网页

Thursday, July 31, 2014

ABA to debut Magna Carta traveling exhibit at its Annual Meeting Expo in Boston


WASHINGTON, July 31, 2014 — The American Bar Association is joining with the Library of Congress to debut a special traveling exhibit to commemorate the 800th?anniversary of the sealing of Magna Carta,?Aug. 8?at the ABA’s Annual Meeting Expo in Boston.
The ABA Standing Committee on the Law Library of Congress will unveil “Magna Carta: Enduring Legacy 1215-2015.” Curated by the Law Library of Congress, the exhibit will feature 16 banners, 13 of which reflect spectacular images of Magna Carta and precious manuscripts, books and other documents from the Library of Congress’s rare book collections. The exhibit also incorporates a video, produced by the Library of Congress, showing the Law Librarian and the exhibit curator handling the materials and explaining their significance.
The exhibit was developed both to raise awareness about Magna Carta’s enduring influence and to complement an upcoming Library of Congress exhibition, “Magna Carta: Muse and Mentor,” (Nov. 6, 2014 through Jan. 19, 2015), that will display the Lincoln Cathedral’s 1215 manuscript of Magna Carta.
The principles found in Magna Carta played a fundamental role in establishing the supremacy of the law in our constitutional, democratic society, including concepts embraced by the Founding Fathers in the Bill of Rights. The importance of Magna Carta to American laws and freedoms will be highlighted at the Annual Meeting as Chief Justice of the United States John G. Roberts Jr. speaks to the ABA House of Delegates on the subject?Aug. 11 at 11 a.m.?The exhibit will give people a better understanding of Magna Carta and its relevance to the modern-day rule of law.
The exhibit will be available for viewing?Friday, Aug. 8, 5-7 p.m.;?Saturday, Aug. 9, 9,?9 a.m.-4 p.m.; and?Sunday, Aug. 10, 9 a.m.-2 p.m.?In addition to the exhibit, visitors will be able to:
  • Meet David Mao, Law Librarian of Congress.
  • Attend a “pop up” speech by the Rare Books Curator, Nathan Dorn, on?Saturday, Aug.9, 9:30- 10 a.m.?and?3-3:30 p.m.
  • Discuss the exhibit and the Law Library’s collections with the Law Librarian and Rare Book Curator.
After Boston, the exhibit will travel to public buildings such as courthouses, law schools, universities and public libraries around the United States.? From?June 11 to 14, 2015, the exhibit will be displayed in London, England in conjunction with the ABA’s London sessions and rededication of the ABA’s Magna Carta memorial at Runnymede.
The current schedule for the exhibit includes stops in:
  • Indianapolis at the Indiana Statehouse,?Sept. 29-Oct. 10, hosted by the Indiana State Bar.
  • Ann Arbor at the University of Michigan Law School,?Oct. 1-21, hosted by the Michigan Law School
  • Houston, at the ABA Midyear Meeting,?Feb. 6-8, 2015
  • Atlanta, at the Georgia Bar Center, Spring 2015, hosted by the State Bar of Georgia
  • Salt Lake City,?April 3-20, 2015, hosted by the Utah State Bar
  • Washington, D.C, at the ABA Section of International Law Spring Meeting,?April 29-May 2, 2015, hosted by the ABA Section of International Law
  • Philadelphia, at the ABA Tort Trial and Insurance Practice Section Meeting,?April 29-May 3, 2015, hosted by theABA Tort Trial and Insurance Practice
  • London, England, at the ABA London Sessions,?June 11-14, 2015
  • Chicago, at the ABA Annual Meeting,?July 31 - Aug. 2, 2015, hosted by the ABA Standing Committee on the Law Library of Congress
  • Brooklyn, N.Y., at the Brooklyn Law School,?Sept. 14-28, 2015, hosted by the Brooklyn Law School
  • San Diego, at the ABA Midyear Meeting,?Feb. 5-7, 2016
For information about hosting the ABA Magna Carta Traveling Exhibit, please contact Elissa Lichtenstein at?elissa.lichtenstein@americanbar.org.
For further information about ABA’s “Magna Carta: Enduring Legacy 1215-2015,” visit?http://ambar.org/mctravelingexhibit
With nearly 400,000 members, the American Bar Association is one of the largest voluntary professional membership organizations in the world. As the national voice of the legal profession, the ABA works to improve the administration of justice, promotes programs that assist lawyers and judges in their work, accredits law schools, provides continuing legal education, and works to build public understanding around the world of the importance of the rule of law. View our?privacy statement?online. Follow the latest ABA news at?www.ambar.org/news?and on Twitter?@ABANews.
The Law Library of Congress was established in 1832 with the mission to make its resources available to members of Congress, the Supreme Court, other branches of the U.S. government and the global legal community and to sustain and preserve a universal collection of law for future generations. With more than 5 million items in various formats, the Law Library of Congress contains the world’s largest collection of law books and other resources from all countries and provides online databases and guides to legal information worldwide through its website at?www.loc.gov/law/.

?The Library of Congress, the nation’s oldest federal cultural institution and the largest library in the world, holds more than 158 million items in various languages, disciplines and formats.? The Library serves the U.S. Congress and the nation both on-site in its reading rooms on Capitol Hill and through its award-winning website at?www.loc.gov.?

苏怀仁辞世

Dear All,

It is with great sadness I am sharing with you that Dr. WhaiJen Soo left us. He is an inspiring scientist and leader. No memorial service will be held in the New England area. See more information below.?

Kind regards,

Lisa Kang
President of Monte Jade


Begin forwarded message:

WHAIJEN SOO

Obituary
Soo, Whaijen A global biotechnology and pharmaceutical leader as well as beloved father, husband, and son, died on July 28, 2014 at age 64 in Manchester-by-the-Sea. Born and raised in Taiwan, Whaijen received his B.S. in chemistry from National Taiwan University before moving to San Francisco where he received his Ph.D in Biochemistry from UC-Berkeley and his M.D. from UC-San Francisco. In a thirty-year career at Roche, Biogen, and Shire, Whaijen led the research and development of innovative drugs to help patients fighting HIV/AIDS, hepatitis, influenza, cancer, multiple sclerosis, and many other diseases. Most recently, he was the Managing Director of the Supra Integration and Incubation Center (Si2C), a subagency of the Taiwanese government dedicated to accelerating Taiwan to the forefront of the global biotechnology industry. Whaijen is survived by his wife Ellen of 38 years, his son Jevan and daughter Jennifer, his son-in-law Ryan, his mother Jan Hun, his brother Hwaili, his sister Olivia, and a circle of friends around the globe who will carry his spirit and passion for international travel, sailing and hiking, and unusual cuisines with them. Funeral arrangements were for immediate family, but there will be a memorial gathering in northern California in the fall; please emailwhaijen.memorial@gmail.com?for details. In lieu of flowers, donations can be made to the Leukemia & Lymphoma Society, dedicated in memory of Whaijen Soo, at?https://donate.lls.org.
Published in The Boston Globe on July?31,?2014
- See more at:?http://m.legacy.com/obituaries/bostonglobe/obituary.aspx?n=&pid=171913109&referrer=0&preview=True#sthash.VrrHJWRt.dpuf

抗议堕胎缓冲地带 联邦废 麻州保

麻州和联邦最高法院为堕胎诊所的“缓冲地带(buffer zone)”杠上了。
最高法院七月初时裁定,麻州需废除缓冲地带法。麻州州长派区克(Deval Patrick)昨(三十)日签署参议会S2283号法案,保护民众进出提供堕胎服务医疗护理场所的安全。
高龄七十七岁的“营救行动(Operation rescue)“成员,反选择(anti-choice)倡议者麦卡伦(Eleanor McCullen)等人,促使美国最高法院裁定废除“缓冲地带”,尤其是麻州的规定抗议者不得闯进妇女医疗护理场所进出口的35英尺之内。
在“缓冲地带”法引起争议时,有文章指出,许多人不承认反堕胎行动,只是在麻州就导致八宗谋杀案,十七宗企图谋杀案,五百五十宗的盯梢,骚扰,以及侵犯支持选择医生,病人,员工等的个人隐私案件。
??????????? 麻州州长派区克(Deval Patrick)表示,他为自己能签署这一法令,持续保护妇女及医院或诊所员工进出生育护理场所的安全,感到骄傲。
??????????? 为回应最高法院的决定,派区克加入了妇女的医疗护理支持者联盟,和麻州总检察官柯克莉(Martha Coakley),麻州参议会议长泰瑞莎穆瑞(Therese Murray),麻州众议会议长狄乐欧(Robert DeLeo),麻州计划家长联盟(Planned Parenthood League of Massachusetts)执行长华姿(Marty Walz),麻州支持选择行政主任阿木森(Megan Amundson)等人,一同起草了该法案,期以在个人言论自由,以及人们的进出堕胎服务场所权力之间,取得平衡点。
昨日签署的新法,允许执法人员驱散那些严重妨碍人们进出医疗设施者。在警方下令後,受命令限制者,在八小时之内,不得接近医院或诊所的25英尺。
该法也禁止向进出这些场所者使用武力,身体行动,或威胁使用武力。
该法扩大麻州民权法,允许总检察官为任何受损害者,或场所求偿。
该法案是由麻州参议院钱朵乐()提出的

图片说明:


? ? ? ? ? ??钱朵乐(Harriette L. Chandler)。(菊子摄)

中华公所持续两派激烈争议

纽英仑中华公所七月廿九日晚召开本年度第四次董事大会,四十多人分成两派,火爆相对,时间全花在各执一词的争议上。
至德三德公所主席曹品慈在会中忍不住表示,各侨团派代表出席中华公所,是希望团结力量,服务侨社,这样争议,显然有违中华公所的成立宗旨,将来如果有朝一日,他有这能力,权力的话,一定把不问是非,是敌就反的董事们,全部开除。
另一名加入中华公所才一年多的董事也私下感叹,参加中华公所,原本是想为侨社服务,结果每次开会都吵架。
七月廿九日晚的中华公所董事会议,议程有九项。首两项为社区陈情。第一宗为介绍中华公所图书馆,第二宗原定由亚美社区发展协会介绍喜露街50 号的发展设计,但该会未派人出席,反倒是昆士高中校长张可仁利用机会,说明该校有机会获得25好地段,建新校址,请中华公所支持该校留在华埠。
中华公所从今年初起,一连四次会议,每次都因为龙冈亲义公所,世界广东同乡总会,海侨联谊会的或是闹双胞,或是在麻州州务卿办公室的会籍注册登记出状况,吵个不休。
中华公所董事陈家骅因此在五月份的董事会中提案,请中华公所董事会停止讨论与这三个侨团会籍有关事务,直到法庭有裁决再说。
按照中华公所近年惯例,上一次会议的提案,可在下一次会议中做进一步讨论,并投票。七月廿九日晚的议程,因此列明将就陈家骅所提议案投票。
中华公所董事们,李奇舜,谢中之,陈文栋,梁添光,梁永基,余仕昂等人为此激烈争辩,所提论点与前三次会议大同小异,一方表示已有提案,陈述论点後,就应投票,一方认为提案根据有误,应该废案。梁添光还表示,提案人陈家骅自己当晚都没出席,此案应废。
中华公所主席阮鸿灿任令双方争辩後,照议程所定,进行投票。
中华公所董事们接着又为该投明票或暗票,争论一番。由於中华公所主席认定世广,海侨这两个侨团与此案有利益冲突,不可投票,又引发一番剥削投票权,你投,我不算得你来我往争执。
由於举手投票後,在群情激动中,中华公所职员竟然数不清楚到底投出几张票,结果要求投票董事出列,走到台前排排站得让他们数。
在投票时,也有董事公开斥令,鼓动其他董事出列投票。有坚持中立者,也被其他董事高声责怪。整个投票场景显燃情重於法,甚於理。
中华公所当晚的投票结果,十七票比十八票,陈家骅的终止讨论世广,海侨,龙岗是件提案,未通过。
中华公所共有五名职员,四十一名代表。由於前案的支持,反对双方会前积极拉票,当晚有四名董事或因不希望得罪任何一方,索性缺席。
黄光野提案的邀请新世广,海侨代表出席和中华董事见面一案,由於向麻州州务卿办公室登记世广,海侨协会的陈文栋,谢中之,当晚都在场,也都已经在争辩前案发言,自动不需再投票。
亚美联谊会申请加入中华公所一案,甄云龙应中华公所职员要求出席。甄云龙说明, 中华公所要求该会交出所有会员的电话号码,但电话号码属於个人隐私,他才未同意缴交。
当晚????????????????????????激烈争辩後,由於双方争辩过於激烈,又发言冗长,但发言的几乎都是同样那几个人。以旁听身份列席的甄云龙表示,早在胡国新担任中华公所主席时,就曾通过议案,中华公所董事在议会中发言,应每人不超过三次,每次不超过三分钟,以保障每一名董事的发言权。他认为,中华公所若回归这传统,应可避免每次开会的吵扰不休。

图片说明:

??????????? 中华公所决定投明票,各人举手投票。(菊子摄)

??????????? 算不清楚之後,请投票董事站出来,让职员数。(菊子摄)

??????????? 中华公所董事谢中之强调他去州务卿办公室登记侨团时,依照手续办理,正正当当完成登记的。(菊子摄)

??????????? 至德三德公所主席曹品慈在中华公所董事大会中强调,中华公所应该要团结。(菊子摄)

??????????? 中华公所廿九日晚开会时,只有四名职员到会。左起,翁宇才,阮鸿灿,李嘉玲,雷景林。(菊子摄)

??????????? 亚美联谊会副董事长甄云龙为申请加入中华公所一案出席作说明。(菊子摄)


中华公所设图书馆 侨社支持捐款一万六千元

在十一名个人、团体热心认捐一万一千六百元下,纽英仑中华公所(CCBA)图书馆,已铁定十月初开张。
七月廿九日晚,倍投方案图片顿侨务委员马涤凡亲自出席纽英仑中华公所董事大会,向四十多名侨团代表报告中华公所图书馆的筹备情况,并即席募捐。
会中报出来的认捐个人及团体,几乎都各捐一千的气势,形成倍投方案图片顿华埠之中,颇为少见的场面。
根据纽英仑中华公所财政翁宇才的记录,中华公所主席阮鸿灿以身作则,率先捐出一千元。其他认捐者有至德三德公所,驻倍投方案图片顿台北经济文化办事处,马涤凡,华人经济发展协会,甄云龙,倍投方案图片顿国民党,陈家骅,纽英仑至孝笃亲公所,龙凤酒楼,纽英仑广东同乡总会等。翁宇才跟进捐款一百元。龙凤酒楼东主梅锡锐加码,个人捐出一个大电视。
马涤凡表示,他们将重新装修中华公所办公室旁约八百英尺的那房间,铺上新地毯,拆掉里面原有的两面墙壁,形成一个更大空间。图书馆内除了用十一个左右书架来放书,还会有电视,三个膝上型电脑,舒适的座椅等设备,方便民众入内落脚,休息,看书报,杂志及电视。
中华公所主席阮鸿灿表示,倍投方案图片顿华侨文教中心将每月拨款五百元,资助这图书馆的营运。中华公所将安排雇员管理一应事物,将来希望由社区内的义工来管理,经营,以更接近社区。

图片说明:


中华公所主席阮鸿灿()捐款一千元,交给财政翁宇才(左)收下。(菊子摄)

Wednesday, July 30, 2014

中华成棒在屋斯特比赛 洪慧珠开球

倍投方案图片顿经文处长洪慧珠开球。
中华成棒培训队来纽英仑的移地训练,七月廿八日晚在即将升任驻美副代表的洪慧珠开球下,为屋斯特世界棒球系列(Worcester World Baseball Series)揭开序幕,以四比零大胜屋斯特勇心队(Bravehearts)。
图由波克莱台商会提供
??????????? 中华成棒队昨(廿九)晚继续在麻州屋斯特市和纽英仑精英明星队(New England Elite All-Stars)对垒,今(三十)晚移师到布洛克顿(Brockton)的钟声球场(Campanelli Stadium)和蔓越梅联盟明星队(Cranberry League All-Stars)比赛,预定八月一日启程返航。
??????????? 倍投方案图片顿华侨文教中心昨日广发电邮,提醒侨胞,三十日晚是中华成棒在本地的最後一场比赛,要加油,得把握机会。
??????????? 七月廿八日晚的这场比赛,由於气象局发出淹水警告,出席看球的人少了许多。能容纳三千人的球场,只坐了不到一千人。波克莱台湾商会倒是十分捧场,有会长刘秀春,副会长李丰盛,顾问陈玉瑛,罗静春,理事杨罗东等多人,出席助阵。
图由经文处提供
??????????? 当晚下大雨,比赛延迟四十五分钟才开始,九点以後,有不少人担心天候不佳,路途遥远下,陆续离席,倒是身穿印有“光耀台湾”字样T恤,带着青天白日红旗帜,在康州大学就读的黄钟,陈正贵,却在九点半多时赶到,继续加油。
左起,陈正贵,黄钟这两名康州大学生,特地赶到麻州屋斯特,
为曾经打过美国小联盟的罗华韦加油,还邀当晚留在现场看球赛,
一直撑到比赛结束的经文处新闻组组长朱永昌
和他们带来的青天白日满地红旗帜合影。(菊子摄)
??????????? 黄钟和陈正贵说,中华成棒队中的罗华韦,曾经在康州打美国棒球小联盟。那时候一夥台湾学生经常结伴去给孤单一人在美的罗华韦加油,打气,彼此结为好友,这才不辞路远,开了一个多小时车的来加油,还和留在球场支持的比赛结束的经文处新闻组组长朱永昌,经济组雇员唐玲,一起聊表慰问之意。
??????????? 根据中华成棒队官方粉丝脸书,该队和屋斯特勇心队这场球赛,由朱诰镇主投,六局中共送出十次三振;其後接任投手的林克谦和宋家豪,再添加三次三振,全场比赛仅被击出零星的的5支安打。
??????????? 由於七月廿六日晚的比赛因雨取消,中华成棒队此行在纽英仑,将总共只打六场球。
??????????? 当晚在场的勇心队工作人员透露,自从屋斯特龙卷风队(Worcester Tornadoes)在2012年解散後,屋斯特就一直没有球队,直到2013年九月,藉由屋斯特圣十字学院的合作,25名队员中,有一半为本地球员,一半从全美各地大学棒球队中徵选来,才重新组成屋斯特的唯一球队,加入未来大学棒球联盟,并於2014年(今年)六月开始第一季比赛。他们还指出,该队取名勇心,并采用心脏做队徽,就是因为屋斯特座落於麻州中部,向有麻州中心之称。
??????????? 由於他们是大学球队,一年只在六到八月,打球一个暑假,换言之,一年只有一个球季。
??????????? 现年三十四岁的屋斯特勇心队东主,Creedon and Co.公司副总裁John Creedon Jr.和未来大学棒球联盟负责人(commissioner)霍尔(Chris Hall)都有心拓展球队的国际经验,七月廿八日的球赛,正好成为屋斯特世界棒球系列(Worcester World Baseball Series)首场比赛。
John Creedon Jr.指出,中华成棒队 在国际棒球联盟排名中高居第四,仅次於美国,日本及古巴,屋斯特勇心队有机会和中华成棒队比赛,对教练,球员,都是很好的磨练。希望将来能推动更多合作。?
图片说明:

??????????? ? 经文处处长洪慧珠(中)为中华成棒和屋斯特勇心队对垒的屋斯特世界棒球系列首场比赛开球。(图由经文处经济组提供)

??????????? 左起,陈正贵,黄钟这两名康州大学生,特地感到麻州屋斯特,为曾经打过美国小联盟的罗华韦加油,还邀当晚留在现场看球赛,一直撑到比赛结束的经文处新闻组组长朱永昌和他们带来的青天白日满地红旗帜合影。(菊子摄)

??????????? 下过雨後的屋斯特Filton球场,仍有不少球迷。(菊子摄)

??????????? 比赛中途,教练训话。(菊子摄)???????????

??????????? 波克莱台湾商会副会长李丰盛(中)和商会成员一起来捧场看球。(菊子摄)


? ? ? ??经文处副处长洪慧珠(右一)加入波克莱台湾商会欢迎中华成棒队的行列,包括後左起,杨罗东,罗静春,刘秀春,陈玉瑛(後右二),胡文冀(前)。(图由经文处提供)