sessions will be conducted with the attending talent at the
screenings.
Special Guests in attendance:
10/25 - 7:30pm, Brattle Theatre – OPENING NIGHT
White Frog
EAST COAST PREMIERE
? Booboo Stewart (Actor/Twilight)
? David Henry Hwang (Executive Producer, Chinglish/M. Butterfly)
? Ellie Wen (Writer/Producer)
? Wah Lum Martial Arts Academy (Performance)
10/26 - 7:00pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Wedding Palace
? Christine Yoo (Director)
10/26 – 7:00pm, Somerville Theatre
I Am A Ghost
BOSTON PREMIERE
CO-PRESENTATION WITH SHUDDER FEST HORROR FILM FESTIVAL
? H.P. Mendoza (Director)
? Mark Del Lima (Producer)
10/26 – 9:30pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Fear Buffet: A Shorts Program
? Wesley Du (Director, Dumpling)
? Scott Eriksson (Director, How War Ends, Mr. Nakamura’s Addiction)
? Ray Arthur Wang (Director, Down Under)
2
10/27 – 2:00pm, Brattle Theatre
AND
10/28 – 12:30pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Pui Chan: Kung Fu Pioneer
NEW ENGLAND PREMIERE
? Mimi Chan (Director)
? Grandmaster Pui Chan
10/27 - 7:00pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Mr. Cao Goes to Washington
NEW ENGLAND PREMIERE – CENTERPIECE FILM
CO-PRESENTATION WITH THE DOCYARD
? S. Leo Chiang (Director)
10/28 – 3:00pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Reel Food: A Shorts Program
? Henry Ho (Director, My 2009 Experience)
? Albert Chan (Director, The Commitment)
? Kelly Li (Director, Café Eleve)
10/28 – 5:00pm, Bright Family Screening Room at the Paramount Center
Shanghai Calling
? Daniel Hsia (Director)
Tickets for members of the press:
There is a limited number of press tickets reserved for each screening. Members of the press must
request to reserve by sending an email to schinsen@gmail.com and chanel.kong@gmail.com, indicating
the following:
A. Press member's name and position (ie. reporter, photographer, editor, etc.)
B. Name of media and contact information (number, address, website, twitter, facebook)
B-1. Circulation numbers of the media, if available
C. Desired screening date, time and venue
D. Anticipated coverage publishing date
Approval and confirmation of the availability of press tickets will be sent after their request email.
For coverage/interview opportunities:
To schedule or inquire about interview opportunities please send requests to schinsen@gmail.com and
chanel.kong@gmail.com.
For more information and updates on the 2012 Boston Asian American Film Festival, visit
http://www.baaff.org/ or contact us at baaff@aarw.org.

BAAFF新闻稿

中国科技副部长王伟中出席CABA投资会


美中生物医药协会(CABA)廿日在波市双树酒店举办「2012投资、创新与创业研讨会」,不但专家云集,连中国科技部副部长王伟中都出席助阵,并特别指出,生命科学是中国重点发展的七大战略新兴产业之一,近年努力推动的还有科技和金融结合,加强科技效率等。
??????????? 中国科技部副部长王伟中来到哈佛大学甘乃迪政府学院进修了二个多月,这还是第一次正式在倍投方案图片顿的公开场合露面。
??????????? 廿日晚,他在中国驻纽约总领事馆科技参赞叶冬海,侨务领事朱星华,以及美中生物医药协会新旧任董事会董事长林世文、王义汉等人陪同下,为美中生物医药协会的2012投资、创新与创业研讨会晚宴做主讲者。
??????????? 王伟中在半个多小时讲谈中,综述了中国科技投资现状、面对的挑战,以及下一步方向。
??????????? 他指出,中国早从2006年就提出建设创新型国家的方向,国务院并颁布国家中长期科学和技术发展规划纲要。政府及民间在科技创新、创业上的投资总额,估计已高达八千六百多亿元,其中来自政府的约五千亿元数额是可以肯定,地方政府占的比率甚至高於50%,但其中来自民间的部份,数额就不见得准确。
??????????? 王伟中透露,他获机会来美进修四个多月,学习重点之一,就是政府在辅导、推动创新、创业上该扮演什麽角色,起什麽作用,怎麽样管理,以及美国政府怎麽做科技投资等。
??????????? 王伟中说明,中国政府的科技投资,并不是只有科技部在做,包括中科院、工程院,还有教育部,有许多单位分别做产业开发或科研,包括教育部的985211973等各种计划。中科院还拨有一千五百到五千万元经费,专做基础研究。新成立的中小企业创业基金,也一年有三到五亿可用於鼓励创新及创业。他坦言来美後的亲眼见闻,让他确实感觉到美国在创新创业部份的天使投资(angel fund)上,做得比欧洲、日本都好。中国在这方面也明显不足。
??????????? 在挑战上,王伟中认为中国面对的科技挑战包括和先进国家在科学技术水平上仍有差距,科技和经济对社会贡献的结合度不够紧密,原创型创新成果还少等等。
??????????? 下一步方向,是要深化科技体制及结构改革,加强科研诚信,协同创新,完善科技管理,促进科技产业化等等。他个人将在科技管理上投注更多心力。
??????????? 留美华人企业家联合会副会长赵进,美中生物医药协会前任会长陈志宏等多人在会中提出各种问题。1984年从清华毕业,2006年取得清华管理博士学位的王伟中回答得十分坦率、亲切,没有架子。
??????????? 美中生物医药协会(CABA)廿日的这场讲座,由喻向阳担任会议主席,上午探讨人才,下午和中国武汉光谷副主任阎忠宁开连线会议,探讨中国机会,另一场座谈探讨全球机会。
会议的另一名主讲者为诺华公司肿瘤授权策略和过程(Novartis Oncology Licensing Strategy & Process )副总裁Anne Altmeyer。两场座谈有CABA前会长,现为Acebright副总裁的戴朝阳等人担任讲者的「生物制药公司的创新与创业」,万昭奎主持的「2012全球外包策略与趋势」。

图片说明:

????? 中国科技部副部长王伟中()美中生物医药协会(CABA)董事长林世文在会议中和出席者交谈。(菊子摄)

????? 中国科技部副部长王伟中讲谈中国科技概况。(菊子摄)

????? 中国科技部副部长王伟中(前左六)美中生物医药协会(CABA)董事长林世文(前右一)、前任董事长王义汉(前右五)、纽约总领馆科技参赞叶冬海(前右四)、前任会长陈志宏(前左五)、董事曹庆庆(前左四)、前任会长万昭奎(前左一)等人在会中合影(菊子摄)

美中生物医药协会(CABA)董事长林世文()协助武汉光谷副主任阎忠宁()在视讯中和出席会议者互动。(菊子摄)